pick apart from
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

pick apart from

从其他人中分离或区分
Meaning
to separate or distinguish from others
Example
It’s hard to **pick her apart from** her twin sister.
很难从她的双胞胎姐姐中分离出她。
idiom

bright-eyed and bushy-tailed

精神饱满、充满活力，尤其是在早晨
Meaning
alert and full of energy, especially in the morning
Example
He came to work **bright-eyed and bushy-tailed** after the weekend.
他在周末后精神饱满地来上班。
phrasal-verb

drop in for

简短或非正式地参与
Meaning
to attend briefly or informally
Example
I plan to **drop in for** the group discussion later this evening.
我计划稍后参加小组讨论，**简短参与**。
phrasal-verb

cut across inequalities

影响或涉及所有社会和经济层次的人
Meaning
to affect or involve people of all social and economic levels
Example
Climate change issues **cut across inequalities** and impact everyone.
气候变化问题**跨越不平等**并影响每个人。
phrasal-verb

cut down on costs

减少开支或花费
Meaning
to reduce expenses or spending
Example
The government is trying to **cut down on costs** to stabilize the economy.
政府正在尝试减少开支以稳定经济。
idiom

on the same playing field

在相同的条件下或具有相等的机会
Meaning
in the same conditions or with equal chances
Example
We’re now **on the same playing field** as our competitors.
我们现在与我们的竞争对手站在同一起跑线上。
idiom

play a part

在某事中发挥作用或影响
Meaning
to have a role or influence in something
Example
She **played a part** in making the project successful.
她在使项目成功方面发挥了作用。
phrasal-verb

hear from

从某人处接收通信
Meaning
to receive communication from someone
Example
I haven’t **heard from** Sarah in weeks.
我好几周没收到莎拉的消息了。
idiom

fill in for

暂时替代某人工作
Meaning
to do someone’s job temporarily
Example
Can you **fill in for** Rosa while she’s on leave?
你能在 Rosa 休假时替她工作吗？
idiom

Living beyond one’s means

花费比自己能够负担的更多的钱。
Meaning
Spending more money than one can afford.
Example
Many people get into debt by **living beyond their means**.
许多人因为**生活超出自己能力范围**而陷入债务。
idiom

A rising tide lifts all boats

当经济改善时，每个人都会在某种程度上受益。
Meaning
When the economy improves, everyone benefits to some extent.
Example
When the new policies boosted trade, people said that **a rising tide lifts all boats**.
当新政策促进了贸易时，人们说：“水涨船高”。
idiom

nice to meet you

一种在第一次见面时使用的礼貌表达
Meaning
a polite expression used when meeting someone for the first time
Example
It's **nice to meet you**, I've heard a lot about you.
很高兴见到你，我听说过很多关于你的事情。
idiom

Hold your head high

即使失败或困难之后，也要保持自信和自豪。
Meaning
To be proud and confident even after failure or hardship.
Example
Even after losing, she **held her head high**.
即使输了，她也昂首挺胸。
phrasal-verb

roll over

将到期投资的资金再投资于新的投资
Meaning
to reinvest money from a matured investment into a new one
Example
He decided to **roll over** his fixed deposit for another year.
他决定将他的定期存款再投资一年。
phrasal-verb

scale into

随着时间的推移逐步投资，而不是一次性投入
Meaning
to invest gradually over time instead of all at once
Example
It's wise to **scale into** the market rather than investing everything at once.
明智的做法是**逐步进入**市场，而不是一次性投资。
phrasal-verb

work toward improvement

努力变得更好或取得进步
Meaning
to make efforts to become better or achieve progress
Example
Everyone in the team is **working toward improvement** this quarter.
团队中的每个人都在本季度朝着改善努力。
phrasal-verb

bring up for discussion

引入一个话题进行礼貌的讨论或交谈
Meaning
to introduce a topic for polite debate or talk
Example
I’d like to **bring up for discussion** the new proposal everyone received.
我想**提出讨论**每个人都收到的新提议。
phrasal-verb

psych yourself up

让自己在心理上做好准备并充满热情
Meaning
to get yourself mentally ready and enthusiastic
Example
He **psyched himself up** before pitching the idea to the board.
他在向董事会展示创意之前激励了自己。
idiom

at the crossroads

面临一个决定或选择
Meaning
facing a decision or choice
Example
I’m **at the crossroads** in my career right now.
我现在正处于职业生涯的十字路口。
idiom

Boom and bust

一段大繁荣之后紧跟着急剧下降的时期。
Meaning
A period of great prosperity followed by a sharp decline.
Example
The real estate market often experiences **boom and bust** cycles.
房地产市场经常经历**繁荣与萧条**的周期。
idiom

pull someone’s weight

在小组中做自己公平的工作
Meaning
to do one's fair share of work in a group
Example
Everyone in the team **pulls their weight** to succeed.
团队中的每个人都**尽自己的一份力**以取得成功。
idiom

keep tabs on

密切关注某人或某事
Meaning
to monitor someone or something closely
Example
I try to **keep tabs on** industry trends.
我尽量密切关注行业趋势。
idiom

flat broke

一点钱都没有
Meaning
having no money at all
Example
I was **flat broke** after paying all my bills this month.
这个月我付完所有账单后完全没有钱了。
phrasal-verb

speak for others

代表缺席者表达关切
Meaning
to voice concerns on behalf of people who are absent
Example
Leaders should **speak for others** who aren't in the room.
领导者应该代表其他不在场的人发声。
phrasal-verb

stick it out

坚持做一件困难的事直到结束
Meaning
to continue doing something difficult until the end
Example
Even though the job was hard, he decided to **stick it out**.
虽然这份工作很难，但他决定坚持到最后。
idiom

fire up

激励或鼓舞某人
Meaning
to excite or motivate someone
Example
The coach’s speech really **fired up** the players.
教练的讲话真的**激励**了球员们。
phrasal-verb

reach out with thanks

与某人联系以表达感激
Meaning
to contact someone to express appreciation
Example
She always **reaches out with thanks** after receiving any help.
她在接受帮助后总是与某人联系以表达感激。
idiom

go along with

同意某事或支持一个想法
Meaning
to agree to something or support an idea
Example
I’ll **go along with** your plan since it sounds reasonable.
我将**同意**你的计划，因为它听起来合理。
idiom

Cogito, ergo sum

我思故我在。一个基本的哲学命题，声称思考的行为是证明个体存在的证据。
Meaning
I think, therefore I am. A fundamental philosophical proposition that asserts the act of thinking is proof of one's existence.
Example
René Descartes' famous phrase **Cogito, ergo sum** highlights the importance of self-awareness in understanding existence.
勒内·笛卡尔的名句 **科吉托, 埃尔戈 苏姆** 突出了自我意识在理解存在中的重要性。
idiom

cut to the chase

迅速进入正题
Meaning
to get to the point quickly
Example
Let’s **cut to the chase** and discuss the main issue.
让我们直接进入正题，讨论主要问题。
phrasal-verb

celebrate with

与来自其他文化背景的人一起参加庆祝活动
Meaning
to join in celebration with people from other cultural backgrounds
Example
We love to **celebrate with** friends during their cultural festivals.
我们喜欢在他们的文化节日里与朋友们一起庆祝。
idiom

A Catch-22

一种因为互相矛盾的条件而无法摆脱的困境。
Meaning
A dilemma or difficult situation from which there is no escape because of mutually conflicting conditions.
Example
It’s a **Catch-22**—you can’t get a job without experience, but you can’t get experience without a job.
这是一个‘凯奇-22’——没有经验找不到工作，没有工作也得不到经验。
phrasal-verb

work jointly with

与其他方一起执行任务
Meaning
to perform a task together with another party
Example
Our firm will **work jointly with** the local government on the development plan.
我们的公司将与当地政府共同工作，制定发展计划。
phrasal-verb

pull off

成功做某件困难或出乎意料的事情
Meaning
to succeed in doing something that is difficult or unexpected
Example
Everyone thought he would fail, but he **pulled off** an amazing victory.
每个人都认为他会失败，但他**成功**地取得了一个惊人的胜利。
idiom

Keep going strong

坚持不懈，不放弃
Meaning
to keep persevering and not give up
Example
Even when times are tough, remember to **keep going strong**.
即使在困难的时候，也要记得 **坚持不懈地前进**。
phrasal-verb

edge up

略微或逐渐上升
Meaning
to rise slightly or gradually
Example
The inflation rate **edged up** to 6% last month.
上个月通货膨胀率**略微上升**至6%。
phrasal-verb

knock out

击败某人使其无法继续比赛
Meaning
to defeat someone so they can no longer compete
Example
They **knocked out** the defending champions in the semi-final.
他们在半决赛中击败了防守冠军。
phrasal-verb

take over for

暂时承担某人的虚拟职责
Meaning
to temporarily handle someone’s virtual responsibilities
Example
Can you **take over for** me while I’m offline?
你可以在我离线时**take over for**我吗？
phrasal-verb

spark off ideas

激发或启发新的创意思想
Meaning
to trigger or inspire new creative thoughts
Example
The workshop helped **spark off ideas** for future projects.
这个工作坊帮助为未来的项目激发了新想法。
idiom

gather up

把东西收集起来
Meaning
to collect things together
Example
Let’s **gather up** the supplies before the workshop.
我们在研讨会前把用品收集起来吧。
phrasal-verb

phase out subsidies

逐步取消补贴
Meaning
to gradually stop providing financial support or benefits
Example
The government plans to **phase out subsidies** for fossil fuels over the next five years.
政府计划在未来五年内逐步取消对化石燃料的补贴。
phrasal-verb

cut down workforce

减少员工数量
Meaning
to reduce the number of employees
Example
Due to reduced demand, the factory **cut down workforce** by 20 percent.
由于需求减少，工厂将员工数量减少了20%。
phrasal-verb

lie down

在平坦的姿势下休息或睡觉
Meaning
to rest or sleep in a flat position
Example
I’m so tired; I think I’ll **lie down** for a bit.
我太累了；我想我会躺下休息一下。
phrasal-verb

work within

在特定的限制或约束下工作
Meaning
to operate while staying under specific limits or constraints
Example
The team must **work within** the given budget.
团队必须在给定的预算范围内工作。
idiom

feel the pinch

有经济困难；感到缺钱
Meaning
to have financial difficulties; to feel short of money
Example
With rising prices, many families are starting to **feel the pinch**.
随着物价上涨，许多家庭开始感到经济紧张。
idiom

beat the rap

逃避惩罚或避免被定罪
Meaning
to escape punishment or avoid being convicted
Example
He managed to **beat the rap** thanks to a clever lawyer.
他凭借一个聪明的律师成功逃避了惩罚。
phrasal-verb

step out of

超越你平常的极限或舒适区
Meaning
to move beyond your usual limits or comfort zone
Example
To grow, you need to **step out of** your comfort zone.
为了成长，你需要走出你的舒适区。
phrasal-verb

geek out over

在讨论一个最喜欢的主题时，感到非常兴奋
Meaning
to get very excited discussing a favorite topic
Example
We **geek out over** new space missions every Friday livestream.
我们每周五的直播中都会对新的太空任务吉克 奥特 欧维尔。
phrasal-verb

come through with

生产或实现承诺或期望的事情
Meaning
to produce or achieve something that was promised or expected
Example
The company finally **came through with** the funding they had promised.
公司终于提供了他们承诺的资金。
phrasal-verb

work out agreements

达成谈判协议
Meaning
to reach a negotiated settlement or deal
Example
The trade ministers managed to **work out agreements** after long discussions.
贸易部长们在长时间讨论后设法达成了协议。
phrasal-verb

come off as

看起来像是某种类型的人
Meaning
to seem to be a particular type of person
Example
He can **come off as** rude, but he’s actually very kind.
他可能看起来很粗鲁，但实际上他非常友好。
phrasal-verb

ground oneself

保持情绪稳定并在现实中保持存在
Meaning
to stay emotionally stable and present in reality
Example
He took a walk outside to **ground himself** after the bad news.
他在坏消息后走出去散步来**ground himself**。
phrasal-verb

rise through emotions

通过从情感经验中学习变得更强
Meaning
to grow stronger by learning from emotional experiences
Example
We can **rise through emotions** and become wiser each time.
我们可以**通过情感提升**并在每一次中变得更智慧。
idiom

a pipe dream

一个不现实或不可能的梦想
Meaning
an unrealistic or impossible dream
Example
Owning a private island is just **a pipe dream** for most people.
拥有一个私人岛屿对大多数人来说只是 **一个不现实的梦想**。
idiom

feel at ease

感到放松和自信
Meaning
to feel relaxed and confident
Example
He finally **felt at ease** speaking in public.
他最终在公开演讲时感到**轻松自在**。
idiom

A truth universally acknowledged

一个普遍接受的真理。
Meaning
A widely accepted truth or belief.
Example
**A truth universally acknowledged** is that honesty is important.
**一个普遍接受的真理** 是诚实很重要。
phrasal-verb

lash out with frustration

突然表达愤怒或沮丧
Meaning
to suddenly express anger or frustration
Example
He **lashed out with frustration** after failing the exam.
他在考试失败后突然爆发了沮丧。
idiom

hold sway

对他人有很大的影响力或权力
Meaning
to have great influence or power over others
Example
The leader **held sway** over the entire organization.
领导对整个组织拥有很大的影响力。
idiom

catch up

在很长一段时间后见面并交谈; 达到与某人相同的水平
Meaning
to meet and talk after a long time; to reach the same level as someone
Example
Let’s **catch up** over coffee this weekend.
这个周末我们一起喝咖啡聊聊。
phrasal-verb

break out

突然开始（例如战争、火灾、疾病等）
Meaning
to start suddenly (for war, fire, disease, etc.)
Example
A fire **broke out** in the kitchen last night.
昨晚厨房里爆发了火灾。
idiom

carry the burden

承担责任或困难的任务
Meaning
to take on responsibility or a difficult task
Example
She had to **carry the burden** of the entire project alone.
她不得不独自**承担整个项目的重担**。
idiom

a guiding light

一个激励或引导他人走向成功的人
Meaning
someone who inspires or leads others toward success
Example
Her courage became **a guiding light** for the whole team.
她的勇气成为了整个团队的**指路明灯**。
phrasal-verb

move over

改变位置以腾出空间给某人或某物
Meaning
to change position to make space for someone or something
Example
Can you **move over** a bit so I can sit down?
你能稍微**移一下**吗？我可以坐下来。
idiom

jack up

突然大幅提高某物
Meaning
to raise something suddenly and sharply
Example
They might **jack up** ticket prices before the holidays.
他们可能会在假期前提高票价。
phrasal-verb

check out for the day

结束工作并在当天剩余时间里放松心情
Meaning
to finish work and mentally leave for the rest of the day
Example
Once my reports are sent, I **check out for the day** and rest.
一旦我发送完报告，我就结束工作，放松休息。
phrasal-verb

honor where you come from

对你的文化根源表示尊重
Meaning
to show respect for your cultural roots
Example
Artists **honor where they come from** by weaving family stories into their work.
艺术家们通过将家庭故事编织到他们的作品中来**荣誉他们来自哪里**。
idiom

Nosey parker

一个过于关心他人事情的人。
Meaning
Someone who is too interested in other people's business.
Example
Stop being a **nosey parker** and mind your own business!
停止做个**nóu zī pà kè**，专心管好自己的事！
idiom

on the radar

正在被监视或考虑的某事
Meaning
something that is being monitored or considered
Example
The new scientific theory is now **on the radar** of researchers across the world.
新的科学理论现在已经**在雷达上**，全球的研究人员都在关注。
idiom

take heart

感到鼓舞或更自信
Meaning
to feel encouraged or more confident
Example
You should **take heart**; things will get better soon.
你应该**鼓起勇气**; 很快事情会变得更好。
idiom

give thanks

表达感激
Meaning
to express gratitude
Example
We should always **give thanks** for what we have.
我们应该永远**感恩**我们所拥有的。
idiom

playing the long game

做出决定或采取行动，考虑长远目标
Meaning
making decisions or taking actions with long-term objectives in mind
Example
The president is **playing the long game** by focusing on long-term foreign policy.
总统通过专注于长期的外交政策来**玩长期游戏**。
phrasal-verb

push aside emotions

暂时忽略情感，以便集中注意力于其他事情
Meaning
to ignore emotions temporarily to focus on something else
Example
He had to **push aside his sadness** to finish the job.
他不得不**将悲伤放在一边**以完成工作。
phrasal-verb

prototype on paper

快速草拟一个想法的版本
Meaning
to sketch a quick version of an idea
Example
Designers **prototype on paper** before they open any software.
设计师在打开任何软件之前**先在纸上原型**。
idiom

break down

因强烈的情绪而开始哭泣
Meaning
to start crying due to strong emotions
Example
She **broke down** when she heard the sad news.
她听到悲伤的消息时崩溃了。
idiom

have it made

处于非常有利的位置以获得成功
Meaning
to be in a very good position for success
Example
With a stable job and a happy family, he really **has it made**.
有了稳定的工作和幸福的家庭，他确实是处于一个非常好的位置。
idiom

let something slip

不小心说出本该保密的事情
Meaning
to say something unintentionally that was meant to be secret
Example
She **let it slip** that she was moving abroad.
她不小心透露了她要搬到国外的事情。
idiom

A Trojan horse

旨在从内部秘密破坏或造成伤害的东西。
Meaning
Something intended to secretly undermine or bring harm from within.
Example
The malware acted as **a Trojan horse**, allowing hackers access to private data.
该恶意软件充当了特洛伊木马，使黑客能够访问私人数据。
idiom

sworn friends

彼此忠诚的朋友。
Meaning
Friends who are deeply loyal to each other.
Example
Since childhood, they’ve been **sworn friends**.
从小他们就是相互忠诚的朋友。
idiom

to make a blunder

犯一个非常大的或愚蠢的错误
Meaning
to make a very big or stupid mistake
Example
The company **made a blunder** by ignoring customer feedback.
公司因为忽视客户反馈而犯了一个大错误。
phrasal-verb

rise above fear

在害怕的情况下勇敢地行动
Meaning
to act bravely despite being afraid
Example
True courage means learning to **rise above fear**.
真正的勇气意味着学习**超越恐惧**。
phrasal-verb

patch up bugs

修复软件中的小错误或问题
Meaning
to fix small errors or issues in software
Example
Developers are working to **patch up bugs** found in the latest release.
开发人员正在努力修补在最新版本中发现的错误。
idiom

have nerves of steel

在压力下非常勇敢和冷静
Meaning
to be very brave and calm under pressure
Example
A firefighter must **have nerves of steel** to face danger every day.
消防员必须有钢铁般的神经才能每天面对危险
idiom

as easy as ABC

非常容易做或理解
Meaning
very easy to do or understand
Example
For him, solving math problems is **as easy as ABC**.
对他来说，解决数学问题非常容易。
idiom

be at someone’s beck and call

随时准备帮助或服从某人
Meaning
to always be ready to help or obey someone
Example
The assistant is **at his boss’s beck and call**.
助理始终在老板的召唤下。
phrasal-verb

call into question

怀疑或挑战某事
Meaning
to doubt or challenge something
Example
The report **called into question** the company’s honesty.
报告**质疑**了公司诚信的问题。
phrasal-verb

move past hurt

从痛苦的经历中情感上恢复过来
Meaning
to recover emotionally from a painful experience
Example
It took her years to **move past hurt** and trust again.
她花了多年才**走出伤痛**，重新建立信任。
phrasal-verb

build upon

以过去的成就为基础，以实现进一步的进展
Meaning
to use your past achievements as a base for further progress
Example
We can **build upon** our previous success to reach new goals.
我们可以基于之前的成功来达到新的目标。
idiom

star-crossed lovers

命运注定失败或不幸的恋人
Meaning
lovers whose relationship is doomed or unlucky
Example
Romeo and Juliet were **star-crossed lovers**.
罗密欧与朱丽叶是命运多舛的恋人。
idiom

hold all the cards

处于强势地位来控制或影响局势
Meaning
to be in a strong position to control or influence a situation
Example
In the negotiations, the buyer **held all the cards**.
在谈判中，买家**掌控了所有牌**。
phrasal-verb

move forward confidently

以自信和决心前进
Meaning
to progress with self-assurance and determination
Example
He chose to **move forward confidently** despite past setbacks.
尽管面临过去的挫折，他决定**自信前进**。
idiom

teamwork makes the dream work

合作会导致成功
Meaning
working together leads to success
Example
We can accomplish so much if we cooperate, because **teamwork makes the dream work**.
如果我们合作，我们可以实现很多目标，因为**团队合作让梦想成真**。
idiom

big-hearted

非常友善和慷慨
Meaning
very kind and generous
Example
He is known as a **big-hearted** man.
他被认为是一个**心地善良**的人。
idiom

have a spark of creativity

展现出创造性或想象力的迹象
Meaning
to show signs of being creative or imaginative
Example
Even as a child, she **had a spark of creativity**.
即使是小时候，她也有一丝创造力的火花。
idiom

sweeten the deal

使一个提议更有吸引力
Meaning
to make an offer more attractive
Example
They decided to **sweeten the deal** by offering free shipping.
他们决定通过提供免费送货来**让交易更诱人**。
phrasal-verb

team up for

为了共同的目标与他人一起做某事
Meaning
to join others in doing something together for a common goal
Example
Countries **team up for** global vaccination programs.
各国联合开展全球疫苗接种项目。
phrasal-verb

hang over

作为一种担忧、悲伤或恐惧的感觉继续存在
Meaning
to remain as a feeling of worry, sadness, or fear
Example
A sense of sorrow still **hangs over** the family.
一种悲伤的感觉仍然**hangs over**这个家庭。
idiom

show the ropes

教某人如何完成一项工作或任务
Meaning
to teach someone how to do a job or task
Example
It took me a while to **show the ropes** to the new employee, but now they’re doing well.
我花了一些时间向新员工**展示绳索**，但现在他们做得很好。
idiom

born poor, die rich

从贫穷开始，但通过努力工作变得富有
Meaning
to start life poor but become rich through hard work
Example
He’s the kind of man who wants to **born poor, die rich**.
他是那种想要**从贫穷出生，死时富有**的人。
idiom

wear out

使用某物直到它变得无法使用
Meaning
to use something until it becomes unusable
Example
You’ll **wear out** those shoes if you hike every weekend.
如果你每个周末都去远足，你会**磨损**这些鞋子。
idiom

change of heart

对某事或某人感受的变化
Meaning
a change in the way one feels about something or someone
Example
He had a **change of heart** and decided to stay.
他改变了主意，决定留下。
phrasal-verb

follow through on promises

做一个人承诺做的事情
Meaning
to do what one has committed to do
Example
A reliable leader always **follows through on promises** made to the team.
一个可靠的领导者总是履行对团队的承诺。
phrasal-verb

set aside funds

为特定目的预留资金
Meaning
to reserve money for a particular purpose
Example
The government has **set aside funds** for rural development.
政府已为农村发展预留资金。
idiom

veer off

突然改变方向
Meaning
to suddenly change direction
Example
The conversation **veered off** into weekend plans.
谈话**突然转向**了周末的计划。
idiom

behind bars

在监狱里
Meaning
in prison
Example
The murderer will spend the rest of his life **behind bars**.
谋杀犯将余生都在监狱里度过。
idiom

bring down the house

获得观众的热烈掌声
Meaning
to get an enthusiastic applause from the audience
Example
Her solo performance **brought down the house**.
她的独唱表演**赢得了满堂彩**。
phrasal-verb

take off in

在某个领域迅速取得成功
Meaning
to start succeeding rapidly in a field
Example
His career really **took off in** the last two years.
他的职业生涯在过去两年里确实取得了飞速发展。
idiom

Risk it all

冒着巨大的风险，可能会导致损失。
Meaning
To take a huge risk that could lead to loss.
Example
She decided to **risk it all** for her dream project.
她决定为了她的梦想项目，放手一搏。
idiom

blow one’s top

突然变得非常生气
Meaning
to suddenly become very angry
Example
He **blew his top** when he saw the mistake.
当他看到错误时，他非常生气。
phrasal-verb

point out issues

识别或突出问题或错误
Meaning
to identify or highlight problems or mistakes
Example
He was quick to **point out issues** in the project proposal.
他很快就指出了项目提案中的问题。
idiom

spur of the moment

一个没有计划或自发的决定或行动
Meaning
an unplanned or spontaneous decision or action
Example
The idea came **on the spur of the moment** during lunch.
这个想法在午餐时**spur of the moment**产生。
idiom

against the odds

尽管有许多困难或挑战仍然成功
Meaning
to succeed despite many difficulties or challenges
Example
They won the game **against all odds**, proving their hard work paid off.
他们**克服一切困难**赢得了比赛，证明了他们的努力得到了回报。
phrasal-verb

break through pain

克服情感上的痛苦或挣扎
Meaning
to overcome emotional suffering or struggle
Example
She managed to **break through pain** and start a new chapter in life.
她成功地克服了痛苦，并开始了生活的新篇章。
idiom

put your foot in it

无意中说了令人尴尬或不合适的话
Meaning
to say something embarrassing or inappropriate by mistake
Example
I really **put my foot in it** when I asked about her ex-husband.
我在问她前夫的事时，真是说错话了。
phrasal-verb

chill yourself out

让自己冷静下来并放松
Meaning
to make yourself calm and relaxed
Example
You need to **chill yourself out** instead of worrying about everything.
你需要**chill yourself out**，而不是为一切担心。
idiom

bridge the gap

减少差异或改善关系
Meaning
to reduce differences or improve relations
Example
The treaty aims to **bridge the gap** between the two sides.
该条约旨在弥合双方之间的差距。
idiom

juggle work and life

同时管理工作和个人生活
Meaning
to manage both work and personal life at the same time
Example
It's not easy to **juggle work and life**, but I try to do my best.
同时 **juggling 工作和生活** 不容易，但我尽力做到最好。
phrasal-verb

write up

准备一份详细的书面报告
Meaning
to prepare a detailed written report
Example
Please **write up** the feedback summary for the manager.
请为经理写下反馈总结。
idiom

let on

不小心透露秘密
Meaning
to reveal something secret unintentionally
Example
Don’t **let on** that you know about the plan.
不要 **让别人知道** 你知道计划的事情。
phrasal-verb

listen carefully

当有人讲话时，仔细听
Meaning
to pay close attention when someone is speaking
Example
Good manners require you to **listen carefully** when others speak.
良好的举止要求你在别人说话时认真听。
idiom

on your last legs

完全筋疲力尽或濒临崩溃
Meaning
completely exhausted or near collapse
Example
After working 18 hours straight, I was **on my last legs**.
连续工作了18小时后，我已经**精疲力尽**了。
idiom

face the music

为自己所做的事接受批评或惩罚
Meaning
to accept criticism or punishment for something you have done
Example
You made a mistake, and now you have to **face the music**.
你犯了一个错误，现在你得接受后果。