play to the gallery
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

play to the gallery

试图获得大众的认同，而不是专家的认同
Meaning
to try to gain approval from the general public rather than experts
Example
The politician was clearly **playing to the gallery** with his speech.
政治家显然在用他的演讲**取悦观众**。
idiom

wear out

使用某物直到它变得无法使用
Meaning
to use something until it becomes unusable
Example
You’ll **wear out** those shoes if you hike every weekend.
如果你每个周末都去远足，你会**磨损**这些鞋子。
idiom

make up with someone

在争吵后重新成为朋友
Meaning
to become friends again after a disagreement
Example
After their argument, they decided to **make up with each other**.
在争论之后，他们决定和好如初。
idiom

under the table

秘密地或不诚实地完成，通常涉及金钱
Meaning
done secretly or dishonestly, often involving money
Example
He was paid **under the table** to avoid taxes.
他为了逃税而**秘密收款**。
idiom

bail on

突然抛弃某人或某事
Meaning
to abandon someone or something suddenly
Example
He wouldn’t **bail on** his friends at the last minute.
他不会在最后一刻抛弃他的朋友。
idiom

grow on someone

随着时间的推移变得更受喜爱或欣赏
Meaning
to become more liked or appreciated over time
Example
At first I didn’t like the song, but it **grew on me**.
一开始我不喜欢这首歌，但随着时间的推移，它**越来越喜欢我**。
idiom

ease back

放松或放慢某事的速度
Meaning
to relax or slow down the pace of something
Example
After the deadline, we can **ease back** a little.
在截止日期后，我们可以稍微放松一下。
idiom

Rewriting history

改变人们解释或记忆过去事件的方式。
Meaning
To change the way past events are interpreted or remembered.
Example
Some politicians try **rewriting history** to suit their narrative.
一些政治家试图 **改写历史** 来符合他们的叙述。
idiom

day in court

一个公正的机会为自己辩护或被听到
Meaning
a fair opportunity to defend oneself or be heard
Example
Everyone deserves their **day in court**.
每个人都应得他们的**法庭日**
idiom

mother hen

一个非常保护或关心他人的人，特别是在家庭中
Meaning
a person who is very protective or caring, especially within a family
Example
Aunt Mary is a real **mother hen**, always looking after everyone.
玛丽婶是一个真正的‘母鸡’，总是照顾每个人。
idiom

make a long story short

简短地讲述某事
Meaning
to tell something briefly
Example
To **make a long story short**, I missed my flight.
为了**简短地讲述这件事**，我错过了航班。
idiom

Fashion victim

盲目跟随时尚潮流的人
Meaning
Someone who follows fashion trends blindly
Example
He's such a **fashion victim**—he buys every new style that comes out.
他真是个时尚受害者——每出一个新款他都买。
idiom

beta test

在正式发布之前测试产品
Meaning
to test a product before official release
Example
We are going to **beta test** our app next week.
我们将在下周进行我们的应用程序测试。
idiom

crystal ball

预测未来的能力
Meaning
the ability to predict the future
Example
I don’t have a **crystal ball**, so I can’t tell what will happen.
我没有**水晶球**，所以我不能说将会发生什么。
idiom

brute force attack

一种通过尝试所有可能的密码组合直到找到正确密码的黑客方法
Meaning
a method of hacking that tries all possible combinations of passwords until the correct one is found
Example
The attacker launched a **brute force attack** on the system’s login page.
攻击者对系统的登录页面发起了**暴力破解攻击**。
idiom

feel blue

感到悲伤或沮丧
Meaning
to feel sad or depressed
Example
I always **feel blue** on rainy days.
在雨天，我总是感到沮丧。
idiom

put in the hours

花费很多时间工作
Meaning
to spend a lot of time working
Example
If you **put in the hours**, you’ll see progress soon.
如果你投入时间，你很快会看到进展。
idiom

to put one's finger on

精确识别或认出某物
Meaning
to identify or recognize something with precision
Example
The journalist was able to **put her finger on** the exact cause of the political unrest.
记者能够**指出**政治动荡的确切原因。
idiom

chill out

放松并停止生气或紧张
Meaning
to relax and stop being angry or nervous
Example
You need to **chill out** and enjoy the weekend.
你需要放松并享受周末。
idiom

caught red-handed

在做错事时被当场抓住
Meaning
to be caught in the act of doing something wrong
Example
The thief was **caught red-handed** stealing the wallet.
小偷在偷钱包时被**当场抓住**。
idiom

lead generation

将陌生人吸引并转化为潜在客户的过程
Meaning
the process of attracting and converting strangers into potential customers
Example
We’re focusing on **lead generation** through free webinars.
我们正在通过免费的网络研讨会专注于**潜在客户生成**。
idiom

the wisdom of age

通过人生经验获得的知识和理解
Meaning
knowledge and understanding gained through life experience
Example
He gave me advice that showed **the wisdom of age**.
他给了我一个显示**年龄智慧**的建议。
idiom

a stroke of luck

偶然发生的好运
Meaning
something good that happens by chance
Example
It was **a stroke of luck** that I found my lost wallet.
我找到丢失的钱包真是**一场幸运**。
idiom

the whole nine yards

一切；整个努力
Meaning
everything; the entire effort
Example
She went **the whole nine yards** to make her wedding perfect.
她为使自己的婚礼完美付出了所有努力。
idiom

you’ve got this

安慰某人，告诉他们可以应对某个情况
Meaning
to reassure someone that they can handle a situation
Example
Don’t worry about the presentation—**you’ve got this**!
不用担心演讲—**你搞定了**！
idiom

Make headlines

成为重要的新闻故事
Meaning
To become an important news story
Example
Her sudden resignation **made headlines** across the country.
她的突然辞职成为全国的头条新闻。
idiom

your own flesh and blood

家庭成员或亲密的亲戚。
Meaning
A family member or close relative.
Example
How can you turn away from **your own flesh and blood**?
你怎么能背弃你自己的骨肉呢？
idiom

to play fair

诚实行事并遵循规则。
Meaning
To act honestly and follow the rules.
Example
In every competition, we must **play fair**.
在每场比赛中，我们必须**公平竞赛**。
idiom

In due time

在适当或合适的时间。
Meaning
At the right or appropriate time.
Example
Everything will be alright **in due time**, just be patient.
一切都会好起来的 **在适当时间**，只需耐心等待。
idiom

scale back

减少某物的大小或数量
Meaning
to reduce the size or amount of something
Example
They had to **scale back** the festival because of the budget.
由于预算，他们不得不缩小节日的规模。
idiom

as fit as a fiddle

对某事感到非常厌烦或恼火
Meaning
in very good health
Example
My grandfather is 80 but still **as fit as a fiddle**.
我已经厌倦了听他的借口。
idiom

Gordian knot

一个非常复杂或无法解决的问题。
Meaning
A very complex or unsolvable problem.
Example
The issue of climate change is like a **Gordian knot** that needs bold action.
气候变化的问题就像一个戈尔迪之结，需要大胆的行动。
idiom

fight your demons

勇敢地面对你的恐惧或不愉快的回忆
Meaning
to deal with your fears or bad memories courageously
Example
He’s learning to **fight his demons** from the past.
他正在学习如何**与过去的恶魔作斗争**。
idiom

zero-day attack

利用之前未知漏洞的网络攻击
Meaning
a cyberattack that exploits a previously unknown vulnerability
Example
The team discovered a **zero-day attack** before it spread widely.
团队在 **zero-day attack** 广泛传播之前就发现了它。
idiom

a thorn in one's side

不断的烦恼或问题的来源
Meaning
a constant source of annoyance or trouble
Example
The trade dispute has become **a thorn in our side**.
贸易争端已成为**我们侧面的刺**。
idiom

put one's cards on the table

对自己的意图诚实并且开放
Meaning
to be honest and open about one’s intentions
Example
The negotiator decided to **put his cards on the table** to speed up talks.
谈判代表决定将自己的卡片摆到桌面上，以加快谈判进程。
idiom

glide over

简要处理某事而不涉及细节
Meaning
to deal with something briefly without detail
Example
He tends to **glide over** the technical issues.
他倾向于**忽略**技术问题。
idiom

open a new chapter

在生活中开始新的阶段或时期
Meaning
to begin a new stage or period in life
Example
Graduating from university **opened a new chapter** in her life.
大学毕业 **开启了她生活的新篇章**。
idiom

steer someone in the right direction

引导某人走上正确的道路或做出正确的决定
Meaning
to guide someone towards the correct path or decision
Example
The senior manager helped **steer me in the right direction** when I was unsure about the project.
高级经理在我对项目不确定时帮助我，**引导我走上正确的方向**。
idiom

a sound mind in a sound body

心理健康依赖于身体健康
Meaning
mental health depends on physical health
Example
**A sound mind in a sound body** is the key to a happy life.
健康的身体才有健康的心灵，这是通往幸福生活的关键。
idiom

crack under pressure

在压力下失去控制或失败
Meaning
to lose control or fail when under stress
Example
Some people **crack under pressure**, while others thrive.
有些人在压力下崩溃，而其他人则茁壮成长。
idiom

the lights are on but nobody’s home

某人看起来活跃，但思维不清晰
Meaning
someone appears active but is not thinking clearly
Example
When the AI glitched, it was like **the lights were on but nobody’s home**.
当AI发生故障时，就像是**灯亮着，但家里没有人**。
idiom

head off

防止某事发生
Meaning
to prevent something from happening
Example
Early communication can **head off** most misunderstandings.
早期沟通可以防止大多数误解。
idiom

make amends

做某事以表示你感到抱歉
Meaning
to do something to show you are sorry
Example
He tried to **make amends** by helping her with her work.
他试图通过帮她工作来**弥补**。
idiom

your guess is as good as mine

我不知道这个问题的答案
Meaning
I do not know the answer to a question
Example
I don't know what time the movie starts. **Your guess is as good as mine**.
我不知道电影什么时候开始。你的猜测和我的一样好。
idiom

burning desire

强烈的实现某事的动力
Meaning
a strong motivation to achieve something
Example
He has a **burning desire** to succeed in life.
他有一个**强烈的愿望**在生活中取得成功。
idiom

blow hot and cold

不断改变你的态度或情绪
Meaning
to keep changing your attitude or mood
Example
He’s **blowing hot and cold** about the new project.
他对这个新项目态度不断变化。
idiom

blur the lines

使两者之间的区别变得不那么清晰
Meaning
to make the difference between two things less clear or distinct
Example
AI-generated art often **blurs the lines** between human creativity and machine output.
人工智能生成的艺术常常**模糊了**人类创造力与机器输出之间的界限。
idiom

clear up

澄清某事或整理一个地方
Meaning
to make something easier to understand or to tidy a place
Example
Let me **clear up** the schedule so everyone knows their tasks.
让我**澄清**日程安排，以便每个人都知道自己的任务。
idiom

get one's act together

有效地组织自己或自己的行动
Meaning
to organize oneself or one's actions effectively
Example
We need to **get our act together** before the deadline.
我们需要在截止日期前**get our act together**。
idiom

beat a dead horse

在已经解决的问题上浪费时间
Meaning
to waste time on a topic that has already been resolved
Example
Stop **beating a dead horse**; the decision is final.
别再纠结这个问题了，决定已经定了。
idiom

Clean hands

无罪或没有负罪感。
Meaning
To be innocent or free from guilt.
Example
He claims to have **clean hands** in the scandal.
他声称在丑闻中有**clean hands**。
idiom

to be on the up and up

诚实和值得信赖
Meaning
to be honest and trustworthy
Example
I trust her completely because I know she’s always **on the up and up**.
我完全信任她，因为我知道她总是**诚实和值得信赖**。
idiom

back each other up

互相支持与帮助
Meaning
to support and help one another
Example
In a good team, members always **back each other up**.
在一个好的团队中，成员们总是互相支持。
idiom

pair up with

与某人一起工作或共同参与
Meaning
to join someone to work or participate together
Example
Please **pair up with** a partner for the lab experiment.
请与一个伙伴配对进行实验。
idiom

in my book

根据我自己的看法或标准
Meaning
according to one’s own opinion or standards
Example
**In my book**, honesty comes first.
在我看来，诚实是最重要的。
idiom

quiet down

安静下来或减少噪音
Meaning
to become calmer or make less noise
Example
The kids finally **quieted down** after story time.
孩子们在故事时间后终于安静下来了。
idiom

to make the grade

达到所需标准
Meaning
to meet the required standard
Example
He didn’t **make the grade** in the final exam.
他在期末考试中没有**通过**。
idiom

bright spark

一个非常聪明或有才华的人
Meaning
a very clever or talented person
Example
The new intern is a real **bright spark** with great ideas.
新的实习生是一个真正的**bright spark**，拥有很棒的想法。
idiom

keep in mind

记住一些重要的事情
Meaning
to remember something important
Example
**Keep in mind** that deadlines are strict.
记住，最后期限是严格的。
idiom

jot down quickly

快速写下以免忘记
Meaning
to write something fast so you don’t forget
Example
**Jot down quickly** the ideas that come up in the meeting.
在会议中快速写下出现的想法。
idiom

starry-eyed

拥有天真或不切实际的梦想或希望
Meaning
having naive or unrealistic dreams or hopes
Example
He was **starry-eyed** about becoming a famous singer.
他对成为一位著名歌手感到**星光眼**。
idiom

An ear to the ground

意识到周围发生的事情。
Meaning
To be aware of what is happening around you.
Example
If you want to succeed in business, always keep **an ear to the ground**.
如果你想在生意上成功，始终保持**耳朵贴近地面**。
idiom

With friends like that, who needs enemies?

一个人的行为或举止让他们比敌人还要糟糕。
Meaning
A person’s actions or behavior make them worse than an enemy.
Example
He betrayed me again, **with friends like that, who needs enemies?**
他又背叛了我，**Wīth fùrénz lái kè dāt, hū nǐdz énìmíz?**
idiom

an out of this world experience

一种非凡或特殊的经历
Meaning
an extraordinary or exceptional experience
Example
The view from the space station was truly **an out of this world experience**.
从空间站看到的景象真是**一种超凡的经历**。
idiom

steam coming out of your ears

看起来或感觉非常生气
Meaning
to look or feel extremely angry
Example
He had **steam coming out of his ears** after the argument.
争吵后，他的耳朵里**冒出了蒸汽**。
idiom

a cut above

比其他人更好；在质量或能力上更强
Meaning
better than others; superior in quality or ability
Example
Her work is **a cut above** the rest.
她的工作 **远超他人**。
idiom

jump in on

快速加入活动或讨论
Meaning
to join an activity or discussion quickly
Example
Feel free to **jump in on** the brainstorming if you have ideas.
如果你有想法，随时可以加入头脑风暴。
idiom

hit the road running

迅速而充满活力地开始某事
Meaning
to start something quickly and energetically
Example
We **hit the road running** as soon as the bus arrived.
公交车一到，我们就充满活力地出发了。
idiom

right up one’s alley

完全适合某人兴趣或能力的事情
Meaning
something that suits one’s interests or abilities perfectly
Example
That cooking workshop is **right up your alley**, you should join!
这个烹饪工作坊正好符合你的兴趣，你应该加入！
idiom

spread kindness

对别人做或说善良的事情
Meaning
to do or say kind things to others
Example
We should all try to **spread kindness** every day.
我们每天都应该尽力去**spread kindness**。
idiom

down on your luck

经历一段倒霉时期
Meaning
experiencing a period of bad luck
Example
He’s been **down on his luck** since losing his job.
自从失业后，他一直处于倒霉时期。
idiom

follow your dreams

追求你真正想要的人生
Meaning
to pursue what you truly want in life
Example
He quit his job to **follow his dreams** of becoming a musician.
他辞去了工作，去追随成为音乐家的**梦想**。
idiom

tip of the hat

一种表示欣赏或尊重的手势
Meaning
a gesture of appreciation or respect
Example
A **tip of the hat** to everyone who made this event possible.
给所有使这次活动成为可能的人一个**tip of the hat**。
idiom

a light bulb moment

突然的灵感或顿悟的时刻
Meaning
a moment of sudden inspiration or realization
Example
She had **a light bulb moment** during the meeting.
她在会议期间突然灵光一现。
idiom

take a dim view of

不赞成某事; 拥有负面意见
Meaning
to disapprove of something; to have a negative opinion
Example
The manager **takes a dim view of** employees arriving late.
经理不赞成员工迟到。
idiom

off the beaten path

做一些不寻常或原创的事情
Meaning
doing something unusual or original
Example
Her ideas are always **off the beaten path**.
她的想法总是**与众不同**。
idiom

shoulder the responsibility

接受或承担责任
Meaning
to accept or take on a responsibility
Example
He was ready to **shoulder the responsibility** of leading the project.
他准备好承担领导项目的责任。
idiom

True to your word

做你说会做的事情。
Meaning
To do exactly what you say you’ll do.
Example
He was **true to his word** and kept his promise.
他言出必行，履行了他的承诺。
idiom

play the field

与多人约会或建立浪漫关系而不做承诺
Meaning
to date or have romantic relationships with many people without commitment
Example
He’s still **playing the field** and not looking for a serious relationship.
他还在 **玩情场**，并不在寻找严肃的关系。
idiom

data lake

存储原始、未处理数据的大型存储库
Meaning
a large storage repository that holds raw, unprocessed data
Example
All raw data is stored in the **data lake** for further analysis.
所有原始数据都存储在 **数据湖** 中以供进一步分析。
idiom

cry one’s eyes out

大声哭泣; 无法控制地哭泣
Meaning
to cry a lot; to weep uncontrollably
Example
She **cried her eyes out** after watching that sad movie.
她在看完那部悲伤的电影后**哭得不成样子**。
idiom

Play with fire

做一些危险或冒险的事。
Meaning
To do something dangerous or risky.
Example
You’re **playing with fire** if you invest without research.
如果你在没有研究的情况下投资，你就是在**玩火**。
idiom

to be in the doghouse

陷入困境，尤其是与你在乎的人发生矛盾
Meaning
to be in trouble, especially with someone you care about
Example
After forgetting her birthday, he was definitely **in the doghouse**.
在忘记她的生日之后，他显然陷入了困境。
idiom

go head to head

直接竞争或互相对抗
Meaning
to directly compete or confront each other
Example
The two negotiators went **head to head** over the contract terms.
两名谈判代表就合同条款进行了**面对面**的较量。
idiom

chip in for

为共同费用出钱
Meaning
to contribute money toward a shared cost
Example
Everyone agreed to **chip in for** a farewell cake.
每个人都同意为告别蛋糕出钱。
idiom

build from scratch

从头开始做某事
Meaning
to start something from the very beginning
Example
They **built the company from scratch** with no outside funding.
他们从零开始建立公司，没有外部资金。
idiom

A solid foundation

一个强大且可靠的基础或起点。
Meaning
A strong and reliable base or starting point.
Example
The success of this company is built on a **solid foundation** of hard work and dedication.
这家公司的成功建立在**坚实的基础**上，靠的是辛勤工作和奉献精神。
idiom

a figure of speech

一种以非字面意义用于强调或效果的短语
Meaning
a phrase used in a non-literal way for effect or emphasis
Example
When he said he could eat a horse, it was just **a figure of speech**.
当他说他能吃一匹马时，这只是**一种修辞手法**
idiom

go viral

在网上变得非常受欢迎
Meaning
to become extremely popular online
Example
Her funny video **went viral** overnight.
她的搞笑视频一夜之间就火了。
idiom

a breath of fresh air

一些新鲜和令人耳目一新的东西
Meaning
something new and refreshing
Example
Her positive attitude is **a breath of fresh air** in the office.
她积极的态度在办公室里就像一阵清新的空气。
idiom

get a grasp of

完全理解某事
Meaning
to understand something fully
Example
It took me a while to **get a grasp of** the new software.
我花了一些时间来**掌握**这个新软件。
idiom

a silver bullet

解决复杂问题的简单方法
Meaning
a simple solution to a complex problem
Example
There is no **silver bullet** for solving climate change, but we need to take action.
没有**银弹**可以解决气候变化问题，但我们需要采取行动。
idiom

get under someone's skin

深深地烦扰或打扰某人
Meaning
to annoy or bother someone deeply
Example
She really knows how to **get under my skin**.
她真的知道如何**惹我生气**。
idiom

get a grip on yourself

控制你的情绪并保持冷静
Meaning
to control your emotions and behave calmly
Example
You need to **get a grip on yourself** before talking to your boss.
在和老板说话之前，你需要冷静下来。
idiom

to kick the bucket

死（幽默或非正式）
Meaning
to die (humorous or informal)
Example
He used to joke that he’d travel the world before he **kicked the bucket**.
他常开玩笑说他会在**踢桶**之前旅行世界。
idiom

green around the gills

看起来生病或恶心
Meaning
looking sick or nauseated
Example
He looked **green around the gills** after the boat ride.
他在船上之后看起来**像是生病**。
idiom

Go down the rabbit hole

深深地参与某事，往往是无意的。
Meaning
To get deeply involved in something, often unintentionally.
Example
I started reading about AI and **went down the rabbit hole** for hours.
我开始阅读关于人工智能的内容，**进入了兔子洞**几个小时。
idiom

to have faith in yourself

相信自己的能力和潜力
Meaning
to trust your own abilities and potential
Example
If you want to succeed, you need to **have faith in yourself**.
如果你想成功，你需要**相信自己**。
idiom

make a name for yourself

在某个领域中闯出名声
Meaning
to become well-known or successful in a particular field
Example
She **made a name for herself** in the world of fashion design.
她在时装设计界闯出了名声。
idiom

The Midas touch

能让做的每件事都成功的能力。
Meaning
The ability to make money or succeed in everything one does.
Example
She seems to have **the Midas touch**—every project she starts becomes a success.
她似乎有米达斯之触——她开始的每个项目都变得很成功。
idiom

beyond belief

太令人惊讶或震惊，以至于无法相信
Meaning
too surprising or shocking to believe
Example
His recovery was **beyond belief**.
他的康复令人难以置信。
idiom

step away

从一种情况中稍作休息
Meaning
to take a short break from a situation
Example
Take a minute to **step away** if you feel overwhelmed.
如果你感到不堪重负，花一分钟**步开**一下。
idiom

trending topic

一个目前在社交媒体上很流行的话题
Meaning
a subject that is currently popular on social media
Example
Her post became a **trending topic** on Twitter.
她的帖子在推特上成了一个趋势话题。
idiom

zero-day exploit

在漏洞被修补之前发生的网络攻击
Meaning
a cyberattack that occurs before a vulnerability is patched
Example
Hackers launched a **zero-day exploit** targeting the system’s core files.
黑客发起了一个**零日漏洞利用**， targeting系统核心文件。
idiom

over the hill

过了巅峰期；不再年轻或处于最佳状态
Meaning
past one's prime; no longer young or at peak performance
Example
Some people think turning forty means you’re **over the hill**, but that’s not true.
有些人认为四十岁意味着你已经**过气了**，但事实并非如此。
idiom

In a peaceful state of mind

感到放松和平静，没有压力或担忧
Meaning
feeling relaxed and at ease without stress or worry
Example
After yoga, she felt **in a peaceful state of mind** all day.
瑜伽之后，她整天都感到**心境平和**。
idiom

time warp

一种时间似乎停止或以不同的方式移动的情况
Meaning
a situation where time seems to stop or move differently
Example
That old town feels like it’s stuck in a **time warp**.
那座老镇感觉就像被困在一个**时间扭曲**中
idiom

be lost for words

惊讶到无法言语
Meaning
to be so surprised that you cannot speak
Example
I was **lost for words** when I won the prize.
当我赢得奖品时，我 **无言以对**。
idiom

the real McCoy

真正的或原始的东西
Meaning
the genuine or original thing
Example
This painting is **the real McCoy**, not a copy.
这幅画是**zhe real McCoy**，不是一副复制品。
idiom

peace talks

旨在结束冲突的谈判
Meaning
negotiations aimed at ending a conflict
Example
The **peace talks** between the two countries lasted for weeks.
两国之间的**和平谈判**持续了数周。
idiom

social butterfly

喜欢与人见面和交谈的人
Meaning
someone who loves meeting and talking to people
Example
Emma is a **social butterfly**; she knows everyone at the event.
Emma 是一位 **社交蝴蝶**；她在活动中认识每个人。
idiom

grasp at straws

为了成功而尝试任何方法，即使几乎不可能
Meaning
to try any method to succeed, even if unlikely
Example
He was **grasping at straws** when he suggested that idea.
他在提出那个想法时是在**抓救命稻草**。
idiom

at death’s door

濒临死亡
Meaning
very close to death
Example
He was **at death’s door** before the doctors saved him.
他在医生救他之前濒临死亡。
idiom

sleep on it

推迟做决定到第二天
Meaning
to delay making a decision until the next day
Example
This is an important decision, why don't you **sleep on it**?
这是一个重要的决定，你为什么不睡一觉再说？
idiom

crazy about someone

深深地被某人吸引或迷住
Meaning
to be deeply attracted or infatuated with someone
Example
She’s **crazy about** her new boyfriend.
她对她的新男朋友**疯狂**。
idiom

mind over matter

用意志力克服身体问题
Meaning
the use of willpower to overcome physical problems
Example
Running that marathon was pure **mind over matter**.
跑完那场马拉松完全是**意志战胜身体**。
idiom

gather around

聚集在某人或某物周围
Meaning
to come together around someone or something
Example
Kids **gathered around** to watch the science demo.
孩子们**聚集在**一起观看科学展示。
idiom

a tough call

nán de juédìng
Meaning
a difficult decision to make
Example
Choosing between the two offers was **a tough call**.
Zài liǎng gè tíyì zhī jiān xuǎnzé shì nán de juédìng.
idiom

a man of vision

具有远见和想象力的人
Meaning
a person who has foresight and imagination
Example
He is **a man of vision** who transformed the company.
他是一个有远见的人，改变了公司。
idiom

a weak link

系统或小组中最不可靠或最不安全的部分
Meaning
the least reliable or secure part of a system or group
Example
One careless employee can be **a weak link** in the security chain.
一个不小心的员工可能是安全链中的**薄弱环节**。