foot the bill
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

foot the bill

为某物支付费用，尤其是昂贵的东西
Meaning
to pay for something, especially something expensive
Example
His father will **foot the bill** for the wedding.
他的父亲会为婚礼支付费用。
idiom

keep your dreams alive

即使困难，也要继续相信自己的目标
Meaning
to continue believing in your goals even when it's hard
Example
No matter how tough life gets, **keep your dreams alive**.
无论生活多么艰难，**保持你的梦想活着**。
idiom

No doubt about it

用来表示完全同意
Meaning
Used to express complete agreement
Example
**No doubt about it**, she deserves the award.
毫无疑问，她值得这个奖。
phrasal-verb

reach alignment on

达成一致意见，所有各方共享相同立场
Meaning
to reach an agreement where all parties share the same position
Example
The leaders **reached alignment on** climate goals.
领导者们就气候目标达成了一致意见。
idiom

grow out of something

随着你变老或变得更成熟，停止喜欢或做某事
Meaning
to stop liking or doing something as you become older or more mature
Example
He eventually **grew out of** his bad habits.
他最终戒掉了他的坏习惯。
idiom

table the issue

将某个话题的讨论推迟到以后
Meaning
to postpone discussion of a topic for later
Example
They decided to **table the issue** until next week.
他们决定将该问题推迟到下周讨论。
idiom

change of guard

领导或权力的更替
Meaning
a change in leadership or authority
Example
There has been a **change of guard** in the ruling party.
在执政党发生了**换防**。
phrasal-verb

pull back up

在跌落或掉落后改进或恢复
Meaning
to improve or recover after falling or dropping
Example
The national currency has started to **pull back up** against the dollar.
国家货币已经开始在美元面前**回升**。
idiom

hold oneself accountable

为自己的行为或决定承担责任
Meaning
to take responsibility for one's actions or decisions
Example
A true leader **holds himself accountable** for the team’s failures.
真正的领导者会为团队的失败承担责任。
phrasal-verb

cut out middlemen

直接交易而不使用中介
Meaning
to trade directly without using intermediaries
Example
The exporters decided to **cut out middlemen** and sell directly to buyers.
出口商决定**去除中介**，直接向买家销售。
idiom

on one’s last legs

接近力气或生命的尽头
Meaning
to be near the end of one’s strength or life
Example
After the long hike, we were all **on our last legs**.
经过长时间的徒步旅行后，我们都快撑不住了。
idiom

build one's confidence

增加自信或相信自己的能力
Meaning
to increase one's self-assurance or belief in one's abilities
Example
Public speaking classes helped him **build his confidence**.
公共演讲课程帮助他**建立了自信**。
phrasal-verb

team up across departments

与来自不同团队的人合作
Meaning
to collaborate with people from different teams
Example
We **team up across departments** to deliver the sustainability report.
我们**跨部门合作**以交付可持续发展报告。
idiom

a trip down memory lane

回忆过去美好的事情
Meaning
to remember pleasant events from the past
Example
Looking through old photos was **a trip down memory lane**.
看着旧照片是一趟回忆之旅。
idiom

queue up

排队等待轮到自己
Meaning
to line up and wait for your turn
Example
Fans began to **queue up** hours before the show.
粉丝们在演出前几个小时就开始**排队**了。
idiom

mea culpa

用来承认自己错误的表达
Meaning
an expression used to admit one's own fault
Example
He offered a public **mea culpa** for his earlier comments.
他为自己早先的评论公开做了**mea culpa**。
phrasal-verb

let someone in

允许某人了解你的个人或情感细节
Meaning
to allow someone to know personal or emotional details about you
Example
It’s not easy for me to **let someone in** after being betrayed.
在被背叛之后，对我来说**让某人进来**并不容易。
idiom

phishing attempt

通过假装自己是可信赖的实体，试图欺骗某人透露个人或机密信息
Meaning
an attempt to deceive someone into revealing personal or confidential information by pretending to be a trustworthy entity
Example
The email you received looks like a **phishing attempt**, so don't click any links.
你收到的电子邮件看起来像是一个**网络钓鱼尝试**，所以不要点击任何链接。
idiom

to come clean

承认事实，尤其是当它困难或令人尴尬时
Meaning
to admit the truth, especially when it is difficult or embarrassing
Example
He decided it was time to **come clean** about his mistake.
他决定是时候对自己的错误**坦白**了。
idiom

The greater good

一种观点，认为行动应该根据它们对社会整体福祉的贡献来评判，而不是根据个人利益。
Meaning
The idea that actions should be judged based on how much they contribute to the overall well-being of society, rather than individual interests.
Example
In times of crisis, leaders must always think about **the greater good** before making decisions.
在危机时刻，领导者在做决策之前，必须始终考虑 **更大的利益**。
phrasal-verb

carry forward your progress

继续在你已经取得的基础上进行发展
Meaning
to continue developing based on what you have already achieved
Example
Always try to **carry forward your progress** to the next level.
始终努力将你的进展推向下一个层次。
idiom

drop a line

给某人发送简短消息或便条
Meaning
to send someone a short message or note
Example
Please **drop me a line** when you arrive safely.
请在你安全到达时给我写一条信息。
idiom

throw someone under the bus

为了自保而背叛或牺牲某人
Meaning
to betray or sacrifice someone to save yourself
Example
He **threw his colleague under the bus** to avoid getting fired.
他为了避免被解雇，**出卖了同事**。
phrasal-verb

lay out a vision

清晰地解释未来的计划或目标
Meaning
to clearly explain plans or goals for the future
Example
The CEO **laid out a vision** for the company’s next five years.
CEO为公司未来五年的规划提出了一个愿景。
phrasal-verb

shut off from

停止与他人沟通或分享情感
Meaning
to stop communicating or sharing emotions with others
Example
After the argument, he **shut himself off from** everyone for days.
争吵后，他**与所有人断开**了好几天。
phrasal-verb

drop in

不事先安排就随意拜访某人
Meaning
to visit someone casually without prior arrangement
Example
My neighbors often **drop in** for coffee in the evening.
我的邻居们常常在晚上**掉进**来喝咖啡。
phrasal-verb

build upon feedback

利用团队反馈来改进或开发某些东西
Meaning
to use team feedback to improve or develop something
Example
We should **build upon feedback** from our colleagues.
我们应该基于同事们的反馈意见进行改进。
phrasal-verb

rise again

在情感低落后恢复或恢复力量
Meaning
to recover or return to strength after being emotionally down
Example
Even after losing everything, she managed to **rise again**.
即使失去了一切，她仍然设法**重新站起来**。
idiom

keep it together

在困难时刻保持冷静
Meaning
to stay composed during difficult times
Example
Even after hearing the bad news, he managed to **keep it together**.
即使在听到坏消息后，他也能够保持冷静。
idiom

level playing field

每个人都有平等机会的公平局面
Meaning
a fair situation where everyone has equal chances
Example
The new rules create a **level playing field** for all teams.
新规则为所有团队创造了一个**平等的竞争环境**。
idiom

tear one’s hair out

极度担心或烦恼
Meaning
to be extremely worried or upset
Example
She was **tearing her hair out** trying to find her lost keys.
她在努力寻找丢失的钥匙时，**撕掉了自己的头发**。
phrasal-verb

stay in touch with

与某人保持定期的沟通
Meaning
to keep communicating regularly with someone
Example
I **stay in touch with** my college friends through video calls.
我通过视频通话**stay in touch with**我的大学朋友。
idiom

go off on a tangent

突然开始谈论无关的话题
Meaning
to suddenly start talking about something unrelated
Example
He tends to **go off on a tangent** when discussing politics.
他谈论政治时常常偏离话题。
phrasal-verb

talk someone through

一步一步解释某事，让人感到自信。
Meaning
to explain something step by step so the person feels confident
Example
Coaches **talk players through** calming breaths before big matches.
教练在大比赛前通过深呼吸帮助球员平静下来。
phrasal-verb

take responsibility for

接受你为某事负责
Meaning
to accept that you are to blame for something
Example
He finally **took responsibility for** the mistake.
他终于**为错误承担责任**。
phrasal-verb

pour out feelings

自由开放地表达你的情感
Meaning
to express your emotions freely and openly
Example
She **poured out her feelings** to her therapist.
她向她的治疗师倾诉了自己的感受
idiom

A blueprint for success

实现成功的详细计划或策略。
Meaning
A detailed plan or strategy for achieving success.
Example
Hard work and consistency are **a blueprint for success**.
努力工作和坚持是成功的蓝图。
phrasal-verb

cut down on delays

减少浪费的时间或工作中的延迟
Meaning
to reduce the amount of time wasted or delays in work
Example
The team is working to **cut down on delays** in project delivery.
团队正在努力**减少项目交付的延迟**。
idiom

judge a book by its cover

仅凭外表形成观点
Meaning
to form an opinion based on appearance only
Example
Don’t **judge a book by its cover**; she’s actually very kind.
不要以貌取人；她实际上非常善良。
idiom

ride out

在困难的情况下生存
Meaning
to survive a difficult situation
Example
We managed to **ride out** the storm without damage.
我们成功地度过了风暴，没有造成损害。
idiom

clean up your act

开始更负责任地行为。
Meaning
to start behaving more responsibly.
Example
You need to **clean up your act** if you want that promotion.
如果你想要那个晋升，你需要**clean up your act**。
phrasal-verb

hear about

接收信息并以感激或感谢回应
Meaning
to receive information and respond with appreciation or gratitude
Example
I was happy to **hear about** your help with the project—thank you!
我很高兴**听到**你在项目中的帮助，谢谢！
idiom

In a new light

从不同的角度看待某事
Meaning
To see something from a different perspective
Example
After the discussion, I saw the issue **in a new light**.
讨论之后，我以**全新角度**看待了这个问题。
phrasal-verb

account for

解释某事的原因; 代表某事的一部分
Meaning
to explain the reason for something; to represent a portion of something
Example
These factors **account for** most of the differences in results.
这些因素 **解释了** 结果中的大部分差异。
phrasal-verb

give back

把某物归还给某人
Meaning
to return something to someone
Example
Don’t forget to **give back** the book you borrowed.
不要忘记把你借的书**归还**。
idiom

read between the lines

理解某事背后的隐藏含义
Meaning
to understand the hidden meaning behind something
Example
She said everything was fine, but if you **read between the lines**, you could tell she was upset.
她说一切都很好，但如果你仔细体会，你会发现她其实很难过。
phrasal-verb

stand by

在困难时期支持或忠诚于某人
Meaning
to support or remain loyal to someone, especially in difficult times
Example
She always **stands by** her brother no matter what happens.
无论发生什么，她总是**站在**她哥哥的一边。
idiom

clear your head

暂时停止思考某事并放松
Meaning
to stop thinking about something for a while and relax
Example
After a stressful week, I like to take a walk to **clear my head**.
在一周的压力之后，我喜欢散步来**清理头脑**。
idiom

go bananas

变得非常兴奋或生气
Meaning
to become very excited or angry
Example
The crowd **went bananas** when their team scored.
当他们的队伍得分时，观众**变得疯狂**。
idiom

crossed wires

两个人之间的误会
Meaning
a misunderstanding between two people
Example
We must have **crossed wires** about the meeting time.
我们可能在会议时间上产生了误会。
phrasal-verb

keep in the loop

通知某人所有更新或开发进展
Meaning
to inform someone about all updates or developments
Example
Please **keep me in the loop** about any new client communication.
请让我了解任何新的客户沟通进展。
idiom

under the stars

在露天，特别是在夜晚
Meaning
in the open air, outside, especially at night
Example
We slept **under the stars** by the lake.
我们在湖边**在星空下**睡觉。
phrasal-verb

look down upon

看不起某人或某物
Meaning
to regard someone or something as inferior or less worthy
Example
No one should **look down upon** others based on their position.
没有人应该根据他们的职位 **看不起** 其他人。
idiom

machine mind

一种依赖于逻辑和计算的思维方式
Meaning
a way of thinking that relies heavily on logic and computation
Example
You need a **machine mind** to understand how neural networks operate.
你需要一个**机器思维**来理解神经网络是如何运作的。
idiom

kick out

强迫某人离开
Meaning
to force someone to leave
Example
Security **kicked out** the rowdy fans before the end.
保安在结束前**踢出了**吵闹的球迷。
idiom

In someone’s corner

在别人需要的时候支持或陪伴他们
Meaning
To support or stand by someone in times of need
Example
I always know my family will be **in my corner** when things go wrong.
我总是知道，当事情出错时，我的家人会站在我这边。
idiom

social butterfly

喜欢与人见面和交谈的人
Meaning
someone who loves meeting and talking to people
Example
Emma is a **social butterfly**; she knows everyone at the event.
Emma 是一位 **社交蝴蝶**；她在活动中认识每个人。
phrasal-verb

share with

与他人交换想法、信仰或习俗
Meaning
to exchange ideas, beliefs, or customs with others
Example
Teachers encourage students to **share with** their peers about their heritage.
教师鼓励学生与同龄人分享他们的文化遗产。
phrasal-verb

pause within

在反应之前，暂停一下，观察自己的感受
Meaning
to take a mental break and observe your feelings before reacting
Example
He learned to **pause within** before saying something hurtful.
他学会了在说出伤人的话之前，**暂停内心**。
idiom

pick up on

注意到或意识到某事
Meaning
to notice or become aware of something
Example
He didn't **pick up on** the subtle hints I was giving.
他没有注意到我给的微妙暗示。
idiom

push someone's buttons

故意惹恼或激怒某人
Meaning
to deliberately annoy or upset someone
Example
He knows how to **push her buttons** when they argue.
他知道他们争吵时怎样故意惹她生气。
idiom

find your balance

保持健康的工作和生活平衡
Meaning
to maintain a healthy work-life equilibrium
Example
It’s important to **find your balance** between work and rest.
在工作和休息之间找到平衡非常重要。
idiom

can't believe your eyes

惊讶到怀疑自己看到的东西
Meaning
to be so surprised that you doubt what you are seeing
Example
I **couldn’t believe my eyes** when I saw the snowfall.
当我看到雪花时，我简直不敢相信自己的眼睛。
idiom

Clean hands

无罪或没有负罪感。
Meaning
To be innocent or free from guilt.
Example
He claims to have **clean hands** in the scandal.
他声称在丑闻中有**clean hands**。
phrasal-verb

fill with gratitude

感到深深的感激或欣赏
Meaning
to feel deeply thankful or appreciative
Example
My heart **filled with gratitude** when I received their help.
当我收到他们的帮助时，我的心 **充满了感激**。
phrasal-verb

restate goals clearly

用简单的语言重复目标
Meaning
to repeat objectives in straightforward language
Example
Leads **restate goals clearly** at the start of every standup.
领导者在每次站会开始时用简单的语言重新明确目标。
idiom

sleep it off

通过睡觉来恢复疲劳或疾病
Meaning
to sleep in order to recover from tiredness or sickness
Example
He drank too much and needed to **sleep it off**.
他喝得太多了，需要睡一觉来恢复。
phrasal-verb

work out a plan

通过讨论制定或创建策略
Meaning
to develop or create a strategy through discussion
Example
The managers **worked out a plan** to improve productivity.
经理们制定了一个提高生产力的计划。
idiom

sleep like a log

睡得又深又香
Meaning
to sleep very deeply and soundly
Example
After the long journey, I **slept like a log** all night.
长途旅行后，我整晚都睡得像木头一样。
phrasal-verb

double source

通过至少两个独立来源确认信息
Meaning
to confirm information with at least two independent sources
Example
Reporters **double source** sensitive claims before airing them.
记者在播出之前**双重来源**敏感的声明。
idiom

a Eureka moment

突然的发现或顿悟时刻
Meaning
a moment of sudden discovery or realization
Example
He had **a Eureka moment** when he solved the equation.
他在解决方程时经历了**尤里卡时刻**。
idiom

a full plate

非常忙或有很多事情要做
Meaning
to be very busy or have many things to do
Example
I can’t join the trip now; I’ve got **a full plate**.
我现在不能参加旅行；我有**很多事情要做**。
phrasal-verb

lay off workers

由于经济衰退而解雇员工
Meaning
to dismiss employees due to economic downturn
Example
Several companies had to **lay off workers** during the recession.
在经济衰退期间，几家公司不得不解雇员工。
idiom

on the bench

在法庭上担任法官
Meaning
serving as a judge in a court
Example
She spent 20 years **on the bench** before retiring.
她在退休之前作为法官工作了20年。
phrasal-verb

build alliances with

与其他团体或政党建立合作关系或协议
Meaning
to form partnerships or agreements with other groups or parties
Example
The party aims to **build alliances with** smaller political movements to strengthen its position.
该党旨在**建立与**较小的政治运动的联盟，以加强其地位。
phrasal-verb

come off medication

停止服用药物
Meaning
to stop taking medicine
Example
He **came off** his medication after feeling better.
他**停药**后感觉更好。
phrasal-verb

even up

使事情平等或公平
Meaning
to make things equal or fair
Example
The central bank took measures to **even up** the trade imbalance.
中央银行采取了措施，以**平衡**贸易不平衡。
idiom

in contempt of court

蔑视或藐视法院的权威
Meaning
disrespecting or defying the authority of a court of law
Example
He was found **in contempt of court** for refusing to testify.
他因拒绝作证而被认定为藐视法庭
phrasal-verb

pray for

通过祈祷表达对某事的希望或愿望
Meaning
to express hope or desire for something by praying
Example
We all **pray for** a better future.
我们都为更好的未来祈祷。
idiom

home is where the heart is

你真正的家是和你爱的人在一起
Meaning
your true home is with the people you love
Example
I may live far away, but **home is where the heart is**.
我可能住得很远，但**家是心之所在**。
phrasal-verb

build bridges between

改善群体之间的关系或理解
Meaning
to improve relationships or understanding between groups
Example
The project aims to **build bridges between** rural and urban youth.
该项目旨在改善城乡青年之间的关系。
idiom

fall in with

加入或同意一个小组或计划
Meaning
to join or agree with a group or plan
Example
She decided to **fall in with** the volunteer crew for the weekend.
她决定加入志愿者团队度过周末。
phrasal-verb

hold out an apology

向某人道歉或伸出道歉
Meaning
to offer or extend an apology to someone
Example
He **held out an apology** for his earlier comments.
他因早前的评论而**道歉**。
phrasal-verb

go past

越过特定的地方或物体
Meaning
to move beyond a particular place or object
Example
**Go past** the supermarket and you’ll find the library on the left.
经过超市，您会在左侧找到图书馆。
phrasal-verb

stand out professionally

因个人的专业卓越而被注意或认可
Meaning
to be noticed or recognized for one’s professional excellence
Example
Her creativity helped her **stand out professionally** in a competitive field.
她的创造力帮助她在竞争激烈的领域中脱颖而出。
idiom

switch over

从一个系统或选项切换到另一个
Meaning
to change from one system or option to another
Example
The team will **switch over** to the new software tonight.
团队今晚将切换到新软件。
phrasal-verb

reflect upon

仔细考虑某事
Meaning
to think carefully about something
Example
Take time to **reflect upon** your achievements and mistakes.
花时间**反思**你的成就和错误。
idiom

a fine line

两者之间的差异非常小
Meaning
a very small difference between two things
Example
There’s **a fine line** between genius and madness in art.
在艺术中，天才和疯狂之间有**一条细线**。
idiom

kind words cost nothing

善良不需要花费努力或金钱
Meaning
being kind doesn’t take effort or money
Example
Remember, **kind words cost nothing**.
记住，善良的话不花任何代价。
idiom

blow someone's mind

让某人感到震惊或惊讶
Meaning
to amaze or astonish someone
Example
The magic show really **blew my mind**.
魔术表演真的让我大吃一惊。
idiom

blow off steam

表达愤怒或沮丧以使自己感觉更好
Meaning
to express anger or frustration so that you feel better
Example
He went for a run to **blow off steam** after the argument.
他在争论后去跑步以发泄情绪。
idiom

jump on the bandwagon

加入已经流行或成功的事物
Meaning
to join something that is already popular or successful
Example
Many people **jumped on the bandwagon** of budget travel.
许多人加入了廉价旅行的潮流。
idiom

out of your mind

疯狂或极度担心
Meaning
crazy or extremely worried
Example
You must be **out of your mind** to drive that fast!
你一定是**疯了**，开这么快！
phrasal-verb

build around

将某物基于一个核心思想或特点
Meaning
to base something on a central idea or feature
Example
The company plans to **build around** AI as its main technology.
公司计划将**build around** AI作为其主要技术。
phrasal-verb

adhere to

严格遵守规则、法律或信仰
Meaning
to follow or obey a rule, law, or belief strictly
Example
All organizations must **adhere to** government policies.
所有组织必须遵守政府政策。
phrasal-verb

reach back to

重新与过去的人建立联系
Meaning
to reconnect with someone from the past
Example
She decided to **reach back to** her old mentor for advice.
她决定联系她的老导师寻求建议。
idiom

call to mind

记起或回想起某事
Meaning
to remember or recall something
Example
This song **calls to mind** my childhood days.
这首歌让我想起了我的童年。
idiom

a stepping stone

帮助人进步的事件或经验
Meaning
an event or experience that helps one to progress
Example
This internship was **a stepping stone** to my career.
这次实习是我职业生涯的垫脚石。
phrasal-verb

hang in

尽管面临困难，保持坚强并不放弃
Meaning
to stay strong and not give up despite difficulties
Example
When life gets hard, you just have to **hang in** and stay positive.
当生活变得艰难时，你只需要**hang in**并保持积极。
idiom

on the house

免费；由店家招待
Meaning
free of charge; paid for by the establishment
Example
The drinks were **on the house** tonight.
今晚的饮料是店家请客的。
idiom

on cue

在正确的时刻
Meaning
exactly at the right moment
Example
The dog barked **on cue** when the actor opened the door.
演员一开门，狗狗**准时**叫了。
idiom

through thick and thin

在好时光和坏时光中
Meaning
in good times and bad times
Example
She stood by me **through thick and thin**.
她一直陪在我身边 **无论风雨**。
phrasal-verb

build alliances

在团体或国家之间建立合作关系
Meaning
to form cooperative relationships between groups or nations
Example
Countries must **build alliances** to face economic crises together.
各国必须**建立联盟**以共同应对经济危机。
phrasal-verb

shore up against

加强或支持某物以防止在危机期间失败
Meaning
to strengthen or support something to prevent failure during crisis
Example
The government took steps to **shore up against** the collapsing economy.
政府采取措施来加强崩溃的经济。
idiom

break faith

打破信任
Meaning
to stop being loyal or trustworthy
Example
He **broke faith** with his team when he left suddenly.
他**打破了信任**与他的团队，当他突然离开时。
phrasal-verb

work out for

成功地结束对某人
Meaning
to end successfully for someone
Example
I hope everything **works out for** you in your new job.
我希望一切顺利进行，你的新工作一切顺利。
phrasal-verb

stand tall with courage

在困难的情况下保持勇敢和乐观
Meaning
to stay brave and optimistic in difficult situations
Example
He always **stands tall with courage** when facing failures.
他总是**带着勇气站得高**，面对失败时。
idiom

tears of joy

因幸福而哭泣
Meaning
crying because of happiness
Example
She shed **tears of joy** when her son returned home.
当她的儿子回家时，她流下了**快乐的眼泪**。
idiom

state of mind

一个人的情绪状态
Meaning
a person's emotional condition
Example
Your **state of mind** affects how you make decisions.
你的**心理状态**会影响你的决策方式。
phrasal-verb

wash up

餐后洗碗; 清洁自己
Meaning
to wash the dishes after a meal; to clean yourself
Example
I’ll **wash up** after we finish dinner.
我们吃完晚饭后，我会洗碗。
phrasal-verb

let up

当恶劣天气或雨水变得不那么强烈或停止时
Meaning
when bad weather or rain becomes less strong or stops
Example
The rain finally **let up** after hours of storm.
暴雨终于在几个小时的暴风雨后停了下来。
idiom

live the dream

过上自己一直梦想的生活
Meaning
to be living the life you always wanted
Example
After years of hard work, he’s finally **living the dream**.
经过多年的努力，他终于过上了梦想中的生活。
phrasal-verb

rise to

成功地应对困难的情况或挑战
Meaning
to deal successfully with a difficult situation or challenge
Example
She always **rises to** the occasion when facing tough challenges.
她总是在面对艰难挑战时，**挺身而出**。
idiom

get to the bottom of it

找出事情的真正原因或根源
Meaning
to find the real reason or cause of something
Example
Let’s **get to the bottom of it** before making any decision.
在做任何决定之前，让我们先找出事情的真正原因。
idiom

run the show

负责某项活动或组织
Meaning
to be in charge of an activity or organization
Example
Ever since the director left, Emma has been **running the show**.
自从导演离开后，艾玛一直在**掌控大局**。
idiom

on the same playing field

在相同的条件下或具有相等的机会
Meaning
in the same conditions or with equal chances
Example
We’re now **on the same playing field** as our competitors.
我们现在与我们的竞争对手站在同一起跑线上。
idiom

at peace with oneself

感到平静并接受自己
Meaning
feeling calm and accepting of oneself
Example
She felt **at peace with herself** after making the decision.
做出决定后，她感到**与自己和解**。
phrasal-verb

put into practice

在实际情况下运用知识或技能
Meaning
to use knowledge or skills in a real situation
Example
You should **put into practice** what you’ve learned in the course.
你应该**付诸实践**你在课程中学到的东西。
phrasal-verb

feel bad about

对某事感到抱歉或后悔
Meaning
to feel sorry or regretful about something
Example
I really **feel bad about** what happened.
我真的对发生的事情**感到抱歉**。
phrasal-verb

cut out on

从你的饮食或日常中去掉某些东西
Meaning
to eliminate something from your diet or routine
Example
My doctor told me to **cut out on** sugar to lose weight.
我的医生告诉我为了减肥，要戒糖。
idiom

sing from the same hymn sheet

与他人表达相同的意见，特别是公开地
Meaning
to express the same opinion as others, especially publicly
Example
All the managers are **singing from the same hymn sheet** on this issue.
所有经理在这个问题上都在**唱同一首歌**。