rally spirits around goals
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

rally spirits around goals

鼓励人们围绕共同的目标保持动力
Meaning
to encourage people to stay motivated about shared targets
Example
Captains **rally spirits around goals** when fatigue sets in late in the quarter.
当疲劳在四分之一的末尾开始出现时，队长们会围绕目标聚集精神。
phrasal-verb

work towards

努力实现特定的目标
Meaning
to make efforts to achieve a particular goal
Example
He is **working towards** his dream of becoming a pilot.
他正在为实现成为飞行员的梦想而努力。
idiom

Have something up your sleeve

有一个秘密计划或想法。
Meaning
To have a secret plan or idea.
Example
Don’t worry, he **has something up his sleeve** for the project.
别担心，他**有东西在袖子里**为这个项目。
phrasal-verb

throw in

免费添加某物; 随便地包括
Meaning
to add something extra for free; to include casually
Example
The seller **threw in** a free cover with the phone.
卖家 **随便地** 添加了一个免费的手机套。
idiom

turn a new leaf

做出新的开始或为更好的改变
Meaning
to make a fresh start or change for the better
Example
After the incident, he decided to **turn a new leaf** and improve his behavior.
在事件发生后，他决定**翻开新的一页**，改善自己的行为。
idiom

feel for

对某人有同情心
Meaning
to have sympathy for someone
Example
We really **feel for** anyone stuck in that traffic.
我们真的为任何被困在那个交通中的人感到同情。
phrasal-verb

lift yourself out of

从消极的情绪状态中恢复或振作起来
Meaning
to recover or rise from a negative emotional state
Example
She worked hard to **lift herself out of** depression.
她努力工作，想要摆脱抑郁。
phrasal-verb

dig for facts

仔细搜索以发现真实的信息
Meaning
to search carefully to discover true information
Example
Investigators **dig for facts** when a report seems unclear.
调查员在报告看起来不清楚时**挖掘事实**。
phrasal-verb

dip down

在再次上升之前稍微下降
Meaning
to fall slightly before rising again
Example
Stock prices **dipped down** briefly before rebounding.
股价在反弹之前稍微**下降**了一下。
phrasal-verb

check back through

重新审查某物以确认
Meaning
to review something again for confirmation
Example
Journalists **check back through** notes to avoid quoting errors.
记者会重新查看笔记以避免引用错误。
phrasal-verb

be honest with yourself

承认自己真实的感受或现实
Meaning
to admit your true feelings or reality to yourself
Example
You have to **be honest with yourself** about how you feel.
你必须**对自己诚实**，承认你自己的感受。
idiom

open up

变得愿意分享想法或开始操作
Meaning
to become willing to share thoughts or to start operating
Example
He finally **opened up** about the challenges he’s facing.
他终于开始谈论他面临的挑战。
phrasal-verb

celebrate wins with

与某人一起庆祝成就
Meaning
to mark achievements alongside someone
Example
We **celebrate wins with** a quick message in the team chat.
我们通过团队聊天中的快速消息庆祝胜利。
phrasal-verb

center yourself

在自己内心找到平衡和情感的平静
Meaning
to find balance and emotional calm within yourself
Example
Meditation helps her **center herself** when she feels stressed.
冥想帮助她在感到压力时**集中自己**。
phrasal-verb

lead by

通过自己的示范或行动引导他人
Meaning
to guide others through your own example or actions
Example
Great leaders **lead by** example rather than words.
伟大的领导者通过示范而不是语言来领导。
phrasal-verb

join forces for

与他人合作以达成目的
Meaning
to combine efforts with others for a purpose
Example
Companies **join forces for** developing sustainable packaging.
公司联合起来开发可持续包装。
idiom

political football

一个不断争论的问题，且被用于政治利益
Meaning
an issue that is constantly debated and used for political gain
Example
The issue of immigration has become a **political football**, with both parties using it to score points.
移民问题已成为一个**政治足球**，双方都在利用它来得分。
idiom

Change is the only constant

生活中的一切都在不断变化；没有什么保持不变。
Meaning
Everything in life keeps changing; nothing stays the same.
Example
Don’t resist — change is the only constant.
不要抵抗 — 变化是唯一不变的。
phrasal-verb

bring forward a resolution

正式提出提案或决议以供讨论
Meaning
to formally present a proposal or resolution for discussion
Example
The delegate **brought forward a resolution** on global peace and cooperation.
代表提出了关于全球和平与合作的决议。
idiom

come straight to the point

直接而诚实，不浪费时间
Meaning
to be direct and honest without wasting time
Example
Please **come straight to the point** and tell me what happened.
请直接了当告诉我发生了什么。
idiom

lay the blame on

指责某人对某件坏事负责
Meaning
to accuse someone of being responsible for something bad.
Example
They tried to **lay the blame on** the new employee.
他们试图将责任归咎于新员工。
phrasal-verb

figure through

通过仔细思考来理解某事
Meaning
to understand something by thinking about it carefully
Example
It took me a while to **figure through** what went wrong in the project.
我花了一些时间来弄明白项目中出了什么问题。
phrasal-verb

step forward

自愿或主动做某事
Meaning
to volunteer or take initiative for something
Example
John always **steps forward** when the team needs extra help.
当团队需要额外帮助时，约翰总是**站出来**。
idiom

cry your heart out

因悲伤而大声哭泣
Meaning
to cry a lot due to sadness
Example
She **cried her heart out** after hearing the bad news.
听到坏消息后，她痛哭流涕。
phrasal-verb

put across

清晰地传达一个想法
Meaning
to communicate an idea clearly
Example
She always manages to **put across** her ideas effectively.
她总是能够有效地传达她的想法。
phrasal-verb

stand up after failure

在失败后恢复并再试
Meaning
to recover and try again after failing
Example
Winners are those who **stand up after failure** and keep trying.
赢家是那些在失败后重新站起来并继续尝试的人。
idiom

a mind like a sieve

记忆力非常差
Meaning
to have a very bad memory
Example
He forgets everything; he has **a mind like a sieve**.
他什么都忘了；他的记忆力像筛子一样。
phrasal-verb

talk over someone

说话声音比另一个人大，以至于听不见对方
Meaning
to speak louder than another person so they cannot be heard
Example
Stop **talking over** others; it's hard to understand anyone.
停止打断别人讲话；很难理解任何人。
idiom

on your own shoulders

对某事负责
Meaning
to be responsible for something yourself
Example
The success of this event rests **on your own shoulders**.
这个事件的成功完全取决于你自己肩膀上的责任。
idiom

data privacy

个人信息防止未经授权的访问或披露。
Meaning
the protection of personal information from unauthorized access or disclosure.
Example
The company implemented strong **data privacy** measures to protect customer information.
公司实施了强有力的**数据隐私**措施以保护客户信息。
phrasal-verb

code around

为问题找到软件解决方案
Meaning
to find a software workaround for a problem
Example
Engineers **code around** the bug until an official patch ships.
工程师们绕过这个bug，直到发布官方补丁。
idiom

hit back

用力回应批评或攻击
Meaning
to reply to criticism or attack with force
Example
The team plans to **hit back** with a stronger strategy.
团队计划用更强大的策略进行反击。
phrasal-verb

slip out

不小心说出来
Meaning
to say something unintentionally
Example
The secret just **slipped out** during the chat.
那个秘密在聊天时**不小心泄露了**。
idiom

eat someone alive

对某人极度嫉妒或愤怒
Meaning
to be extremely jealous or angry with someone
Example
She’s so jealous, she could **eat him alive**.
她太嫉妒了，简直能**吃掉他活生生的**。
idiom

switch on

打开某物以便其运作
Meaning
to turn something on so it operates
Example
Please **switch on** the lights before the clients arrive.
请在客户到达之前打开灯光。
idiom

give someone a break

给某人一个机会或对他们表示怜悯
Meaning
to give someone a chance or show them mercy
Example
He’s new here, so **give him a break**.
他是新来的，所以**给他一个机会**。
idiom

hit like a ton of bricks

造成突然且强烈的震惊或惊讶
Meaning
to cause a sudden and strong shock or surprise
Example
The news of his death **hit me like a ton of bricks**.
他去世的消息 **像一吨砖块一样击中了我**。
phrasal-verb

delight in

从某事中获得极大的乐趣
Meaning
to take great pleasure in something
Example
She **delights in** making people laugh.
她喜欢让人们笑。
idiom

flat broke

一点钱都没有
Meaning
having no money at all
Example
I was **flat broke** after paying all my bills this month.
这个月我付完所有账单后完全没有钱了。
idiom

head back to

返回一个地方
Meaning
to return to a place
Example
Let’s **head back to** the office after lunch.
午餐后我们回到办公室。
idiom

narrow in

集中在更小的区域或一组选项上
Meaning
to focus on a smaller area or set of options
Example
Let’s **narrow in** on the two strongest proposals.
让我们集中在两个最强的提案上。
phrasal-verb

ring in

通过电话打来报告信息
Meaning
to call by phone to report information
Example
Listeners were asked to **ring in** with their opinions.
听众被要求打电话报告他们的意见。
phrasal-verb

carry yourself with

以自信和尊严的方式展示自己
Meaning
to present yourself in a confident and dignified way
Example
He always **carries himself with** confidence and calmness.
他总是以自信和平静展示自己。
idiom

play to the gallery

试图获得大众的认同，而不是专家的认同
Meaning
to try to gain approval from the general public rather than experts
Example
The politician was clearly **playing to the gallery** with his speech.
政治家显然在用他的演讲**取悦观众**。
idiom

the ivory tower

一个人与实际问题或现实世界脱节的地方或情况
Meaning
a place or situation where one is disconnected from practical concerns or the real world
Example
Academics are often accused of living in **the ivory tower**.
学者们经常被指控生活在**象牙塔**中。
phrasal-verb

catch up to

赶上前面的人，达到相同的水平或位置
Meaning
to reach the same level or position as someone ahead
Example
He ran faster to **catch up to** the leading runner.
他跑得更快，**赶上**了领先的跑者。
phrasal-verb

spotlight progress

突出已经取得的积极步骤
Meaning
to highlight positive steps that have been made
Example
We **spotlight progress** in standups so hope stays alive.
我们在站立会议中突出**spotlight 进展**，以保持希望的活力。
phrasal-verb

speak for others

代表缺席者表达关切
Meaning
to voice concerns on behalf of people who are absent
Example
Leaders should **speak for others** who aren't in the room.
领导者应该代表其他不在场的人发声。
phrasal-verb

warm down

在剧烈体育活动后进行轻度运动
Meaning
to perform gentle exercises after intense physical activity
Example
The coach told the players to **warm down** after the match.
教练告诉球员们比赛后进行轻度运动。
idiom

in seventh heaven

处于极度幸福的状态
Meaning
in a state of great happiness
Example
They were **in seventh heaven** during their honeymoon.
他们在蜜月期间如同置身天堂。
idiom

strike a bargain

达成协议或交易
Meaning
to reach an agreement or deal
Example
After some discussion, they **struck a bargain** that suited both parties.
经过一些讨论，他们达成了一项双方都满意的协议。
idiom

the going gets tough

当情况变得非常困难或具有挑战性时
Meaning
when the situation becomes very difficult or challenging
Example
When **the going gets tough**, the tough get going.
当**情况变得困难**时，强者会迎难而上。
idiom

sandboxing

一种安全机制，用于在隔离的环境中运行应用程序，以防止对系统造成潜在的损害。
Meaning
A security mechanism used to run applications in an isolated environment to prevent potential damage to the system.
Example
By using **sandboxing**, the malware was contained and couldn't affect the rest of the system.
通过使用**沙盒技术**，恶意软件被遏制，无法影响系统的其余部分。
idiom

dare to dream

敢于梦想
Meaning
to be brave enough to have big ambitions
Example
Only those who **dare to dream** achieve great things.
只有敢于梦想的人才能成就伟大的事业。
idiom

trailblaze

第一个做某事或引领道路
Meaning
to be the first to do something or lead the way
Example
She is a **trailblazer** in the tech industry.
她是科技行业的**开拓者**。
phrasal-verb

step up with

在需要时提供领导或资源
Meaning
to provide leadership or resources when needed
Example
She **steps up with** clear goals whenever the team feels stuck.
每当团队感到困惑时，她总是 step up with 清晰的目标。
idiom

put one's foot down

作出坚定的决定或在某事上采取强硬立场
Meaning
to make a firm decision or take a strong stand on something
Example
She had to **put her foot down** and say no to the proposal.
她不得不**坚持立场**并拒绝了那个提议。
phrasal-verb

look into partnerships

调查或探索潜在的合作
Meaning
to investigate or explore potential collaborations
Example
They are **looking into partnerships** with international NGOs.
他们正在与国际非政府组织研究合作伙伴关系。
phrasal-verb

shut down

关闭计算机或系统
Meaning
to turn off a computer or system
Example
Make sure to **shut down** your computer before leaving.
在离开之前，确保**关闭**您的计算机。
phrasal-verb

carry up

将某物从较低的地方搬到较高的地方
Meaning
to take something from a lower place to a higher place
Example
Please **carry up** these bags to the attic.
请把这些袋子搬到阁楼。
phrasal-verb

align policies with

使政策与其他国家或组织的政策一致
Meaning
to make policies consistent with those of another country or organization
Example
Member states **aligned policies with** international trade standards.
成员国**对齐了政策与**国际贸易标准。
phrasal-verb

follow up with clients

在初次会议或沟通后再次联系某人
Meaning
to contact someone again after an initial meeting or communication
Example
Don’t forget to **follow up with clients** after sending the proposal.
发送提案后，别忘了**跟进客户**
idiom

smooth things over

通过冷静处理让糟糕的情况看起来更好
Meaning
to make a bad situation seem better by dealing with it calmly
Example
She tried to **smooth things over** after their disagreement.
她试图在争执后缓和局面。
idiom

run out of steam

失去精力或热情
Meaning
to lose energy or enthusiasm
Example
After working all day, I completely **ran out of steam**.
工作了一整天后，我完全精疲力尽。
idiom

fall through

失败
Meaning
to fail to happen
Example
Our travel plans might **fall through** if the storm hits.
如果暴风雨来临，我们的旅行计划可能会失败。
phrasal-verb

talk yourself into

说服自己做某事
Meaning
to persuade yourself to do something
Example
She finally **talked herself into** applying for the scholarship.
她终于说服自己申请奖学金。
idiom

add insult to injury

让糟糕的情况变得更糟
Meaning
to make a bad situation even worse
Example
First, they lost the game, and then, to **add insult to injury**, their bus broke down.
首先，他们输了比赛，然后，**雪上加霜**，他们的公交车坏了。
phrasal-verb

bring into play

使用或引入某物以影响某种情况
Meaning
to use or introduce something to influence a situation
Example
The president **brought into play** his connections to win the election.
总统**运用了**他的关系来赢得选举。
phrasal-verb

look within for strength

寻找内在的勇气和动力
Meaning
to find inner courage and motivation
Example
When times are tough, **look within for strength**.
当时刻艰难时，**在内心寻找力量**。
phrasal-verb

follow one’s passion

追随你真正热爱的或感兴趣的事情
Meaning
to pursue what you truly love or are interested in
Example
He chose to **follow his passion** for music instead of money.
他选择了追随自己对音乐的热情，而不是追求金钱。
phrasal-verb

stay true to

保持忠于你的价值观或信仰
Meaning
to remain loyal to your values or beliefs
Example
Always **stay true to** your principles no matter what.
无论如何，始终**保持忠诚**于你的原则。
phrasal-verb

heal from

从痛苦、创伤或损失中情感恢复
Meaning
to emotionally recover from pain, trauma, or loss
Example
It takes time to **heal from** emotional wounds.
从情感创伤中恢复需要时间。
idiom

lay one’s cards on the table

对一个人的意图或感受保持开放和诚实
Meaning
to be open and honest about one’s intentions or feelings
Example
It’s time to **lay our cards on the table** and discuss the issue.
现在是时候**把我们的牌摊在桌面上**并讨论这个问题了。
phrasal-verb

tidy up after

在别人使用过之后清理和整理一个空间
Meaning
to clean and organize a space after someone else has used it
Example
After dinner I always **tidy up after** the kids before sitting down.
晚餐后，我总是收拾孩子们用过的地方，然后坐下来。
idiom

against all odds

尽管困难重重
Meaning
despite great difficulties or challenges
Example
She succeeded **against all odds** and became a doctor.
她克服重重困难，最终成为医生。
phrasal-verb

work up to

逐渐为困难的事情做好准备
Meaning
to gradually prepare for something difficult
Example
She’s **working up to** asking for a promotion.
她正在为要求晋升做准备。
phrasal-verb

cut out excuses

停止找借口并承担责任
Meaning
to stop making excuses and take responsibility
Example
If you want to improve, you need to **cut out excuses**.
如果你想进步，你需要**停止找借口**。
idiom

sleep like a log

睡得又深又香
Meaning
to sleep very deeply and soundly
Example
After the long journey, I **slept like a log** all night.
长途旅行后，我整晚都睡得像木头一样。
phrasal-verb

build inner peace

在自己内心创造平静与平衡的状态
Meaning
to create a state of calm and balance inside yourself
Example
Meditation helps you **build inner peace** and clarity.
冥想帮助你创造内心的平静和清晰
idiom

move past

克服或停止关注某事
Meaning
to overcome or stop focusing on something
Example
It’s time to **move past** the misunderstanding.
是时候**克服**这个误解了。
idiom

Break the news

告诉某人重要或坏消息。
Meaning
To tell someone important or bad news.
Example
He didn’t know how to **break the news** to his parents.
他不知道如何将**这个消息传达**给他的父母。
phrasal-verb

chill with

与某人放松，度过轻松的时光
Meaning
to relax and spend calm time with someone
Example
I love to **chill with** my friends on weekends to refresh my mind.
我喜欢在周末和朋友们**chill**，以刷新我的思绪。
idiom

stick together

互相支持，保持在一起
Meaning
to stay close and support each other
Example
In tough times, good friends **stick together**.
在困难时期，好的朋友们总是团结在一起。
idiom

a sound bite

演讲或采访中简短、易记的部分，常用于媒体
Meaning
a short, memorable part of a speech or interview often used in the media
Example
The politician's **sound bite** was replayed on every major news channel.
政治家的**摘录**在所有主要新闻频道上重复播放。
idiom

all in the same boat

处于相同的情况或面临相同的挑战
Meaning
in the same situation or facing the same challenges
Example
We're all **in the same boat**, so let's work together to solve this problem.
我们都**在同一条船上**，所以让我们一起合作解决这个问题。
phrasal-verb

freak out with joy

兴奋和高兴地反应
Meaning
to react very excitedly and happily
Example
They **freaked out with joy** when they won the contest.
当他们赢得比赛时，他们高兴得像疯了一样。
idiom

take the pressure off

让紧张的情况变得轻松一些
Meaning
to make a stressful situation easier
Example
Hiring an assistant really **took the pressure off** me.
雇一个助理真的让我减轻了压力。
idiom

dial back

减少某物的强度或数量
Meaning
to reduce the strength or amount of something
Example
We may need to **dial back** the advertising spend.
我们可能需要减少广告支出。
idiom

A Sherlock Holmes

一个非常擅长解决谜题或发现信息的人
Meaning
A person who is extremely good at solving mysteries or finding out information.
Example
He’s such **a Sherlock Holmes** when it comes to finding lost things.
在寻找丢失的东西时，他真像一个夏洛克福尔摩斯
idiom

Dig deeper

更彻底地调查或发现更多细节。
Meaning
To investigate more thoroughly or find out more details.
Example
Journalists are trained to **dig deeper** into stories.
记者们接受了**更深入挖掘**故事的训练。
phrasal-verb

stand strong

尽管困难，仍要情感坚强
Meaning
to remain emotionally firm despite difficulties
Example
She had to **stand strong** when everything seemed to fall apart.
当一切似乎崩溃时，她必须坚强。
idiom

viral content

在互联网上迅速传播的内容，通常通过社交媒体。
Meaning
Content that spreads rapidly across the internet, usually through social media.
Example
The video went **viral** after being shared on Facebook.
这段视频在脸书上分享后迅速**走红**。
idiom

march to the beat of your own drum

独立行事，遵循自己的想法
Meaning
to act independently and follow your own ideas
Example
She doesn’t care about trends; she **marches to the beat of her own drum**.
她不在乎潮流; 她**按照自己的节奏前进**。
phrasal-verb

break through bias

克服偏见和不公平的判断
Meaning
to overcome prejudices and unfair judgments
Example
Training programs help employees **break through bias** in hiring decisions.
培训项目帮助员工在招聘决策中突破偏见。
phrasal-verb

cut down on delays

减少浪费的时间或工作中的延迟
Meaning
to reduce the amount of time wasted or delays in work
Example
The team is working to **cut down on delays** in project delivery.
团队正在努力**减少项目交付的延迟**。
idiom

influencer culture

社交媒体名人推广产品或生活方式的趋势
Meaning
the trend of social media personalities promoting products or lifestyles
Example
**Influencer culture** has changed how brands market themselves.
**网红文化** 改变了品牌推广自己的方式。
idiom

know something by heart

把某事完全记住
Meaning
to memorize something perfectly
Example
She **knows all the poems by heart**.
她把所有的诗都背得滚瓜烂熟。
idiom

do one's duty

履行自己的责任
Meaning
to fulfill one's responsibilities or obligations
Example
Every citizen should **do their duty** to help their country.
每个公民都应该**履行自己的责任**来帮助自己的国家。
phrasal-verb

learn by

通过特定的方法或方式获得知识或技能
Meaning
to gain knowledge or skill through a specific way or method
Example
Many people **learn by** making mistakes and correcting them.
许多人通过犯错并改正它们来学习。
phrasal-verb

scale down

减少某物的大小、成本或范围
Meaning
to reduce the size, cost, or extent of something
Example
Due to rising costs, the company had to **scale down** its expansion plans.
由于成本上升，公司不得不**缩小**其扩张计划。
idiom

hit it out of the park

把事情做得非常好
Meaning
to do something extremely well
Example
Your presentation really **hit it out of the park**!
你的演讲真的非常出色！
idiom

to cross that bridge when you come to it

遇到问题时再解决，而不是事先担忧
Meaning
to deal with a problem when it arises, rather than worrying about it beforehand
Example
Don't worry about the meeting next week, we'll **cross that bridge when we come to it**.
别担心下周的会议，我们**到时再说**。
phrasal-verb

get back at

为某人做的事情报复某人
Meaning
to take revenge on someone for something they did
Example
He tried to **get back at** his brother for teasing him.
他试图为哥哥取回报复，因为他嘲笑他。
idiom

Pop quiz

未经警告的突击测试
Meaning
a surprise test given without warning
Example
Our teacher gave us a **pop quiz** today.
我们的老师今天给了我们一个**pop quiz**。
phrasal-verb

step into your power

完全拥抱你的力量、潜力和自信
Meaning
to embrace your strength, potential, and confidence fully
Example
She finally decided to **step into her power** and take charge of her life.
她最终决定**掌握自己的力量**并掌控自己的生活。
idiom

in the public eye

在公众中广为人知或引人注目
Meaning
being well known or highly visible in public
Example
The journalist has been **in the public eye** for over a decade.
那位记者已经在公众视野中活跃了十多年。
idiom

draw a line

设定一个限制或边界
Meaning
to set a limit or boundary
Example
You have to **draw a line** between work and personal life.
你必须在工作和个人生活之间划定界限。
phrasal-verb

break into laughter

突然大笑
Meaning
to suddenly start laughing
Example
They **broke into laughter** when the teacher made a joke.
当老师开了个笑话时，他们突然大笑起来。
idiom

a bridge too far

一个过于雄心勃勃或无法实现的尝试或目标
Meaning
an attempt or goal that is too ambitious or impossible to achieve
Example
The proposal to negotiate with all the countries at once was **a bridge too far**.
同时与所有国家谈判的提议是**一座太远的桥**。
phrasal-verb

lash with anger

强烈地表达愤怒
Meaning
to express anger strongly
Example
The coach **lashed with anger** after the team lost again.
教练在团队再次输掉后**强烈地表达了愤怒**。
phrasal-verb

pick up

在放缓之后改善或增加
Meaning
to improve or increase after a slowdown
Example
The economy is expected to **pick up** after the policy reforms.
预计经济在政策改革后将**复苏**。
idiom

bend over backwards

付出巨大努力帮助或取悦某人
Meaning
to make a great effort to help or please someone
Example
She **bent over backwards** to make the event successful.
她竭尽全力使活动成功。
idiom

teach someone a lesson

让某人从他们的错误中学习
Meaning
to make someone learn from their mistake
Example
The teacher’s punishment really **taught him a lesson**.
老师的惩罚真的**给了他一个教训**。
idiom

grasp at straws

为了成功而尝试任何方法，即使几乎不可能
Meaning
to try any method to succeed, even if unlikely
Example
He was **grasping at straws** when he suggested that idea.
他在提出那个想法时是在**抓救命稻草**。
idiom

A seat at the table

有机会参与决策或重要讨论。
Meaning
To have an opportunity to be part of decision-making or important discussions.
Example
She fought for years to earn **a seat at the table** in the boardroom.
她为在董事会中获得**一个席位**而奋斗多年。
idiom

to take the law into one’s own hands

亲自惩罚某人而不是让当局处理
Meaning
to punish someone personally instead of letting the authorities handle it
Example
The villagers **took the law into their own hands** when the thief escaped.
当小偷逃跑时，村民们**自行伸张正义**。
idiom

The more, the merrier

当有更多人参与时，事情会更有趣或更有效。
Meaning
Things are more fun or effective with more people involved.
Example
Bring your friends along — **the more, the merrier**!
带上你的朋友——人越多越热闹！
idiom

make headway

取得进展
Meaning
to make progress or advance
Example
We are finally **making headway** with our new project.
我们终于在新项目上取得了进展。
phrasal-verb

burst out smiling

突然开始大笑
Meaning
to suddenly start smiling widely
Example
When she saw the surprise gift, she **burst out smiling**.
当她看到惊喜礼物时，她突然大笑了起来。
idiom

beyond a shadow of a doubt

毫无疑问；完全确定
Meaning
without any doubt; completely certain
Example
He is **beyond a shadow of a doubt** the best candidate for the job.
他**毫无疑问**是这个工作的最佳候选人。
idiom

at odds with

与某人或某事不一致或冲突
Meaning
to disagree or be in conflict with someone or something
Example
His views are **at odds with** the company policy.
他的观点与公司的政策**不一致**。