glide through
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

glide through

顺利而轻松地完成某事
Meaning
to complete something smoothly and easily
Example
She managed to **glide through** the presentation.
她顺利地完成了演示。
idiom

Go where no man has gone before

探索或尝试以前从未做过的事情。
Meaning
To explore or attempt something that has never been done before.
Example
The mission to Mars aims to **go where no man has gone before**.
火星任务旨在前往无人到过的地方。
phrasal-verb

give away to

屈服于; 被某物取代
Meaning
to yield to; to be replaced by something
Example
The old traditions **gave away to** modern practices.
旧传统**让位于**现代实践。
idiom

get through to someone

让某人理解你想表达的意思
Meaning
to make someone understand what you mean
Example
I tried to **get through to him**, but he just wouldn’t listen.
我试图**get through to him**，但他根本不想听。
idiom

Go for it

自信地去尝试实现某事。
Meaning
To try to achieve something with confidence.
Example
If you really want that job, **go for it**!
如果你真的想要那份工作，就去争取吧！
idiom

Give and take

互相妥协或合作。
Meaning
Mutual compromise or cooperation.
Example
Good teamwork is all about **give and take**.
良好的团队合作就是互相给予和接受。
idiom

gather up

把东西收集起来
Meaning
to collect things together
Example
Let’s **gather up** the supplies before the workshop.
我们在研讨会前把用品收集起来吧。
phrasal-verb

go out with

与某人约会；与某人浪漫地度过时光
Meaning
to date someone; to spend time with someone romantically
Example
Sarah is **going out with** a guy she met at the concert.
莎拉正在与她在音乐会遇到的一个男孩约会。
idiom

gear up to

积极地为做某事做准备
Meaning
to prepare energetically to do something
Example
We’re **gearing up to** launch the app next month.
我们正在积极准备在下个月发布应用程序。
phrasal-verb

give forth

产生或发出某物
Meaning
to produce or emit something
Example
The trees **gave forth** a sweet scent after the rain.
雨后，树木**散发**出甜美的香气。
phrasal-verb

give back to

对一个曾经支持过你的社区或事业做出贡献
Meaning
to contribute to a community or cause that has supported you
Example
He believes everyone should **give back to** society in some way.
他认为每个人都应该以某种方式**回馈社会**。
idiom

give someone the benefit of the doubt

即使不确定某人是否诚实，也选择信任他
Meaning
to trust someone even when you are not sure they are honest
Example
I will **give him the benefit of the doubt** this time.
这次我会给他疑点利益。
phrasal-verb

guard against volatility

采取行动保护免受突发变化或风险
Meaning
to take action to protect from sudden changes or risks
Example
Investors should **guard against volatility** in global markets.
投资者应**防范波动性**在全球市场中。
phrasal-verb

go overboard with

做某事过度或过分
Meaning
to do something too much or excessively
Example
He **went overboard with** his preparation and didn’t sleep for two days.
他**准备过头**，两天没睡觉。
idiom

give thanks

表达感激
Meaning
to express gratitude
Example
We should always **give thanks** for what we have.
我们应该永远**感恩**我们所拥有的。
idiom

get back on track

在犯错或遇到挫折后重回正轨
Meaning
to return to the right path after a mistake or setback
Example
After a few mistakes, she managed to **get back on track**.
经过一些错误后，她重新回到了正轨。
phrasal-verb

get over setbacks

从困难中恢复并继续尝试
Meaning
to recover from difficulties and continue trying
Example
It’s not easy, but you must **get over setbacks** and move on.
这并不容易，但你必须**克服挫折**并继续前进。
phrasal-verb

grow attached to

对某人或某物产生强烈的情感
Meaning
to develop strong emotional feelings for someone or something
Example
She quickly **grew attached to** the little dog she rescued.
她很快就**对她救的那只小狗产生了感情**。
phrasal-verb

grow through pain

通过情感困难学习或变得更强
Meaning
to learn or become stronger from emotional difficulties
Example
We often **grow through pain** more than through comfort.
我们常常**通过痛苦成长**，而不是通过舒适。
phrasal-verb

get down to it

开始认真并集中精力做某事
Meaning
to start doing something seriously and with focus
Example
We’ve wasted enough time—let’s **get down to it** and start working.
我们浪费了足够的时间——让我们**开始做**，开始工作。
idiom

give over to

将时间或空间奉献给某事
Meaning
to devote time or space to something
Example
They **gave the evening over to** brainstorming.
他们 **将晚上时间用来** 进行头脑风暴。
idiom

get a foot in the door

迈出实现某事的第一步，特别是获得工作
Meaning
to take the first step towards achieving something, especially a job
Example
He took an internship to **get a foot in the door** of the company.
他参加了实习，想在公司里得到一个职位。
idiom

get the picture

理解情况
Meaning
to understand the situation
Example
After a few minutes, I started to **get the picture**.
几分钟后，我开始理解情况。
phrasal-verb

ground your energy

通过与当下的时刻连接来稳定你的情绪
Meaning
to stabilize your emotions by connecting with the present moment
Example
When you feel anxious, **ground your energy** through mindful breathing.
当你感到焦虑时，通过专注的呼吸来**稳定你的能量**。
idiom

Go bust

破产或退出业务
Meaning
To go bankrupt or out of business.
Example
Many small banks **went bust** during the financial crisis.
在金融危机期间，许多小银行**破产**了。
phrasal-verb

get organized

以有效的方式安排你的工作和时间
Meaning
to arrange your work and time in an efficient way
Example
It’s easier to manage your day if you **get organized** early.
如果你早点 **组织** 好自己的一天，就会更容易管理。
phrasal-verb

go over to

切换到另一个应用程序、标签页或平台
Meaning
to switch to another app, tab, or platform
Example
Let’s **go over to** the discussion forum to share our ideas.
让我们去讨论论坛分享我们的想法。
idiom

get along with

与某人有良好的关系
Meaning
to have a good relationship with someone
Example
I really **get along with** my coworkers.
我真的和我的同事相处得很好。
idiom

get the credit

为某事获得赞扬或认可
Meaning
to receive praise or recognition for something
Example
The whole team worked hard, but only he **got the credit**.
整个团队都努力工作，但只有他**得到了荣誉**。
idiom

get your point across

清楚地表达一个想法，让别人理解
Meaning
to express an idea clearly so that others understand it
Example
It’s important to **get your point across** during discussions.
在讨论中**清楚地表达你的观点**很重要。
idiom

get a kick out of

非常享受某事
Meaning
to enjoy something very much
Example
He really **gets a kick out of** playing video games with his kids.
他真的**非常享受**和孩子们一起玩视频游戏。
idiom

gear up

为某事精力充沛地做准备
Meaning
to prepare energetically for something
Example
The team is **gearing up** for the product launch next week.
团队正在为下周的产品发布做准备。
phrasal-verb

get back

返回一个地方; 找回失去的东西
Meaning
to return to a place; to recover something lost
Example
I hope you **get back** safely from your trip.
希望你能安全地从旅行中返回。
idiom

get a word in edgewise

在其他人主导的对话中有机会说话
Meaning
to be able to say something during a conversation dominated by others
Example
He talked so much that no one could **get a word in edgewise**.
他讲得太多了，没人能插话。
idiom

go through a transformation

经历一次重大的变化或改善
Meaning
to undergo a significant change or improvement
Example
The company had to **go through a transformation** to survive in the competitive market.
公司必须**经历一次转变**才能在竞争激烈的市场中生存。
idiom

get to the bottom of things

找出某事背后的真正原因或真相
Meaning
to find out the real cause or truth behind something
Example
The detective worked hard to **get to the bottom of things**.
侦探努力工作以**查明事情的真相**。
phrasal-verb

go crazy for

非常喜欢某物
Meaning
to like something very much
Example
Fans **go crazy for** his new songs.
粉丝们为他的新歌疯狂。
idiom

Golden handshake

离职时给予某人的一笔大额支付，尤其是在提前退休时。
Meaning
A large payment given to someone when they leave a job, especially early retirement.
Example
The CEO received a **golden handshake** when he retired early.
首席执行官在提前退休时获得了一笔丰厚的补偿金。
phrasal-verb

go by

时间流逝；遵循或被某事物引导
Meaning
to pass (about time); to follow or be guided by something
Example
As the years **go by**, we learn more about ourselves.
随着岁月流逝，我们对自己有了更多的了解。
idiom

give ground

在讨论中做出让步或妥协
Meaning
to make concessions or yield in a discussion
Example
He finally **gave ground** on the pricing issue.
他最终在定价问题上**让步**了。
idiom

get a new lease on life

为某事获得新的能量或热情
Meaning
to gain new energy or enthusiasm for something
Example
After the surgery, she felt like she had **got a new lease on life**.
手术后，她觉得自己仿佛**获得了新生**。
idiom

get hooked on

对某事上瘾或非常感兴趣
Meaning
to become addicted or very interested in something
Example
He **got hooked on** playing chess after just one game.
他在玩了一局棋后就沉迷于国际象棋。
phrasal-verb

get around

克服规则或障碍
Meaning
to overcome rules or obstacles
Example
Some exporters try to **get around** strict trade regulations.
一些出口商试图**规避**严格的贸易法规。
phrasal-verb

go off on

突然生气地批评或大声责骂某人
Meaning
to suddenly criticize or yell at someone angrily
Example
My boss **went off on** me for missing the deadline.
我的老板因为我错过了截止日期而责骂我。
idiom

green with jealousy

极其嫉妒
Meaning
extremely jealous
Example
He was **green with jealousy** when he saw her with someone else.
当他看到她和别人一起时，他**绿得像嫉妒**。
idiom

gray area

一个没有明确定义或介于两类之间的情况
Meaning
a situation that is not clearly defined or falls between two categories
Example
AI surveillance laws still fall into a **gray area**.
AI监控法仍然处于**灰色地带**。
idiom

go off on a tangent

突然开始谈论无关的话题
Meaning
to suddenly start talking about something unrelated
Example
He tends to **go off on a tangent** when discussing politics.
他谈论政治时常常偏离话题。
idiom

good vibes only

只专注于积极的思想和能量
Meaning
to focus only on positive thoughts and energy
Example
This year, I’m living by the motto **good vibes only**.
今年，我遵循‘只有好心情’的座右铭生活。
idiom

get a degree

完成一个正式的教育课程
Meaning
to complete a formal education program
Example
She worked hard to **get a degree** in engineering.
她努力学习以获得工程学位。
idiom

go head to head

直接竞争或互相对抗
Meaning
to directly compete or confront each other
Example
The two negotiators went **head to head** over the contract terms.
两名谈判代表就合同条款进行了**面对面**的较量。
phrasal-verb

get used to

习惯于某事物
Meaning
to become familiar with or accustomed to something new
Example
It took her some time to **get used to** the local customs and traditions.
她花了一些时间 **适应** 当地的风俗和传统。
phrasal-verb

go on about

反复谈论某人的优点
Meaning
to talk repeatedly about someone’s good qualities
Example
He always **goes on about** how talented his daughter is.
他总是谈论他女儿有多么有才华
idiom

glide over

简要处理某事而不涉及细节
Meaning
to deal with something briefly without detail
Example
He tends to **glide over** the technical issues.
他倾向于**忽略**技术问题。
idiom

get your hands dirty

参与一项任务的艰苦或不愉快的工作
Meaning
to engage in the hard or unpleasant work of a task
Example
A true leader will not hesitate to **get their hands dirty** when necessary.
真正的领导者在必要时不会犹豫弄脏手。
phrasal-verb

geek out over

在讨论一个最喜欢的主题时，感到非常兴奋
Meaning
to get very excited discussing a favorite topic
Example
We **geek out over** new space missions every Friday livestream.
我们每周五的直播中都会对新的太空任务吉克 奥特 欧维尔。
phrasal-verb

go to bed

晚上躺下睡觉
Meaning
to lie down to sleep at night
Example
I try to **go to bed** before 11 p.m. every night.
我每天晚上尽量在11点之前**上床睡觉**。
idiom

grey matter

智慧; 思考的能力
Meaning
intelligence; the ability to think
Example
Use your **grey matter** to solve the puzzle.
用你的**智慧**来解开谜题。
idiom

get a grip

控制你的情绪并理智地行事
Meaning
to control your emotions and behave sensibly
Example
Stop panicking and **get a grip** on yourself!
别慌，控制一下自己！
idiom

glue together

用胶水牢牢粘合部分
Meaning
to attach pieces firmly using adhesive
Example
Let the students **glue together** the collage pieces.
让学生们**用胶水粘合**拼贴画的部分。
phrasal-verb

get back up

在摔倒或失败后恢复
Meaning
to recover after falling or failing
Example
When life knocks you down, **get back up** and try again.
当生活击倒你时，**get back up** 并重新尝试。
idiom

get the wrong end of the stick

完全误解某个情况或声明
Meaning
to misunderstand a situation or statement completely
Example
I think you’ve **got the wrong end of the stick**—I wasn’t blaming you.
我觉得你**理解错了**—我并没有责怪你。
idiom

get wired

连接到互联网
Meaning
to get connected to the internet
Example
Everyone in the office is **getting wired** to the new network.
办公室里每个人都在**连接**到新网络。
phrasal-verb

gear yourself up

为某些具有挑战性或重要的事情做好心理或身体上的准备
Meaning
to prepare mentally or physically for something challenging or important
Example
You need to **gear yourself up** for the big presentation tomorrow.
你需要为明天的大型演讲做好准备
idiom

get one's ducks in a row

以适当和高效的方式组织事务
Meaning
to organize things in a proper and efficient way
Example
Before we begin, we need to **get our ducks in a row** and finalize the plan.
在我们开始之前，我们需要**把我们的鸭子排成一行**并完成计划。
idiom

get a second wind

在感到疲劳后获得一阵能量
Meaning
to have a burst of energy after feeling tired
Example
After a short break, she **got a second wind** and finished the race.
短暂休息后，她 **重获活力** 并完成了比赛。
phrasal-verb

go wild

以极其兴奋或热情的方式表现
Meaning
to behave in an extremely excited or enthusiastic way
Example
The crowd **went wild** when the team scored the goal.
当球队进球时，观众**疯狂了**。
phrasal-verb

grow up in

在一个特定的地方或文化中度过童年
Meaning
to spend your childhood in a particular place or culture
Example
I **grew up in** a small village where traditions are still strong.
我在一个小村庄长大，那里的传统仍然很强大。
idiom

Go Dutch

平分某物的费用。
Meaning
To share the cost of something equally.
Example
Let’s **go Dutch** on the dinner tonight.
今晚我们去吃晚餐**各付各的**。
phrasal-verb

get away from

避免不道德的行为或情况
Meaning
to avoid unethical practices or situations
Example
We need to **get away from** these unfair business tactics.
我们需要**远离**这些不公平的商业策略。
idiom

go bankrupt

失去所有的金钱，并且无法偿还债务
Meaning
to lose all money and be unable to pay debts
Example
Many start-ups **go bankrupt** within their first year.
许多初创公司在第一年内**破产**。
idiom

good egg

一个友善可靠的人
Meaning
a kind and reliable person
Example
Everyone likes John because he’s a **good egg**.
大家都喜欢约翰，因为他是一个友善可靠的人。
phrasal-verb

get over

从令人不安或困难的事情中恢复过来
Meaning
to recover from something upsetting or difficult
Example
It took him a long time to **get over** his fears.
他花了很长时间才克服他的恐惧。
phrasal-verb

get along in

在特定的情境或文化中管理或运作良好
Meaning
to manage or function well in a particular situation or culture
Example
She has learned to **get along in** a multicultural environment.
她已经学会了在多元文化环境中适应。
idiom

garbage in, garbage out

错误的输入数据将产生错误的结果
Meaning
flawed input data will produce flawed results
Example
If the training data is poor, the AI model will fail — **garbage in, garbage out**.
如果训练数据不佳，人工智能模型将失败——**garbage in, garbage out**。
phrasal-verb

grow beyond mistakes

通过从错误中学习来个人成长
Meaning
to develop personally by learning from one’s errors
Example
He chose to **grow beyond mistakes** instead of regretting them.
他选择了**超越错误成长**，而不是后悔它们。
idiom

go easy on someone

对某人温和或耐心
Meaning
to be gentle or patient with someone
Example
Go easy on him; he’s been through a lot lately.
对他温柔一点；他最近经历了很多事情。
phrasal-verb

get started on

开始做某事
Meaning
to begin working on something
Example
It's time to **get started on** your morning routine.
是时候开始你的早晨例行公事了。
idiom

get down to the wire

接近最后可能的时刻，接近截止日期
Meaning
to approach the last possible moment before a deadline
Example
The project went **down to the wire**, but we finished on time.
这个项目一直 **到最后一刻**，但我们准时完成了。
phrasal-verb

get away

去某个地方度短假; 逃离日常生活
Meaning
to go somewhere for a short vacation; to escape from daily routine
Example
We’re planning to **get away** for the weekend to relax.
我们计划周末去度假放松一下。
phrasal-verb

get out of

离开一辆车或交通工具
Meaning
to leave a car or vehicle
Example
He quickly **got out of** the taxi and ran inside.
他迅速 **从出租车里出来** 然后跑进了屋里。
idiom

go to seed

质量或状况下降
Meaning
to decline in quality or condition
Example
The old factory has really **gone to seed** over the years.
这家老工厂多年来真的**荒废了**。
phrasal-verb

get along across

跨越不同背景建立友好关系
Meaning
to have a friendly relationship across different backgrounds
Example
He can easily **get along across** cultures because he is open-minded.
他可以轻松地跨越文化差异建立友好关系，因为他思想开放。
phrasal-verb

grow through change

在过渡过程中个人或职业地发展
Meaning
to develop personally or professionally during a transition
Example
We can **grow through change** if we remain open-minded and adaptable.
如果我们保持开放的心态和适应能力，我们可以通过变化发展。
idiom

give away

无意中捐赠或揭露某物
Meaning
to donate or to reveal something unintentionally
Example
They plan to **give away** the extra supplies to the shelter.
他们计划将多余的物资捐赠给收容所。
idiom

go through the roof

迅速上涨；变得非常高
Meaning
to increase rapidly; to become very high
Example
The prices of housing have **gone through the roof** recently.
最近房价**飙升**了。
phrasal-verb

get together on

以小组的形式集合讨论某事
Meaning
to meet and discuss something as a group
Example
We should **get together on** this proposal before sending it to the client.
我们应该在**这个提案上聚集**，然后再发给客户。
phrasal-verb

go back over

再次仔细检查或查看某事
Meaning
to review or check something again carefully
Example
Before submitting your work, **go back over** it once more.
在提交你的工作之前，再检查一遍。
idiom

go off the deep end

突然变得非常生气或情绪化
Meaning
to become very angry or emotional suddenly
Example
She **went off the deep end** when she heard the bad news.
她**发火了**，当她听到坏消息时。
phrasal-verb

get along

与某人保持良好关系
Meaning
to have a good relationship with someone
Example
I really **get along** well with my colleagues.
我真的和我的同事相处得很好。
idiom

go through the motions

做事没有热情
Meaning
to do something without enthusiasm
Example
He’s just **going through the motions** at work.
他在工作中只是走过场。
idiom

get away with murder

做坏事却不受惩罚
Meaning
to do something very bad without being punished for it
Example
He’s so spoiled that he can **get away with murder** at home.
他被宠坏了，在家里他可以 **做任何他想做的事**，而没有人会惩罚他。
phrasal-verb

get back on one's feet

在艰难的时期之后恢复；恢复稳定
Meaning
to recover after a difficult period; to regain stability
Example
It took him several months to **get back on his feet** after the breakup.
分手后他花了几个月才**重新站起来**。
idiom

get under someone's skin

深深地烦扰或打扰某人
Meaning
to annoy or bother someone deeply
Example
She really knows how to **get under my skin**.
她真的知道如何**惹我生气**。
phrasal-verb

get past

停止被困难或痛苦的事情影响
Meaning
to stop being affected by something difficult or painful
Example
It took him months to **get past** the failure of his first project.
他花了几个月才 **摆脱** 第一个项目的失败。
phrasal-verb

get by on

以有限的钱生活
Meaning
to manage to live with a certain amount of money
Example
Many families **get by on** a small income in rural areas.
许多家庭在农村地区靠有限的收入生活。
idiom

go live

在社交媒体上实时开始直播
Meaning
to start broadcasting in real time on social media
Example
She plans to **go live** tonight to talk with her followers.
她计划今晚开直播与她的粉丝聊天。
idiom

grin from ear to ear

因为高兴而露出灿烂的笑容
Meaning
to smile broadly because of happiness
Example
She was **grinning from ear to ear** after the compliment.
她在收到夸奖后笑得合不拢嘴。
idiom

get acquainted

与某人变得熟悉或友好
Meaning
to become familiar or friendly with someone
Example
We had a short chat to **get acquainted**.
我们短暂交谈以便相互了解。
phrasal-verb

get through

成功完成或通过某事；完成
Meaning
to successfully complete or pass something; to finish
Example
I finally **got through** my math exam.
我终于通过了我的数学考试。
idiom

go up in smoke

完全失败; 什么都没得到
Meaning
to fail completely; to come to nothing
Example
All his dreams **went up in smoke** after the deal collapsed.
在交易失败后，他所有的梦想**化为乌有**。
idiom

go under

失去意识，通常在手术期间
Meaning
to lose consciousness, usually during surgery
Example
He was nervous before going **under** for his operation.
他在手术前感到紧张。
phrasal-verb

greet with a smile

带着微笑迎接
Meaning
to welcome someone warmly with a smile
Example
Always **greet with a smile** when meeting new people.
每次遇到新朋友时，永远带着微笑迎接。
idiom

go to battle

准备强烈地战斗或竞争
Meaning
to prepare to fight or compete strongly
Example
Our team is ready to **go to battle** in the finals.
我们的团队准备好在决赛中**去战斗**。
idiom

go steady

定期且独占地与某人约会
Meaning
to date someone regularly and exclusively
Example
They've been **going steady** for over two years now.
他们已经定期且独占地与对方约会超过两年了。
phrasal-verb

gain from

从某事物中获得好处、优势或知识
Meaning
to get a benefit, advantage, or knowledge from something
Example
You can **gain from** every experience, even the difficult ones.
你可以从每一次经历中获益，即使是困难的经历。
phrasal-verb

get going

开始朝目标采取行动
Meaning
to begin taking action toward a goal
Example
If you want success, stop waiting and **get going** now!
如果你想要成功，停止等待并且现在就开始行动吧！
idiom

go according to plan

按预期发生
Meaning
to happen as expected
Example
Everything went **according to plan** during the event.
一切都按预期 **按计划** 进行。
idiom

go the distance

尽管有困难，仍能成功完成某事
Meaning
to finish something successfully despite difficulties
Example
Only the most determined athletes can **go the distance**.
只有最坚决的运动员才能走到最后。
idiom

get wind of something

听到一个谣言或一条信息
Meaning
to hear a rumor or piece of information
Example
The media **got wind of** the secret meeting.
媒体**得知了**秘密会议。
idiom

Go out on a limb

通过支持某事或某人来冒险
Meaning
to take a risk by supporting something or someone
Example
He **went out on a limb** by recommending her for the job.
他**冒险推荐她**担任这个工作。
idiom

get on like a house on fire

拥有非常好的友好关系
Meaning
to have a very good and friendly relationship
Example
The two sisters **get on like a house on fire**.
这两个姐妹关系很好。
idiom

get a move on

赶快或更快地移动
Meaning
to hurry up or move faster
Example
**Get a move on**, or we’ll miss the train!
**快点!**, 否则我们会错过火车!
idiom

get away from it all

从日常生活中抽离；放松一下
Meaning
to take a break from daily routine; to relax
Example
We went to the countryside to **get away from it all**.
我们去了乡下放松一下，远离一切。
phrasal-verb

get around to

终于做某事，之前一直拖延
Meaning
to finally do something after delaying it
Example
I finally **got around to** cleaning my desk.
我终于开始清理我的桌子了。
phrasal-verb

go on

发生或发生
Meaning
to happen or take place
Example
The celebration **went on** until midnight with music and dance.
庆祝活动**持续**到午夜，伴随着音乐和舞蹈。
idiom

go over

彻底审查或讨论某事
Meaning
to review or discuss something thoroughly
Example
Can we **go over** the agenda together?
我们可以一起审查议程吗？
phrasal-verb

get by

靠你拥有的活下去或生存
Meaning
to manage to live or survive with what you have
Example
Even with little money, our family managed to **get by** happily.
即使钱很少，我们家也设法幸福地**get by**。
idiom

give someone a piece of one’s mind

愤怒地告诉某人你的想法
Meaning
to tell someone angrily what you think
Example
She **gave him a piece of her mind** for being rude.
她因为他粗鲁而愤怒地训了他一顿。
idiom

go by the book

严格遵循规则
Meaning
to follow rules or procedures strictly
Example
The officer always **goes by the book** during inspections.
这名官员在检查期间总是严格遵循规则。
idiom

get off on the right foot

以积极的方式开始一段关系或活动
Meaning
to start a relationship or activity in a positive way
Example
We **got off on the right foot** during our first meeting.
我们在第一次会议中**顺利开始**了。
idiom

give someone a hard time

批评或严厉对待某人
Meaning
to criticize or treat someone harshly
Example
The boss **gave me a hard time** for being late.
老板因为我迟到而责备我。