lean over
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

lean over

向前或向下弯曲
Meaning
to bend your body forward or downward
Example
Please don’t **lean over** the railing during the show.
请不要在表演期间弯腰靠在栏杆上。
phrasal-verb

lash with anger

强烈地表达愤怒
Meaning
to express anger strongly
Example
The coach **lashed with anger** after the team lost again.
教练在团队再次输掉后**强烈地表达了愤怒**。
phrasal-verb

leak out

意外地变得为人知晓；逃避保密
Meaning
to become known accidentally; to escape from secrecy
Example
Sensitive information **leaked out** before the official announcement.
敏感信息在官方宣布之前就**泄露**了。
phrasal-verb

lock in focus

全神贯注于手头的任务
Meaning
to give complete attention to the task at hand
Example
I **lock in focus** before presenting the quarterly strategy.
我在展示季度战略前**lock in focus**
idiom

law-abiding citizen

一个总是遵守法律的人
Meaning
a person who always follows the law
Example
He is known as a **law-abiding citizen** in the community.
他在社区中被称为**守法公民**。
phrasal-verb

lie down

在平坦的姿势下休息或睡觉
Meaning
to rest or sleep in a flat position
Example
I’m so tired; I think I’ll **lie down** for a bit.
我太累了；我想我会躺下休息一下。
phrasal-verb

laugh with

与某人分享笑声和快乐
Meaning
to share laughter and happiness with someone
Example
We **laughed with** our colleagues after the meeting.
我们在会议后与同事们一起大笑。
phrasal-verb

lean in to

勇敢地接受或面对情感挑战
Meaning
to embrace or face emotional challenges with courage
Example
Instead of avoiding conflict, she decided to **lean in to** the discussion.
她决定不回避冲突，而是选择**lean in to**讨论。
phrasal-verb

let through

让情感自然流动，而不抵抗它们
Meaning
to allow emotions to pass naturally without resisting them
Example
It’s okay to **let through** your sadness and then move on.
允许让你的悲伤**通过**，然后继续前进。
phrasal-verb

lift off

以极大的精力或热情开始
Meaning
to start with great energy or enthusiasm
Example
Her confidence helped the project **lift off** successfully.
她的自信帮助项目成功起飞。
idiom

lose your cool

变得生气或失去耐心
Meaning
to become angry or impatient
Example
Don’t **lose your cool**; the situation will get better.
不要失去冷静; 情况会好转。
idiom

leap forward

一次突然而重大的进步
Meaning
a sudden and significant progress
Example
This innovation represents a **leap forward** in technology.
这一创新代表了技术上的一次**飞跃**。
phrasal-verb

link economies through

通过贸易或投资连接不同的经济体
Meaning
to connect different economies via trade or investment
Example
The new corridor will **link economies through** improved infrastructure.
新走廊将通过改善的基础设施连接经济体。
idiom

light bulb moment

突如其来的领悟或新想法
Meaning
a sudden realization or new idea
Example
She had a **light bulb moment** while brainstorming for the campaign.
她在为活动进行头脑风暴时，突然有了一个**灵光一现**。
phrasal-verb

lash out at work

在工作场所激烈表达愤怒
Meaning
to express anger sharply in the workplace
Example
It's better to breathe than to **lash out at work** over a comment.
最好深呼吸，而不是因为一句评论在工作中发火。
phrasal-verb

lean upon

依赖某人获得情感或身体上的支持
Meaning
to rely on someone for emotional or physical support
Example
You can **lean upon** me whenever you feel down.
当你感到沮丧时，你可以**依赖**我。
phrasal-verb

lay risks out

清楚地呈现潜在问题
Meaning
to present potential issues clearly
Example
Product leads **lay risks out** before we greenlight new features.
产品负责人在我们批准新功能之前列出风险
phrasal-verb

lift out of poverty

帮助人们或国家摆脱贫困
Meaning
to help people or nations escape from poverty
Example
International aid has helped **lift millions out of poverty** worldwide.
国际援助帮助**使数百万人摆脱贫困**，遍布全球。
phrasal-verb

lose it

突然变得非常生气或情绪化
Meaning
to suddenly become very angry or emotional
Example
She completely **lost it** when she saw the mess in the room.
她看到房间里的乱七八糟时完全**失控了**。
phrasal-verb

lead into

引入或为某事做准备
Meaning
to introduce or prepare the way for something
Example
She used a joke to **lead into** her main topic.
她用一个笑话来引入她的主题。
idiom

line up

安排人或物品的顺序或安排某事
Meaning
to arrange people or things in order or to schedule something
Example
We’ve **lined up** three guest speakers for the conference.
我们已经为会议安排了三位嘉宾演讲者。
phrasal-verb

look to

期待从某人那里获得帮助或建议
Meaning
to expect help or advice from someone
Example
The team **looked to** their leader for guidance.
团队**向**他们的领导寻求指导。
phrasal-verb

let in on

与某人分享一个秘密或私人感受
Meaning
to share a secret or private feeling with someone
Example
She finally **let me in on** what was bothering her.
她终于让我知道了她在烦恼什么。
phrasal-verb

listen to feedback

注意并考虑他人的意见或建议
Meaning
to pay attention to and consider others’ opinions or advice
Example
A wise leader always **listens to feedback** before making changes.
一位明智的领导者在做出改变之前，总是**听取反馈**。
phrasal-verb

loop in

将某人包括在沟通或讨论中
Meaning
to include someone in communication or discussion
Example
Please **loop in** the designer when making changes.
请在进行更改时包括设计师
phrasal-verb

lean back on

依赖某人或某物以获取支持
Meaning
to rely on someone or something for support
Example
When work gets stressful, I **lean back on** my team for help.
当工作变得有压力时，我依赖我的团队来帮助。
idiom

Love me, love my dog

如果你爱某人，你也必须接受他们的缺点。
Meaning
If you love someone, you must accept their flaws too.
Example
**Love me, love my dog**—you can’t love me and hate my friends.
‘如果你爱我，你也必须爱我的朋友。’
idiom

live up to expectations

履行对你的期望
Meaning
to fulfill what is expected of you
Example
He worked hard to **live up to expectations**.
他努力工作以达到期望。
idiom

lock it down

完全确保某事
Meaning
to secure something completely
Example
Before launching the website, make sure to **lock it down**.
在启动网站之前，请确保**锁定它**。
phrasal-verb

lighten up on

对某人变得不那么严格或批评
Meaning
to become less strict or critical toward someone
Example
Could you **lighten up on** your little brother? He's trying his best.
你能对你的小弟弟宽容一点吗？他正在尽力而为。
phrasal-verb

lay things out for

清楚地解释或安排信息，目的是为了某个特定目的
Meaning
to explain or arrange information clearly for a purpose
Example
She **laid things out for** the team so everyone knew their tasks.
她为团队安排了事情，以便每个人都知道自己的任务。
idiom

Lady Luck

把好运拟人化为一个带来好运的女人
Meaning
personification of luck as a woman who brings good fortune
Example
**Lady Luck** was on our side when we won the match.
当我们赢得比赛时，幸运之神站在我们这边。
idiom

lucky break

突然的机会或好运
Meaning
a sudden opportunity or good fortune
Example
Getting that job was a **lucky break** for her.
得到那份工作对她来说是一次巨大的好运。
phrasal-verb

live below your means

花费比你赚的钱少
Meaning
to spend less money than you earn
Example
One key to financial freedom is to **live below your means** consistently.
财务自由的一个关键是始终**低于你的经济水平生活**。
phrasal-verb

live within

根据收入量入为出
Meaning
to spend only as much money as you earn
Example
It's important to **live within** your means.
在自己的经济能力范围内生活很重要。
phrasal-verb

let off your emotions

通过表达感受释放压力或愤怒
Meaning
to release stress or anger by expressing feelings
Example
It’s better to **let off your emotions** than to keep them inside.
与其将它们藏在心里，不如**释放你的情感**。
phrasal-verb

learn to appreciate

培养对其他传统和信仰的钦佩或尊重
Meaning
to develop admiration or respect for other traditions and beliefs
Example
Through travel, you can **learn to appreciate** cultural diversity.
通过旅行，你可以学会欣赏文化多样性。
phrasal-verb

let tension out

释放积累的压力或压力
Meaning
to release built-up stress or pressure
Example
Exercise helps you **let tension out** after a tough day.
运动帮助你在艰难的一天后释放压力。
phrasal-verb

lift yourself out of

从消极的情绪状态中恢复或振作起来
Meaning
to recover or rise from a negative emotional state
Example
She worked hard to **lift herself out of** depression.
她努力工作，想要摆脱抑郁。
phrasal-verb

lay the foundation for progress

为未来发展打下坚实的基础
Meaning
to create a strong basis for future development
Example
Investing in education helps **lay the foundation for progress**.
投资教育帮助为未来发展打下坚实的基础。
phrasal-verb

lean on for

依赖某人获得帮助或建议
Meaning
to depend on someone for help or advice
Example
My mentor is who I **lean on for** guidance before big negotiations.
我的导师是我在重要谈判前依赖的指导者。
phrasal-verb

lock horns with

与某人发生严重冲突
Meaning
to get into a serious conflict with someone
Example
Two parties **lock horns with** each other over reform details.
两方在改革细节上锁 horns with。
phrasal-verb

loosen out

在紧张后放松肌肉或身体
Meaning
to relax muscles or body after strain
Example
Stretching helps you **loosen out** your body.
拉伸帮助你放松身体
phrasal-verb

log lessons from

记录你从经验中学到的东西
Meaning
to record what you learned from an experience
Example
We **log lessons from** each sprint in a shared wiki page.
我们在共享的维基页面中记录每个迭代的教训。
idiom

level the playing field

使情况对每个人都公平
Meaning
to make a situation fair for everyone
Example
The new regulations are designed to **level the playing field** for all companies.
新规定旨在为所有公司创造公平的竞争环境。
phrasal-verb

line out

概述或勾画某事的主要要点
Meaning
to sketch or outline the main points of something
Example
We **lined out** the science project steps on the whiteboard.
我们在白板上概述了科学项目的步骤。
idiom

lazy bones

一个懒人
Meaning
a lazy person
Example
Come on, **lazy bones**, get out of bed!
快点，**懒骨头**，起床！
idiom

let your imagination run wild

允许自己自由地和富有创意地思考
Meaning
to allow yourself to think freely and creatively
Example
When writing stories, I always **let my imagination run wild**.
当我写故事时，我总是让我的想象力自由驰骋。
idiom

let bygones be bygones

忘记过去的分歧并互相原谅
Meaning
to forget past disagreements and forgive each other
Example
They decided to **let bygones be bygones** and move forward.
他们决定忘记过去，继续前进。
phrasal-verb

log out of

安全退出网站或在线账户
Meaning
to exit a website or online account safely
Example
Don’t forget to **log out of** your account when you finish your class.
完成课程后不要忘记**log out of**你的账户。
phrasal-verb

look up information on

搜索关于某事的具体细节或数据
Meaning
to search for specific details or data about something
Example
You can **look up information on** the topic online.
你可以在网上查找关于这个话题的信息。
idiom

like father, like son

儿子像父亲一样行为
Meaning
a son behaves like his father
Example
Tom loves cars just like his dad — **like father, like son**!
汤姆像他的爸爸一样喜欢汽车 — 就像父亲一样，儿子也是！
idiom

learning on the fly

在没有准备的情况下快速学习和适应
Meaning
to adapt and learn quickly without prior preparation
Example
AI systems are **learning on the fly** from user data.
人工智能系统正在从用户数据中快速学习。
phrasal-verb

look ahead

想到未来而不是过去
Meaning
to think about the future instead of the past
Example
Instead of regretting, **look ahead** and plan your next move.
不要后悔，**look ahead** 并计划你的下一个动作。
phrasal-verb

look after yourself

照顾自己的健康或福祉
Meaning
to take care of your own health or well-being
Example
Take some rest and **look after yourself** properly.
休息一下，**照顾好自己**。
phrasal-verb

lift out of recession

帮助经济走出衰退
Meaning
to help the economy move away from a downturn
Example
New export policies helped **lift the economy out of recession**.
新的出口政策帮助**将经济从衰退中提振**。
phrasal-verb

let go of confusion

放下困惑
Meaning
to stop overthinking or feeling uncertain
Example
Once she **let go of confusion**, everything became clear.
一旦她放下困惑，一切都变得清晰了。
phrasal-verb

listen out for

集中注意力以便听到特定的声音或单词
Meaning
to pay attention so that you can hear a specific sound or word
Example
Please **listen out for** your name during the announcement.
请在公告期间留意听到你的名字。
phrasal-verb

look beneath

探索你思想或行为背后的更深层次含义或原因
Meaning
to explore the deeper meaning or reason behind your thoughts or actions
Example
You need to **look beneath** your anger to find what’s really hurting you.
你需要**看透**你的愤怒，去找到真正伤害你的东西。
phrasal-verb

let out

公开表达或释放情感
Meaning
to express or release emotions openly
Example
He finally **let out** his anger after holding it in for weeks.
他终于在忍了几周之后表达了他的愤怒。
idiom

leave something in good hands

确保某事被其他人很好地照顾
Meaning
to ensure that something is well taken care of by someone else
Example
I can retire now because I know my business is **in good hands**.
我现在可以退休了，因为我知道我的生意**在好手中**。
idiom

lose your marbles

变得疯狂或精神不稳定
Meaning
to become crazy or mentally unstable
Example
My boss must have **lost his marbles** to approve such a risky project.
我的老板一定是疯了，竟然批准了这么冒险的项目。
phrasal-verb

let positivity in

允许乐观的思想和情感进入你的大脑
Meaning
to allow optimistic thoughts and feelings into your mind
Example
Take a deep breath and **let positivity in**.
深呼吸并让积极性进入。
idiom

lock someone up

将某人监禁或关进监狱
Meaning
to imprison or jail someone
Example
They managed to **lock him up** for his crimes.
他们设法因他的罪行将他**关进监狱**。
phrasal-verb

learn about

获得对新事物的了解或理解
Meaning
to gain knowledge or understanding of something new
Example
Through cultural exchange, people **learn about** different lifestyles and beliefs.
通过文化交流，人们可以**了解**不同的生活方式和信仰。
idiom

logged in

获得对计算机或系统的访问
Meaning
to gain access to a computer or system
Example
She **logged in** to check her emails.
她登录了以检查她的电子邮件。
phrasal-verb

listen without judging

在没有偏见或批评的情况下倾听他人的观点
Meaning
to pay attention to others’ views without bias or criticism
Example
Inclusive managers **listen without judging** during discussions.
包容的经理在讨论时**不带偏见地倾听**。
phrasal-verb

let pressure off

释放积压的压力或紧张
Meaning
to release built-up stress or tension
Example
He plays football on weekends to **let pressure off**.
他周末踢足球来释放压力。
phrasal-verb

load up on veggies

吃很多蔬菜
Meaning
to eat a lot of vegetables
Example
I **load up on veggies** at lunch so dinner can stay light.
我在午餐时加载蔬菜，这样晚餐可以保持清淡。
phrasal-verb

let up

当恶劣天气或雨水变得不那么强烈或停止时
Meaning
when bad weather or rain becomes less strong or stops
Example
The rain finally **let up** after hours of storm.
暴雨终于在几个小时的暴风雨后停了下来。
idiom

leave your mark

在某事上产生持久的影响或影响力
Meaning
to have a lasting impact or influence on something
Example
Her dedication to the cause will surely **leave her mark** in the history books.
她对事业的奉献无疑会在历史书中**留下她的印记**。
phrasal-verb

lay off workers

由于经济衰退而解雇员工
Meaning
to dismiss employees due to economic downturn
Example
Several companies had to **lay off workers** during the recession.
在经济衰退期间，几家公司不得不解雇员工。
phrasal-verb

live through

經歷或生還重要的歷史時期
Meaning
to experience or survive an important period of history
Example
Our grandparents **lived through** times of great cultural change.
我們的祖先**經歷了**重大文化變革的時期。
phrasal-verb

let yourself rest

允许自己休息和放松
Meaning
to allow yourself to take a break and relax
Example
You should **let yourself rest** after such a long day.
你应该在这么长的一天后**让自己休息**。
phrasal-verb

look back over

回顾或分析过去的事件或行为
Meaning
to review or analyze past events or actions
Example
When you **look back over** your choices, you’ll see where things went wrong.
当你回顾过去你的选择时，你会看到事情哪里出了问题。
idiom

line up for

排队期待某事
Meaning
to queue in anticipation of something
Example
Fans will **line up for** tickets at dawn.
粉丝们将在黎明时分排队买票。
phrasal-verb

lighten your thoughts

让你的思维轻松
Meaning
to make your mind feel less heavy or serious
Example
Journaling helps me **lighten my thoughts** when I feel burdened.
当我感到沉重时，写日记帮助我**轻松我的思维**。
phrasal-verb

lash into

愤怒地批评某人
Meaning
to criticize someone angrily
Example
The teacher **lashed into** the students for being noisy.
老师因学生吵闹而**lash into**他们。
phrasal-verb

let yourself heal

给自己时间和空间来情感上恢复
Meaning
to allow yourself time and space to recover emotionally
Example
It’s okay to rest and **let yourself heal** after a painful breakup.
在经历了一次痛苦的分手后，休息一下并**让自己愈合**是可以的。
phrasal-verb

look out for each other

互相照顾并支持对方
Meaning
to take care of and support one another
Example
In a strong team, members always **look out for each other**.
在一个强大的团队中，成员们总是互相照顾并支持对方。
phrasal-verb

look out for

保护或照顾某人的需求
Meaning
to protect or take care of someone’s needs
Example
My mother always **looks out for** everyone in the family.
我妈妈总是照顾家里每一个人。
phrasal-verb

lean on friends

依赖朋友提供情感支持
Meaning
to depend on friends for emotional support
Example
When life gets tough, don’t be afraid to **lean on friends**.
当生活变得艰难时，不要害怕依赖朋友。
phrasal-verb

look deeper into

更仔细或更详细地检查某物
Meaning
to examine something more carefully or in detail
Example
The scientist decided to **look deeper into** the mysterious phenomenon.
科学家决定更深入地研究这个神秘的现象。
phrasal-verb

lead up to

导致或引起某事发生在以后
Meaning
to result in or cause something to happen later
Example
The decisions we make now could **lead up to** major outcomes in the future.
我们现在做出的决定可能会**lead up to**未来的重要结果。
phrasal-verb

lean emotionally on

依赖某人以获得情感支持
Meaning
to depend on someone for emotional support
Example
During tough times, she **leaned emotionally on** her best friend.
在困难时期，她**情感依赖**她的最好朋友。
phrasal-verb

lighten off

感觉或使某事不那么严肃或压力小
Meaning
to feel or make something less serious or stressful
Example
Talking to friends helped me **lighten off** the pressure.
和朋友谈话帮助我减轻了压力。
idiom

Like two peas in a pod

两个非常相似或亲近的人。
Meaning
Two people who are very similar or close.
Example
John and Mike are **like two peas in a pod**. They think alike and do everything together.
约翰和迈克是**像豌豆荚里的两颗豌豆**。他们想法相同，一起做所有的事情。
idiom

laid-back

冷静、放松、不容易生气的
Meaning
calm, relaxed, and not easily upset
Example
He’s a very **laid-back** person who rarely gets angry.
他是一个很冷静的人，很少生气。
phrasal-verb

look beyond yourself

考虑他人的感受或需求，而不是只关注自己
Meaning
to consider others’ feelings or needs instead of focusing only on yourself
Example
Real emotional growth comes when you **look beyond yourself**.
当你超越自己时，真正的情感成长就会发生。
phrasal-verb

look set to

似乎即将发生
Meaning
to seem likely to happen soon
Example
The company **looks set to** dominate the market in the coming years.
公司似乎准备好在未来几年主导市场。
idiom

live out of a suitcase

经常旅行；不在一个地方久留
Meaning
to travel frequently; to not stay in one place for long
Example
He’s been **living out of a suitcase** for months.
他已经好几个月都在外奔波，只带着一个行李箱。
idiom

lay down the law

明确而坚定地声明规则
Meaning
to state rules firmly and clearly
Example
The manager **laid down the law** about punctuality.
经理对准时问题明确规定了规则。
phrasal-verb

layer on

在艺术作品或设计中添加层次或等级
Meaning
to add layers or levels to a piece of art or design
Example
He **layered on** different textures to make the painting richer.
他**加了层次**不同的纹理让画作更丰富。
phrasal-verb

look ahead positively

以乐观的态度看待未来
Meaning
to think about the future with optimism
Example
Even after failures, I try to **look ahead positively**.
即使在失败后，我也尽量以乐观的态度看待未来。
phrasal-verb

look into allegations

调查索赔或指控
Meaning
to investigate claims or accusations
Example
An independent body was formed to **look into allegations** of election fraud.
成立了一个独立机构来调查选举欺诈的指控。
phrasal-verb

look through

快速阅读某物
Meaning
to read something quickly
Example
She **looked through** her notes before class.
她上课前快速浏览了她的笔记。
phrasal-verb

look beyond

考虑未来或考虑更广泛的可能性
Meaning
to think about the future or consider wider possibilities
Example
Good leaders **look beyond** short-term results to long-term growth.
好的领导者**look beyond**短期结果，着眼于长期增长。
idiom

let off some steam

通过表达情感或进行某些身体活动来缓解压力或愤怒
Meaning
to relieve stress or anger by expressing feelings or doing something physical
Example
After that argument, he needed to **let off some steam** by hitting the gym.
那次争论后，他需要去健身房释放一些压力。
idiom

learn from mistakes

通过理解和纠正错误来提升自己
Meaning
to improve oneself by understanding and correcting errors
Example
I always try to **learn from mistakes** to avoid repeating them.
我总是尝试从错误中学习，以避免重复它们。
phrasal-verb

look into problems

调查或检查一个情况或问题
Meaning
to investigate or examine a situation or issue
Example
The HR manager is looking into the complaints from employees.
人力资源经理正在调查员工的投诉。
phrasal-verb

let yourself go

放松并享受，不用担心
Meaning
to relax and enjoy without worrying
Example
Sometimes you need to **let yourself go** and stop overthinking.
有时你需要**放开自己**，停止过度思考。
idiom

leave a carbon footprint

通过日常活动造成污染或环境影响
Meaning
to cause pollution or environmental impact through daily activities
Example
Flying frequently can **leave a large carbon footprint**.
频繁飞行可能会**留下大量碳足迹**。
idiom

line up with

与某物匹配或同意
Meaning
to match or agree with something
Example
These metrics **line up with** our targets.
这些指标**与**我们的目标一致。
phrasal-verb

let off

安全地释放愤怒或沮丧等情绪
Meaning
to release emotions such as anger or frustration safely
Example
Sometimes you just need to **let off** your emotions through a good cry.
有时候你只需要通过哭一场来**释放**你的情绪。
phrasal-verb

lock out

由于密码错误或错误而无法访问系统
Meaning
to be unable to access a system due to password or error
Example
I got **locked out** of my account after entering the wrong password.
在输入错误密码后，我无法访问我的账户。
idiom

let sleeping dogs lie

避免提出会引起麻烦的问题
Meaning
to avoid bringing up a problem that will cause trouble
Example
It is better to **let sleeping dogs lie**.
最好让睡着的狗保持安静。
phrasal-verb

let go of fear

放开或停止抓住像恐惧或愤怒这样的负面情绪
Meaning
to release or stop holding onto negative emotions like fear or anger
Example
He learned to **let go of fear** and move forward with hope.
他学会了放开恐惧，带着希望前进
phrasal-verb

let go

放下负面情绪或记忆
Meaning
to stop holding onto negative emotions or memories
Example
You have to **let go** of the past to heal emotionally.
你必须放下过去，才能情感上治愈。
idiom

Lose your shirt

失去大量金钱。
Meaning
To lose a lot of money.
Example
He **lost his shirt** gambling last night.
他昨晚在赌博中失去了他的衬衫。
phrasal-verb

lay the groundwork for

为未来重要的事情准备基础
Meaning
to prepare the basic foundation for something important in the future
Example
She’s **laying the groundwork for** her next career move.
她正在为她的下一个职业发展**奠定基础**。
phrasal-verb

lean toward

表示偏好或支持某个选项或一方
Meaning
to show preference or support for one option or side
Example
Most countries **lean toward** multilateral cooperation.
大多数国家倾向于多边合作。
phrasal-verb

level emotions

稳定自己的情绪状态；避免情绪的起伏
Meaning
to stabilize one's emotional state; to avoid highs and lows
Example
He practices meditation daily to **level emotions**.
他每天练习冥想来平衡自己的情绪。
idiom

lean into

拥抱并积极参与某事
Meaning
to embrace and actively engage with something
Example
She decided to **lean into** the new role and learn quickly.
她决定拥抱这个新角色并迅速学习。
idiom

lost in translation

当意义在翻译或交流中丧失或改变时
Meaning
when the meaning is lost or changed in translation or communication
Example
The humor was **lost in translation** when the movie was dubbed.
当电影被配音时，幽默感在**翻译中失落**。
phrasal-verb

let someone in

允许某人了解你的个人或情感细节
Meaning
to allow someone to know personal or emotional details about you
Example
It’s not easy for me to **let someone in** after being betrayed.
在被背叛之后，对我来说**让某人进来**并不容易。
phrasal-verb

look deeper into yourself

检查你的真实意图、感受和行为
Meaning
to examine your true intentions, feelings, and behaviors
Example
You must **look deeper into yourself** to understand why you feel insecure.
你必须深入自己内心，才能理解为什么你感到不安。
idiom

Look on the bright side

专注于情况的积极方面。
Meaning
To focus on the positive aspects of a situation.
Example
**Look on the bright side**, at least you learned something.
看看积极的一面，至少你学到了东西。
phrasal-verb

look out for others

照顾他人或保护他人
Meaning
to watch over or protect other people
Example
It’s important to **look out for others** in difficult situations.
在困难的情况下，**照顾他人**是很重要的。
idiom

like a kid in a candy store

对许多选择或事物感到非常兴奋和开心
Meaning
very excited and happy about many options or things
Example
He was **like a kid in a candy store** when he saw all the gadgets.
当他看到所有的小玩意时，他**像糖果店里的孩子一样**开心。
phrasal-verb

lift someone up

使某人感到更有希望或受到鼓舞
Meaning
to make someone feel more hopeful or encouraged
Example
Her words always **lift me up** when I’m feeling low.
当我感到沮丧时，她的话总是**让我振作起来**。
idiom

let someone off the hook

释放某人免受责任或惩罚
Meaning
to release someone from blame or punishment
Example
The judge decided to **let him off the hook** with a warning.
法官决定放过他，只给了警告。