Make the most of something
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

Make the most of something

充分利用某事物。
Meaning
To use something to its full potential.
Example
You should **make the most of this opportunity**.
你应该充分利用这个机会。
phrasal-verb

dig around for

在不同地方搜索以找到某物
Meaning
to search through different places to find something
Example
I **dig around for** spare change when the vending machine only takes coins.
当自动售货机只接受硬币时，我会四处寻找零钱。
phrasal-verb

keep in

不允许某人出去；保持在里面
Meaning
to not allow someone to go out; to hold inside
Example
The teacher **kept in** the students after class for talking too much.
老师因为学生说太多话而把学生留在教室里。
idiom

rope off

用绳子或障碍物封锁一个区域
Meaning
to block an area by using a rope or barrier
Example
Staff will **rope off** the wet floor for safety.
工作人员将为安全起见封锁湿滑的地面。
idiom

go live

在社交媒体上实时开始直播
Meaning
to start broadcasting in real time on social media
Example
She plans to **go live** tonight to talk with her followers.
她计划今晚开直播与她的粉丝聊天。
phrasal-verb

stabilize prices

使价格保持稳定并防止大幅波动
Meaning
to make prices steady and prevent large fluctuations
Example
Regulations were imposed to **stabilize prices** in the food market.
对食品市场实施了规定，以**稳定价格**。
idiom

save the day

通过及时采取行动来防止失败或灾难
Meaning
to prevent failure or disaster by taking timely action
Example
His quick thinking **saved the day**.
他快速的思维**拯救了那一天**
idiom

A team player

在团队中能与他人合作良好的人。
Meaning
Someone who works well with others in a group.
Example
John is **a team player** who always supports his colleagues.
约翰是一个**团队成员**，总是支持他的同事。
idiom

in good faith

怀着诚意; 真诚地
Meaning
with honest intentions; sincerely
Example
They acted **in good faith** when signing the agreement.
他们在签署协议时**出于诚意**。
phrasal-verb

ring off

挂电话
Meaning
to end a phone call
Example
He suddenly **rang off** without saying goodbye.
他突然**挂断**电话，没说再见。
idiom

gain ground

取得进展或前进
Meaning
to make progress or advance
Example
The company has been **gaining ground** in the tech industry.
该公司在科技行业**取得进展**。
phrasal-verb

spin out

失去控制并开始旋转
Meaning
to lose control and start spinning around
Example
The car **spun out** on the wet highway.
汽车在湿滑的高速公路上**失控**。
phrasal-verb

pool resources for

为一个联合项目合并资金、劳动力或材料
Meaning
to combine money, labor, or materials for a joint project
Example
The governments **pooled resources for** regional development projects.
政府们为区域发展项目合并了资源。
idiom

team spirit

团队成员共同分享的自豪感和忠诚感
Meaning
a feeling of pride and loyalty shared by members of a group
Example
Their **team spirit** helped them win the championship.
他们的团队精神帮助他们赢得了冠军。
phrasal-verb

follow through with receipts

通过附加证据完成费用报告
Meaning
to complete expense reports by attaching proof
Example
Please **follow through with receipts** within two business days.
请在两个工作日内通过收据完成此事。
idiom

a loose cannon

一个行为不可预测且可能引起问题的人。
Meaning
A person who behaves unpredictably and may cause problems.
Example
Be careful with him — he’s **a loose cannon**.
小心他——他是一个不可预测的人。
phrasal-verb

build ties with

与其他国家或团体建立或加强关系
Meaning
to establish or strengthen relationships with another country or group
Example
The new government aims to **build ties with** neighboring countries.
新政府的目标是与邻国建立联系。
phrasal-verb

deal down

谈判降低价格
Meaning
to negotiate a lower price
Example
She managed to **deal down** the price of the car.
她成功地把车价降了下来
phrasal-verb

slow your pace

为了减轻压力，慢慢地移动或工作
Meaning
to move or work more slowly to reduce stress
Example
When I feel tense, I remind myself to **slow my pace** and take it easy.
当我感到紧张时，我提醒自己**放慢步伐**，轻松应对。
idiom

hardwired to do something

天生倾向或被编程以某种方式行事
Meaning
to be naturally inclined or programmed to behave a certain way
Example
Humans are **hardwired to** seek connection and belonging.
人类天生被编程去寻找联系和归属感。
phrasal-verb

patch up bugs

修复软件中的小错误或问题
Meaning
to fix small errors or issues in software
Example
Developers are working to **patch up bugs** found in the latest release.
开发人员正在努力修补在最新版本中发现的错误。
idiom

take the bull by the horns

直面困难的情况，直接且勇敢地应对
Meaning
to face a difficult situation directly and with courage
Example
She decided to **take the bull by the horns** and confront her manager.
她决定 **勇敢地面对挑战**，直接与经理对抗。
phrasal-verb

cut away

用工具或刀去除某物的一部分
Meaning
to remove part of something with a tool or knife
Example
The doctor **cut away** the damaged tissue.
医生切除了受损的组织。
idiom

cross your heart and hope to die

真诚地发誓某事是真的
Meaning
to swear that something is true, often said with sincerity
Example
I **cross my heart and hope to die** that I will never lie to you.
我发誓并希望死去，我绝不会对你撒谎。
phrasal-verb

buzz about

兴奋地谈论某事；充满激动
Meaning
to talk excitedly about something; to be filled with excitement
Example
The office was **buzzing about** the upcoming project.
办公室里人们兴奋地讨论着即将到来的项目。
phrasal-verb

belong to

是某个群体或地方的成员或与之相连
Meaning
to be a member of or connected to a group or place
Example
I feel I **belong to** both my home country and the culture I live in now.
我觉得我同时属于我的祖国和我现在生活的文化。
phrasal-verb

stand tall after failure

在经历失败后重新获得信心和尊严
Meaning
to regain confidence and dignity after experiencing defeat
Example
Real growth happens when you **stand tall after failure**.
真正的成长发生在你在失败后依然昂首挺立的时候。
idiom

get a degree

完成一个正式的教育课程
Meaning
to complete a formal education program
Example
She worked hard to **get a degree** in engineering.
她努力学习以获得工程学位。
idiom

cool as a cucumber

非常冷静和镇定
Meaning
very calm and composed
Example
He stayed **cool as a cucumber** during the meeting.
他在会议期间保持非常冷静。
phrasal-verb

hold appreciation for

保持对某人感激的情感
Meaning
to keep a feeling of thankfulness towards someone
Example
I still **hold appreciation for** my teachers who guided me.
我仍然保持对那些引导我的老师的感激之情。
phrasal-verb

vote in

通过投票选举某人担任职位
Meaning
to elect someone to a position through voting
Example
The people **voted in** a new government last year.
人们在去年投票选举了新政府。
idiom

get a grip on yourself

控制你的情绪并保持冷静
Meaning
to control your emotions and behave calmly
Example
You need to **get a grip on yourself** before talking to your boss.
在和老板说话之前，你需要冷静下来。
idiom

draw a line in the sand

设定一个明确的界限或清晰地界定一个限制
Meaning
to set a firm boundary or make a limit clear
Example
The prime minister **drew a line in the sand** regarding national security.
总理在国家安全问题上划定了界限。
idiom

bolt from the blue

一个突然和意想不到的事件
Meaning
a sudden and unexpected event
Example
The project cancellation came as a **bolt from the blue**.
项目的取消就像晴天霹雳一样。
idiom

the light dawned on someone

某人突然明白了某件事
Meaning
someone suddenly understands something
Example
The **light dawned on her** that she had made a mistake.
她**突然明白了**自己犯了一个错误。
idiom

to see eye to eye

与某人意见一致
Meaning
to agree with someone
Example
We finally **saw eye to eye** on the decision.
我们终于在决定上达成了一致。
idiom

weed out

去除不需要的人或物品
Meaning
to remove unwanted people or things
Example
The editor **weeded out** the mistakes before publishing.
编辑在发布之前**去除了**错误。
phrasal-verb

breathe through stress

通过呼吸技巧管理压力或焦虑
Meaning
to manage tension or anxiety using breathing techniques
Example
When you feel pressure, **breathe through stress** slowly and deeply.
当你感到压力时，慢慢深呼吸，缓解压力。
idiom

A friend to all is a friend to none

那些试图取悦每个人的人最终可能没有取悦任何人
Meaning
Someone who tries to please everyone may end up pleasing no one
Example
He is friendly to everyone, but he has no real close friends because **a friend to all is a friend to none**.
他对每个人都很友好，但他没有真正亲近的朋友，因为**每个人的朋友是没有朋友的**。
idiom

be your own biggest fan

欣赏并相信自己
Meaning
to appreciate and believe in yourself
Example
You should **be your own biggest fan** to stay motivated.
你应该成为自己最大的粉丝，以保持动力。
idiom

carry a torch for someone

继续爱一个不爱你的人
Meaning
to continue loving someone who doesn’t love you back
Example
He’s still **carrying a torch for** his ex-girlfriend.
他仍然爱着他的前女友。
phrasal-verb

find with

通过检查或与某人关联来发现某物
Meaning
to discover something by examining or associating with someone
Example
They **found with** her a bag full of letters.
他们与她一起找到了一个装满信的袋子。
idiom

take a leaf out of someone’s book

模仿或跟随某人的好榜样
Meaning
to imitate or follow someone’s good example
Example
Other cities should **take a leaf out of Copenhagen’s book** on eco-friendly transport.
其他城市应该**从哥本哈根的书中取经**，学习生态友好的交通方式。
idiom

Risk it all

冒着巨大的风险，可能会导致损失。
Meaning
To take a huge risk that could lead to loss.
Example
She decided to **risk it all** for her dream project.
她决定为了她的梦想项目，放手一搏。
idiom

a man of vision

具有远见和想象力的人
Meaning
a person who has foresight and imagination
Example
He is **a man of vision** who transformed the company.
他是一个有远见的人，改变了公司。
phrasal-verb

tune out from

停止关注压力的事情；精神上脱离
Meaning
to stop paying attention to stressful things; to mentally disconnect
Example
I sometimes **tune out from** work emails on weekends to recharge.
有时我在周末会停止关注工作邮件，来充电。
idiom

bite off more than you can chew

承担超出自己能力范围的任务
Meaning
to take on a task that is too big to handle
Example
I think I **bit off more than I can chew** by agreeing to manage three projects at once.
我觉得我同意同时管理三个项目是承担了超出自己能力范围的任务。
phrasal-verb

find into

逐渐进入或参与某事
Meaning
to enter or get involved in something gradually
Example
He slowly **found into** the rhythm of city life.
他慢慢地适应了城市生活的节奏。
phrasal-verb

grow beyond limits

在你认为可能的范围之外提升自己
Meaning
to improve yourself beyond what you thought possible
Example
You will **grow beyond limits** once you believe in your abilities.
一旦你相信自己的能力，你将超越极限。
idiom

lost for words

哑口无言，因惊讶或震惊而无法说话
Meaning
unable to speak because of surprise or shock
Example
I was **lost for words** when I saw the results.
当我看到结果时，我无言以对。
idiom

bite your tongue

强忍不说出自己想说的话
Meaning
to stop yourself from saying something you want to say
Example
I had to **bite my tongue** when my boss took credit for my work.
当老板抢走我的功劳时，我不得不忍住不说话。
idiom

spring for

为某物付钱，特别是作为对他人的款待
Meaning
to pay for something, especially as a treat for others
Example
I'll **spring for** dessert since it's your birthday.
我会为甜点付钱，因为今天是你的生日。
phrasal-verb

reach down to

与痛苦或悲伤的人建立情感联系
Meaning
to connect emotionally with someone suffering or sad
Example
He **reached down to** her when she was crying alone.
当她独自哭泣时，他**伸出援手**。
idiom

iron out the bugs

修复小问题或错误
Meaning
to fix small problems or errors
Example
We spent the whole night **ironing out the bugs** in the AI chatbot.
我们整晚都在修复AI聊天机器人的小错误。
idiom

paint a rosy picture

以过于乐观的方式描述某事
Meaning
to describe something in an overly optimistic way
Example
The guide **painted a rosy picture** of the museum's future.
导游**为博物馆的未来绘制了一幅过于乐观的画面**。
idiom

know someone inside out

非常了解某人
Meaning
to know someone very well
Example
I **know her inside out**; we’ve been friends for years.
我非常了解她；我们已经是多年的朋友了。
phrasal-verb

adapt around

根据变化的情况调整计划或行为
Meaning
to modify plans or behavior to fit changing circumstances
Example
We need to **adapt around** the new market trends quickly.
我们需要快速适应新的市场趋势。
phrasal-verb

bring up ideas

提出或建议讨论的新想法
Meaning
to introduce or suggest new ideas for discussion
Example
He encouraged everyone to **bring up ideas** during the workshop.
他鼓励大家在研讨会上**提出想法**。
phrasal-verb

join hands for

为了共同的目标联合与合作
Meaning
to unite and cooperate for a common cause
Example
People from different backgrounds **joined hands for** peace.
来自不同背景的人们**为和平**携手。
phrasal-verb

plug out

将设备从电源断开
Meaning
to disconnect a device from a power source
Example
Remember to **plug out** your charger when it’s full.
记得在充满电后拔掉充电器。
idiom

opt out of

选择不参加某事
Meaning
to choose not to participate in something
Example
You can **opt out of** the newsletter at any time.
你可以随时取消订阅这个通讯。
idiom

build character

通过挑战发展积极的品质或力量
Meaning
to develop positive qualities or strength through challenges
Example
Going through this process will **build character** in the team.
通过这个过程将**锻炼团队的性格**。
idiom

sweep something under the rug

忽视或隐藏问题或错误
Meaning
to ignore or hide a problem or mistake
Example
Don't just **sweep the issue under the rug**. We need to address it.
不要只是**把问题扫到地毯下面**。我们需要解决它。
phrasal-verb

cut back on spending

减少支出
Meaning
to reduce the amount of money spent on something
Example
To control inflation, the government decided to **cut back on spending**.
为了控制通货膨胀，政府决定减少支出。
idiom

In the eye of the beholder

美丽或价值是主观的，取决于观看者。
Meaning
Beauty or value is subjective and dependent on the viewer.
Example
Art is truly **in the eye of the beholder**, as different people have different tastes.
艺术确实是**在观者眼中**，因为不同的人有不同的品味。
phrasal-verb

zone in

将全部注意力集中在重要的事情上
Meaning
to focus your attention fully on something important
Example
I try to **zone in** when handling complex projects.
我在处理复杂项目时尽量集中注意力。
idiom

bury the differences

忘记争执，重新成为朋友
Meaning
to forget disagreements and be friendly again
Example
They decided to **bury their differences** and work together.
他们决定**埋葬他们的分歧**，一起工作。
phrasal-verb

step into

开始一个新的角色或职位
Meaning
to begin a new role or position
Example
He confidently **stepped into** his position as project leader.
他自信地**走进**了项目经理的职位。
phrasal-verb

pick up pace

增加速度或进展
Meaning
to increase speed or progress
Example
The global economy is starting to **pick up pace** after the slowdown.
全球经济在放缓之后开始提速。
phrasal-verb

go on about

反复谈论某人的优点
Meaning
to talk repeatedly about someone’s good qualities
Example
He always **goes on about** how talented his daughter is.
他总是谈论他女儿有多么有才华
idiom

hit the road running

迅速而充满活力地开始某事
Meaning
to start something quickly and energetically
Example
We **hit the road running** as soon as the bus arrived.
公交车一到，我们就充满活力地出发了。
idiom

clean up one’s act

改善行为或表现；变得更加负责任
Meaning
to improve behavior or performance; to become more responsible
Example
The factory had to **clean up its act** to avoid heavy fines.
工厂必须**改善行为**以避免重罚。
idiom

air gap

安全与不安全系统之间的物理隔离
Meaning
a physical separation between secure and insecure systems
Example
Critical networks are kept **air-gapped** to prevent unauthorized access.
关键网络被**气隔离**以防止未经授权的访问。
idiom

slow as a snail

在运动或行动中非常慢或懒惰
Meaning
very slow or lazy in movement or action
Example
He walks **slow as a snail** in the morning.
他早上走得**像蜗牛一样慢**。
phrasal-verb

read up about

通过阅读学习或获取关于某事的信息
Meaning
to study or get information about something by reading
Example
Before visiting Japan, I **read up about** its culture and traditions.
在访问日本之前，我阅读了有关其文化和传统的信息。
idiom

open the floodgates

允许某事在大规模上发生；触发连锁反应
Meaning
to allow something to happen on a large scale; to trigger a chain reaction
Example
When the security flaw was leaked, it **opened the floodgates** for hackers worldwide.
当安全漏洞泄露时，它为全球的黑客**打开了洪水闸门**。
idiom

pull your weight

尽自己应尽的工作份额
Meaning
to do your fair share of work
Example
Everyone needs to **pull their weight** if we want to finish this project on time.
如果我们想按时完成这个项目，每个人都需要尽自己应尽的工作份额。
phrasal-verb

coordinate between

在各组之间组织活动或努力，以促进顺利合作
Meaning
to organize activities or efforts between groups for smooth collaboration
Example
We need to **coordinate between** departments in different countries.
我们需要在不同国家的部门之间**协调**。
idiom

tear into someone

愤怒地批评某人
Meaning
to criticize someone angrily
Example
The coach **tore into** the players after they lost the game.
教练在他们输了比赛后**批评了**球员。
phrasal-verb

bring into play

使用或引入某物以影响某种情况
Meaning
to use or introduce something to influence a situation
Example
The president **brought into play** his connections to win the election.
总统**运用了**他的关系来赢得选举。
idiom

bad luck

不幸或运气差的情况
Meaning
unfortunate or unlucky situation
Example
It’s just **bad luck** that it rained on our picnic day.
只是**运气不好**，在我们的野餐日下雨了。
idiom

second to none

最好; 比其他人都好
Meaning
the best; better than everyone else
Example
Her cooking is **second to none**.
她的烹饪无人能敌。
idiom

the balance of power

一种在各国之间分配权力以防止一国独大的局面
Meaning
a situation in which power is distributed among nations to prevent dominance by one
Example
The UN aims to maintain **the balance of power** among major nations.
联合国旨在维护主要国家之间的**力量平衡**。
phrasal-verb

go back

返回一个地方
Meaning
to return to a place
Example
I have to **go back** to the office now.
我现在必须回到办公室。
idiom

in the zone

全神贯注并发挥最佳水平
Meaning
to be fully focused and performing at your best
Example
When she’s **in the zone**, she can write for hours without stopping.
当她全神贯注时，她可以连续写上好几个小时。
phrasal-verb

regret over

对发生的事情感到悲伤或失望
Meaning
to feel sad or disappointed about something that happened
Example
She **regrets over** not spending enough time with her parents.
她为没有与父母共度足够的时间而感到遗憾。
idiom

sliding into DMs

在社交媒体上向某人发送私人消息，通常是调情
Meaning
to send a private message to someone on social media, often flirtatiously
Example
He started **sliding into her DMs** after seeing her post.
看到她的帖子后，他开始给她发私信。
idiom

castles in the air

不可能或不现实的梦想或计划
Meaning
dreams or plans that are impossible or unrealistic
Example
He’s always building **castles in the air** about his future.
他总是在为自己的未来建造**castles in the air**。
idiom

call it quits

停止或结束某事
Meaning
to stop or end something
Example
After working for hours, they decided to **call it quits** for the day.
经过几个小时的工作后，他们决定**结束今天**的工作。
phrasal-verb

channel emotions

将情感引导到积极的行动中
Meaning
to direct emotions into positive actions
Example
She learned to **channel her emotions** into creative work.
她学会了将**她的情感引导**到创意工作中。
idiom

sleep like a log

睡得又深又香
Meaning
to sleep very deeply and soundly
Example
After the long journey, I **slept like a log** all night.
长途旅行后，我整晚都睡得像木头一样。
idiom

As I see it

根据我的理解或意见
Meaning
According to my understanding or opinion
Example
As I see it, we need to try a different strategy.
在我看来，我们需要尝试不同的策略。
phrasal-verb

lie in wait

躲藏并等待某人或某事
Meaning
to hide and wait for someone or something
Example
The police **lay in wait** for the suspect all night.
警方整晚都在等待嫌疑人。
phrasal-verb

sign out

退出登录或退出会议或帐户
Meaning
to log off or exit from a meeting or account
Example
Remember to **sign out** after finishing the session.
记得在完成会议后退出登录
idiom

Spread joy

通过友善或快乐使他人幸福
Meaning
to make others happy by being kind or cheerful
Example
It's important to **spread joy** wherever you go.
无论你走到哪里，**传播喜悦**都是很重要的。
phrasal-verb

back off emotionally

停止过于激进或卷入争论
Meaning
to stop being overly aggressive or involved in an argument
Example
He decided to **back off emotionally** to avoid further conflict.
他决定情感上后退，以避免更多冲突。
idiom

get off scot-free

逃避惩罚或后果，而不面临任何惩罚
Meaning
to escape punishment or consequences without facing any penalty
Example
He was caught stealing but managed to **get off scot-free**.
他被抓到偷窃，但成功逃避了惩罚。
phrasal-verb

turn out for

参加或参与某个活动
Meaning
to attend or participate in an event
Example
Thousands of people **turned out for** the annual cultural parade.
成千上万的人参加了年度文化大游行。
idiom

move past

克服或停止关注某事
Meaning
to overcome or stop focusing on something
Example
It’s time to **move past** the misunderstanding.
是时候**克服**这个误解了。
idiom

offline mode

断开互联网或无法使用的状态
Meaning
a state of being disconnected from the internet or unavailable
Example
He’s been in **offline mode** all weekend, not answering any messages.
他整个周末都处于离线模式，没有回复任何消息。
idiom

keep your word

遵守诺言或承诺
Meaning
to honor a promise or commitment
Example
You must always **keep your word** if you want to gain trust.
如果你想获得信任，你必须始终遵守诺言。
phrasal-verb

catch someone’s eye

引起某人的注意
Meaning
to attract someone's attention
Example
The bright red car **caught my eye** as it drove past.
那辆红色的车**吸引了我的注意**，当它开过去的时候。
phrasal-verb

ship out goods

将商品送往另一个地方，特别是送往国外
Meaning
to send goods to another place, especially abroad
Example
They will **ship out goods** to Europe by the end of this month.
他们将在本月结束之前把商品运往欧洲。
phrasal-verb

stand over to

将某物转移或推迟到另一个时间或情况
Meaning
to transfer or carry something to another time or situation
Example
The discussion will be **stood over to** next week.
讨论将推迟到下周。
idiom

mind your own business

专注于自己的事务，不干涉他人的事务
Meaning
to focus on your own matters and not interfere in others’ affairs
Example
You should **mind your own business** instead of gossiping.
你应该**关注你自己的事务**，而不是八卦。
phrasal-verb

step up production

增加制造产量以满足出口需求
Meaning
to increase the manufacturing output to meet export demand
Example
Factories **stepped up production** to fulfill international orders.
工厂**提高了生产**以满足国际订单。
phrasal-verb

let tension out

释放积累的压力或压力
Meaning
to release built-up stress or pressure
Example
Exercise helps you **let tension out** after a tough day.
运动帮助你在艰难的一天后释放压力。
phrasal-verb

deal out

将某物分配给几个人
Meaning
to distribute something to several people
Example
The teacher **dealt out** the exam papers.
老师分发了考试试卷。
idiom

mix up with

与某事或某人混在一起，通常是不明智的
Meaning
to become involved with something or someone, often unwisely
Example
Try not to **mix up with** gossip at work.
尽量不要在工作中参与八卦。
idiom

forty winks

小睡一会儿
Meaning
a short nap or brief sleep
Example
He likes to take **forty winks** after work.
他喜欢下班后小睡一会儿。
idiom

lead by example

通过亲自做示范来向他人展示如何行为
Meaning
to show others how to behave by doing it yourself
Example
A true leader always **leads by example**.
一个真正的领导者总是以身作则。
idiom

wash one’s hands of something

不再对某事负责
Meaning
to stop being responsible for something
Example
He **washed his hands of** the project after it failed.
在项目失败后，他洗手不干了。
idiom

narrow in

集中在更小的区域或一组选项上
Meaning
to focus on a smaller area or set of options
Example
Let’s **narrow in** on the two strongest proposals.
让我们集中在两个最强的提案上。
phrasal-verb

move ahead

取得进展; 向前走
Meaning
to make progress; to go forward
Example
Despite the delay, the project will **move ahead** as planned.
尽管有延迟，项目将按计划**推进**。
idiom

burst with happiness

充满了极大的喜悦或兴奋
Meaning
to be full of great joy or excitement
Example
The parents **burst with happiness** when they saw their newborn baby.
当父母看到他们的新生婴儿时，他们充满了喜悦。
idiom

put all your cards on the table

在讨论中诚实并揭示所有事实
Meaning
to be honest and reveal all the facts in a discussion
Example
It’s time to **put all your cards on the table** and be transparent.
是时候把所有的卡都摊开，并保持透明。
idiom

walking on air

感到非常高兴和激动
Meaning
to feel very happy and excited
Example
After winning the match, he was **walking on air**.
赢了比赛后，他高兴得飘飘然。
idiom

hit the trail

开始旅行或开始冒险
Meaning
to start traveling or begin an adventure
Example
We’ll **hit the trail** early in the morning.
我们将早晨开始旅行。
phrasal-verb

build toward

通过一种有助于实现目标的方式取得进展
Meaning
to make progress in a way that helps achieve a goal
Example
Every small project helped her **build toward** becoming a team leader.
每一个小项目都帮助她朝着成为团队领导者的目标前进。
idiom

plant the seed

巧妙地引入一个想法，以便稍后影响某人
Meaning
to introduce an idea subtly to influence someone later
Example
He **planted the seed** for the project during the discussion.
他在讨论中为项目**种下种子**。
idiom

seeing is believing

只有看到的才能相信；只有亲身体验过才能相信。
Meaning
only what one sees can be believed; things must be experienced to be believed.
Example
I was skeptical at first, but when I saw the results, I realized **seeing is believing**.
我一开始很怀疑，但当我看到了结果，我意识到**看到就是相信**。