pop the champagne
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

pop the champagne

庆祝一个特殊的事件或成功
Meaning
to celebrate a special event or success
Example
Let’s **pop the champagne** to celebrate our victory!
让我们打开香槟庆祝我们的胜利！
idiom

pull yourself together

重新控制你的情绪或行为
Meaning
to regain control of your emotions or behavior
Example
Stop crying and **pull yourself together** – we need to find a solution.
别哭了，振作起来——我们需要找到解决办法。
idiom

pushing the envelope

超越常规的限制或边界；创新
Meaning
to go beyond the usual limits or boundaries; to innovate
Example
The new startup is really **pushing the envelope** with its groundbreaking technology.
这个新创公司确实在通过其突破性技术**pushing the envelope**。
idiom

peace talks

旨在结束冲突的谈判
Meaning
negotiations aimed at ending a conflict
Example
The **peace talks** between the two countries lasted for weeks.
两国之间的**和平谈判**持续了数周。
phrasal-verb

patch over differences

试图忽略分歧并恢复和平
Meaning
to try to ignore disagreements and restore peace
Example
They decided to **patch over differences** and move on.
他们决定忽略分歧并继续前进。
phrasal-verb

pass gratitude on

与他人分享或传递感谢
Meaning
to share or extend appreciation to others
Example
She always **passes gratitude on** to everyone who helps her.
她总是把感激传递给每个帮助她的人。
phrasal-verb

plug into system

将设备连接到电源或系统
Meaning
to connect a device to a power source or system
Example
Just **plug the printer into the system** to start using it.
只需**将打印机插入系统**即可开始使用。
phrasal-verb

pick through

翻找东西以找到你想要的
Meaning
to look through things to find what you want
Example
He **picked through** the old books looking for his favorite one.
他翻找旧书，寻找他最喜欢的那本。
phrasal-verb

pick out of

从一组中选择
Meaning
to choose from a group
Example
She was **picked out of** hundreds of applicants.
她是从数百名申请者中**挑选出来的**。
phrasal-verb

pay tribute to

向某人表示敬意
Meaning
to show respect and admiration for someone
Example
The team **paid tribute to** their coach after the victory.
球队在胜利后向教练表示敬意。
phrasal-verb

pack up for travel

在旅行前收集和准备行李
Meaning
to gather and prepare belongings before a trip
Example
We **pack up for travel** the night before an early flight.
我们 **pack up for travel** 在早班机前的前一晚。
idiom

put heads together

一起合作解决问题
Meaning
to work together to solve a problem
Example
Let’s **put our heads together** and find a solution.
让我们**集思广益**，找到解决方案。
phrasal-verb

point off

故意转移注意力；误导
Meaning
to direct attention away intentionally; to mislead
Example
He tried to **point off** the reporters by changing the topic.
他试图通过改变话题来转移记者们的注意力。
phrasal-verb

push through reforms

尽管反对仍实现变革
Meaning
to make changes happen despite opposition
Example
The ruling party managed to **push through reforms** in parliament.
执政党设法在议会中**推动改革**。
idiom

Pop quiz

未经警告的突击测试
Meaning
a surprise test given without warning
Example
Our teacher gave us a **pop quiz** today.
我们的老师今天给了我们一个**pop quiz**。
idiom

pivot

根据市场反馈或失败调整方向或策略
Meaning
to change direction or strategy in response to market feedback or failure
Example
After the initial product launch failed, the team decided to **pivot** to a new business model.
在初步的产品发布失败后，团队决定向新的商业模式**枢轴**。
idiom

prodigal son

一个离家出走并且在浪费财富或机会后悔回归的人
Meaning
a person who leaves home and returns repentant after wasting wealth or opportunities
Example
After years abroad, he returned home like **the prodigal son**.
在国外多年后，他像**浪子回头**一样回到了家。
idiom

pan out

结果很好或产生了好的结果
Meaning
to turn out well or produce a good result
Example
Luckily, our backup plan **panned out**.
幸运的是，我们的备用计划成功了。
phrasal-verb

pace yourself

控制你工作的速度以避免疲劳
Meaning
to control the speed at which you work to avoid exhaustion
Example
You need to **pace yourself** during busy weeks.
你需要在繁忙的周中 **pace yourself**。
idiom

play dirty

使用不公平或不诚实的方法获胜
Meaning
to use unfair or dishonest methods to win
Example
Politicians often **play dirty** during elections.
政治家在选举中经常使用不诚实的方法。
phrasal-verb

pull apart

将某物分开或撕成碎片
Meaning
to separate or tear something into pieces
Example
She tried to **pull apart** the stuck pages of the book.
她试图分开卡住的书页。
idiom

play second fiddle

扮演他人下属的角色
Meaning
to take a subordinate role to someone else
Example
He was tired of **playing second fiddle** to his colleague.
他厌倦了在同事面前总是扮演第二小提琴手。
phrasal-verb

ping back to

以电子方式快速回复某人
Meaning
to send a quick reply to someone electronically
Example
I'll **ping back to** you once the security patch finishes installing.
当安全补丁安装完成后，我会**ping back to**你。
phrasal-verb

push aside

忽视负面情绪并专注于前进
Meaning
to ignore negative feelings and focus on moving forward
Example
She tried to **push aside** her fears and keep going.
她试图把恐惧**push aside**并继续前进。
idiom

Pull one’s weight

对某事完全感到厌倦或烦恼
Meaning
To do your fair share of work.
Example
If everyone **pulls their weight**, the job will be done quickly.
我厌倦了听他的借口。
idiom

political mileage

从政治局势中获得的优势
Meaning
advantage gained from a political situation
Example
Opposition leaders tried to gain **political mileage** from the crisis.
反对派领导人试图从危机中获得**政治里程**。
phrasal-verb

power through with

依靠工具或支持强力继续前进
Meaning
to continue strongly by relying on a tool or support
Example
He **powers through with** upbeat playlists on long runs.
他在长时间的跑步中**依靠积极的播放列表**强力前进。
idiom

Put your heart into it

全心全意地去做某事。
Meaning
To do something with full effort and enthusiasm.
Example
If you **put your heart into it**, you’ll achieve great results.
如果你全心全意地去做，你会取得很好的成果。
idiom

post something

在社交媒体平台上分享内容
Meaning
to share content on a social media platform
Example
She **posted** a beautiful picture on Instagram.
她在Instagram上发布了一张漂亮的照片。
idiom

plan ahead

为未来做准备
Meaning
to prepare for the future
Example
You should **plan ahead** to avoid problems later.
你应该提前规划，以避免以后出现问题。
phrasal-verb

pivot around

围绕核心思想或目标重新组织或聚焦战略
Meaning
to reorganize or refocus strategy around a central idea or goal
Example
The company decided to **pivot around** customer satisfaction as its new priority.
公司决定将**枢轴周围**的客户满意度作为新的优先事项。
phrasal-verb

pay someone off

给某人钱让他们离开或停止为你工作
Meaning
to give someone money to make them leave or stop working for you
Example
They **paid him off** after ten years of service.
他们在十年的服务后支付了他遣散费。
phrasal-verb

pull back from

停止做太多事情或承受过多压力
Meaning
to stop yourself from doing too much or taking on too much stress
Example
She decided to **pull back from** some projects to manage her workload.
她决定从一些项目中撤退，以管理她的工作负担。
phrasal-verb

put on weight

增加体重
Meaning
to gain weight
Example
I’ve **put on weight** since I stopped exercising.
自从停止锻炼后，我增加了体重。
idiom

piece together

通过结合小细节理解某事
Meaning
to understand something by combining small details
Example
The detective tried to **piece together** what had happened that night.
侦探试图通过拼凑出当晚发生了什么。
phrasal-verb

push back against

以决心抵抗压力或消极情绪
Meaning
to resist pressure or negativity with determination
Example
He decided to **push back against** the unfair criticism.
他决定抵抗不公正的批评。
phrasal-verb

push on through

尽管困难，继续前进
Meaning
to continue doing something despite difficulties
Example
Even when tired, she decided to **push on through** the pain.
即使感到疲倦，她也决定忍受痛苦继续前行。
idiom

pivot on a dime

快速改变方向或策略
Meaning
to change direction or strategy quickly
Example
Startups often have to **pivot on a dime** when market trends shift.
当市场趋势发生变化时，创业公司通常需要**在一枚硬币上转向**。
idiom

Pull together

共同努力以实现某件事情。
Meaning
To work as a group to achieve something.
Example
If we all **pull together**, we can finish the project on time.
如果我们都一起努力，我们可以按时完成项目。
idiom

party animal

喜欢去派对的人
Meaning
someone who loves going to parties
Example
She’s such a **party animal**, always out on weekends.
她真是个**派对动物**，总是在周末外出。
phrasal-verb

push for change

强烈要求或主张变革
Meaning
to strongly demand or advocate for transformation
Example
Many organizations **push for change** in government policy.
许多组织在政府政策中推动变革。
phrasal-verb

phase in innovation

逐步引入创新
Meaning
to introduce innovation gradually
Example
They decided to **phase in innovation** to minimize disruption.
他们决定逐步引入创新来最小化干扰。
phrasal-verb

post about

在社交媒体上发布与某个主题相关的内容
Meaning
to publish content on social media related to a topic
Example
He often **posts about** his travel experiences on Instagram.
他经常在 Instagram 上发布有关旅行的经历。
idiom

play hardball

在谈判中坚定且强硬
Meaning
to be firm and tough in negotiation
Example
He decided to **play hardball** during the contract talks.
他决定在合同谈判期间**玩硬球**。
idiom

Pass down from generation to generation

将知识、习俗或传统从一代传给下一代
Meaning
To transfer knowledge, customs, or traditions from one generation to the next
Example
These folk songs have been **passed down from generation to generation**.
这些民歌已经**一代代传承**下来。
idiom

phishing for information

通过伪装成可信的实体来获取敏感信息的尝试
Meaning
attempting to obtain sensitive information by disguising oneself as a trustworthy entity
Example
He was **phishing for information** by pretending to be from the bank.
他通过假装是银行的工作人员来**钓鱼获取信息**。
phrasal-verb

put off someone

劝阻或使某人不愿意
Meaning
to discourage or dissuade someone
Example
His negative comments really **put off** the new employees.
他的负面评论确实让新员工感到沮丧。
phrasal-verb

pull in together

结合努力以实现目标
Meaning
to combine efforts to achieve a goal
Example
If we all **pull in together**, we can finish the project on time.
如果我们大家都**pull in together**，我们可以按时完成项目。
idiom

Pour your heart out

诚实地表达所有的感受。
Meaning
To express all your feelings honestly.
Example
She **poured her heart out** to her best friend.
她对她最好的朋友倾诉了所有的心里话。
idiom

Playing with house money

用轻易或意外获得的钱冒险。
Meaning
Taking risks with money that was gained easily or unexpectedly.
Example
After their early profits, the traders were **playing with house money**.
在早期获利之后，交易者们用轻易获得的钱冒险。
idiom

painting the town red

以热闹奢华的方式外出娱乐
Meaning
to go out and enjoy oneself in a lively and extravagant way
Example
After the big win, we went out and started **painting the town red**.
在大胜之后，我们出去尽情地 **狂欢**。
phrasal-verb

pull oneself together

恢复控制自己的情绪; 恢复镇定
Meaning
to regain control of one's emotions; to recover composure
Example
After crying for hours, she finally managed to **pull herself together** and face the situation calmly.
在哭了好几个小时后，她终于成功的**恢复了自己**，并冷静地面对了这个情况。
phrasal-verb

point around

展示多个方向或地点
Meaning
to show multiple directions or places
Example
The guide **pointed around** the historical landmarks.
导游**指向周围**的历史地标。
phrasal-verb

push back on

抵制或挑战提案或行动
Meaning
to resist or challenge a proposal or action
Example
Citizens **push back on** the policy until leaders revise it.
公民们抵制该政策，直到领导者重新审视它。
idiom

pull at heartstrings

在观众中引起强烈的情感，通常是同情或悲伤
Meaning
to evoke strong emotions, usually sympathy or sadness, in an audience
Example
The charity’s commercial really **pulls at the heartstrings**.
慈善机构的广告真的**触动了心弦**。
phrasal-verb

pay up

支付所有欠的钱，尤其是不情愿地
Meaning
to give all the money you owe, especially unwillingly
Example
He refused to **pay up** until the work was completed.
他拒绝了**支付**，直到工作完成。
idiom

paint oneself into a corner

创造一种情况，人在其中有有限的选择
Meaning
to create a situation where one has limited options
Example
He **painted himself into a corner** by promising too much.
他通过承诺太多，**把自己画进了死角**。
idiom

pack up

收拾东西并准备离开
Meaning
to gather belongings and prepare to leave
Example
We should **pack up** and head home before the storm starts.
我们应该**打包**，在风暴开始前回家
idiom

pull the plug

停止某事；停止对某个项目或活动的支持
Meaning
to stop something; to end support for a project or activity
Example
The company decided to **pull the plug** on the outdated app.
公司决定**终止**对旧应用程序的支持。
phrasal-verb

plug out

将设备从电源断开
Meaning
to disconnect a device from a power source
Example
Remember to **plug out** your charger when it’s full.
记得在充满电后拔掉充电器。
idiom

Put your trust in God

依靠对上帝的信仰来指导或帮助你。
Meaning
To rely on faith in God to guide or help you.
Example
In difficult times, she chooses to **put her trust in God**.
在困难时刻，她选择**把她的信任寄托于上帝**。
idiom

Pyrrhic victory

以过高代价赢得的胜利，不值得的胜利。
Meaning
A victory won at too great a cost to be worthwhile.
Example
Winning the lawsuit was a **Pyrrhic victory** since it drained all their finances.
赢得诉讼是一场**惨胜**，因为它耗尽了他们的财产。
phrasal-verb

prepare against

采取预防措施以避免未来的风险
Meaning
to take precautions to avoid future risks
Example
The city is **preparing against** possible flooding.
城市正在准备对抗可能的洪水
phrasal-verb

prioritize over

比另一件事更重视一件事
Meaning
to give more importance to one thing than another
Example
You should **prioritize over** urgent tasks before anything else.
你应该优先处理紧急任务，先做这些。
phrasal-verb

pay down

通过定期付款逐渐减少债务
Meaning
to reduce a debt gradually by making regular payments
Example
She’s trying to **pay down** her credit card debt.
她正在尝试减少她的信用卡债务
phrasal-verb

point at

把注意力或手指指向某人或某物
Meaning
to direct attention or a finger toward someone or something
Example
Don’t **point at** people; it’s rude.
不要**指着**人; 这不礼貌。
phrasal-verb

put into practice

在实际情况下运用知识或技能
Meaning
to use knowledge or skills in a real situation
Example
You should **put into practice** what you’ve learned in the course.
你应该**付诸实践**你在课程中学到的东西。
idiom

pull rank

利用自己的权力获得优势
Meaning
to use one's authority to gain an advantage
Example
He **pulled rank** to get the last seat on the plane.
他利用职权得到了飞机上的最后一个座位。
idiom

put your trust in

对某人或某事有信心
Meaning
to have confidence in someone or something
Example
We should **put our trust in** good leaders.
我们应该将我们的信任寄托在优秀的领导者身上。
phrasal-verb

protect against downturns

采取措施避免经济衰退期间的负面影响
Meaning
to take measures to avoid negative effects during economic decline
Example
Diversifying investments can **protect against downturns** in the economy.
投资多样化可以 **保护免受衰退影响**。
phrasal-verb

pig out

一次吃太多食物
Meaning
to eat too much food in one sitting
Example
We **pigged out** on pizza last night.
我们昨晚吃了太多披萨。
phrasal-verb

pull back up

在跌落或掉落后改进或恢复
Meaning
to improve or recover after falling or dropping
Example
The national currency has started to **pull back up** against the dollar.
国家货币已经开始在美元面前**回升**。
phrasal-verb

plug in

将电气设备连接到电源或网络
Meaning
to connect an electrical device to a power source or network
Example
Make sure to **plug in** the router before configuring the settings.
在配置设置之前，请确保**插入**路由器。
idiom

put the plan into action

开始实施一个计划或想法
Meaning
to start implementing a plan or idea
Example
After weeks of preparation, it's time to **put the plan into action**.
经过数周的准备，是时候**付诸实践**这个计划了。
idiom

push yourself to the limit

即使困难也要尽最大努力
Meaning
to make maximum effort even when it’s tough
Example
Athletes **push themselves to the limit** to achieve their dreams.
运动员为了实现他们的梦想，将自己推向极限。
idiom

play it by ear

根据情况发展决定或行动
Meaning
to decide or act as the situation develops
Example
We’ll **play it by ear** and see what happens.
我们将随情况而定，看看会发生什么。
idiom

put one's foot in one's mouth

说一些尴尬或不合适的话
Meaning
to say something embarrassing or inappropriate
Example
He really **put his foot in his mouth** when he mentioned her ex-boyfriend.
当他提到她的前男友时，他真的是把脚放进了嘴里。
phrasal-verb

pull into

开进一个地方，比如停车场或车站
Meaning
to drive into a place, such as a parking lot or station
Example
The bus **pulled into** the terminal right on time.
公共汽车**准时到达**了终点站。
idiom

play fair

诚实行事并平等对待他人
Meaning
to act honestly and treat others equally
Example
We expect everyone to **play fair** during the competition.
我们希望每个人在比赛期间都能**公平竞争**。
idiom

push your luck

冒险希望获得更多成功
Meaning
take a risk hoping for more success
Example
You already got a discount, don’t **push your luck**.
你已经获得了折扣，不要再 **试探运气**。
phrasal-verb

put away

把某物收起或放回适当的位置
Meaning
to store or tidy something in its proper place
Example
Please **put away** your toys after playing.
请在玩耍后收拾好你的玩具。
phrasal-verb

point someone toward

引导某人到正确的地方或资源
Meaning
to direct a person to the right place or resource
Example
Locals **point travelers toward** the right bus when maps confuse them.
当地人在地图让人困惑时会指引旅行者到正确的公交车。
phrasal-verb

push for promotion

积极争取在工作中获得更高职位
Meaning
to actively try to get a higher position at work
Example
She decided to **push for promotion** after completing the leadership training.
她决定在完成领导力培训后**争取晋升**。
idiom

pair up with

与某人一起工作或共同参与
Meaning
to join someone to work or participate together
Example
Please **pair up with** a partner for the lab experiment.
请与一个伙伴配对进行实验。
idiom

put all your cards on the table

在讨论中诚实并揭示所有事实
Meaning
to be honest and reveal all the facts in a discussion
Example
It’s time to **put all your cards on the table** and be transparent.
是时候把所有的卡都摊开，并保持透明。
phrasal-verb

push through setbacks

即使面临困难或失败，也要继续努力，不放弃
Meaning
to continue trying and not give up even when facing difficulties or failures
Example
True confidence comes when you **push through setbacks** with determination.
真正的自信是在你以决心**克服挫折**时产生的。
phrasal-verb

pick over

仔细检查事物，挑选出最好的
Meaning
to examine things carefully to choose the best
Example
She **picked over** the apples to find the freshest ones.
她仔细挑选了苹果，找到了最鲜的。
idiom

press ahead

尽管有障碍，依然坚定地继续
Meaning
to continue with determination despite obstacles
Example
Let’s **press ahead** even if the timeline shifts.
即使时间表改变，我们也要**press ahead**。
phrasal-verb

preserve up

将某物保持在其原始状态，以便未来使用
Meaning
to maintain or keep something in its original condition for the future
Example
We must **preserve up** our traditional dance forms.
我们必须保存我们的传统舞蹈形式。
phrasal-verb

put away your phone

停止使用手机并把它放到一边
Meaning
to stop using your phone and keep it aside
Example
Please **put away your phone** during dinner.
请在吃饭时把手机放到一边。
idiom

pay off

经过努力后取得良好的结果
Meaning
to yield good results after effort
Example
All those late nights finally **paid off** during the launch.
所有那些熬夜终于在发布时得到回报。
phrasal-verb

pace meetings well

适当地管理会议的速度
Meaning
to manage the speed of a meeting appropriately
Example
Hosts **pace meetings well** by sticking to the agenda timing.
主持人通过遵循议程时间来**pèi sī mǐtīngs wēi ěr**。
idiom

Put your trust in someone

相信某人的诚实或能力
Meaning
To believe in someone's honesty or ability
Example
I chose to **put my trust in her**, and she didn't disappoint me.
我选择信任她，她没有让我失望。
idiom

phase back in

逐步重新引入某物
Meaning
to reintroduce something gradually
Example
We’ll **phase back in** office days next quarter.
我们将在下个季度逐步恢复办公室工作日。
idiom

phase out

逐渐停止使用或提供某物
Meaning
to gradually stop using or providing something
Example
The company plans to **phase out** plastic packaging by next year.
该公司计划在明年之前逐渐停止使用塑料包装。
idiom

play a part

在某事中发挥作用或影响
Meaning
to have a role or influence in something
Example
She **played a part** in making the project successful.
她在使项目成功方面发挥了作用。
phrasal-verb

pay someone out

为损失或损坏赔偿某人
Meaning
to compensate someone for loss or damage
Example
The insurer **paid her out** after the accident.
事故后保险公司支付了她的赔偿。
phrasal-verb

phase in recovery

逐渐引入恢复措施，随着时间的推移
Meaning
to introduce recovery measures gradually over time
Example
The government decided to **phase in recovery** policies to avoid economic shocks.
政府决定逐步引入恢复政策，以避免经济冲击。
idiom

pay attention to

注意某事或认真倾听
Meaning
to listen carefully or give thought to something
Example
You should **pay attention to** the details of the project.
你应该**注意**项目的细节。
phrasal-verb

push boundaries

超越极限或期望
Meaning
to go beyond limits or expectations
Example
Innovators constantly **push boundaries** to discover new possibilities.
创新者不断突破边界以发现新的可能性。
phrasal-verb

push aside emotions

暂时忽略情感，以便集中注意力于其他事情
Meaning
to ignore emotions temporarily to focus on something else
Example
He had to **push aside his sadness** to finish the job.
他不得不**将悲伤放在一边**以完成工作。
phrasal-verb

put in for

正式申请某物
Meaning
to make a formal request for something
Example
I decided to **put in for** a few days of leave.
我决定申请几天的假期。
idiom

put in a good word for someone

为某人说一些积极的话来帮助他
Meaning
to say something positive about someone in order to help them
Example
I will **put in a good word for you** with the manager.
我会为你向经理说几句好话。
phrasal-verb

play along with

假装同意或配合某事
Meaning
to pretend to agree or cooperate with something
Example
Many people **play along with** trending topics just to stay relevant online.
许多人只是假装同意热门话题，以保持在网上的相关性
phrasal-verb

push ahead with

尽管面临反对或困难，继续进行任务或计划
Meaning
to continue with a task or plan despite opposition or difficulties
Example
They decided to **push ahead with** the project despite the challenges.
尽管有挑战，他们决定继续推进项目。
phrasal-verb

put together

通过组织部分来组装或创建某物
Meaning
to assemble or create something by organizing parts
Example
She helped **put together** the entire presentation.
她帮助组装了整个演示文稿。
idiom

put to the test

考验某人或某事
Meaning
to see how good someone or something is
Example
Her knowledge was **put to the test** during the interview.
她的知识在面试中受到了考验。
idiom

Put the pedal to the metal

付出更大的努力，并更加努力地工作。
Meaning
To push harder and make a greater effort.
Example
We need to **put the pedal to the metal** if we want to meet the deadline.
如果我们想按时完成，我们需要**把油门踩到底**。
phrasal-verb

phase out late nights

逐渐停止熬夜
Meaning
to gradually stop staying up very late
Example
I'm **phasing out late nights** so morning workouts feel better.
我正在 **逐渐减少熬夜**，以便早晨的锻炼感觉更好。
idiom

playing the long game

做出决定或采取行动，考虑长远目标
Meaning
making decisions or taking actions with long-term objectives in mind
Example
The president is **playing the long game** by focusing on long-term foreign policy.
总统通过专注于长期的外交政策来**玩长期游戏**。
idiom

pull the strings

秘密地控制或影响某人或某事
Meaning
to control or influence someone or something secretly
Example
He got the job because his uncle **pulled the strings**.
他得到了这份工作，因为他的叔叔**拉了后退的线**。
idiom

play through the pain

在痛苦或困难面前坚持工作或表现
Meaning
to keep working or performing despite pain or hardship
Example
Athletes often **play through the pain** to win.
运动员们常常在痛苦中坚持比赛以赢得胜利。
phrasal-verb

paint over

用一层新的油漆覆盖某物
Meaning
to cover something with a new layer of paint
Example
He decided to **paint over** the old mural with a new design.
他决定用新设计重新涂画旧壁画。
phrasal-verb

put up with

忍受或容忍不愉快的事情
Meaning
to tolerate or endure something unpleasant
Example
I can't **put up with** his rude behavior anymore.
我再也不能忍受他粗鲁的行为。
idiom

pull your weight

尽自己应尽的工作份额
Meaning
to do your fair share of work
Example
Everyone needs to **pull their weight** if we want to finish this project on time.
如果我们想按时完成这个项目，每个人都需要尽自己应尽的工作份额。
phrasal-verb

push into

推动某物的采用或扩展
Meaning
to drive adoption or expansion of something
Example
They are trying to **push into** the digital payment market quickly.
他们正在尝试迅速进入数字支付市场。
idiom

put your faith in someone

完全信任某人
Meaning
to trust someone completely
Example
She decided to **put her faith in him** and let him handle the project.
她决定**把信任放在他身上**，让他负责这个项目。
idiom

pluck up the courage

鼓起足够的勇气去做某事
Meaning
to make yourself feel brave enough to do something
Example
He finally **plucked up the courage** to speak in public.
他终于鼓起勇气在公众面前发言。
idiom

pass the torch

将责任或任务交给其他人
Meaning
to hand over a duty or responsibility to someone else
Example
After many years of teaching, the professor decided to **pass the torch** to a younger teacher.
经过多年的教学后，教授决定将**火炬传递**给一位年轻的教师。
idiom

plan B

第一个计划失败时的备用计划
Meaning
an alternative plan if the first one fails
Example
We should have a **plan B** in case things go wrong.
我们应该有一个计划B，以防事情出错。
phrasal-verb

pivot into

将焦点或策略转向新事物
Meaning
to shift your focus or strategy toward something new
Example
The startup **pivots into** digital services after losing retail clients.
这家初创公司在失去零售客户后**转向**数字服务。