see the bigger picture
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

see the bigger picture

理解情况或问题的整体
Meaning
to understand the full scope of a situation or problem
Example
To make an informed decision, you need to **see the bigger picture**.
为了做出明智的决策，您需要**看到全局**。
idiom

spur on

鼓励某人继续或更加努力
Meaning
to encourage someone to continue or try harder
Example
Her mentor’s feedback **spurred her on** to apply for the grant.
她导师的反馈**激励她**申请这个奖学金。
idiom

serenity now

在压力大的情况下用来唤起冷静的短语
Meaning
a phrase used to invoke calmness, usually in a stressful situation
Example
Whenever I feel stressed, I remind myself to say **serenity now**.
每当我感到压力时，我会提醒自己说 **宁静现在**。
idiom

stick around

在一个地方再待短时间
Meaning
to stay in a place for a short time longer
Example
Can you **stick around** for the Q&A session?
你能再留一会儿参加问答环节吗？
idiom

share the love

通过点赞或分享某人的帖子来表示支持或赞赏
Meaning
to show support or appreciation by liking or sharing someone’s post
Example
**Share the love** by liking and commenting on this post!
通过点赞和评论此帖子来分享爱！
phrasal-verb

simmer down with

通过使用某种放松的东西来使自己冷静下来
Meaning
to calm yourself by using something soothing
Example
He **simmers down with** a cup of tea after tense meetings.
他在紧张的会议后通过喝茶来平静自己。
phrasal-verb

sync expectations up

确保每个人理解相同的计划
Meaning
to make sure everyone understands the same plan
Example
Let's **sync expectations up** before we send the proposal.
在发送提案之前，我们先同步期望。
phrasal-verb

stand over

仔细观察某人，以确保他们做事正确
Meaning
to watch someone closely to ensure they do something correctly
Example
The teacher **stood over** the students during the exam.
老师在考试期间**密切观察**学生。
idiom

set your sights high

瞄准有抱负的目标
Meaning
to aim for something ambitious
Example
Always **set your sights high** if you want to grow.
如果你想成长，始终设定高目标。
phrasal-verb

spark creativity

激发创造性思维或想法
Meaning
to inspire creative thinking or ideas
Example
Team discussions often **spark creativity** and innovation.
团队讨论常常激发创造力和创新。
phrasal-verb

stay off

避免吃或喝不健康的东西
Meaning
to avoid eating or drinking something unhealthy
Example
The doctor told me to **stay off** junk food for a month.
医生让我一个月不吃垃圾食品。
phrasal-verb

strive for

付出巨大的努力以实现或获得某事
Meaning
to make great efforts to achieve or obtain something
Example
She always **strives for** excellence in her work.
她总是在工作中努力争取卓越。
phrasal-verb

stand in for

暂时代替某人
Meaning
to take someone’s place temporarily
Example
Lisa will **stand in for** me during the client meeting tomorrow.
丽莎将在明天的客户会议中**stand in for**我。
phrasal-verb

soak up

完全吸收并享受经历
Meaning
to absorb and enjoy an experience fully
Example
We sat by the sea to **soak up** the peaceful atmosphere.
我们坐在海边享受宁静的氛围。
phrasal-verb

settle upon

在考虑不同选项后决定某事
Meaning
to decide on something after considering different options
Example
After much discussion, they **settled upon** a new business model.
经过长时间讨论后，他们决定了一个新的商业模式。
phrasal-verb

spin out

失去控制并开始旋转
Meaning
to lose control and start spinning around
Example
The car **spun out** on the wet highway.
汽车在湿滑的高速公路上**失控**。
idiom

smear campaign

通过虚假指控或流言蜚语损害某人声誉的企图
Meaning
an attempt to damage someone's reputation through false accusations or gossip
Example
The opposition launched a **smear campaign** against the minister.
反对派发起了针对部长的**抹黑运动**。
phrasal-verb

speak out on

公开表达对某事的重要看法
Meaning
to publicly express an opinion about something important
Example
The candidate decided to **speak out on** corruption during the debate.
候选人在辩论中决定公开表达对腐败的看法。
phrasal-verb

stay consistent

保持持续的努力和习惯，迈向成功
Meaning
to maintain steady effort and habits toward success
Example
If you **stay consistent**, your hard work will pay off.
如果你保持一致，你的努力会得到回报。
idiom

seat of power

一个权力或控制被行使的地方
Meaning
a place where authority or control is exercised
Example
The prime minister returned to the **seat of power** after a long illness.
总理在长时间生病后回到了**xī tè ān dé tàiyì ér de ào fū**。
phrasal-verb

smile at

通过微笑表达温暖或感激之情
Meaning
to express warmth or gratitude through a smile
Example
She **smiled at** me when I handed her the gift.
当我递给她礼物时，她**对我微笑**
phrasal-verb

shift toward

向某个新方向改变关注、态度或方向
Meaning
to change focus, attitude, or direction toward something new
Example
There has been a global **shift toward** sustainable lifestyles.
已经出现了全球向可持续生活方式的转变。
phrasal-verb

stand behind

公开支持或捍卫某人或某事
Meaning
to support or defend someone or something publicly
Example
Many nations **stand behind** the new global peace initiative.
许多国家支持新的全球和平倡议。
phrasal-verb

settle over

放松并放下紧张或情绪压力
Meaning
to relax and let go of tension or emotional stress
Example
After a long day, I like to sit quietly and **settle over** my thoughts.
经过长时间的一天，我喜欢安静地坐下，放松我的思绪。
idiom

Spread too thin

尝试一次做太多事情，结果没有任何精力可用。
Meaning
To try to do too many things at once, leaving no energy for any.
Example
She’s **spread too thin** between her job, family, and studies.
她在工作、家庭和学习之间**spread too thin**。
phrasal-verb

scale ideas globally

将一个概念发展到能够在许多国家有效运作的程度
Meaning
to grow a concept so it works in many countries
Example
Innovators **scale ideas globally** once prototypes prove reliable.
创新者在原型证明可靠后，会将创意全球扩展。
idiom

spread the word

告诉很多人某件事
Meaning
to tell many people about something
Example
Please **spread the word** about our new course.
请传播我们新课程的信息。
phrasal-verb

speak with assurance

自信且有说服力地说话
Meaning
to talk confidently and convincingly
Example
He **spoke with assurance** during his presentation.
他在演讲中自信地说话。
idiom

spend money like water

自由或浪费地花钱
Meaning
to spend money freely or wastefully
Example
She **spends money like water** on clothes.
她在衣服上像水一样花钱。
idiom

serve time

作为惩罚在监狱里度过时间
Meaning
to spend time in prison as punishment
Example
He had to **serve time** for his involvement in the fraud case.
他因参与欺诈案件而被判入狱服刑。
idiom

share the load

将工作或责任分配给人们
Meaning
to divide the work or responsibility among people
Example
We should **share the load** so no one gets too tired.
我们应该**分担负担**，这样就不会有人太累了
idiom

street smart

拥有实际的智慧和经验，而不仅仅是书本知识
Meaning
having practical intelligence and experience, not just book knowledge
Example
He may not have a degree, but he’s very **street smart**.
他可能没有学位，但他非常**街头聪明**。
phrasal-verb

set aside differences

忽略分歧，以便合作可以继续
Meaning
to ignore disagreements so cooperation can continue
Example
Partners **set aside differences** to finish the joint project.
合作伙伴们**set aside differences**以完成联合项目。
phrasal-verb

shore up with

通过增加支持来加强某物
Meaning
to strengthen something by adding support
Example
We **shore up with** extra data before presenting the forecast.
我们在呈现预测之前，通过额外数据来加强。
idiom

sleep tight

睡个好觉，安眠
Meaning
to have a good and peaceful sleep
Example
Good night! **Sleep tight** and sweet dreams.
晚安！睡个好觉，做个好梦。
idiom

scare the life out of someone

非常吓到某人
Meaning
to frighten someone very badly
Example
That horror movie **scared the life out of me**.
那部恐怖片**把我吓坏了**。
phrasal-verb

show up in

在特定的地方或情况下出现或被注意到
Meaning
to appear or be noticed in a specific place or situation
Example
His name **showed up in** the final list of winners.
他的名字出现在最终获胜者名单中。
phrasal-verb

set against

将一件事物与另一件事物进行比较；使某人反对某事
Meaning
to compare one thing with another; to make someone oppose something
Example
Her parents are **set against** her studying abroad.
她的父母**反对**她去国外留学。
phrasal-verb

scroll down

向下滚动页面以查看更多内容
Meaning
to move the page downward to see more content
Example
Just **scroll down** to read the full post.
只需向下滚动以阅读完整帖子
phrasal-verb

step up for

在团队情况下承担责任或展示领导力
Meaning
to take responsibility or show leadership in a group situation
Example
When the manager was away, Sara **stepped up for** the team.
当经理不在时，萨拉承担了团队的责任。
phrasal-verb

screw up

做事做得不好或不正确
Meaning
to do something badly or incorrectly
Example
He **screwed up** the report by adding wrong data.
他通过添加错误的数据把报告搞砸了。
phrasal-verb

snap out of

突然停止感到悲伤或沮丧
Meaning
to suddenly stop feeling sad or depressed
Example
You need to **snap out of** your bad mood and move on.
你需要从糟糕的心情中走出来，继续前进。
phrasal-verb

shine through

尽管面临挑战，仍清楚地展现自己的自信或才能
Meaning
to show your confidence or talent clearly despite challenges
Example
Her true confidence **shone through** during the interview.
她的真正自信在面试中**显现出来**。
phrasal-verb

start off with

使用某个特定的想法或材料开始创意过程或项目
Meaning
to begin a creative process or project using a certain idea or material
Example
The artist **started off with** a simple sketch before adding color.
艺术家在添加颜色之前**从**简单的素描开始。
phrasal-verb

set off protests

引发抗议或示威活动开始
Meaning
to cause protests or demonstrations to begin
Example
The new law **set off protests** across the country.
新法律在全国范围内引发了抗议。
idiom

see the silver lining

在困境中找到希望或积极的一面
Meaning
to find hope or something positive in a bad situation
Example
She tries to **see the silver lining** even in tough times.
她即使在困难的时候也努力看到积极的一面。
phrasal-verb

settle for

接受不完美的事物，因为没有更好的选择
Meaning
to accept something that is not perfect because there is no better option
Example
He didn’t like the first design but had to **settle for** it due to time constraints.
他不喜欢第一个设计，但由于时间限制，他不得不将就它。
phrasal-verb

stand up after failure

在失败后恢复并再试
Meaning
to recover and try again after failing
Example
Winners are those who **stand up after failure** and keep trying.
赢家是那些在失败后重新站起来并继续尝试的人。
phrasal-verb

share stories with

交流文化经验和个人故事
Meaning
to exchange cultural experiences and personal stories
Example
They sat together to **share stories with** people from around the world.
他们坐在一起与来自世界各地的人们分享故事。
phrasal-verb

stand united for

为某一事业或问题共同努力
Meaning
to act together in support of a cause or issue
Example
Nations must **stand united for** peace and prosperity.
各国必须**stand united for**和平与繁荣。
phrasal-verb

stand with

支持或表达与某人或某个团体的团结
Meaning
to support or show solidarity with someone or a group
Example
Many countries **stand with** those affected by the global crisis.
许多国家站在那些受到全球危机影响的人们一边。
idiom

school of thought

一种特定的思考方式或一组思想
Meaning
a particular way of thinking or set of ideas
Example
There’s a **school of thought** that believes learning by doing is best.
有一种**思想流派**认为通过实践学习是最好的。
phrasal-verb

shake off pressure

摆脱紧张或压力并重新集中注意力
Meaning
to get rid of tension or stress and regain focus
Example
He took a deep breath to **shake off pressure** before starting his speech.
他深吸一口气，在开始演讲之前，想要摆脱压力。
phrasal-verb

speak glowingly about

用极大的热情和赞扬来谈论
Meaning
to talk with great enthusiasm and praise
Example
The boss **spoke glowingly about** your performance.
老板对你的表现赞不绝口。
phrasal-verb

soak away stress

逐渐放松并释放压力
Meaning
to relax and release stress gradually
Example
A warm bath can help you **soak away stress** after a busy day.
温暖的浴缸可以帮助你在忙碌的一天后减轻压力。
idiom

split-second decision

在没有太多思考的情况下迅速做出的决定
Meaning
a decision made very quickly without much thought
Example
The pilot had to make a **split-second decision** to avoid the crash.
飞行员必须做出 **分秒决策** 以避免撞机。
phrasal-verb

settle into

适应新环境或新常规
Meaning
to become comfortable in a new place or routine
Example
After a few months, she finally **settled into** her new role as manager.
几个月后，她终于适应了新的管理角色。
idiom

see off

陪某人去送行
Meaning
to go with someone to say goodbye when they leave
Example
We’ll **see off** the guests at the station.
我们会去车站送客人。
phrasal-verb

stick with your goals

坚持你的目标
Meaning
to stay committed to your plans and not give up
Example
If you **stick with your goals**, you’ll see results soon.
如果你**坚持你的目标**，你将很快看到成果。
idiom

sitting on a gold mine

拥有某些非常有价值的东西，但尚未意识到
Meaning
to have something very valuable that is not yet realized
Example
That old property is worth millions — you're **sitting on a gold mine**.
那块老物业价值数百万——你坐在一座金矿上。
phrasal-verb

show love to

向某人表示爱意或感激
Meaning
to demonstrate affection or gratitude toward someone
Example
He **shows love to** his mentors for guiding him through tough times.
他**向他的导师表示爱意**，感谢他们在困难时期为他指引方向。
phrasal-verb

speak around

讨论一个话题而不直接处理它
Meaning
to discuss a topic without addressing it directly
Example
He tends to **speak around** the real issue instead of confronting it.
他倾向于**讨论一个话题**真正的问题，而不是直接面对它。
phrasal-verb

step into power

担任正式领导角色
Meaning
to assume an official leadership role
Example
A new coalition **steps into power** after the election.
选举后，新的联盟掌权。
phrasal-verb

step down costs

逐渐减少开支
Meaning
to gradually reduce expenses
Example
The company will **step down costs** to increase profitability.
公司将减少成本以提高盈利能力。
phrasal-verb

stand back

远离某物；远离参与
Meaning
to move away from something; to distance yourself from involvement
Example
Please **stand back** from the edge of the platform.
请从平台边缘站远一些。
phrasal-verb

speak kindly of

以表彰的形式说出关于某人的积极言论
Meaning
to say positive things about someone as a form of appreciation
Example
Everyone **speaks kindly of** her because she’s always generous.
每个人都称赞她，因为她总是慷慨大方。
phrasal-verb

set meeting notes live

发布最新的会议记录供所有人查看
Meaning
to publish the latest minutes for everyone to view
Example
Please **set meeting notes live** right after the session ends.
请在会议结束后立即设置会议记录为实时。
phrasal-verb

show back up

在离开或缺席后返回
Meaning
to return after being away or absent
Example
He suddenly **showed back up** after months of silence.
他在几个月的沉默后突然**重新出现**。
phrasal-verb

stand out

非常显眼; 比其他人更好
Meaning
to be very noticeable; to be better than others
Example
Her bright dress really **stood out** at the party.
她的亮丽衣服在派对上确实**脱颖而出**。
phrasal-verb

share out

在一组成员中平等分配某物
Meaning
to distribute something equally among members of a group
Example
The organization **shared out** resources to support developing countries.
该组织分配了资源以支持发展中国家。
phrasal-verb

shade in concepts

在思想的图画中添加色调或细节
Meaning
to add tone or detail to drawings of ideas
Example
Designers **shade in concepts** to show light and depth in the sketch.
设计师们**shade in concepts**以显示草图中的光线和深度。
phrasal-verb

see to

确保某事已完成；照顾某事
Meaning
to make sure something is done; to take care of something
Example
I’ll **see to** it that the documents are ready on time.
我会确保文件按时准备好。
idiom

safeguard your system

保护你的计算机系统或网络免受攻击
Meaning
to protect your computer system or network from attacks
Example
Make sure to **safeguard your system** with the latest antivirus software.
确保使用最新的防病毒软件来**保护你的系统**。
phrasal-verb

stay open to

愿意考虑或接受新的想法或经验
Meaning
to be willing to consider or accept new ideas or experiences
Example
Always **stay open to** new perspectives while learning.
在学习时始终保持开放，接受新的观点。
phrasal-verb

see through

意识到关于某人或某事的真相
Meaning
to realize the truth about someone or something
Example
She quickly **saw through** his lies.
她很快 **看透** 了他的谎言。
phrasal-verb

step up for responsibility

自愿承担挑战或责任
Meaning
to take on a challenge or responsibility willingly
Example
Leaders must **step up for responsibility** when the situation demands it.
当情况要求时，领导者必须承担责任。
phrasal-verb

speak out for justice

公开支持公平或平等
Meaning
to publicly support fairness or equality
Example
The ambassador **spoke out for justice** in his UN speech.
大使在他的联合国演讲中公开支持正义。
idiom

see red

变得非常生气
Meaning
to become very angry
Example
He **saw red** when his computer crashed again.
当他的电脑又崩溃时，他变得非常生气。
phrasal-verb

stay focused

保持注意力集中于目标，不受干扰
Meaning
to keep your attention on the goal without distractions
Example
Even during stressful times, it’s important to **stay focused** on your objectives.
即使在压力大的时候，也要专心致志于自己的目标。
phrasal-verb

stick to goals

保持致力于教育或个人目标
Meaning
to remain committed to educational or personal objectives
Example
To achieve success, you must **stick to goals** no matter how hard it gets.
为了取得成功，您必须**坚持目标**，无论多么艰难。
phrasal-verb

set about

以决心开始做某事
Meaning
to begin doing something with determination
Example
He **set about** cleaning the entire house after breakfast.
他在早餐后开始打扫整个房子。
phrasal-verb

spur on innovation

鼓励或刺激创造力和新想法
Meaning
to encourage or stimulate creativity and new ideas
Example
Government incentives have **spurred on innovation** in the tech sector.
政府激励措施已在技术领域**促进了创新**。
idiom

set down

放下某物或写下某事
Meaning
to place something or write something down
Example
**Set down** your ideas so we can review them.
写下你的想法，以便我们可以审查它们。
idiom

still waters run deep

安静或平静的人往往有深刻的想法或情感
Meaning
quiet or calm people often have deep thoughts or emotions
Example
He may seem quiet, but remember, **still waters run deep**.
他可能看起来很安静，但要记住，**静水流深**。
idiom

stand the test of time

在长时间内保持有价值或成功
Meaning
to remain valuable or successful for a long period of time
Example
His leadership principles have **stood the test of time** and are still relevant today.
他的领导原则已经**经得起时间的考验**，今天仍然具有相关性。
phrasal-verb

switch off mentally

暂时停止思考工作或问题
Meaning
to stop thinking about work or problems for a while
Example
On weekends, I try to **switch off mentally** and enjoy time with my family.
周末，我尽量**心理关闭**，享受与家人共度的时光。
idiom

sleep like a log

睡得又深又香
Meaning
to sleep very deeply and soundly
Example
After the long journey, I **slept like a log** all night.
长途旅行后，我整晚都睡得像木头一样。
idiom

sound off

大声或强烈地表达意见
Meaning
to express an opinion loudly or strongly
Example
Feel free to **sound off** during the feedback session.
在反馈会议中随时**sound off**。
phrasal-verb

start up

开始一个新业务或项目
Meaning
to begin a new business or project
Example
They decided to **start up** a food delivery service in their city.
他们决定在他们的城市启动一个食品配送服务。
idiom

stormy relationship

一个充满争吵和冲突的关系
Meaning
a relationship full of arguments and conflicts
Example
They had a **stormy relationship** for many years.
他们有一段**风暴般的关系**持续了许多年。
idiom

Speak the truth

讲真话，不说谎。
Meaning
To tell the truth without lying.
Example
She decided to **speak the truth** no matter what the consequences were.
她决定了无论结果如何都要**讲真话**。
idiom

step on it

加快速度；快点
Meaning
to go faster; to hurry up
Example
We’re late — **step on it**!
我们迟到了——快点！
phrasal-verb

step through

仔细或逐步通过某事
Meaning
to pass through something carefully or one stage at a time
Example
Let’s **step through** the process so everyone understands it clearly.
让我们一步步地走过这个过程，确保每个人都能清楚地理解它。
phrasal-verb

send across

将信息或感情清楚地传达给他人
Meaning
to convey a message or feeling clearly to others
Example
His speech **sent across** a strong message of cooperation.
他的演讲**传达**了一个强有力的合作信息。
idiom

steer clear of

避开某人或某事
Meaning
to avoid someone or something
Example
You should **steer clear of** that street after dark.
天黑以后你应该避开那条街。
phrasal-verb

step outside

超越自己的舒适区或熟悉的环境
Meaning
to move beyond one’s comfort zone or familiar environment
Example
You grow as a person when you **step outside** your cultural comfort zone.
当你走出自己的文化舒适区时，你会作为一个人而成长。
idiom

second thoughts

对决定的怀疑或重新考虑
Meaning
doubts or reconsideration about a decision
Example
I’m having **second thoughts** about moving abroad.
我正在对移居国外产生**第二想法**。
idiom

smooth over

使问题看起来不那么严重
Meaning
to make a problem seem less serious
Example
We need to **smooth over** the miscommunication with a quick call.
我们需要通过快速电话**缓解**沟通不畅的问题。
idiom

small potatoes

微不足道或没有价值的事情
Meaning
something insignificant or of little value
Example
Compared to oil exports, textile trade is **small potatoes**.
与石油出口相比，纺织贸易微不足道。
idiom

strike a balance

在两件事之间找到令人满意的折中
Meaning
to find a satisfactory compromise between two things
Example
It’s hard to **strike a balance** between career and family.
在职业和家庭之间找到平衡是很难的。
phrasal-verb

shut off

阻止或停止感觉情绪
Meaning
to block or stop feeling emotions
Example
He learned to **shut off** his emotions to stay strong.
他学会了**关闭**自己的情绪来保持强大。
phrasal-verb

stand together for inclusion

团结支持平等和包容
Meaning
to unite in support of equality and inclusion
Example
Employees decided to **stand together for inclusion** during the diversity week.
员工决定在**团结支持平等和包容**的多元文化周期间。
idiom

Stay in the loop

定期了解某事。
Meaning
To be informed about something regularly.
Example
Make sure you **stay in the loop** about the latest updates.
确保你了解最新的更新。
phrasal-verb

show out

当某人离开时，把他们送到门口
Meaning
to accompany someone to the door when they are leaving
Example
The manager **showed out** the clients after the meeting.
经理在会议后把客户送到门口。
phrasal-verb

sleep in

比平常睡得晚，尤其是早晨
Meaning
to sleep later than usual, especially in the morning
Example
I like to **sleep in** on weekends to rest properly.
我喜欢在周末睡得很晚，以便好好休息
phrasal-verb

step aside

移到一旁让某人通过；从一个位置撤退
Meaning
to move to one side to let someone pass; to withdraw from a position
Example
He **stepped aside** to let the woman pass.
他**让开**让女人通过。
phrasal-verb

shoot for

努力实现目标或瞄准某个高远的目标
Meaning
to try to achieve a goal or aim for something high
Example
You should always **shoot for** the highest standards.
你应该始终追求最高标准。
phrasal-verb

shut someone down

阻止某人说话或表达自己
Meaning
to stop someone from speaking or expressing themselves
Example
He tried to **shut her down** whenever she disagreed.
每当她不同意时，他总是试图**让她闭嘴**。
idiom

so far so good

用来表示某项活动到目前为止都很成功
Meaning
used to say that an activity has been successful up to this point
Example
We've finished the first part of the project, and **so far so good**.
我们已经完成了项目的第一部分，到目前为止一切顺利。
phrasal-verb

stay balanced

保持情绪稳定，不做过度反应
Meaning
to maintain emotional stability and not overreact
Example
Try to **stay balanced** no matter what happens.
无论发生什么，尝试保持平衡。
phrasal-verb

switch over to

从一个工作或职业路径转换到另一个
Meaning
to change from one job or career path to another
Example
He **switched over to** software development after studying economics.
他在学习经济学后转行做软件开发。
idiom

sing the same tune

与他人持有相同的观点
Meaning
to have the same opinion as someone else
Example
Both managers **sing the same tune** about company policy.
两位经理对公司政策意见一致。
idiom

school of hard knocks

通过艰难的生活经历学习
Meaning
learning through difficult life experiences
Example
He didn’t go to college; he learned from the **school of hard knocks**.
他没有上大学；他从**艰难教训学校**中学习。
phrasal-verb

spin off into

从某物发展并成为一个独立的项目
Meaning
to develop from something and become a separate project
Example
Our AI pilot might **spin off into** a full analytics product.
我们的AI试点可能会发展成一个完整的分析产品。
idiom

show your true colors

展示你的真实本性或意图
Meaning
to reveal your real character or intentions
Example
He finally **showed his true colors** when he refused to help his friend in need.
他终于**展示了他的真实本性**，当他拒绝帮助需要帮助的朋友时。
phrasal-verb

stay on

保持连接或继续工作
Meaning
to remain connected or continue working
Example
Can you **stay on** the call until we finish the report?
你能保持在电话中直到我们完成报告吗？
idiom

split hairs

为琐碎或不重要的细节争论
Meaning
to argue about small or unimportant details
Example
Stop **splitting hairs** and focus on the main issue.
停止为琐碎的细节争论，集中注意力在主要问题上。
idiom

sort out

组织或解决一个令人困惑的情况
Meaning
to organize or resolve a confusing situation
Example
We need to **sort out** this billing error today.
我们今天需要解决这个账单错误。
phrasal-verb

step beyond

超出预期或允许的范围
Meaning
to go further than expected or allowed
Example
Her creativity always **steps beyond** traditional boundaries.
她的创造力总是超越传统的界限。
idiom

step up to the plate

承担做重要事情的责任
Meaning
to take responsibility for doing something important
Example
When the leader resigned, she **stepped up to the plate** and took charge.
当领导辞职时，她**挺身而出**并接管了控制权。
phrasal-verb

spread out investment

通过分散投资来降低风险
Meaning
to diversify investments to reduce risk
Example
It's wise to **spread out investment** across different sectors.
在不同的行业中**spread out investment**是明智的。