pine over
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

pine over

因失去某物或某人而感到深深的悲伤或渴望
Meaning
to feel deep sadness or longing because of something or someone lost
Example
She still **pines over** her broken relationship.
她仍然为她破裂的关系感到痛苦。
idiom

power play

一个为了获得或保持控制而采取的战略举措
Meaning
a strategic move to gain or maintain control
Example
The alliance between the two countries is seen as a **power play**.
两国之间的联盟被视为一种**power play**。
idiom

pull yourself together

重新控制你的情绪或行为
Meaning
to regain control of your emotions or behavior
Example
Stop crying and **pull yourself together** – we need to find a solution.
别哭了，振作起来——我们需要找到解决办法。
phrasal-verb

push through limits

超越看似可能的界限；克服边界
Meaning
to go beyond what seems possible; to overcome boundaries
Example
Athletes must **push through limits** to reach their full potential.
运动员必须**突破极限**才能发挥他们的全部潜力。
idiom

put in the hours

花费很多时间工作
Meaning
to spend a lot of time working
Example
If you **put in the hours**, you’ll see progress soon.
如果你投入时间，你很快会看到进展。
idiom

Patience is bitter, but its fruit is sweet

虽然等待很苦，但结果是甜的。
Meaning
Although waiting is hard, it results in good outcomes.
Example
It might be tough, but **patience is bitter, but its fruit is sweet**.
这可能很难，但**耐心是苦的，但它的果实是甜的。**
phrasal-verb

phase out restrictions

逐步取消贸易限制
Meaning
to gradually remove limitations on trade
Example
The country plans to **phase out restrictions** on foreign imports over five years.
该国计划在五年内逐步取消对外国进口的限制。
phrasal-verb

pass on to

将信息或消息传递给其他人
Meaning
to give information or a message to someone else
Example
Could you **pass this on to** the manager before lunch?
你能在午餐前把这个传给经理吗？
phrasal-verb

pay homage to

向某人或某物致敬
Meaning
to show deep respect or tribute to someone or something
Example
Citizens **pay homage to** national heroes on Independence Day.
公民们在独立日**向民族英雄致敬**。
phrasal-verb

pay someone off

给某人钱让他们离开或停止为你工作
Meaning
to give someone money to make them leave or stop working for you
Example
They **paid him off** after ten years of service.
他们在十年的服务后支付了他遣散费。
phrasal-verb

patch things up with

在争执或冲突后修复关系
Meaning
to repair a relationship after an argument or conflict
Example
They finally **patched things up with** each other after weeks of silence.
他们在几周的沉默后终于和好如初。
phrasal-verb

push on

尽管有困难或疲劳仍然继续
Meaning
to continue despite difficulties or fatigue
Example
Even when she felt exhausted, she decided to **push on** with her goals.
即使她感到疲惫，她还是决定继续追求她的目标。
idiom

press ahead

尽管有障碍，依然坚定地继续
Meaning
to continue with determination despite obstacles
Example
Let’s **press ahead** even if the timeline shifts.
即使时间表改变，我们也要**press ahead**。
idiom

pair off

组成两人一组
Meaning
to form groups of two
Example
Students will **pair off** for the lab experiment.
学生将**配对**进行实验。
phrasal-verb

portion out snacks

将零食分成测量的份量
Meaning
to divide snacks into measured servings
Example
We **portion out snacks** on Sundays so weekday meals stay balanced.
我们在周日分配零食，以确保平日的餐食保持平衡。
phrasal-verb

phase in reforms

随着时间的推移逐步引入变革
Meaning
to introduce changes gradually over time
Example
The administration plans to **phase in reforms** in the tax system.
政府计划逐步在税收体系中引入改革。
phrasal-verb

pay tribute to

向某人表示敬意
Meaning
to show respect and admiration for someone
Example
The team **paid tribute to** their coach after the victory.
球队在胜利后向教练表示敬意。
phrasal-verb

power up

打开或启动一个电子设备
Meaning
to turn on or start an electronic device
Example
You should **power up** the computer before connecting peripherals.
你应该在连接外设之前开启计算机。
idiom

put on your thinking cap

开始认真思考如何解决问题
Meaning
to start thinking seriously about solving a problem
Example
Let’s **put on our thinking caps** and find a solution.
让我们**戴上思考帽**，找到解决方案。
phrasal-verb

pass gratitude on

与他人分享或传递感谢
Meaning
to share or extend appreciation to others
Example
She always **passes gratitude on** to everyone who helps her.
她总是把感激传递给每个帮助她的人。
idiom

play to the gallery

试图获得大众的认同，而不是专家的认同
Meaning
to try to gain approval from the general public rather than experts
Example
The politician was clearly **playing to the gallery** with his speech.
政治家显然在用他的演讲**取悦观众**。
idiom

put heads together

一起合作解决问题
Meaning
to work together to solve a problem
Example
Let’s **put our heads together** and find a solution.
让我们**集思广益**，找到解决方案。
idiom

penny for your thoughts

询问某人在想什么的一种方式。
Meaning
a way of asking what someone is thinking.
Example
You've been quiet for a while. A **penny for your thoughts**?
你已经安静了一会儿。**penny for your thoughts**?
phrasal-verb

press for

坚持要求某事
Meaning
to insistently demand something
Example
Opposition parties continue to **press for** fair elections.
反对党继续要求公平选举。
idiom

put your nose to the grindstone

努力工作并专注于某事
Meaning
to work hard and focus on something
Example
If you want to succeed, you have to **put your nose to the grindstone**.
如果你想成功，你必须**努力工作**。
phrasal-verb

partner with

与其他组织或国家合作，共同发起一个项目。
Meaning
to collaborate with another organization or country for a shared initiative
Example
Tech companies **partner with** governments to improve cybersecurity globally.
科技公司**与**政府合作，在全球范围内提高网络安全性。
idiom

pull the strings

秘密地控制或影响某人或某事
Meaning
to control or influence someone or something secretly
Example
He got the job because his uncle **pulled the strings**.
他得到了这份工作，因为他的叔叔**拉了后退的线**。
phrasal-verb

put through

将某人连接到电话
Meaning
to connect someone on the phone
Example
Could you **put me through** to the manager, please?
你能**转接我**给经理吗？
phrasal-verb

pull in revenue

赚取或产生收入，特别是大规模的
Meaning
to earn or generate income, especially on a large scale
Example
The new export policy helped the country **pull in revenue** from foreign markets.
新的出口政策帮助该国从外国市场赚取收入。
phrasal-verb

push back on

抵制或挑战提案或行动
Meaning
to resist or challenge a proposal or action
Example
Citizens **push back on** the policy until leaders revise it.
公民们抵制该政策，直到领导者重新审视它。
phrasal-verb

project out

根据当前数据估算或预测未来的结果
Meaning
to estimate or predict future results based on current data
Example
Economists **project out** the country's GDP growth for the next decade.
经济学家**预测**该国未来十年的GDP增长。
idiom

pair up with

与某人一起工作或共同参与
Meaning
to join someone to work or participate together
Example
Please **pair up with** a partner for the lab experiment.
请与一个伙伴配对进行实验。
idiom

play a part

在某事中发挥作用或影响
Meaning
to have a role or influence in something
Example
She **played a part** in making the project successful.
她在使项目成功方面发挥了作用。
phrasal-verb

pay off someone

给某人钱让他们停止打扰你；贿赂
Meaning
to give someone money so they stop bothering you; to bribe
Example
He tried to **pay off** the guard to let him in.
他试图贿赂守卫让他进来。
idiom

Pilot project

一个小规模的实验，用于测试一个概念。
Meaning
A small-scale experiment to test a concept.
Example
We launched a **pilot project** before going nationwide.
我们在全国推广之前启动了一个试点项目。
phrasal-verb

put up

提供住宿; 举起某物; 展示
Meaning
to provide accommodation; to raise something; to display
Example
They will **put up** a tent for the night.
他们会搭建一个帐篷过夜。
phrasal-verb

push for change

强烈要求或主张变革
Meaning
to strongly demand or advocate for transformation
Example
Many organizations **push for change** in government policy.
许多组织在政府政策中推动变革。
phrasal-verb

put aside funds

为特定目的存钱
Meaning
to save money for a specific purpose
Example
The company decided to **put aside funds** for future emergencies.
公司决定为未来的紧急情况留出资金。
idiom

Play your cards right

做出正确的决策以取得成功。
Meaning
To make the right moves to achieve success.
Example
If you **play your cards right**, you might get the promotion.
如果你正确地做出决策，你可能会得到晋升。
idiom

pledge one's word

做出严肃或正式的承诺
Meaning
to make a serious or formal promise
Example
He **pledged his word** to support the cause.
他**承诺**支持这个事业。
phrasal-verb

pool together

共通の目標のためにリソースや努力を統合する
Meaning
to combine resources or efforts for a shared goal
Example
The organizations decided to **pool together** their expertise for a larger impact.
組織はより大きな影響のために専門知識を**プール・トゥゲザー**することを決定しました。
phrasal-verb

poke around

在某个地方寻找某物，通常是以随意或好奇的方式
Meaning
to look for something in a place, often in a casual or curious way
Example
She likes to **poke around** antique shops on weekends.
她喜欢在周末**poke around**古董店。
idiom

put it in a nutshell

用非常清晰简洁的方式解释某事
Meaning
to explain something in a very clear and concise way
Example
To **put it in a nutshell**, the project was a success.
简而言之，项目成功了。
phrasal-verb

pause within

在反应之前，暂停一下，观察自己的感受
Meaning
to take a mental break and observe your feelings before reacting
Example
He learned to **pause within** before saying something hurtful.
他学会了在说出伤人的话之前，**暂停内心**。
phrasal-verb

protect against downturns

采取措施避免经济衰退期间的负面影响
Meaning
to take measures to avoid negative effects during economic decline
Example
Diversifying investments can **protect against downturns** in the economy.
投资多样化可以 **保护免受衰退影响**。
idiom

poetic justice

一种美德得到奖励，恶习受到惩罚的情况，通常是讽刺性的
Meaning
a situation in which virtue is rewarded and vice is punished, often ironically
Example
It was **poetic justice** when the dishonest lawyer lost his case due to his own lies.
当那个不诚实的律师因为自己的谎言而输掉案件时，这就是**诗意的正义**。
idiom

play God

做出对生命或道德有极端控制的决定
Meaning
to make decisions that have extreme control over life or morality
Example
Some people fear AI researchers are trying to **play God**.
有些人担心人工智能研究人员试图**扮演上帝**。
idiom

put one on the map

让某人或某物变得出名或广为人知
Meaning
to make someone or something famous or well-known
Example
His groundbreaking research **put him on the map** in the scientific community.
他开创性的研究使他在科学界**出名**。
idiom

phishing for information

通过伪装成可信的实体来获取敏感信息的尝试
Meaning
attempting to obtain sensitive information by disguising oneself as a trustworthy entity
Example
He was **phishing for information** by pretending to be from the bank.
他通过假装是银行的工作人员来**钓鱼获取信息**。
phrasal-verb

preserve up

将某物保持在其原始状态，以便未来使用
Meaning
to maintain or keep something in its original condition for the future
Example
We must **preserve up** our traditional dance forms.
我们必须保存我们的传统舞蹈形式。
phrasal-verb

point behind

指示位于后方的事物
Meaning
to indicate something located at the back
Example
He **pointed behind** to show the exit door.
他指着后方展示出口门。
phrasal-verb

push boundaries

超越极限或期望
Meaning
to go beyond limits or expectations
Example
Innovators constantly **push boundaries** to discover new possibilities.
创新者不断突破边界以发现新的可能性。
phrasal-verb

put up with

忍受或容忍不愉快的事情
Meaning
to tolerate or endure something unpleasant
Example
I can't **put up with** his rude behavior anymore.
我再也不能忍受他粗鲁的行为。
idiom

push the right buttons

做出准确的行为以获得期望的结果
Meaning
to do exactly what is needed to get a desired result
Example
She knows how to **push the right buttons** to impress her boss.
她知道如何**按对按钮**来打动她的老板。
phrasal-verb

pick out

选择你喜欢的东西
Meaning
to choose something you like
Example
She **picked out** a dress she really liked.
她**挑选**了一件她真的很喜欢的裙子。
phrasal-verb

phase out late nights

逐渐停止熬夜
Meaning
to gradually stop staying up very late
Example
I'm **phasing out late nights** so morning workouts feel better.
我正在 **逐渐减少熬夜**，以便早晨的锻炼感觉更好。
idiom

put your foot in your mouth

说一些尴尬或不合适的话
Meaning
to say something embarrassing or inappropriate
Example
He really **put his foot in his mouth** when he mentioned her age.
当他提到她的年龄时，他真的**说错话了**。
idiom

push the envelope

突破常规的限制；大胆创新
Meaning
to go beyond the usual limits; to innovate boldly
Example
Tech companies must **push the envelope** to stay competitive.
科技公司必须突破限制才能保持竞争力。
phrasal-verb

put out

熄灭火焰或灯光
Meaning
to extinguish a fire or light
Example
Firefighters worked hard to **put out** the forest fire.
消防员努力扑灭森林火灾。
phrasal-verb

pick apart

详细批评某事
Meaning
to criticize something in detail
Example
The reviewer **picked apart** the movie for its weak plot.
评论员因电影的薄弱情节而挑剖了它。
idiom

pioneer a new path

在新的企业或创新中开辟道路
Meaning
to lead the way in a new venture or innovation
Example
He was the first to **pioneer a new path** in renewable energy solutions.
他是第一个在可再生能源解决方案中开辟新道路的人。
phrasal-verb

pass around

在人员之间分发或共享某物
Meaning
to distribute or share something among people
Example
They **passed around** the trophy for everyone to see.
他们传递奖杯，让每个人都能看到。
idiom

party pooper

破坏他人乐趣的人
Meaning
someone who spoils the fun of others
Example
Don’t be a **party pooper**, join the fun!
不要做扫兴者，加入欢乐吧！
phrasal-verb

price in

将预期的未来事件包括在当前的投资价格中
Meaning
to include expected future events in the current price of an investment
Example
Traders have already **priced in** the expected interest rate hike.
交易员们已经将预期的利率上调计算进了价格。
phrasal-verb

prepare against

采取预防措施以避免未来的风险
Meaning
to take precautions to avoid future risks
Example
The city is **preparing against** possible flooding.
城市正在准备对抗可能的洪水
idiom

Plain sailing

轻松且没有困难的事情。
Meaning
Something that is easy and without difficulty.
Example
Once we solved the main issue, the rest was **plain sailing**.
一旦我们解决了主要问题，剩下的就是轻松的。
idiom

play both sides

支持对立方以获得优势
Meaning
to support opposing parties to gain advantage
Example
Some lobbyists are known to **play both sides** of the issue.
一些游说者以支持问题的两方而闻名。
idiom

pull the wool over someone’s eyes

欺骗或捉弄某人
Meaning
to deceive or trick someone
Example
He tried to **pull the wool over my eyes**, but I knew the truth.
他试图欺骗我，但我知道真相。
idiom

pivot on a dime

快速改变方向或策略
Meaning
to change direction or strategy quickly
Example
Startups often have to **pivot on a dime** when market trends shift.
当市场趋势发生变化时，创业公司通常需要**在一枚硬币上转向**。
phrasal-verb

pace yourself through

在完成一项任务时，不急不躁，稳步推进
Meaning
to move steadily through a task without rushing
Example
I **pace myself through** long study guides to stay focused.
我稳步推进长时间的学习任务，保持专注。
idiom

paint yourself into a corner

让自己陷入无法轻易脱身的困境
Meaning
to put yourself in a difficult situation with no easy way out
Example
By making so many promises, he **painted himself into a corner**.
由于做出太多承诺，他让自己陷入了困境。
idiom

pull at heartstrings

在观众中引起强烈的情感，通常是同情或悲伤
Meaning
to evoke strong emotions, usually sympathy or sadness, in an audience
Example
The charity’s commercial really **pulls at the heartstrings**.
慈善机构的广告真的**触动了心弦**。
idiom

post something

在社交媒体平台上分享内容
Meaning
to share content on a social media platform
Example
She **posted** a beautiful picture on Instagram.
她在Instagram上发布了一张漂亮的照片。
idiom

Play with fire

做一些危险或冒险的事。
Meaning
To do something dangerous or risky.
Example
You’re **playing with fire** if you invest without research.
如果你在没有研究的情况下投资，你就是在**玩火**。
idiom

push the algorithm

测试人工智能系统的极限或性能
Meaning
to test the limits or performance of an AI system
Example
The engineers wanted to **push the algorithm** further to improve accuracy.
工程师们希望将**推算法**推进，以提高准确性。
idiom

playing the long game

做出决定或采取行动，考虑长远目标
Meaning
making decisions or taking actions with long-term objectives in mind
Example
The president is **playing the long game** by focusing on long-term foreign policy.
总统通过专注于长期的外交政策来**玩长期游戏**。
phrasal-verb

put aside

为未来使用而存钱
Meaning
to keep money for future use
Example
Try to **put aside** a little money every month.
试着每个月存一点钱。
idiom

peel off

去除某物，尤其是层，从表面
Meaning
to remove something, especially a layer, from a surface
Example
**Peel off** the label before recycling the jar.
在回收玻璃瓶之前，先撕掉标签。
phrasal-verb

phase into

随着时间的推移逐渐引入或开始某事
Meaning
to introduce or begin something gradually over time
Example
The company plans to **phase into** a new training system for employees.
公司计划逐步为员工引入新的培训系统。
idiom

political football

一个不断争论的问题，且被用于政治利益
Meaning
an issue that is constantly debated and used for political gain
Example
The issue of immigration has become a **political football**, with both parties using it to score points.
移民问题已成为一个**政治足球**，双方都在利用它来得分。
idiom

put in a nutshell

简要总结某事
Meaning
to summarize something briefly
Example
To **put it in a nutshell**, we need more time to finish.
简而言之，我们需要更多时间来完成。
phrasal-verb

pace yourself

控制你工作的速度以避免疲劳
Meaning
to control the speed at which you work to avoid exhaustion
Example
You need to **pace yourself** during busy weeks.
你需要在繁忙的周中 **pace yourself**。
idiom

Pull one’s weight

对某事完全感到厌倦或烦恼
Meaning
To do your fair share of work.
Example
If everyone **pulls their weight**, the job will be done quickly.
我厌倦了听他的借口。
phrasal-verb

push back against

以决心抵抗压力或消极情绪
Meaning
to resist pressure or negativity with determination
Example
He decided to **push back against** the unfair criticism.
他决定抵抗不公正的批评。
phrasal-verb

pick up on traditions

注意并学习其他文化的习俗和习惯
Meaning
to notice and learn about customs and habits of other cultures
Example
During his stay in Japan, he quickly **picked up on** local traditions.
在日本逗留期间，他迅速学会了当地的传统。
phrasal-verb

plan around

考虑特定因素或事件来做安排
Meaning
to make arrangements considering a specific factor or event
Example
We had to **plan around** the weather when scheduling our trip.
我们在安排旅行时必须考虑天气。
idiom

play through the pain

在痛苦或困难面前坚持工作或表现
Meaning
to keep working or performing despite pain or hardship
Example
Athletes often **play through the pain** to win.
运动员们常常在痛苦中坚持比赛以赢得胜利。
idiom

play devil's advocate

为了测试一个想法的强度而反对它
Meaning
to argue against an idea to test how strong it is
Example
I don't necessarily disagree, but let me **play devil's advocate** for a moment.
我不一定不同意，但让我暂时扮演一下反对者。
idiom

point the finger

指责或怪罪某人
Meaning
to accuse or blame someone
Example
Don’t **point the finger** until you have all the facts.
在你没有所有事实之前，不要指责别人。
phrasal-verb

put behind

忘记不愉快的事情并向前走
Meaning
to forget something unpleasant and move forward
Example
She tried to **put** her past **behind** and start anew.
她试图将过去的事 **放在** 背后，重新开始。
idiom

Put your trust in God

依靠对上帝的信仰来指导或帮助你。
Meaning
To rely on faith in God to guide or help you.
Example
In difficult times, she chooses to **put her trust in God**.
在困难时刻，她选择**把她的信任寄托于上帝**。
phrasal-verb

pour into

向某事投资大量资金
Meaning
to invest large amounts of money into something
Example
Investors are **pouring into** renewable energy projects.
投资者正在向可再生能源项目投入大量资金。
phrasal-verb

pump into

在某物中投资大量资金
Meaning
to invest a large amount of money in something
Example
They **pumped into** the real estate sector during the boom years.
他们在房地产行业 **投入了资金**，在经济繁荣时期。
phrasal-verb

print out

从计算机或打印机生成纸质副本
Meaning
to produce a paper copy from a computer or printer
Example
I need to **print out** the report for tomorrow’s meeting.
我需要为明天的会议**打印出来**报告。
phrasal-verb

push through on

继续在某事上工作，直到完成
Meaning
to keep working on something until it is completed
Example
We **push through on** the prototype even when the tests fail.
我们**推进**原型，即使测试失败。
idiom

pair up

形成两人一组
Meaning
to form groups of two
Example
Students should **pair up** before starting the lab activity.
学生们应该在开始实验室活动前两人一组。
phrasal-verb

patch over differences

试图忽略分歧并恢复和平
Meaning
to try to ignore disagreements and restore peace
Example
They decided to **patch over differences** and move on.
他们决定忽略分歧并继续前进。
idiom

pay off

经过努力后取得良好的结果
Meaning
to yield good results after effort
Example
All those late nights finally **paid off** during the launch.
所有那些熬夜终于在发布时得到回报。
phrasal-verb

paint over

用一层新的油漆覆盖某物
Meaning
to cover something with a new layer of paint
Example
He decided to **paint over** the old mural with a new design.
他决定用新设计重新涂画旧壁画。
phrasal-verb

pull in together

结合努力以实现目标
Meaning
to combine efforts to achieve a goal
Example
If we all **pull in together**, we can finish the project on time.
如果我们大家都**pull in together**，我们可以按时完成项目。
idiom

pick holes in something

挑剔某事，尤其是当它不必要时
Meaning
to find faults in something, especially when it’s not necessary
Example
He loves **picking holes** in everyone else’s ideas.
他喜欢**挑剔**每个人的想法。
phrasal-verb

put into practice

在实际情况下运用知识或技能
Meaning
to use knowledge or skills in a real situation
Example
You should **put into practice** what you’ve learned in the course.
你应该**付诸实践**你在课程中学到的东西。
idiom

pay a compliment

给某人赞美或钦佩
Meaning
to give praise or admiration to someone
Example
He always knows how to **pay a compliment** to make someone feel better.
他总是知道如何称赞别人让他们感觉更好。
phrasal-verb

plant out

把幼苗种植到地里让它们生长
Meaning
to put young plants into the ground to grow
Example
The students **planted out** hundreds of trees on Earth Day.
学生们在地球日种植了数百棵树。
idiom

piece of the puzzle

完整解决方案或理解的一部分
Meaning
a part of the complete solution or understanding
Example
This information is just **a piece of the puzzle**.
这条信息只是拼图的一部分。
phrasal-verb

push through

尽管有困难仍然继续做某事
Meaning
to continue doing something despite difficulties
Example
He managed to **push through** the hard times and achieve his dream.
他克服了困难实现了自己的梦想。
phrasal-verb

pack for

为特定的目的地或目的准备行李
Meaning
to prepare luggage for a particular destination or purpose
Example
She’s **packing for** her summer vacation in Thailand.
她正在为她的夏季假期去泰国打包。
idiom

Put our heads together

一起讨论并共同找到解决办法。
Meaning
To discuss and find a solution collectively.
Example
Let’s **put our heads together** and come up with a plan.
让我们一起想办法并制定一个计划。
idiom

push someone's buttons

故意惹恼或激怒某人
Meaning
to deliberately annoy or upset someone
Example
He knows how to **push her buttons** when they argue.
他知道他们争吵时怎样故意惹她生气。
phrasal-verb

play with

与某人一起玩游戏或玩具度过时间
Meaning
to spend time enjoying a game or toy with someone
Example
We used to **play with** marbles and paper boats in the rain.
我们曾在雨中用弹珠和纸船玩耍。
phrasal-verb

point inside

指示某物在区域或容器内
Meaning
to indicate something within an area or container
Example
He **pointed inside** the box to show the contents.
他指向了盒子内以展示内容。
idiom

Pay the piper

为自己的行为或决定承担后果。
Meaning
To face the consequences of one’s actions or decisions.
Example
After years of overspending, the country had to **pay the piper**.
经过多年的过度开支，这个国家不得不承担后果。
idiom

put all your cards on the table

在讨论中诚实并揭示所有事实
Meaning
to be honest and reveal all the facts in a discussion
Example
It’s time to **put all your cards on the table** and be transparent.
是时候把所有的卡都摊开，并保持透明。
idiom

political mileage

从政治局势中获得的优势
Meaning
advantage gained from a political situation
Example
Opposition leaders tried to gain **political mileage** from the crisis.
反对派领导人试图从危机中获得**政治里程**。
idiom

Put your thinking cap on

开始认真思考某事
Meaning
To start thinking carefully about something
Example
It’s time to **put your thinking cap on** for the quiz.
该为测验**认真动脑**了。
phrasal-verb

pass through

通过官方过程或在议会或委员会中的批准
Meaning
to go through an official process or approval in parliament or committee
Example
The bill **passed through** both houses before becoming law.
该法案在成为法律之前，**通过了**两院。
phrasal-verb

point ahead

指示前方的方向；建议未来的可能性
Meaning
to indicate a direction in front; to suggest future possibilities
Example
The results **point ahead** to major improvements.
结果指向重大改进。
idiom

put down roots

定居并在某个地方变得稳定
Meaning
to settle and become established somewhere
Example
After moving to Canada, they finally **put down roots** there.
移居加拿大后，他们终于在那里**扎根**。
idiom

Put your heads together

集体讨论并解决问题。
Meaning
To discuss and solve a problem collectively.
Example
Let’s **put our heads together** to find a solution.
让我们**集思广益**找到解决方案。
idiom

place trust in

依赖某人或某物
Meaning
to rely on someone or something
Example
I **place my trust in** you to handle this task.
我**将我的信任放在**你身上处理这项任务。
phrasal-verb

pull back from

停止做太多事情或承受过多压力
Meaning
to stop yourself from doing too much or taking on too much stress
Example
She decided to **pull back from** some projects to manage her workload.
她决定从一些项目中撤退，以管理她的工作负担。