sweet talk someone
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

sweet talk someone

用奉承或迷人的方式让某人做某事
Meaning
to flatter or charm someone into doing something
Example
He **sweet talked** his way into getting a discount.
他用甜言蜜语成功获得了折扣。
phrasal-verb

set your mind on

决定去实现某事并专注于此
Meaning
to decide to achieve something and focus on it
Example
Once she **set her mind on** becoming a doctor, nothing could stop her.
一旦她决定成为医生，没有什么能够阻止她。
phrasal-verb

set toward

开始朝着某事取得进展
Meaning
to start making progress toward something
Example
After graduation, she **set toward** her goal of becoming a lawyer.
毕业后，她朝着成为律师的目标前进。
phrasal-verb

stay in

待在家里不出去
Meaning
to remain at home instead of going out
Example
We decided to **stay in** and watch a movie.
我们决定待在家里看电影。
idiom

sort out

组织或解决一个令人困惑的情况
Meaning
to organize or resolve a confusing situation
Example
We need to **sort out** this billing error today.
我们今天需要解决这个账单错误。
phrasal-verb

speak out for justice

公开支持公平或平等
Meaning
to publicly support fairness or equality
Example
The ambassador **spoke out for justice** in his UN speech.
大使在他的联合国演讲中公开支持正义。
idiom

see the glass half full

kàn dào yīxiē shìqíng de zhèngmiàn yìmiàn
Meaning
see the positive side of something
Example
Try to **see the glass half full** instead of half empty.
chángshì **kàn bēi guàn bàng fèn** ér bùshì bàn kōng
phrasal-verb

see about

处理某事; 安排某事
Meaning
to deal with something; to arrange for something
Example
I’ll **see about** getting us some tickets for the concert.
我会看看能不能为音乐会弄到一些票。
phrasal-verb

steer someone toward

引导某人做出有益的选择
Meaning
to guide a person toward a helpful choice
Example
Mentors **steer interns toward** roles that match their strengths.
导师们引导实习生走向与他们的优势匹配的角色。
idiom

step up

在需要时承担责任或采取行动
Meaning
to take responsibility or action when needed
Example
When the manager was away, she **stepped up** to lead the team.
当经理不在时，她主动站出来领导团队。
phrasal-verb

show off

骄傲地展示某物以打动他人
Meaning
to display something proudly to impress others
Example
He loves to **show off** his painting skills.
他喜欢**展示**他的绘画技巧。
phrasal-verb

stabilize currency

防止货币价值的大幅波动
Meaning
to prevent large fluctuations in the value of a currency
Example
Central banks intervene to **stabilize currency** during financial crises.
中央银行在金融危机期间干预以稳定货币。
idiom

spin up

快速启动某事，尤其是一个系统
Meaning
to start something quickly, especially a system
Example
The IT team can **spin up** a test server in minutes.
IT团队可以在几分钟内启动一个测试服务器。
phrasal-verb

sit through

坚持直到结束某个长时间或无聊的事情
Meaning
to stay until the end of something that is long or boring
Example
We had to **sit through** a three-hour seminar on research methods.
我们不得不**坚持到底**参加一个关于研究方法的三小时研讨会。
phrasal-verb

stick up for

捍卫或支持某人的意见或权利
Meaning
to defend or support someone’s opinion or right
Example
He always **sticks up for** his friends when they are criticized.
当他们被批评时，他总是为他的朋友辩护。
idiom

slip one's mind

不小心忘记了某事
Meaning
to forget something accidentally
Example
Sorry, it completely **slipped my mind** to call you.
对不起，我完全忘记给你打电话了。
phrasal-verb

show up in

在特定的地方或情况下出现或被注意到
Meaning
to appear or be noticed in a specific place or situation
Example
His name **showed up in** the final list of winners.
他的名字出现在最终获胜者名单中。
phrasal-verb

square off with

准备直接与某人竞争或争论
Meaning
to prepare to compete or argue directly with someone
Example
Two teams **square off with** each other in tonight's final.
两支队伍将在今晚的决赛中相互对抗。
idiom

street smart

拥有实际的智慧和经验，而不仅仅是书本知识
Meaning
having practical intelligence and experience, not just book knowledge
Example
He may not have a degree, but he’s very **street smart**.
他可能没有学位，但他非常**街头聪明**。
phrasal-verb

set out to improve

开始努力使自己或某物变得更好
Meaning
to begin an effort to make yourself or something better
Example
He **set out to improve** his communication skills after the feedback session.
在反馈会议之后，他开始提高自己的沟通技巧。
idiom

stand up for something

支持或捍卫你所相信的事情
Meaning
to support or defend something you believe in
Example
She always **stands up for what she believes in**, even when it's difficult.
她总是**为她所相信的事情站出来**，即使很困难。
idiom

stressed out

因为问题而感到非常担心或紧张
Meaning
feeling very worried or tense because of problems
Example
I'm completely **stressed out** about my exams.
我因为考试而感到完全**压力过大**。
idiom

set the standard

设定一个卓越的典范，供他人争取达到
Meaning
to establish an example of excellence that others strive to reach
Example
Her work ethic has **set the standard** for the entire team.
她的工作伦理为整个团队**设定了标准**。
idiom

set the example

以自己期望的行为为榜样
Meaning
to model the behavior you expect from others
Example
The manager always tries to **set the example** by being punctual and hardworking.
经理总是通过准时和勤奋工作来**树立榜样**。
idiom

small talk

关于无关紧要话题的随意或礼貌交谈
Meaning
casual or polite conversation about unimportant topics
Example
We made **small talk** while waiting for the bus.
我们在等公交车时聊了些闲话。
idiom

step on the gas

加快速度; 着急
Meaning
to move faster; to hurry up
Example
We need to **step on the gas** if we want to reach on time.
如果我们想准时到达，我们需要 **step on the gas**。
phrasal-verb

sync expectations up

确保每个人理解相同的计划
Meaning
to make sure everyone understands the same plan
Example
Let's **sync expectations up** before we send the proposal.
在发送提案之前，我们先同步期望。
phrasal-verb

speak from

基于个人经验表达意见
Meaning
to express an opinion based on personal experience
Example
She **speaks from** experience when she warns about that company.
她在警告关于那家公司的时候，**从经验中说话**。
idiom

show someone the ropes

教某人如何做一项任务
Meaning
to teach someone how to do a task
Example
She took the time to **show me the ropes** on my first day at work.
她在我第一天上班时花时间教我 ropes。
idiom

short circuit

导致突然故障；突然中断过程
Meaning
to cause a sudden failure; to interrupt a process abruptly
Example
A small mistake **short-circuited** the entire project.
一个小错误让整个项目短路了。
phrasal-verb

step down costs

逐渐减少开支
Meaning
to gradually reduce expenses
Example
The company will **step down costs** to increase profitability.
公司将减少成本以提高盈利能力。
phrasal-verb

single out

从一组中挑选一个人或事物，给予特别关注
Meaning
to choose one person or thing from a group for special attention
Example
The teacher **singled out** one student for praise.
老师**挑选**了一个学生来表扬。
idiom

sweeten the deal

使一个提议更有吸引力
Meaning
to make an offer more attractive
Example
They decided to **sweeten the deal** by offering free shipping.
他们决定通过提供免费送货来**让交易更诱人**。
phrasal-verb

staff up for

为某事物招聘额外的人手
Meaning
to hire additional people in preparation for something
Example
We need to **staff up for** the remote support launch.
我们需要为远程支持的启动招聘额外的人手。
idiom

split hairs

为琐碎或不重要的细节争论
Meaning
to argue about small or unimportant details
Example
Stop **splitting hairs** and focus on the main issue.
停止为琐碎的细节争论，集中注意力在主要问题上。
idiom

shoulder to cry on

当你难过时倾听并安慰你的人。
Meaning
Someone who listens and comforts you when you’re upset.
Example
After her breakup, Emma needed a **shoulder to cry on**.
分手后，艾玛需要一个可以依靠哭泣的肩膀。
idiom

settle the score

报复或解决过去的冲突
Meaning
to take revenge or resolve a conflict from the past
Example
He wanted to **settle the score** after last year's argument.
他想在去年的争执后复仇。
phrasal-verb

shop around

在购买某物之前比较价格
Meaning
to compare prices before buying something
Example
Always **shop around** before making a big purchase.
在做大宗购买前，总是比较价格。
phrasal-verb

step down from power

辞去权力职位
Meaning
to resign or give up a position of authority
Example
The president agreed to **step down from power** after the election results.
总统在选举结果后同意辞职。
idiom

social engineering

通过心理策略操纵人们泄露机密信息
Meaning
manipulating people into divulging confidential information through psychological tactics
Example
The attacker used **social engineering** to gain access to the company’s secure database.
攻击者利用**社交工程**获取了公司安全数据库的访问权限。
idiom

scale back

减少某物的大小或数量
Meaning
to reduce the size or amount of something
Example
They had to **scale back** the festival because of the budget.
由于预算，他们不得不缩小节日的规模。
phrasal-verb

stand for equality

代表或支持平等权利的理念
Meaning
to represent or support the idea of equal rights for all
Example
We must **stand for equality** in every part of the world.
我们必须在世界的每个地方**站出来支持平等**。
phrasal-verb

sign off from

停止参与在线会议或平台
Meaning
to stop participating in an online meeting or platform
Example
I **sign off from** chat at six to spend time with my kids.
我六点从聊天中退出，以便和我的孩子们共度时光。
idiom

self-assured

自信
Meaning
confident and sure of oneself
Example
She walked into the room looking calm and **self-assured**.
她走进房间，看起来冷静且自信。
phrasal-verb

spring up

像春天的植物一样突然出现或生长
Meaning
to appear or grow suddenly, like plants in spring
Example
New flowers **sprang up** after the first rain of spring.
在春天的第一次雨后，新花 **冒出来**。
idiom

social media influencer

一个通过社交媒体平台有能力影响他人的人
Meaning
a person who has the power to influence others through social media platforms
Example
She became a **social media influencer** after her makeup tutorials went viral.
她成为了一个**社交媒体影响者**，在她的化妆教程变得病毒式传播之后。
phrasal-verb

sit down with

严肃或正式地会面并讨论某事
Meaning
to meet and discuss something seriously or formally
Example
Government officials will **sit down with** community leaders to resolve the conflict.
政府官员将与社区领导人**坐下来**解决冲突。
phrasal-verb

snap under

在压力下失去控制或生气
Meaning
to lose control or become angry under stress
Example
She finally **snapped under** the constant criticism from her boss.
她终于在老板的不断批评下**崩溃了**。
idiom

show appreciation

表达感激或认可
Meaning
to express gratitude or recognition
Example
We should **show appreciation** for our teachers more often.
我们应该更经常**表示感谢**我们的老师。
phrasal-verb

spark off

使某人感到兴奋或情绪化
Meaning
to cause someone to feel excited or emotional
Example
The movie trailer **sparked off** huge excitement among fans.
电影预告片引发了粉丝们的巨大兴奋。
phrasal-verb

speak highly of

称赞某人或某事
Meaning
to praise someone or something
Example
Everyone **speaks highly of** her work ethic.
每个人都高度评价她的职业道德。
phrasal-verb

stay beside

在有需要的人身边保持身体或情感上的接近
Meaning
to remain physically or emotionally close to someone in need
Example
She **stayed beside** her mother through her illness.
她在母亲生病期间一直陪伴在身边
phrasal-verb

side with

在争论或冲突中支持某个人或小组
Meaning
to support one person or group in an argument or conflict
Example
She always **sides with** her best friend in arguments.
她总是支持她最好的朋友在争论中的立场。
phrasal-verb

snap at

愤怒且快速地对某人说话
Meaning
to speak angrily and quickly to someone
Example
He **snapped at** me when I asked him a simple question.
当我问他一个简单的问题时，他愤怒地回应了我
idiom

settle in

在新环境或新地方适应
Meaning
to become comfortable in a new place or situation
Example
It took a week to **settle in** after the move.
搬家后，我们花了一周时间适应。
phrasal-verb

scale ideas globally

将一个概念发展到能够在许多国家有效运作的程度
Meaning
to grow a concept so it works in many countries
Example
Innovators **scale ideas globally** once prototypes prove reliable.
创新者在原型证明可靠后，会将创意全球扩展。
phrasal-verb

speak kindly to

与某人交谈时使用温和和尊重的词语
Meaning
to use gentle and respectful words when talking to someone
Example
Always **speak kindly to** others even when you disagree.
即使你不同意，也要始终**以友善的态度对待他人**。
idiom

stand one’s ground

拒绝改变自己的意见或立场
Meaning
to refuse to change your opinion or position
Example
She **stood her ground** during the heated debate.
她在激烈的辩论中坚持自己的立场。
phrasal-verb

shrug off

忽略或摆脱情绪或问题
Meaning
to ignore or dismiss an emotion or problem
Example
He tried to **shrug off** his disappointment.
他试图摆脱他的失望。
idiom

Slow and steady wins the race

持之以恒和耐心通向成功。
Meaning
Consistency and patience lead to success.
Example
Remember, **slow and steady wins the race**.
记住，稳步前进的人最终会赢得比赛。
phrasal-verb

stand firm

在压力或怀疑下保持坚强，不放弃
Meaning
to remain strong and not give up under pressure or doubt
Example
He decided to **stand firm** in his beliefs despite opposition.
他决定在信仰上**坚定立场**，尽管面临反对。
phrasal-verb

sum up ideas

简要表达或总结主要思想
Meaning
to briefly express or summarize main thoughts
Example
At the end of the class, the teacher asked students to **sum up ideas** from the discussion.
在课堂结束时，老师要求学生总结讨论中的主要思想。
phrasal-verb

step back

停下来冷静地观察局势
Meaning
to pause and look at a situation calmly and objectively
Example
Sometimes you need to **step back** to see the bigger picture.
有时你需要**退一步**看全局。
idiom

strike it lucky

拥有意外的好运
Meaning
to have unexpected good fortune
Example
We **struck it lucky** and found the last two tickets.
我们运气好，找到了最后两张票。
idiom

sweat blood

付出巨大的努力
Meaning
to make an enormous effort
Example
He **sweat blood** to get that promotion.
他为了获得这个晋升，付出了巨大的努力。
idiom

sitting on a gold mine

拥有某些非常有价值的东西，但尚未意识到
Meaning
to have something very valuable that is not yet realized
Example
That old property is worth millions — you're **sitting on a gold mine**.
那块老物业价值数百万——你坐在一座金矿上。
idiom

stay calm

保持冷静，不要惊慌
Meaning
to remain composed and not panic
Example
No need to worry, just **stay calm** and think it through.
不用担心，只要保持冷静，然后仔细想一想。
idiom

saber rattling

以军事行动威胁他人以示威慑
Meaning
threatening military action to intimidate others
Example
The country’s recent **saber rattling** alarmed its neighbors.
该国最近的 **saber rattling** 让邻国感到不安。
idiom

save for a rainy day

为了未来的紧急情况而存钱
Meaning
to save money for future emergencies
Example
You should **save for a rainy day**.
你应该**为雨天存钱**。
idiom

serve time

作为惩罚在监狱里度过时间
Meaning
to spend time in prison as punishment
Example
He had to **serve time** for his involvement in the fraud case.
他因参与欺诈案件而被判入狱服刑。
phrasal-verb

stand out as a leader

因领导能力或成就而被认可
Meaning
to be recognized for leadership qualities or achievements
Example
She **stood out as a leader** because of her integrity and vision.
她因其诚信和远见**脱颖而出**成为领导者。
idiom

spin the truth

以对特定观点有利的方式呈现一种情况
Meaning
to present a situation in a way that benefits a particular perspective
Example
The politician tried to **spin the truth** about the scandal to protect his reputation.
政客试图把丑闻的真相**斯宾 德 特鲁斯**来保护他的声誉。
idiom

step on it

加快速度；快点
Meaning
to go faster; to hurry up
Example
We’re late — **step on it**!
我们迟到了——快点！
idiom

sweep something under the rug

忽视或隐藏问题或错误
Meaning
to ignore or hide a problem or mistake
Example
Don't just **sweep the issue under the rug**. We need to address it.
不要只是**把问题扫到地毯下面**。我们需要解决它。
idiom

source close to the matter

一个未确定但知情的来源
Meaning
an unidentified but informed source
Example
A **source close to the matter** confirmed the rumor.
一个接近此事的来源确认了这个谣言。
phrasal-verb

step inside

进入一个地方，特别是一个建筑或房间
Meaning
to enter a place, especially a building or room
Example
Please **step inside** and have a seat.
请**进入**并坐下。
phrasal-verb

set your mind to

将所有注意力和努力集中于实现某个目标
Meaning
to focus all your attention and effort on achieving something
Example
You can achieve anything if you **set your mind to** it.
如果你专注于它，你可以实现任何事情。
idiom

split up

分开或结束一段关系或婚姻
Meaning
to separate or end a relationship or marriage
Example
John and Mary **split up** last month.
John 和 Mary 上个月 **分开** 了。
phrasal-verb

sit with

接受并体验情绪，而不急于修复它们
Meaning
to accept and experience emotions without rushing to fix them
Example
When you’re sad, just **sit with** your feelings for a while.
当你难过时，坐下来和你的情绪待一会儿
phrasal-verb

soak up the moment

充分享受和欣赏一个快乐的时刻
Meaning
to fully enjoy and appreciate a happy situation
Example
She stood on the beach, **soaking up the moment**.
她站在海滩上，充分享受那一刻。
phrasal-verb

shift over to

从一个系统、过程或思维方式转移到另一个
Meaning
to move from one system, process, or mindset to another
Example
They decided to **shift over to** digital platforms for better flexibility.
他们决定转向数字平台，以提高灵活性。
phrasal-verb

switch over to

从一个工作或职业路径转换到另一个
Meaning
to change from one job or career path to another
Example
He **switched over to** software development after studying economics.
他在学习经济学后转行做软件开发。
phrasal-verb

stay motivated

保持高涨的热情和能量
Meaning
to keep one’s enthusiasm and energy high
Example
Regular feedback helps employees **stay motivated**.
定期反馈帮助员工保持动力。
idiom

soft power

一个国家通过文化或价值观而不是武力影响他人的能力
Meaning
a country's ability to influence others through culture or values rather than force
Example
Japan uses **soft power** to promote its culture worldwide.
日本利用**软实力**在全球推广其文化。
phrasal-verb

speak to

与某人交谈；对某人讲话或责骂某人
Meaning
to talk to someone; to address or scold someone
Example
The manager wants to **speak to** you about your performance.
经理想要**和你谈谈**你的表现。
phrasal-verb

spread out

扩展到一个大范围；接触到许多人
Meaning
to extend over a large area; to reach many people
Example
The news **spread out** quickly across social media.
新闻**通过社交媒体迅速传播**。
phrasal-verb

stand tall with courage

在困难的情况下保持勇敢和乐观
Meaning
to stay brave and optimistic in difficult situations
Example
He always **stands tall with courage** when facing failures.
他总是**带着勇气站得高**，面对失败时。
idiom

stroke of genius

一个聪明且富有创意的想法或行动
Meaning
a brilliant and creative idea or action
Example
That marketing campaign was a **stroke of genius**.
那个营销活动真是个**天才之举**
phrasal-verb

set off protests

引发抗议或示威活动开始
Meaning
to cause protests or demonstrations to begin
Example
The new law **set off protests** across the country.
新法律在全国范围内引发了抗议。
phrasal-verb

snow under

被过多的工作或雪压倒
Meaning
to be overwhelmed by too much work or snow
Example
We were completely **snowed under** during the winter storm.
我们在冬季风暴期间完全**被雪埋没**。
idiom

sign off on

正式批准某事
Meaning
to formally approve something
Example
The director needs to **sign off on** the final budget.
导演需要**签署**最终预算。
phrasal-verb

stay on top of

保持控制或与某事保持更新
Meaning
to remain in control or keep updated with something
Example
It’s important to **stay on top of** your emails to stay productive.
保持对你的电子邮件**保持跟进**，以保持高效。
phrasal-verb

switch off mentally

暂时停止思考工作或问题
Meaning
to stop thinking about work or problems for a while
Example
On weekends, I try to **switch off mentally** and enjoy time with my family.
周末，我尽量**心理关闭**，享受与家人共度的时光。
phrasal-verb

speak around

讨论一个话题而不直接处理它
Meaning
to discuss a topic without addressing it directly
Example
He tends to **speak around** the real issue instead of confronting it.
他倾向于**讨论一个话题**真正的问题，而不是直接面对它。
phrasal-verb

share out

在一组成员中平等分配某物
Meaning
to distribute something equally among members of a group
Example
The organization **shared out** resources to support developing countries.
该组织分配了资源以支持发展中国家。
phrasal-verb

stay consistent

保持持续的努力和习惯，迈向成功
Meaning
to maintain steady effort and habits toward success
Example
If you **stay consistent**, your hard work will pay off.
如果你保持一致，你的努力会得到回报。
phrasal-verb

scale back spending

减少支出的水平
Meaning
to reduce the level of spending
Example
Due to inflation, many households are **scaling back spending**.
由于通货膨胀，许多家庭正在减少开支。
idiom

Seize the day

把握现在的时刻
Meaning
to take advantage of the present moment
Example
She believes in living life to the fullest and always tries to **seize the day**.
她相信充分活出自己，并且总是试图 **抓住今天**。
idiom

scared stiff

感到极度害怕
Meaning
to be extremely frightened
Example
I was **scared stiff** when I heard strange noises at night.
我听到夜晚的奇怪声音时吓坏了。
phrasal-verb

start up

开始一个新业务或项目
Meaning
to begin a new business or project
Example
They decided to **start up** a food delivery service in their city.
他们决定在他们的城市启动一个食品配送服务。
phrasal-verb

set against

将一件事物与另一件事物进行比较；使某人反对某事
Meaning
to compare one thing with another; to make someone oppose something
Example
Her parents are **set against** her studying abroad.
她的父母**反对**她去国外留学。
idiom

strike while the iron is hot

立即利用机会
Meaning
to take advantage of an opportunity immediately
Example
The market conditions are perfect, so we need to **strike while the iron is hot**.
市场条件完美，因此我们需要立即利用这个机会。
idiom

spend money like water

自由或浪费地花钱
Meaning
to spend money freely or wastefully
Example
She **spends money like water** on clothes.
她在衣服上像水一样花钱。
phrasal-verb

settle upon

在考虑不同选项后决定某事
Meaning
to decide on something after considering different options
Example
After much discussion, they **settled upon** a new business model.
经过长时间讨论后，他们决定了一个新的商业模式。
phrasal-verb

sign out

退出登录或退出会议或帐户
Meaning
to log off or exit from a meeting or account
Example
Remember to **sign out** after finishing the session.
记得在完成会议后退出登录
idiom

Straight shooter

一个诚实而直接的人。
Meaning
A person who is honest and direct.
Example
You can trust him; he’s a **straight shooter**.
你可以信任他；他非常直接。
phrasal-verb

stand up after

在失败后重新获得信心或力量
Meaning
to regain confidence or strength after failing
Example
True leaders **stand up after** every fall.
真正的领导者**在每次失败后站起来**。
phrasal-verb

sign in to

输入用户名和密码以访问账户
Meaning
to enter a username and password to access an account
Example
Please **sign in to** your account before starting the quiz.
请在开始测验之前登录您的账户。
idiom

smart cookie

聪明而机智的人
Meaning
a clever and intelligent person
Example
Don’t underestimate her—she’s a **smart cookie**.
不要低估她——她是一个**聪明的人**。
phrasal-verb

slip out

不小心说出来
Meaning
to say something unintentionally
Example
The secret just **slipped out** during the chat.
那个秘密在聊天时**不小心泄露了**。
idiom

starry-eyed

拥有天真或不切实际的梦想或希望
Meaning
having naive or unrealistic dreams or hopes
Example
He was **starry-eyed** about becoming a famous singer.
他对成为一位著名歌手感到**星光眼**。
phrasal-verb

stand for

代表或支持某种特定的理念或原则
Meaning
to represent or support a particular idea or principle
Example
The party **stands for** equality and justice.
该党**代表**平等与正义。
phrasal-verb

stand up under

忍受压力或批评而不崩溃
Meaning
to endure stress or criticism without breaking down
Example
She **stood up under** the criticism and stayed confident.
她**承受了**批评，并保持自信。
phrasal-verb

stand together

团结一致，共同为某一事业而行动
Meaning
to unite and act as one in support of a cause
Example
Communities must **stand together** to fight social injustice.
社区必须团结一致以对抗社会不公。
idiom

step up to the plate

承担做重要事情的责任
Meaning
to take responsibility for doing something important
Example
When the leader resigned, she **stepped up to the plate** and took charge.
当领导辞职时，她**挺身而出**并接管了控制权。
idiom

soft spot for someone

对某人有好感或善意
Meaning
to feel affection or kindness towards someone
Example
He has a **soft spot for** stray animals.
他对流浪动物有一份柔情。
phrasal-verb

step out of fear

克服恐惧并勇敢地行动
Meaning
to overcome fear and act with courage
Example
He **stepped out of fear** and started his own business.
他克服了恐惧并开始了自己的生意。
idiom

sweet tooth

对甜食的喜爱
Meaning
a love for sweet foods
Example
She has a **sweet tooth** and can’t resist desserts.
她有一个**甜食癖**，无法抗拒甜点。
idiom

seal the deal

达成或确认协议
Meaning
to finalize or confirm an agreement
Example
Offering a discount helped us **seal the deal** with the client.
提供折扣帮助我们与客户**达成协议**。
idiom

success is earned, not given

成功来自于努力工作，而非运气
Meaning
success comes from hard work, not by chance
Example
Remember, **success is earned, not given**, so work hard every day.
记住，**成功是通过努力获得的，而不是天赐的**，因此每天都要努力工作。
phrasal-verb

sync across

确保数据或操作在所有设备或平台上一致
Meaning
to make sure data or actions are consistent across devices or platforms
Example
All files automatically **sync across** your devices.
所有文件会自动在您的设备之间同步。