in full swing
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

in full swing

在活动或进展的巅峰
Meaning
at the peak of activity or progress
Example
The dance rehearsal is **in full swing** before the big day.
在大日子之前，舞蹈排练如火如荼。
phrasal-verb

ping back to

以电子方式快速回复某人
Meaning
to send a quick reply to someone electronically
Example
I'll **ping back to** you once the security patch finishes installing.
当安全补丁安装完成后，我会**ping back to**你。
phrasal-verb

make it

变得成功；实现某个愿望
Meaning
to become successful; to achieve something desired
Example
After years of struggle, he finally **made it** as a professional artist.
经过多年的奋斗，他终于作为一名专业艺术家成功了。
phrasal-verb

stay on top of

保持控制或与某事保持更新
Meaning
to remain in control or keep updated with something
Example
It’s important to **stay on top of** your emails to stay productive.
保持对你的电子邮件**保持跟进**，以保持高效。
phrasal-verb

exchange views with

与来自其他文化的人分享观点或想法
Meaning
to share opinions or ideas with someone from another culture
Example
Students **exchange views with** their international peers to broaden their perspectives.
学生们**与**他们的国际同龄人交流观点，以扩展他们的视野。
idiom

ease off

逐渐变得不那么强烈
Meaning
to gradually become less strong or intense
Example
The rain should **ease off** by evening.
雨到晚上应该会减弱。
idiom

walking on air

感到非常高兴和激动
Meaning
to feel very happy and excited
Example
After winning the match, he was **walking on air**.
赢了比赛后，他高兴得飘飘然。
idiom

behind schedule

比计划或预期的时间晚
Meaning
later than planned or expected
Example
The flight is **behind schedule** because of the storm.
航班因暴风雨而**延误**。
idiom

hair stands on end

感到极度的恐惧或害怕
Meaning
to feel intense fear or horror
Example
The ghost story made my **hair stand on end**.
那个鬼故事让我毛骨悚然。
idiom

Make up one's mind

决定或对某事得出结论。
Meaning
To decide or come to a conclusion about something.
Example
After much deliberation, he finally **made up his mind** and chose the first option.
经过深思熟虑，他终于**下定了决心**并选择了第一个选项。
idiom

laid-back

冷静、放松、不容易生气的
Meaning
calm, relaxed, and not easily upset
Example
He’s a very **laid-back** person who rarely gets angry.
他是一个很冷静的人，很少生气。
idiom

Help each other out

在困难的情况下相互帮助。
Meaning
To assist one another, especially in difficult situations.
Example
During the project, we all had to **help each other out** to finish on time.
在项目期间，我们都必须**互相帮助**才能按时完成。
phrasal-verb

run behind schedule

迟到或延迟完成某事
Meaning
to be late or delayed in finishing something
Example
The construction team is **running behind schedule** because of heavy rain.
由于大雨，建筑团队**落后于进度**。
phrasal-verb

hold onto values

即使在压力下也要保持和保护自己的原则
Meaning
to keep and protect one’s principles despite pressure
Example
A leader should **hold onto values** even when it's not easy.
一个领导者应该**坚持自己的价值观**，即使这并不容易。
idiom

crossing the ethical boundary

以超出道德可接受范围的方式行事
Meaning
to act in a way that goes beyond moral acceptability
Example
Using AI to manipulate emotions may be **crossing the ethical boundary**.
使用人工智能操纵情绪可能是在**跨越道德界限**。
phrasal-verb

look down at

把眼睛向下看；检查笔记
Meaning
to direct your eyes downward; to check notes
Example
He occasionally **looked down at** his notes to stay on track.
他偶尔**低头看**自己的笔记以保持进度。
idiom

tide over

帮助某人度过困难时期
Meaning
to help someone through a difficult period
Example
A short-term loan will **tide us over** until the invoices are paid.
短期贷款将帮助我们度过账单支付前的难关。
idiom

fall in with

加入或同意一个小组或计划
Meaning
to join or agree with a group or plan
Example
She decided to **fall in with** the volunteer crew for the weekend.
她决定加入志愿者团队度过周末。
phrasal-verb

log on to

通过输入凭据访问网站或在线平台
Meaning
to access a website or online platform by entering credentials
Example
Students must **log on to** the portal before the class starts.
学生们必须在上课前**log on to**门户网站。
idiom

go back to the drawing board

因为之前的计划失败了，所以重新开始
Meaning
to start over again because the previous plan failed
Example
Our experiment failed, so we have to **go back to the drawing board**.
我们的实验失败了，所以我们必须**重新开始**。
phrasal-verb

come on board

加入团队或项目
Meaning
to join a team or project
Example
We’re excited for you to **come on board** our project.
我们很高兴你能够**加入我们的项目**。
idiom

win hands down

轻松或令人信服地获胜
Meaning
to win easily or convincingly
Example
Our team **won hands down** in the final match.
我们的团队在决赛中轻松获胜。
idiom

let something slip

不小心说出本该保密的事情
Meaning
to say something unintentionally that was meant to be secret
Example
She **let it slip** that she was moving abroad.
她不小心透露了她要搬到国外的事情。
idiom

shore up

加强或支持某事
Meaning
to strengthen or support something
Example
They’re investing to **shore up** the rural clinics.
他们正在投资以加强农村诊所。
phrasal-verb

aim higher

设定更具雄心的目标
Meaning
to set more ambitious goals
Example
If you want to succeed, you must **aim higher**.
如果你想成功，你必须**设定更高的目标**。
idiom

back up

支持或备份重要数据
Meaning
to support or to make a copy of important data
Example
Can you **back up** my explanation during the meeting?
你能在会议期间支持我的解释吗？
phrasal-verb

reach higher goals

达到更高的目标
Meaning
to achieve more ambitious objectives or aims
Example
The company’s vision encourages employees to **reach higher goals**.
公司的愿景鼓励员工达到更高的目标。
phrasal-verb

hand in through

通过在线平台提交工作
Meaning
to submit work using an online platform
Example
All assignments must be **handed in through** the company portal.
所有作业必须通过公司门户网站提交。
phrasal-verb

get around to

终于做某事，之前一直拖延
Meaning
to finally do something after delaying it
Example
I finally **got around to** cleaning my desk.
我终于开始清理我的桌子了。
phrasal-verb

branch into innovation

扩展到创造性或创新领域
Meaning
to expand into creative or innovative areas
Example
The company plans to **branch into innovation** through new tech solutions.
公司计划通过新的技术解决方案**扩展到创新领域**。
idiom

reach new heights

比以前获得更多，改进
Meaning
to achieve more than before, to improve
Example
Their business is now **reaching new heights** in terms of revenue.
他们的生意现在在收入方面正在**达到新高度**。
idiom

Speaking personally

表达个人的观点或意见
Meaning
Expressing one’s personal view or opinion
Example
Speaking personally, I wouldn’t take that risk.
个人来说，我不会冒这个风险。
idiom

in a pickle

处于一个困难或棘手的情况
Meaning
in a difficult or tricky situation
Example
I'm **in a pickle** because I double-booked my meetings.
我**在一个 pickle**，因为我双重预定了我的会议。
phrasal-verb

work out with

与他人找到解决方案或达成协议
Meaning
to find a solution or come to an agreement with others
Example
We need to **work out with** the marketing team to align our plans.
我们需要**与**市场营销团队合作，以便协调我们的计划。
phrasal-verb

build back up

在遭遇挫折后恢复情感或心理上的力量
Meaning
to regain emotional or mental strength after a setback
Example
He slowly began to **build back up** after his depression.
他在经历了抑郁症后慢慢开始恢复力量。
idiom

get it right

在犯错之后把事情做好
Meaning
to do something correctly after making a mistake
Example
It took a few tries, but she finally **got it right**.
尝试了几次，但她终于做对了。
phrasal-verb

set apart

使某物或某人独特或与众不同
Meaning
to make something or someone distinctive or unique
Example
Innovative design can **set apart** a brand from its competitors.
创新设计可以使一个品牌从竞争对手中**脱颖而出**。
idiom

You can do it

要有信心; 相信自己的能力。
Meaning
Have confidence; believe in your ability.
Example
Don’t doubt yourself, **you can do it**!
不要怀疑自己，你可以做到！
idiom

at loggerheads

在强烈的分歧或冲突中
Meaning
in strong disagreement or conflict
Example
The two departments have been **at loggerheads** over the new policy.
这两个部门在新政策上存在强烈的分歧。
phrasal-verb

drop someone off

用车辆将某人送到一个地方并把他们留在那里
Meaning
to take someone by vehicle to a place and leave them there
Example
The driver **dropped me off** at the airport.
司机把我放在机场。
idiom

ground control

管理情况的权威或人们
Meaning
authority or people managing a situation
Example
In this project, Sarah is **ground control**.
在这个项目中，Sarah 是控制中心。
idiom

a weak link

系统或小组中最不可靠或最不安全的部分
Meaning
the least reliable or secure part of a system or group
Example
One careless employee can be **a weak link** in the security chain.
一个不小心的员工可能是安全链中的**薄弱环节**。
phrasal-verb

scroll back through

在信息流或帖子列表中向后滚动
Meaning
to go backward through a feed or list of posts
Example
I **scrolled back through** my messages to find our first conversation.
我**滚动回去**查看我的信息，找到了我们的第一次对话。
phrasal-verb

point around

展示多个方向或地点
Meaning
to show multiple directions or places
Example
The guide **pointed around** the historical landmarks.
导游**指向周围**的历史地标。
phrasal-verb

draw from

从一个来源中获取或得到某物
Meaning
to take or get something from a source
Example
Artists often **draw from** real life experiences.
艺术家们经常从现实生活的经验中汲取灵感。
phrasal-verb

turn on

启动机器或设备
Meaning
to start a machine or device
Example
Can you **turn on** the Wi-Fi, please?
你能**打开**Wi-Fi吗？
idiom

the proof is in the pudding

事物的真正价值只有在使用时才能判断
Meaning
the real value of something can only be judged when it's put to use
Example
He claims the app is great, but **the proof is in the pudding**.
他说这个应用很好，但用过之后才能见真章。
idiom

A Romeo

一个热情的情人或浪漫的男人。
Meaning
A passionate lover or a romantic man.
Example
He acts like **a Romeo** around her.
他在她身边表现得像一个罗密欧。
phrasal-verb

cut someone short

在某人讲话时打断他们
Meaning
to interrupt someone while they are speaking
Example
She tried to explain her point, but he **cut her short** halfway through.
她试图解释自己的观点，但他在中途**打断了她**。
idiom

play a part

在某事中发挥作用或影响
Meaning
to have a role or influence in something
Example
She **played a part** in making the project successful.
她在使项目成功方面发挥了作用。
phrasal-verb

build upon feedback

利用团队反馈来改进或开发某些东西
Meaning
to use team feedback to improve or develop something
Example
We should **build upon feedback** from our colleagues.
我们应该基于同事们的反馈意见进行改进。
idiom

Cook the books

伪造财务记录以掩盖损失或盗窃。
Meaning
To falsify financial records to hide losses or theft.
Example
The accountant was fired for trying to **cook the books**.
那位会计因为试图篡改账目而被解雇。
phrasal-verb

follow around

密切陪伴某人，通常是为了观察或学习
Meaning
to accompany someone closely, often to observe or learn
Example
New employees **follow around** seniors to learn how things work.
新员工跟着老员工学习事情是如何运作的。
phrasal-verb

bottle emotions

将情感藏起来而不是表达它们
Meaning
to keep emotions hidden instead of expressing them
Example
She tends to **bottle emotions** instead of talking about them.
她倾向于**瓶情感**而不是谈论它们。
phrasal-verb

bring in income

通过工作或投资赚取收入
Meaning
to earn money from work or investment
Example
She started freelancing to **bring in income** alongside her full-time job.
她开始做自由职业工作，以增加她的收入，除了她的全职工作。
idiom

learn the ropes

学习如何做一项特定的工作或活动
Meaning
to learn how to do a particular job or activity
Example
It took me a month to **learn the ropes** at my new job.
我花了一个月时间在我的新工作中**掌握基本知识**。
phrasal-verb

type up

使用计算机编写或准备某物
Meaning
to write or prepare something using a computer
Example
He quickly **typed up** the message and sent it.
他迅速写了消息并发送了它。
phrasal-verb

live by

遵循某些原则或道德价值观
Meaning
to follow certain principles or moral values
Example
Our organization **lives by** honesty and transparency.
我们的组织**遵循**诚实和透明的原则。
phrasal-verb

talk through emotions

讨论你的情感以便理解或管理它们
Meaning
to discuss your feelings in order to understand or manage them
Example
It helps to **talk through** your emotions with someone you trust.
与信任的人谈论你的情感是有帮助的。
idiom

there’s always tomorrow

未来你将有另一次机会
Meaning
you’ll have another chance in the future
Example
Don’t be sad about today’s failure — **there’s always tomorrow**.
不要为今天的失败感到难过——明天总会有机会。
idiom

play second fiddle

扮演他人下属的角色
Meaning
to take a subordinate role to someone else
Example
He was tired of **playing second fiddle** to his colleague.
他厌倦了在同事面前总是扮演第二小提琴手。
idiom

zone in on

专注于某个特定的事物
Meaning
to focus attention closely on something specific
Example
We need to **zone in on** the main customer problem.
我们需要**专注于**主要的客户问题。
idiom

Know something inside out

非常熟悉某事
Meaning
To know something very well
Example
She **knows the syllabus inside out**.
她非常熟悉这门课程。
phrasal-verb

step into power

担任正式领导角色
Meaning
to assume an official leadership role
Example
A new coalition **steps into power** after the election.
选举后，新的联盟掌权。
phrasal-verb

build bridges with

改善人与人或国家之间的关系，促进相互理解
Meaning
to improve relationships and promote understanding between people or countries
Example
The summit aimed to **build bridges with** neighboring countries.
峰会旨在与邻国建立桥梁。
idiom

chin up, soldier

在困难的情况下保持勇敢和坚强
Meaning
to stay brave and strong in difficult situations
Example
**Chin up, soldier**, things will get better soon.
**振作起来，士兵**，一切很快就会好起来。
phrasal-verb

hold in check

在反应之前控制强烈的情感
Meaning
to control strong emotions before reacting
Example
He tried to **hold in check** his frustration during the meeting.
他试图在会议期间控制他的沮丧
phrasal-verb

step in for

替代某人以处理情况
Meaning
to take someone’s place to handle a situation
Example
The manager had to **step in for** the team leader during the crisis.
经理在危机期间不得不替代团队领导。
idiom

take up a hobby

开始一个新的爱好或休闲活动
Meaning
to start a new hobby or leisure activity
Example
During the lockdown, many people **took up hobbies** like painting or cooking.
在封锁期间，许多人开始了像绘画或烹饪这样的爱好。
phrasal-verb

steady yourself with breathing

通过专注于缓慢的呼吸来平静身体
Meaning
to calm your body by focusing on slow breaths
Example
I **steady myself with breathing** before I speak to the whole team.
在和整个团队讲话之前，我通过呼吸来平静自己。
phrasal-verb

set up a business

开创自己的公司赚取金钱
Meaning
to start your own company to earn money
Example
Many people **set up a business** to create their own path to financial freedom.
很多人开创自己的事业，以创造自己的财务自由之路。
phrasal-verb

shut off from

停止与他人沟通或分享情感
Meaning
to stop communicating or sharing emotions with others
Example
After the argument, he **shut himself off from** everyone for days.
争吵后，他**与所有人断开**了好几天。
idiom

Fail fast

快速识别并从失败中学习。
Meaning
To quickly identify and learn from failures.
Example
In startups, it’s better to **fail fast** and learn than to waste time.
在创业公司中，最好是**快速失败**并学习，而不是浪费时间。
idiom

Cross the Rubicon

做出不可逆转的决定或采取无法回头的一步。
Meaning
To make an irreversible decision or take a step from which there is no turning back.
Example
By quitting his job, he **crossed the Rubicon** and committed to his startup dream.
辞去工作后，他跨越了鲁比孔河，全心投入自己的创业梦想。
idiom

can of worms

一个复杂的问题，一旦开始，可能会引发更多麻烦
Meaning
a complex problem that may cause more trouble once started
Example
AI bias is a **can of worms** that’s hard to fix.
AI偏见是一个**can of worms**，很难解决。
phrasal-verb

stand with

支持或表达与某人或某个团体的团结
Meaning
to support or show solidarity with someone or a group
Example
Many countries **stand with** those affected by the global crisis.
许多国家站在那些受到全球危机影响的人们一边。
idiom

build one's confidence

增加自信或相信自己的能力
Meaning
to increase one's self-assurance or belief in one's abilities
Example
Public speaking classes helped him **build his confidence**.
公共演讲课程帮助他**建立了自信**。
idiom

diplomatic immunity

给予外交官免于起诉的法律保护
Meaning
legal protection given to diplomats from prosecution
Example
He could not be arrested because he had **diplomatic immunity**.
他不能被逮捕，因为他有**外交豁免权**。
phrasal-verb

lean forward

在对话中表现出兴趣和情感参与
Meaning
to show interest and emotional engagement in a conversation
Example
She **leaned forward** and listened carefully to her friend’s worries.
她**向前倾**，专心听着朋友的担忧。
idiom

take a gamble

冒险以期成功
Meaning
to take a risk in the hope of success
Example
She **took a gamble** by quitting her job to travel the world.
她**冒险**辞掉工作去环游世界。
phrasal-verb

get across to

清晰地让某人理解某事
Meaning
to make someone understand something clearly
Example
It’s hard to **get across to** customer service that the product is faulty.
很难向客户服务说明产品有问题。
phrasal-verb

rise for

为某一事业或权利站出来
Meaning
to take a stand in favor of a cause or right
Example
People across the nation **rose for** equality.
全国人民**为**平等而站起来。
idiom

the writing on the wall

某种预示着不久后会发生坏事的迹象
Meaning
a sign that something bad will happen soon
Example
When sales started falling, the manager saw **the writing on the wall**.
当销售开始下降时，经理看到了**墙上的字**。
idiom

rub someone the wrong way

在没有意图的情况下刺激或惹恼某人
Meaning
to irritate or annoy someone without intending to
Example
His attitude tends to **rub people the wrong way**.
他的态度往往激怒别人。
phrasal-verb

stand together for unity

联合促进和平与相互尊重
Meaning
to join forces in promoting peace and mutual respect
Example
The nations **stood together for unity** during the summit.
各国在峰会期间**团结一致为团结**
phrasal-verb

move beyond

超越之前的水平或限制
Meaning
to progress further than a previous level or limitation
Example
He tried to **move beyond** his earlier academic failures.
他试图**超越**自己以前的学术失败。
idiom

keep faith with someone

对某人或某事保持忠诚
Meaning
to remain loyal to someone or something
Example
Even in hard times, she **kept faith with** her friends.
即使在困难时期，她也保持了对朋友的忠诚。
phrasal-verb

give oneself up

向警察或当局投降
Meaning
to surrender to the police or authorities
Example
The thief **gave himself up** to the police after two days.
小偷在两天后**向警方投降**。
idiom

in the money

突然拥有很多钱
Meaning
to suddenly have a lot of money
Example
After winning the lottery, they were **in the money**.
中奖后，他们**in the money**了。
idiom

bright-eyed and bushy-tailed

精神饱满、充满活力，尤其是在早晨
Meaning
alert and full of energy, especially in the morning
Example
He came to work **bright-eyed and bushy-tailed** after the weekend.
他在周末后精神饱满地来上班。
phrasal-verb

emerge from

从某事物中出来或从中发展出来
Meaning
to come out of or develop from something
Example
New opportunities often **emerge from** major technological shifts.
新的机会通常来自重要的技术变革。
idiom

the lights are on but nobody’s home

某人看起来活跃，但思维不清晰
Meaning
someone appears active but is not thinking clearly
Example
When the AI glitched, it was like **the lights were on but nobody’s home**.
当AI发生故障时，就像是**灯亮着，但家里没有人**。
idiom

on your last legs

完全筋疲力尽或濒临崩溃
Meaning
completely exhausted or near collapse
Example
After working 18 hours straight, I was **on my last legs**.
连续工作了18小时后，我已经**精疲力尽**了。
phrasal-verb

budget for

计划为某事需要多少钱
Meaning
to plan how much money will be needed for something
Example
We need to **budget for** our new marketing campaign.
我们需要为我们的新营销活动制定预算。
idiom

by and large

大体上
Meaning
generally speaking; on the whole
Example
**By and large**, we agree with your proposal.
大体上，我们同意你的提案。
idiom

Cross one’s mind

突然想到某事。
Meaning
To suddenly think of something.
Example
It never **crossed my mind** that he could be lying.
我从未**想过**他可能在撒谎。
phrasal-verb

come up to

未达到某一特定标准或期望
Meaning
to reach a particular standard or expectation
Example
Her performance didn't **come up to** our expectations.
她的表现没有达到我们的期望。
idiom

jack up

突然大幅提高某物
Meaning
to raise something suddenly and sharply
Example
They might **jack up** ticket prices before the holidays.
他们可能会在假期前提高票价。
idiom

don't count your chickens before they hatch

不要为可能不会发生的事情做计划
Meaning
don't make plans for something that might not happen
Example
You should wait until you get the job offer before you start celebrating. **Don't count your chickens before they hatch**.
你应该等到收到工作邀请再庆祝。不要在鸡蛋孵出小鸡之前就数鸡。
idiom

have a change of heart

改变主意
Meaning
to change your opinion or the way you feel about something
Example
She was going to move abroad, but she had **a change of heart**.
她原本打算出国，但后来改变了主意。
idiom

keep a straight face

在有趣的情况下避免笑出声
Meaning
to avoid laughing in a funny situation
Example
It was hard to **keep a straight face** during his silly speech.
在他愚蠢的演讲过程中，很难保持严肃的表情。
idiom

put the finishing touches

通过添加最后的细节来完美地完成某事
Meaning
to complete something perfectly by adding the final details
Example
She’s **putting the finishing touches** on her painting.
她正在为她的画作做最后的修饰。
idiom

place your confidence in

信任或依赖某人或某事
Meaning
to trust or rely on someone or something
Example
He **placed his confidence in** the team.
他**把信任寄托在**团队上。
idiom

a roller coaster of emotions

经历强烈且波动的情感
Meaning
experiencing intense and fluctuating emotions
Example
Her life has been **a roller coaster of emotions** since the accident.
自从事故以来，她的生活就像一场情感过山车。
phrasal-verb

turn left

改变方向向左
Meaning
to change direction to the left
Example
At the next intersection, **turn left** onto Main Street.
在下一个交叉口，**向左转**进入主街。
idiom

A snapshot of

对某事的简要概述或摘要
Meaning
A brief look or summary of something
Example
The report gives **a snapshot of** our company's performance.
报告提供了我们公司业绩的简要概述。
phrasal-verb

open out of yourself

自由地表达你的真实感受；变得情感上可接近
Meaning
to express your true feelings freely; to become emotionally available
Example
It's healthy to **open out of yourself** when you're feeling overwhelmed.
当你感到不堪重负时，**情感开放**是健康的。
phrasal-verb

build confidence through practice

通过重复练习变得更加自信
Meaning
to become more self-assured by repeated practice
Example
You can **build confidence through practice** in public speaking.
你可以通过练习在公共演讲中建立自信。
idiom

lock horns

陷入争吵或打斗
Meaning
to get into an argument or fight
Example
They **locked horns** over the new proposal.
他们**为新提案发生争执**。
phrasal-verb

let go

放下负面情绪或记忆
Meaning
to stop holding onto negative emotions or memories
Example
You have to **let go** of the past to heal emotionally.
你必须放下过去，才能情感上治愈。
phrasal-verb

receive from

得到某人给你的东西
Meaning
to get something that someone gives you
Example
I **received** a letter **from** my best friend yesterday.
我昨天收到了我最好的朋友的一封信。
phrasal-verb

look beyond yourself

考虑他人的感受或需求，而不是只关注自己
Meaning
to consider others’ feelings or needs instead of focusing only on yourself
Example
Real emotional growth comes when you **look beyond yourself**.
当你超越自己时，真正的情感成长就会发生。
idiom

take a rain check

拒绝一个提议，但建议另择时间
Meaning
to decline an offer but suggest doing it another time
Example
Can I **take a rain check** on dinner? I am busy tonight.
我可以**推迟晚餐**吗？我今晚很忙。
phrasal-verb

drop off to sleep

入睡
Meaning
to start sleeping, especially unintentionally
Example
He **dropped off to sleep** while watching TV.
他在看电视时入睡了。
phrasal-verb

come off well

在某事中取得成功或被积极评判
Meaning
to succeed or be judged positively in something
Example
She **came off well** in the presentation and impressed the board.
她在演示中**表现很好**，给董事会留下了深刻印象。
idiom

Fit like a glove

完美契合。
Meaning
To fit perfectly.
Example
This dress **fits like a glove** on you!
这件裙子**就像手套一样合适**！
idiom

to make a boo-boo

犯一个小的或有趣的错误
Meaning
to make a small or funny mistake
Example
Oops, I **made a boo-boo** and sent the wrong file!
哎呀，我犯了一个小错误并发送了错误的文件！
idiom

cop a plea

为了避免更严厉的惩罚，承认较轻的罪名
Meaning
to plead guilty to a lesser charge in order to avoid a more severe penalty
Example
He decided to **cop a plea** and serve a shorter sentence.
他决定认罪并服较短的刑期。
phrasal-verb

roll out reforms

推出改革
Meaning
to officially launch or implement new changes or improvements
Example
The government plans to **roll out reforms** in the tax system next month.
政府计划在下个月在税收系统中推出改革。
phrasal-verb

take time off

暂时停止工作以休息或恢复
Meaning
to stop working temporarily for rest or recovery
Example
I'm going to **take time off** next week to recharge.
我打算下周休息几天来恢复精力。
phrasal-verb

drop a line to

给某人发一条简短的消息
Meaning
to send a short message to someone
Example
Don’t forget to **drop a line to** me when you arrive.
到达时别忘了发一条简短的消息给我。