show someone the ropes
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

show someone the ropes

教某人如何做一项任务
Meaning
to teach someone how to do a task
Example
She took the time to **show me the ropes** on my first day at work.
她在我第一天上班时花时间教我 ropes。
phrasal-verb

get back on good terms with

在冲突后重建友好关系
Meaning
to rebuild a friendly relationship after conflict
Example
She worked hard to **get back on good terms with** her team.
她努力工作以恢复与她团队的友好关系。
idiom

dial into

连接到电话或会议
Meaning
to connect to a call or meeting
Example
We’ll **dial into** the client briefing at noon.
我们将在中午连接到客户简报会。
phrasal-verb

sit down with

严肃或正式地会面并讨论某事
Meaning
to meet and discuss something seriously or formally
Example
Government officials will **sit down with** community leaders to resolve the conflict.
政府官员将与社区领导人**坐下来**解决冲突。
idiom

turing test

测试机器展示与人类等效或无法区分的智能行为的能力
Meaning
a test of a machine's ability to exhibit intelligent behavior equivalent to, or indistinguishable from, that of a human
Example
The AI passed the **Turing test**, convincing the judges that it was human-like.
人工智能通过了**图灵测试**，让评委相信它像人类一样。
phrasal-verb

weigh up

在做出决定之前考虑利弊
Meaning
to consider the pros and cons before making a decision
Example
The board had to **weigh up** the risks before cutting more jobs.
董事会必须在裁减更多工作之前考虑风险。
idiom

down on your luck

经历一段倒霉时期
Meaning
experiencing a period of bad luck
Example
He’s been **down on his luck** since losing his job.
自从失业后，他一直处于倒霉时期。
phrasal-verb

bounce off

与某人讨论一个想法以获得他们的意见
Meaning
to discuss an idea with someone to get their opinion
Example
I’d like to **bounce off** a few ideas with you before the presentation.
在演讲之前，我想和你**bounce off**一些想法。
phrasal-verb

finish up

完成或结束某事
Meaning
to complete or end something
Example
Let’s **finish up** this report before the meeting starts.
在会议开始之前，让我们完成这份报告。
phrasal-verb

reach out jointly

共同努力与他人沟通或互动
Meaning
to make joint efforts to communicate or engage with others
Example
The two companies decided to **reach out jointly** to potential clients.
两家公司决定共同联系潜在客户。
idiom

ghost in the machine

系统或人中的神秘或无法解释的力量
Meaning
a mysterious or unexplained force in a system or person
Example
There must be a **ghost in the machine** causing these AI errors.
肯定有一个**机器中的鬼魂**导致这些AI错误。
idiom

live and let live

允许别人按照自己的方式生活，不去干涉
Meaning
to allow others to live as they choose without interference
Example
I believe in the principle of **live and let live**.
我相信**各过各的**的原则。
idiom

take the blame

对某事错误承担责任
Meaning
to accept responsibility for something wrong
Example
He decided to **take the blame** for the team's failure.
他决定为团队的失败**承担责任**。
idiom

build castles in the air

做不切实际的计划或梦想
Meaning
to make unrealistic plans or dreams
Example
He’s always **building castles in the air** instead of acting.
他总是在做空想而不行动。
idiom

Give the shirt off your back

尽一切所能去帮助某人
Meaning
to give everything you can to help someone
Example
She would **give the shirt off her back** if it meant helping her friends.
如果能帮助她的朋友，她会**脱下背上的衬衫**。
phrasal-verb

hold on for

稍等片刻，通常是在通话或服务过程中
Meaning
to wait briefly, usually during a call or service
Example
Please **hold on for** a moment while I transfer your call to the billing department.
请稍等片刻，我将把您的电话转接到计费部门。
idiom

pull oneself up by the bootstraps

通过努力工作和决心改善自己的处境
Meaning
to improve one's situation through hard work and determination
Example
Despite all the challenges, he **pulled himself up by the bootstraps** and succeeded.
尽管面临所有挑战，他**通过努力奋斗**取得了成功。
idiom

A truth universally acknowledged

一个普遍接受的真理。
Meaning
A widely accepted truth or belief.
Example
**A truth universally acknowledged** is that honesty is important.
**一个普遍接受的真理** 是诚实很重要。
idiom

bubbling with joy

非常开心和兴奋
Meaning
very happy and excited
Example
The children were **bubbling with joy** after receiving their gifts.
孩子们在收到礼物后非常开心和兴奋。
phrasal-verb

roll out subsidies

为行业推出财务支持项目
Meaning
to introduce financial support programs for industries
Example
The government plans to **roll out subsidies** for renewable energy projects.
政府计划推出可再生能源项目的补贴。
phrasal-verb

speak over

当别人说话时讲话
Meaning
to talk while someone else is talking
Example
Try not to **speak over** others during the discussion.
讨论时请尽量不要打断别人讲话。
phrasal-verb

go over again

重新审查或重复材料，以便更好地理解
Meaning
to review or repeat material for better understanding
Example
Let’s **go over again** the main points before the quiz.
在测验前，让我们再复习一下主要的要点。
phrasal-verb

get back into

在休息后重新开始做某事
Meaning
to return to doing something after a break
Example
I’m trying to **get back into** running after the holidays.
我正在尝试在假期后重新开始跑步。
idiom

a paradigm shift

方法或基本假设的根本变化
Meaning
a fundamental change in approach or underlying assumptions
Example
The invention of the internet marked a **paradigm shift** in communication and information sharing.
互联网的发明标志着通信和信息共享的**范式转变**。
phrasal-verb

take issue with

与某人或某事强烈不同意
Meaning
to disagree strongly with someone or something
Example
I **take issue with** your interpretation of the results.
我不同意你对结果的解释。
idiom

rolling in money

拥有很多钱
Meaning
having a lot of money
Example
After his business took off, he’s been **rolling in money**.
他的生意一飞冲天之后，他就一直在**滚钱**。
phrasal-verb

turn down for

拒绝一个机会或提议
Meaning
to reject an offer or opportunity
Example
He was **turned down for** the job because he lacked experience.
因为缺乏经验，他被拒绝了这份工作。
idiom

manna from heaven

一个意外的礼物或祝福
Meaning
an unexpected gift or blessing
Example
The bonus was **manna from heaven** during the tough month.
在艰难的月份里，奖金是**玛纳弗罗姆赫文**。
idiom

Keep one’s eye on the ball

专注于实现目标。
Meaning
To stay focused on achieving a goal.
Example
If you **keep your eye on the ball**, you’ll surely succeed.
如果你专注于目标，你一定会成功。
phrasal-verb

catch on quickly

快速理解新概念或想法
Meaning
to understand new concepts or ideas fast
Example
She **catches on quickly** when it comes to math problems.
她在数学问题上**迅速理解**。
idiom

the next big thing

即将变得非常受欢迎或成功的事物
Meaning
something that will become extremely popular or successful soon
Example
Everyone thinks blockchain is **the next big thing**.
每个人都认为区块链是下一个大事件。
phrasal-verb

draw everyone in

在讨论或活动中积极地让所有成员参与
Meaning
to involve all members actively in a discussion or activity
Example
The facilitator tried to **draw everyone in** during the brainstorming session.
主持人试图在头脑风暴会议中让每个人参与。
idiom

To toe the line

严格遵守规则或政策，通常不加质疑
Meaning
To follow rules or policies strictly, often without questioning
Example
The senator was expected to **toe the line** and support the party’s stance.
预计参议员将**toe the line**并支持党的立场。
B1 idiom

fish out of water

感到不舒服或不合时宜的人
Meaning
Someone who feels uncomfortable or out of place
Example
At the formal party, the casual dresser felt like a fish out of water.
在正式的聚会上，那个穿着随意的人感到格格不入。
idiom

family ties

家庭成员之间的紧密联系。
Meaning
Strong connections among family members.
Example
**Family ties** kept her close to her hometown.
**家庭纽带**让她与家乡保持紧密联系。
idiom

out of one’s comfort zone

做一些不熟悉或具有挑战性的事情
Meaning
doing something unfamiliar or challenging
Example
She stepped **out of her comfort zone** to take a new job.
她走出舒适区去接受一份新工作。
phrasal-verb

get back at

为某人做的事情报复某人
Meaning
to take revenge on someone for something they did
Example
He tried to **get back at** his brother for teasing him.
他试图为哥哥取回报复，因为他嘲笑他。
idiom

out of balance

感觉精神或情感上不稳定
Meaning
to feel mentally or emotionally unstable
Example
Lack of rest can make you feel **out of balance**.
缺乏休息可能会让你感到失衡。
phrasal-verb

pass through

通过官方过程或在议会或委员会中的批准
Meaning
to go through an official process or approval in parliament or committee
Example
The bill **passed through** both houses before becoming law.
该法案在成为法律之前，**通过了**两院。
idiom

die of envy

因嫉妒而死
Meaning
to be extremely jealous
Example
He’ll **die of envy** when he sees your new car.
当他看到你的新车时，他会因嫉妒而死。
idiom

cut back on

减少某事的数量
Meaning
to reduce the amount of something
Example
We’re trying to **cut back on** eating out during the week.
我们正在试图减少一周内外出就餐的次数。
phrasal-verb

identify with

感到与某个群体或文化相连，或理解他们的感受
Meaning
to feel connected to or understand the feelings of a group or culture
Example
I deeply **identify with** my ancestors’ struggles and values.
我深深地**认同**我的祖先的斗争和价值观。
idiom

go through the motions

做事没有热情
Meaning
to do something without enthusiasm
Example
He’s just **going through the motions** at work.
他在工作中只是走过场。
idiom

a win-win situation

一个每个人都受益的情况
Meaning
a situation where everyone benefits
Example
Merging the two companies created **a win-win situation** for both parties.
合并这两家公司为双方创造了**双赢的局面**。
idiom

A bright future awaits

美好的事情即将到来
Meaning
good things are coming ahead
Example
Despite the challenges, a **bright future awaits** you.
尽管面临挑战，**光明的未来在等待你**。
idiom

the art of persuasion

说服某人做某事或相信某事的能力
Meaning
the ability to convince someone to do something or believe something
Example
He mastered **the art of persuasion** and convinced them to support his cause.
他掌握了**说服的艺术**，并说服他们支持他的事业。
phrasal-verb

map out a growth plan

设计出能够帮助你职业发展的步骤
Meaning
to design steps that will help you develop professionally
Example
I **map out a growth plan** each quarter with my mentor.
我每个季度都会和我的导师一起规划成长计划。
idiom

to lose your nerve

失去勇气并变得太害怕去做某事
Meaning
to lose courage and become too afraid to do something
Example
He wanted to jump, but he **lost his nerve** at the last second.
他想跳跃，但在最后一刻失去了勇气。
idiom

Seize the day

把握现在的时刻
Meaning
to take advantage of the present moment
Example
She believes in living life to the fullest and always tries to **seize the day**.
她相信充分活出自己，并且总是试图 **抓住今天**。
idiom

At your own risk

你对任何可能的危险或损失负责。
Meaning
You are responsible for any possible danger or loss.
Example
You can enter the cave, but it’s **at your own risk**.
你可以进入洞穴，但这是**自担风险**。
idiom

over the hill

过了巅峰期；不再年轻或处于最佳状态
Meaning
past one's prime; no longer young or at peak performance
Example
Some people think turning forty means you’re **over the hill**, but that’s not true.
有些人认为四十岁意味着你已经**过气了**，但事实并非如此。
phrasal-verb

paint over

用一层新的油漆覆盖某物
Meaning
to cover something with a new layer of paint
Example
He decided to **paint over** the old mural with a new design.
他决定用新设计重新涂画旧壁画。
phrasal-verb

flip out

极度惊讶、愤怒或激动地反应
Meaning
to react with extreme surprise, anger, or excitement
Example
He **flipped out** when he saw the mess in his room.
当他看到房间里的混乱时，他完全失控了。
idiom

give someone a shot in the arm

提高某人的自信或热情
Meaning
to boost someone’s confidence or enthusiasm
Example
The victory **gave the team a shot in the arm** before the final.
这场胜利**给了球队一个振奋**，为决赛做准备。
phrasal-verb

restore balance

恢复心理或情感上的稳定
Meaning
to bring back mental or emotional stability
Example
Taking a break can help you **restore balance** in life.
休息一下可以帮助你**恢复生活中的平衡**。
phrasal-verb

get back

返回一个地方; 找回失去的东西
Meaning
to return to a place; to recover something lost
Example
I hope you **get back** safely from your trip.
希望你能安全地从旅行中返回。
idiom

like father, like son

儿子像父亲一样行为
Meaning
a son behaves like his father
Example
Tom loves cars just like his dad — **like father, like son**!
汤姆像他的爸爸一样喜欢汽车 — 就像父亲一样，儿子也是！
idiom

back each other up

互相支持与帮助
Meaning
to support and help one another
Example
In a good team, members always **back each other up**.
在一个好的团队中，成员们总是互相支持。
idiom

top-notch

最高质量的; 极好的
Meaning
of the highest quality; excellent
Example
Your presentation was absolutely **top-notch**.
你的演讲绝对是顶级的。
idiom

hand off to

将责任或控制转交给其他人
Meaning
to transfer responsibility or control to someone else
Example
I’ll **hand this off to** the design team tomorrow.
我明天将这交给设计团队。
phrasal-verb

speak kindly of

以表彰的形式说出关于某人的积极言论
Meaning
to say positive things about someone as a form of appreciation
Example
Everyone **speaks kindly of** her because she’s always generous.
每个人都称赞她，因为她总是慷慨大方。
phrasal-verb

show off

骄傲地展示某物以打动他人
Meaning
to display something proudly to impress others
Example
He loves to **show off** his painting skills.
他喜欢**展示**他的绘画技巧。
phrasal-verb

come over

拜访某人的家。
Meaning
to visit someone's house
Example
Why don’t you **come over** for lunch tomorrow?
为什么你明天不来我家吃午饭？
idiom

hold over

将某事推迟到稍后时间
Meaning
to postpone something to a later time
Example
They had to **hold over** the vote until next week.
他们不得不将投票推迟到下周。
phrasal-verb

lift others up

在情感上鼓励或支持他人
Meaning
to encourage or support other people emotionally
Example
When you **lift others up**, you also lift yourself.
当你鼓励他人时，你也在鼓励自己。
phrasal-verb

shut off emotions

停止感受或表达情感
Meaning
to stop feeling or expressing emotions
Example
He learned to **shut off his emotions** to protect himself.
他学会了**关闭自己的情感**以保护自己。
idiom

In for the long haul

准备长时间做某事。
Meaning
Prepared to continue something for a long time.
Example
He knew that success would take years, but he was **in for the long haul**.
他知道成功需要多年，但他已经准备好**长期奋斗**。
idiom

in over one’s head

陷入了自己难以应付的事情中
Meaning
to be involved in something too difficult to handle
Example
He’s **in over his head** with this complex project.
他在这个复杂的项目中**力不从心**。
idiom

toss out

丢掉某物
Meaning
to throw something away
Example
We had to **toss out** the expired snacks.
我们不得不**丢掉**过期的零食。
idiom

run out of steam

失去精力或热情
Meaning
to lose energy or enthusiasm
Example
After working all day, I completely **ran out of steam**.
工作了一整天后，我完全精疲力尽。
idiom

burn your bridges

做出无法撤销的决定
Meaning
to make a decision that cannot be reversed
Example
Be careful not to **burn your bridges** with your old employer.
小心不要和你的旧雇主**烧掉你的桥梁**。
idiom

draw out

鼓励某人表达自己
Meaning
to encourage someone to express themselves
Example
The mentor helped **draw out** her confidence.
导师帮助她**发挥出**自信。
phrasal-verb

advocate for

公开支持一个事业或个人
Meaning
to publicly support a cause or person
Example
Students **advocate for** safer campuses at the town hall.
学生们在市政厅提倡更安全的校园。
phrasal-verb

rise by

增加一定数量或百分比
Meaning
to increase by a certain amount or percentage
Example
Exports **rose by** 10% in the last fiscal year.
去年出口**增加了**10%。
phrasal-verb

tag along with

加入某人，特别是没有邀请，参与在线或现实生活中的活动
Meaning
to join someone, especially without an invitation, in an online or real-life activity
Example
He loves to **tag along with** influencers during live sessions.
他喜欢在直播期间**tag along with**网红。
idiom

in a word

用于提供简明清晰的总结
Meaning
used to give a brief and clear summary
Example
The movie was, **in a word**, amazing.
这部电影, **一句话**, 非常棒。
phrasal-verb

rise from

在挫折或失落后恢复或改善
Meaning
to recover or improve after a setback or loss
Example
She **rose from** her failures stronger than before.
她 **从** 她的失败中站了起来，比以前更强。
phrasal-verb

get together on

以小组的形式集合讨论某事
Meaning
to meet and discuss something as a group
Example
We should **get together on** this proposal before sending it to the client.
我们应该在**这个提案上聚集**，然后再发给客户。
idiom

smile from ear to ear

露出大大的微笑，表现出幸福感
Meaning
to have a big, broad smile showing happiness
Example
He was **smiling from ear to ear** after the interview.
他在面试后笑得合不拢嘴。
idiom

pair off

组成两人一组
Meaning
to form groups of two
Example
Students will **pair off** for the lab experiment.
学生将**配对**进行实验。
idiom

take a step back

暂停并重新评估局势
Meaning
to pause and reassess a situation
Example
Sometimes you need to **take a step back** to see the bigger picture.
有时你需要**退后一步**，以便看到更大的画面。
phrasal-verb

look within yourself

审视你的思想和感受，以找到答案或动力
Meaning
to examine your thoughts and feelings to find answers or motivation
Example
You need to **look within yourself** to find true happiness.
你需要**从内心寻找自己**，以找到真正的幸福。
phrasal-verb

open up over

因某个特定话题分享个人想法
Meaning
to share personal thoughts because of a particular topic
Example
She finally **opened up over** her anxiety during group coaching.
她终于在小组辅导中分享了她的焦虑。
phrasal-verb

learn through experience

通过反思过去的经验来改进
Meaning
to improve by reflecting on what has happened before
Example
We **learn through experience** when forecasts miss the mark.
当预测不准确时，我们通过经验来学习。
idiom

I owe you one

用于表达感谢并计划回报恩惠
Meaning
used to express that you are thankful and plan to return the favor
Example
Thanks for helping me move, **I owe you one**!
谢谢你帮我搬家，**我欠你一个人情**!
phrasal-verb

show over

带某人参观一个地方的简短旅行
Meaning
to take someone on a short tour of a place
Example
The agent **showed over** the apartment to the potential buyers.
代理人展示了公寓给潜在买家。
phrasal-verb

switch between

在不同任务或工作和休息模式之间交替
Meaning
to alternate between different tasks or modes of work and rest
Example
I try to **switch between** intense work and short breaks to stay efficient.
我尽量在高强度工作和短暂休息之间切换，以保持高效。
phrasal-verb

freak about

因某事变得非常焦虑或烦躁
Meaning
to become very anxious or upset about something
Example
She **freaked about** the upcoming interview.
她因为即将到来的面试而非常焦虑。
idiom

to have someone's back

支持或保护某人。
Meaning
To support or defend someone.
Example
Don’t worry, I **have your back** if things go wrong.
别担心，如果事情出错，我会支持你的。
idiom

go with the flow

顺其自然；不抵抗变化
Meaning
to accept things as they come; not resist change
Example
Instead of worrying, just **go with the flow**.
与其担心，不如**随波逐流**。
phrasal-verb

open yourself up to

允许自己表达感情或变得脆弱
Meaning
to allow yourself to express feelings or be vulnerable
Example
He learned to **open himself up to** love again.
他学会了再次对爱情敞开心扉。
phrasal-verb

step into strength

尽管害怕，仍然接受自己的信心和力量
Meaning
to embrace one’s confidence and power despite fear
Example
She decided to **step into strength** and face her fears.
她决定**step into strength**，面对她的恐惧。
idiom

glue together

用胶水牢牢粘合部分
Meaning
to attach pieces firmly using adhesive
Example
Let the students **glue together** the collage pieces.
让学生们**用胶水粘合**拼贴画的部分。
idiom

in the wrong hands

被可能造成伤害的人控制或使用
Meaning
controlled or used by people who could cause harm
Example
AI technology **in the wrong hands** could be disastrous.
人工智能技术落入错误的人手中可能是灾难性的。
idiom

trial and error

通过实验和纠正错误来学习
Meaning
learning through experimenting and correcting mistakes
Example
We developed the product through **trial and error**.
我们通过**试验和错误**开发了这个产品。
idiom

seat at the table

在重要决策中拥有影响力或参与
Meaning
to have influence or participation in important decision-making
Example
Developing nations are demanding a **seat at the table** in climate talks.
发展中国家要求在气候谈判中拥有一个**桌子上的座位**。
phrasal-verb

turn up the music

调高音乐的音量
Meaning
to increase the volume of music
Example
They **turned up the music** when everyone started dancing.
当大家开始跳舞时，他们把音乐调得更响了。
idiom

wield power

有效地拥有和使用权力或影响力
Meaning
to have and use power or influence effectively
Example
He’s not the president, but he still **wields a lot of power**.
他不是总统，但他仍然**拥有很大的权力**。
idiom

a guiding light

一个激励或引导他人走向成功的人
Meaning
someone who inspires or leads others toward success
Example
Her courage became **a guiding light** for the whole team.
她的勇气成为了整个团队的**指路明灯**。
idiom

take responsibility

对你做过的事或你负责的事情负责。
Meaning
to be accountable for something you did or are in charge of.
Example
You need to **take responsibility** for your actions.
你需要为你的行为**承担责任**。
phrasal-verb

dig in for

为持续的努力做准备
Meaning
to prepare yourself for sustained effort
Example
The team **digs in for** late nights ahead of launch week.
团队**为**发布周的深夜做好准备。
idiom

code like a machine

在编程中极快且高效地工作
Meaning
to work extremely fast and efficiently on programming
Example
She can **code like a machine** when a deadline is near.
当截止日期临近时，她可以**像机器一样编程**。
phrasal-verb

branch into innovation

扩展到创造性或创新领域
Meaning
to expand into creative or innovative areas
Example
The company plans to **branch into innovation** through new tech solutions.
公司计划通过新的技术解决方案**扩展到创新领域**。
idiom

move the needle

产生明显的差异或影响
Meaning
to make a noticeable difference or impact
Example
This new strategy will really **move the needle** for our company.
这项新策略将真正**为我们的公司带来变化**。
idiom

cry wolf

发出虚假的警报
Meaning
to raise a false alarm
Example
Do not **cry wolf** or no one will believe you later.
不要**发出虚假的警报**，否则以后没人会相信你。
idiom

Make headlines

成为重要的新闻故事
Meaning
To become an important news story
Example
Her sudden resignation **made headlines** across the country.
她的突然辞职成为全国的头条新闻。
idiom

place your confidence in

信任或依赖某人或某事
Meaning
to trust or rely on someone or something
Example
He **placed his confidence in** the team.
他**把信任寄托在**团队上。
idiom

hit the target audience

用信息或产品触达目标受众
Meaning
to reach the intended group of people with a message or product
Example
The new campaign failed to **hit the target audience** effectively.
新的宣传活动未能有效地**触达目标受众**。
phrasal-verb

refresh talking points

更新您计划讨论的主要思想
Meaning
to update the main ideas you plan to discuss
Example
Hosts **refresh talking points** before each community webinar.
主持人 **刷新讨论要点** 以便在每次社区网络研讨会之前。
idiom

to see eye to eye

与某人意见一致
Meaning
to agree with someone
Example
We finally **saw eye to eye** on the decision.
我们终于在决定上达成了一致。
idiom

keep someone's secret

保守别人告诉你的秘密
Meaning
to not tell others what someone has told you in confidence
Example
You can trust me—I’ll **keep your secret**.
你可以相信我——我会保守你的秘密。
idiom

carry the weight of the world on one's shoulders

感到对许多问题或职责负责
Meaning
to feel responsible for many problems or duties
Example
She always **carries the weight of the world on her shoulders**, even when it's not her fault.
她总是肩负着整个世界的重担，即使那不是她的错。
idiom

get through to someone

让某人理解你想表达的意思
Meaning
to make someone understand what you mean
Example
I tried to **get through to him**, but he just wouldn’t listen.
我试图**get through to him**，但他根本不想听。
idiom

Talk through your hat

说胡话或谈论自己了解甚少的事物。
Meaning
To speak nonsense or about something one knows little about.
Example
He was **talking through his hat** about quantum physics.
他在 **胡说八道** 量子物理。
phrasal-verb

carry along

激励或说服某人同意或跟随
Meaning
to inspire or persuade someone to agree or follow
Example
Her speech **carried along** the entire audience.
她的演讲**吸引了所有**观众。
phrasal-verb

shut someone down

阻止某人说话或表达自己
Meaning
to stop someone from speaking or expressing themselves
Example
He tried to **shut her down** whenever she disagreed.
每当她不同意时，他总是试图**让她闭嘴**。
idiom

runway for growth

初创公司在需要更多资金之前所拥有的时间或资源
Meaning
the time or resources a startup has before it needs more funding
Example
The startup has enough **runway for growth** for the next 12 months.
这家初创公司有足够的**跑道为增长**，可以支撑接下来的12个月。
idiom

piece of the puzzle

完整解决方案或理解的一部分
Meaning
a part of the complete solution or understanding
Example
This information is just **a piece of the puzzle**.
这条信息只是拼图的一部分。
idiom

swept off your feet

突然并且强烈地被某人吸引
Meaning
to be suddenly and strongly attracted to someone
Example
She was **swept off her feet** by his charm.
她被他的魅力彻底迷住了。
idiom

scene-stealer

吸引注意并脱颖而出的人
Meaning
someone who attracts attention and stands out
Example
That child actor was a real **scene-stealer**.
那个儿童演员真是个**场景抢夺者**。
phrasal-verb

throw up one's hands

在绝望或沮丧中放弃
Meaning
to give up in despair or frustration
Example
The manager **threw up his hands** when the plan failed.
当计划失败时，经理**举起了双手**。