hold up under pressure
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

hold up under pressure

在压力或紧张情况下保持强大与冷静
Meaning
to remain strong and calm when under stress or pressure
Example
She always **holds up under pressure** and performs her best.
她总是在**压力下保持冷静**并表现得最好。
idiom

have a bone to pick

与某人有抱怨或分歧
Meaning
to have a complaint or disagreement with someone
Example
I **have a bone to pick** with you about yesterday’s meeting.
我有关于昨天会议的抱怨要和你讲。
phrasal-verb

hand action items out

为特定人员分配后续任务
Meaning
to assign follow-up tasks to specific people
Example
Facilitators **hand action items out** before closing the meeting.
主持人在会议结束前分发行动项目。
phrasal-verb

hold out an apology

向某人道歉或伸出道歉
Meaning
to offer or extend an apology to someone
Example
He **held out an apology** for his earlier comments.
他因早前的评论而**道歉**。
idiom

hit the pause button

暂停或暂时停止你正在做的事情
Meaning
to take a break or stop what you are doing temporarily
Example
After weeks of hard work, I decided to **hit the pause button** and relax for a while.
经过几周的辛勤工作后，我决定按下暂停键，休息一下。
idiom

hair stands on end

感到极度的恐惧或害怕
Meaning
to feel intense fear or horror
Example
The ghost story made my **hair stand on end**.
那个鬼故事让我毛骨悚然。
idiom

hit the dirt

倒地；躲避或藏身
Meaning
to go to ground; to take cover or hide
Example
Wild animals often **hit the dirt** when humans approach.
当人类接近时，野生动物常常**hit the dirt**。
idiom

hands are tied

由于规则或限制而无法自由行动
Meaning
to be unable to act freely because of rules or restrictions
Example
The government’s **hands are tied** due to international trade laws.
由于国际贸易法的限制，政府的双手被束缚。
idiom

have it out

开诚布公地谈论分歧以解决问题
Meaning
to talk openly about a disagreement to resolve it
Example
They decided to **have it out** instead of staying angry.
他们决定**开诚布公地谈一谈**，而不是继续生气。
idiom

heart of stone

冷酷无情或无同情心
Meaning
to be unkind or without compassion
Example
She must have a **heart of stone** to ignore that crying child.
她一定有一颗**铁石心肠**，才能忽视那个哭泣的孩子。
idiom

hand in

将某物交给有权力的人
Meaning
to submit something to someone in authority
Example
Please **hand in** your assignment by Friday morning.
请在周五早上前交上作业。
phrasal-verb

hold back from

抵制忘记或失去传统价值观
Meaning
to resist forgetting or losing traditional values
Example
The villagers **held back from** abandoning their rituals.
村民们抵制放弃他们的仪式。
idiom

have butterflies in your stomach

对某事感到非常紧张
Meaning
to feel very nervous about something
Example
She always **has butterflies in her stomach** before exams.
她在考试前总是感到紧张。
phrasal-verb

hesitate over

因不确定而在做或说某事之前停顿
Meaning
to pause before doing or saying something because of uncertainty
Example
She **hesitated over** whether to tell him the truth.
她犹豫是否应该告诉他真相。
idiom

hit below the belt

以不公平的方式行事或说一些伤人的话
Meaning
to act unfairly or say something hurtful
Example
That comment about her family was really **hitting below the belt**.
关于她家人的那句话真是太过分了。
idiom

have cold feet

在做重要的事情之前突然变得紧张
Meaning
to suddenly become nervous before doing something important
Example
He was ready to get married but **got cold feet** at the last minute.
他准备结婚，但在最后一分钟**得冷脚**。
idiom

hammer out

在深入讨论后达成协议
Meaning
to reach an agreement after thorough discussion
Example
They stayed late to **hammer out** the final details of the contract.
他们加班到很晚，商定合同的最后细节。
phrasal-verb

hold firm

保持自信，不让恐惧或怀疑占据主导地位
Meaning
to stay confident and not let fear or doubt take over
Example
In the face of criticism, she continued to **hold firm** to her beliefs.
面对批评，她继续坚定信念。
phrasal-verb

hand in through

通过在线平台提交工作
Meaning
to submit work using an online platform
Example
All assignments must be **handed in through** the company portal.
所有作业必须通过公司门户网站提交。
idiom

have it made

处于非常有利的位置以获得成功
Meaning
to be in a very good position for success
Example
With a stable job and a happy family, he really **has it made**.
有了稳定的工作和幸福的家庭，他确实是处于一个非常好的位置。
phrasal-verb

help up

在跌倒后帮助某人站起来
Meaning
to assist someone in standing after a fall
Example
He quickly **helped up** the old man who had tripped.
他迅速帮助跌倒的老人站起来。
idiom

have a high opinion of yourself

认为自己非常好或重要
Meaning
to think you are very good or important
Example
He **has a high opinion of himself** after getting the award.
他在获得奖项后对自己有很高的评价。
idiom

hit a home run

取得巨大成功
Meaning
to achieve great success
Example
The new marketing campaign really **hit a home run** with its audience.
新的市场营销活动真的是与观众**击出全垒打**了。
idiom

head back to

返回一个地方
Meaning
to return to a place
Example
Let’s **head back to** the office after lunch.
午餐后我们回到办公室。
idiom

have your jaw drop

极度惊讶或震惊
Meaning
to be extremely surprised or shocked
Example
My **jaw dropped** when I saw the price.
看到价格时，我惊呆了。
idiom

Hold it together with duct tape

尽管状况不好或资源有限，仍让某物继续运作。
Meaning
To keep something functioning despite poor condition or limited resources.
Example
The old car is barely running—we’re **holding it together with duct tape**.
那辆旧车几乎快开不动了——我们用胶带勉强让它撑着。
idiom

hit the road

开始旅行；离开一个地方
Meaning
to start a journey; to leave a place
Example
We should **hit the road** before sunset to avoid traffic.
我们应该在日落前 **hit the road** 以避开交通。
idiom

have someone's back

支持或保护某人
Meaning
to support or defend someone
Example
Don’t worry—I **have your back**.
别担心——我支持你。
phrasal-verb

hold in emotions

停止自己不显露你所感受的
Meaning
to stop yourself from showing what you feel
Example
He tried to **hold in his emotions** during the meeting.
他在会议中试图**抑制他的情感**。
idiom

house of cards

一个脆弱而可能失败的计划或结构
Meaning
a plan or structure that is weak and likely to fail
Example
Their business model turned out to be a **house of cards**.
他们的商业模式最终被证明是一个纸牌屋。
idiom

hit home

被完全理解或产生强烈的影响
Meaning
to be fully understood or have a strong impact
Example
The reality of the housing crisis really **hit home** for them.
住房危机的现实真正对他们产生了深远的影响。
idiom

helicopter parent

一个过度参与孩子生活的父母
Meaning
a parent who is overly involved in their child’s life
Example
She’s a bit of a **helicopter parent**, always watching over her kids.
她有点像**直升机父母**，总是关注她的孩子。
idiom

hangover cure

一种治疗饮酒过量后效应的疗法
Meaning
a remedy for the aftereffects of drinking too much alcohol
Example
He swears by coffee as the best **hangover cure**.
他发誓咖啡是最好的**解酒良方**。
idiom

Have something up your sleeve

有一个秘密计划或想法。
Meaning
To have a secret plan or idea.
Example
Don’t worry, he **has something up his sleeve** for the project.
别担心，他**有东西在袖子里**为这个项目。
idiom

hit the sack

去睡觉
Meaning
to go to bed
Example
I'm exhausted, so I'm going to **hit the sack** early tonight.
我累了，所以今晚打算早点睡觉。
phrasal-verb

hand over money

交钱，通常不情愿地
Meaning
to give money, usually unwillingly
Example
He had to **hand over** a large sum in taxes last month.
他不得不在上个月交一大笔税款。
idiom

have steam coming out of your ears

明显非常生气
Meaning
to be visibly very angry
Example
He had **steam coming out of his ears** when he saw the damage.
他看到损坏后，**气得发红**。
phrasal-verb

hand out recognition

为了优秀工作给予赞扬或奖励
Meaning
to give praise or rewards for good work
Example
The manager regularly **hands out recognition** to motivate the staff.
经理定期**给予认可**来激励员工。
idiom

have a heavy heart

感到深深的悲伤或忧愁
Meaning
to feel deep sadness or sorrow
Example
He left the city **with a heavy heart**.
他带着沉重的心情离开了城市。
idiom

home is where the heart is

你真正的家是和你爱的人在一起
Meaning
your true home is with the people you love
Example
I may live far away, but **home is where the heart is**.
我可能住得很远，但**家是心之所在**。
phrasal-verb

hold back criticism

避免不必要地说负面的话
Meaning
to avoid saying negative things unnecessarily
Example
In polite conversation, it’s wise to **hold back criticism**.
在礼貌的对话中，明智的是**避免批评**。
idiom

hope for the best

即使在不确定中也期望积极的结果
Meaning
expect a positive outcome even in uncertainty
Example
We did everything we could, now let’s **hope for the best**.
我们做了我们能做的一切，现在让我们希望最好的结果。
phrasal-verb

help out with

帮助某人完成任务或责任
Meaning
to assist someone in completing a task or responsibility
Example
Many volunteers **helped out with** the food distribution program.
许多志愿者帮助了食品分发计划。
idiom

human in the loop

一个积极参与监控或控制自动化过程的人
Meaning
a person actively involved in monitoring or controlling an automated process
Example
Even in AI systems, a **human in the loop** ensures ethical decisions.
即使在人工智能系统中，**人类在环中**也能确保做出道德决策。
idiom

have confidence in

信任或相信某人的能力
Meaning
to trust or believe in someone’s ability
Example
I **have confidence in** your judgment.
我相信你的判断。
idiom

have a green thumb

擅长园艺
Meaning
to be good at gardening
Example
My mother **has a green thumb** and grows beautiful flowers.
我妈妈**拥有绿拇指**，种植美丽的花朵。
phrasal-verb

hang around

在一个地方待着没有明确的目的；漫无目的地等待
Meaning
to stay in a place without a clear purpose; to wait aimlessly
Example
There’s no point **hanging around** here, let’s go inside.
在这里**闲逛**没什么意思，我们进去吧。
phrasal-verb

hold back tears

停止自己哭泣
Meaning
to stop yourself from crying
Example
He tried to **hold back tears** during the speech.
他在演讲时尽量停止自己哭泣。
idiom

have the upper hand

对某人有控制或优势
Meaning
to have control or advantage over someone
Example
After the merger, the larger company **had the upper hand**.
合并后，大公司占据了上风。
phrasal-verb

hold against

责备某人做某事
Meaning
to blame someone for something
Example
Don’t **hold it against** her; she made an honest mistake.
不要**对她心生怨恨**; 她犯了一个诚实的错误。
idiom

have faith in someone

完全信任某人
Meaning
to trust someone completely
Example
You should **have faith in** your team.
你应该**信任**你的团队。
idiom

Help each other out

在困难的情况下相互帮助。
Meaning
To assist one another, especially in difficult situations.
Example
During the project, we all had to **help each other out** to finish on time.
在项目期间，我们都必须**互相帮助**才能按时完成。
idiom

hang on

等一下
Meaning
to wait for a short time
Example
**Hang on** a minute, I’ll be right back.
等一下，我马上回来。
idiom

hand in glove

紧密和谐地一起工作
Meaning
working closely and harmoniously together
Example
The two partners work **hand in glove** to achieve their goals.
这两个合作伙伴一起**携手并进**，为了实现他们的目标。
idiom

hang onto

保留某物并且不交出去
Meaning
to keep something and not give it away
Example
I’ll **hang onto** the receipts in case we need a refund.
我会保留收据，以防我们需要退款。
phrasal-verb

hang over

作为一种担忧、悲伤或恐惧的感觉继续存在
Meaning
to remain as a feeling of worry, sadness, or fear
Example
A sense of sorrow still **hangs over** the family.
一种悲伤的感觉仍然**hangs over**这个家庭。
phrasal-verb

hold emotions in

避免表达你真正的感受
Meaning
to avoid expressing what you really feel
Example
He **holds his emotions in** because he fears being judged.
他**保持着自己的情绪**，因为他害怕被评判。
idiom

hash it out

彻底讨论一个问题以找到解决方案
Meaning
to discuss a problem thoroughly to find a solution
Example
Let’s sit down and **hash it out** instead of fighting.
我们坐下来讨论问题，而不是争吵。
idiom

head off to

前往特定地点
Meaning
to leave for a particular place
Example
We should **head off to** the venue by noon.
我们应该在中午前前往场地。
idiom

hook the customer

吸引并保持客户的兴趣
Meaning
to attract and keep a customer’s interest
Example
A good slogan can easily **hook the customer**.
一个好的口号可以轻松吸引客户。
idiom

have a heart of gold

非常善良和慷慨
Meaning
to be very kind and generous
Example
Everyone loves her because she **has a heart of gold**.
每个人都喜欢她，因为她有一颗金子般的心。
idiom

have the gift of the gab

善于说话或说服别人的人
Meaning
to be good at talking or persuading people
Example
He’s a great salesman because he **has the gift of the gab**.
他是个很棒的销售员，因为他很会说话。
idiom

hacktivism

利用黑客行为促进政治或社会事业
Meaning
the use of hacking to promote political or social causes
Example
The group used **hacktivism** to expose corruption within the government.
该组织利用**黑客主义**揭露政府内部的腐败。
idiom

hit a snag

遇到意外问题或障碍
Meaning
to face an unexpected problem or obstacle
Example
The project **hit a snag** when the server went down.
当服务器宕机时，项目**hit a snag**。
idiom

hold down

将某物保持在低水平
Meaning
to keep something at a low level
Example
It’s tough to **hold down** rent costs in this city.
在这个城市，控制租金成本非常困难。
phrasal-verb

heat up

使食物再次变热或变热
Meaning
to make food warm or hot again
Example
I’ll **heat up** the leftovers from last night.
我会把昨晚的剩菜加热。
phrasal-verb

hold it together

在压力下保持冷静，不表现出情绪
Meaning
to stay calm and not show your emotions when under stress
Example
Even under pressure, she managed to **hold it together**.
即使在压力下，她也成功地**保持冷静**。
phrasal-verb

hold back anger

在冲突中控制自己的愤怒
Meaning
to control one’s temper during conflict
Example
He tried to **hold back anger** while listening to the criticism.
他在听到批评时试图控制自己的愤怒。
phrasal-verb

hand off responsibility

将职责转移给其他人
Meaning
to transfer duties to another person
Example
Supervisors **hand off responsibility** when they rotate night shifts.
主管在轮班时交接责任
phrasal-verb

hold out hope

继续相信某些好事将会发生
Meaning
to continue to believe that something good will happen
Example
We still **hold out hope** that she’ll recover soon.
我们仍然**怀有希望**她会很快康复。
idiom

hit the right note

做或说某事非常合适
Meaning
to do or say something perfectly suitable
Example
Her performance really **hit the right note** with the audience.
她的表演真的和观众产生了共鸣。
idiom

hold yourself accountable

为你的行为承担个人责任
Meaning
to take personal responsibility for your actions
Example
You must always **hold yourself accountable** for your actions.
你必须总是**为自己的行为负责**。
idiom

have a smile on your face

看起来快乐和高兴
Meaning
to appear happy and cheerful
Example
She always has a smile on her face, no matter the situation.
无论情况如何，她脸上总是带着微笑。
idiom

have words with

与某人争吵或不同意
Meaning
to argue or disagree with someone
Example
She **had words with** her boss about the new schedule.
她与老板就新日程发生了争执。
idiom

hit like a ton of bricks

造成突然且强烈的震惊或惊讶
Meaning
to cause a sudden and strong shock or surprise
Example
The news of his death **hit me like a ton of bricks**.
他去世的消息 **像一吨砖块一样击中了我**。
phrasal-verb

hold space for

为某人提供情感支持而不加评判
Meaning
to be emotionally present for someone without judgment
Example
Sometimes the best support is just to **hold space for** a friend in pain.
有时候，最好的支持就是为一个在痛苦中的朋友提供情感支持
phrasal-verb

hold together

在困难时期保持情感上的坚强
Meaning
to stay emotionally strong during difficulties
Example
She managed to **hold together** even when everything was falling apart.
即使一切崩溃了，她也成功地**坚持住了**。
idiom

Hit the wall

达到一个身体或精神上精疲力竭无法继续的点
Meaning
to reach a point where one is physically or mentally exhausted and cannot continue
Example
I’ve been working all day, and now I’ve finally **hit the wall**.
我工作了一整天，现在终于**撞墙了**。
idiom

hit the airwaves

开始在电视或广播中播出
Meaning
to start being broadcast on television or radio
Example
The new talk show will **hit the airwaves** next week.
新的脱口秀将在下周通过电视和广播播出。
idiom

hear something straight from the horse's mouth

直接从原始或最可靠的来源听到某事
Meaning
to hear something directly from the original or most reliable source
Example
I heard it **straight from the horse's mouth** that the event is canceled.
我直接从马的嘴里听到这个活动被取消了。
idiom

have a soft spot for

对某事或某人有好感或喜爱
Meaning
to have a fondness or affection for something or someone
Example
I **have a soft spot for** old classic movies.
我对老电影有特别的喜爱。
idiom

have faith in yourself

相信自己的能力和决定
Meaning
to trust your own abilities and decisions
Example
**Have faith in yourself**, you can do this!
相信自己，你能做到！
idiom

hold the vision

保持明确的方向感或目标
Meaning
to maintain a clear sense of direction or goal
Example
Leaders who **hold the vision** can guide their teams through difficult times.
那些**保持愿景**的领导者，能够带领他们的团队度过困难时期。
idiom

hold someone accountable

让某人对他们的行为负责
Meaning
to make someone take responsibility for their actions
Example
It’s important to **hold people accountable** for their mistakes.
让人们为他们的错误负责是很重要的。
phrasal-verb

hand over control

将权力或管理移交给另一方
Meaning
to transfer authority or management to another party
Example
The firm will **hand over control** of its Asian operations to a local partner.
该公司将把其亚洲业务的控制权交给本地合作伙伴。
idiom

hit the roof

非常生气
Meaning
to become very angry
Example
Dad will **hit the roof** when he sees the broken window.
爸爸看到破碎的窗户时会非常生气。
phrasal-verb

hand in assignments

向老师提交学校或大学作业
Meaning
to submit school or college work to the teacher
Example
You must **hand in assignments** before the deadline.
你必须在截止日期之前**提交作业**。
phrasal-verb

hang out

与某人社交地度过时间
Meaning
to spend time with someone socially
Example
Let’s **hang out** after work and grab some coffee.
下班后我们一起度过时间，喝点咖啡。
idiom

have nerves of steel

在压力下非常勇敢和冷静
Meaning
to be very brave and calm under pressure
Example
A firefighter must **have nerves of steel** to face danger every day.
消防员必须有钢铁般的神经才能每天面对危险
idiom

hit the big time

获得巨大的名声或成功
Meaning
to achieve great fame or success
Example
The band **hit the big time** after their first album went viral.
乐队在他们的第一张专辑火了之后，获得了巨大的名声。
phrasal-verb

hit it off with

立即与某人建立良好关系
Meaning
to immediately have a good relationship with someone
Example
We **hit it off with** each other from the very first meeting.
我们从第一次见面起就一拍即合。
idiom

head to head

处于直接竞争或分歧中
Meaning
to be in direct competition or disagreement
Example
The two leaders went **head to head** in the debate.
两位领导人在辩论中**面对面**。
idiom

head out

离开前往目的地
Meaning
to leave for a destination
Example
Let’s **head out** before the traffic gets heavy.
让我们**离开**，趁交通还不繁忙。
phrasal-verb

hand back praise

将赞美转发给那些应得的人
Meaning
to redirect compliments to the people who earned them
Example
Great mentors **hand back praise** to the colleagues who did the work.
伟大的导师会**汉德 背克 普雷兹**给那些完成工作的同事。
phrasal-verb

hold back

阻止自己表达某事
Meaning
to stop yourself from expressing something
Example
He wanted to tell her everything but **held back** his words.
他想告诉她一切，但**克制**了自己的话。
idiom

Handed down

把某物传给或留给更年轻的人或来自前一代的人
Meaning
To give or leave something to someone younger or from a previous generation
Example
This antique watch was **handed down** to me from my grandfather.
这只古老的手表是我爷爷从他那里**handed down**给我的。
idiom

hold the reins

掌控某事或负责一项情况
Meaning
to be in control of something or in charge of a situation
Example
She’s the one who **holds the reins** of the team, making sure everything runs smoothly.
她是那个**掌控团队的人**，确保一切顺利进行。
phrasal-verb

hook up to

将设备连接到另一个系统或网络
Meaning
to connect a device to another system or network
Example
The printer is **hooked up to** the office Wi-Fi network.
打印机已**连接到**办公室的Wi-Fi网络。
idiom

hold accountable

让某人为他们的行为负责
Meaning
to make someone responsible for their actions
Example
Managers should be **held accountable** for their team's results.
经理应该为他们团队的结果**承担责任**。
idiom

heart sinks

突然感到失望或悲伤
Meaning
to feel disappointed or sad suddenly
Example
My **heart sank** when I saw the exam result.
当我看到考试结果时，我的心沉了下来。
phrasal-verb

hang in

尽管面临困难，保持坚强并不放弃
Meaning
to stay strong and not give up despite difficulties
Example
When life gets hard, you just have to **hang in** and stay positive.
当生活变得艰难时，你只需要**hang in**并保持积极。
idiom

hammer home

强调某事
Meaning
to emphasize something forcefully
Example
The trainer **hammered home** the importance of rest.
教练**强调**休息的重要性。
phrasal-verb

hash out with

通过彻底讨论解决细节
Meaning
to resolve details through thorough discussion
Example
We **hash out with** the partners before signing the merger paperwork.
在签署合并文件之前，我们与合作伙伴讨论细节。
idiom

have stars in one’s eyes

对未来充满兴奋和梦想
Meaning
to be full of excitement and dreams about the future
Example
Young artists **have stars in their eyes** when they start their careers.
年轻的艺术家在开始他们的职业生涯时充满梦想。
phrasal-verb

hand out

将物品分发给人们
Meaning
to distribute items to people
Example
Volunteers **handed out** flyers to promote the cultural exhibition.
志愿者们分发了传单以推广文化展览。
phrasal-verb

hold it in

停止表现情感
Meaning
to stop yourself from showing emotion
Example
He tried to **hold it in**, but the tears came anyway.
他尽量忍住情感，但眼泪还是流了出来。
phrasal-verb

hold fast to

坚定地坚持某个信仰或价值观
Meaning
to remain firmly committed to a belief or value
Example
She **holds fast to** transparency even under pressure.
即使在压力下，她依然坚持透明度。
phrasal-verb

hold steady

保持稳定；避免波动
Meaning
to remain stable; to avoid fluctuation
Example
The national currency managed to **hold steady** despite market pressure.
尽管面临市场压力，国家货币成功地保持稳定。
idiom

hit the tourist trail

参观受欢迎的旅游目的地
Meaning
to visit popular tourist destinations
Example
We decided to **hit the tourist trail** after exploring the local villages.
在探索完当地村庄后，我们决定参观受欢迎的旅游目的地。
idiom

hit it off

迅速而轻松地成为朋友
Meaning
to become friends quickly and easily
Example
They **hit it off** right after being introduced.
他们在介绍后立即成为了朋友。
idiom

honor one's promise

遵守承诺或承诺
Meaning
to keep a promise or commitment
Example
She **honored her promise** to visit the orphanage.
她**履行了她的承诺**去参观孤儿院。
idiom

how’s it going

一种非正式的询问某人状况的方式
Meaning
a casual way of asking how someone is doing
Example
**How’s it going?** You look great today!
**怎么样？** 你今天看起来真棒！
idiom

have your hands full

忙于工作或责任
Meaning
to be very busy with work or responsibilities
Example
She can’t take on another task right now—she already **has her hands full**.
她现在不能接受其他任务——她已经**手忙脚乱**了。
idiom

heart skips a beat

因爱情而感到激动或紧张
Meaning
to feel excited or nervous because of love
Example
Every time he smiles, her **heart skips a beat**.
每次他笑的时候，她的**心跳漏了一拍**。
phrasal-verb

hold onto values

即使在压力下也要保持和保护自己的原则
Meaning
to keep and protect one’s principles despite pressure
Example
A leader should **hold onto values** even when it's not easy.
一个领导者应该**坚持自己的价值观**，即使这并不容易。
idiom

hit the nail on the head

在某件事上完全正确
Meaning
to be exactly right about something
Example
You **hit the nail on the head** with that analysis.
你在这个分析上完全正确。
phrasal-verb

hear from

从某人处接收通信
Meaning
to receive communication from someone
Example
I haven’t **heard from** Sarah in weeks.
我好几周没收到莎拉的消息了。
idiom

hockey stick growth

在一段缓慢发展之后的急剧增长
Meaning
a sharp increase in growth after a period of slow progress
Example
The startup saw **hockey stick growth** after launching their new feature.
这家初创公司在推出新功能后经历了“曲棍球棒式”增长。
phrasal-verb

heal from

从痛苦、创伤或损失中情感恢复
Meaning
to emotionally recover from pain, trauma, or loss
Example
It takes time to **heal from** emotional wounds.
从情感创伤中恢复需要时间。
phrasal-verb

hold yourself back

克制情绪反应
Meaning
to restrain oneself from reacting emotionally
Example
He had to **hold himself back** from yelling at the meeting.
他不得不在会议中克制住自己不发火。
idiom

hit the firewall

在尝试访问某些在线内容时遇到限制或安全阻止
Meaning
to face a restriction or security block while trying to access something online
Example
I tried to visit the site but **hit the firewall** at work.
我试图访问该网站，但在工作中**遇到了防火墙**。