fish out of water
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
B1 idiom

fish out of water

感到不舒服或不合时宜的人
Meaning
Someone who feels uncomfortable or out of place
Example
At the formal party, the casual dresser felt like a fish out of water.
在正式的聚会上，那个穿着随意的人感到格格不入。
idiom

take on board

接受或承担某事的责任
Meaning
to accept or take responsibility for something
Example
The manager had to **take on board** the new task for the team.
经理必须接受团队的新任务。
idiom

fall flat on your face

以令人尴尬的方式彻底失败
Meaning
to fail completely in an embarrassing way
Example
He **fell flat on his face** during his first business attempt.
他在第一次商业尝试中完全失败了。
phrasal-verb

smooth things over with

在争执后恢复与某人的和平
Meaning
to restore peace with someone after a disagreement
Example
She brought cookies to **smooth things over with** her neighbor.
她带来了饼干，以平息与邻居的争执。
phrasal-verb

cut it close

给某事留很少时间
Meaning
to allow very little time for something
Example
Leaving at 8:50 for a 9:00 meeting is **cutting it close**.
8:50离开去9:00的会议是**给某事留很少时间**。
idiom

play the political card

利用政治议题为自己谋取利益
Meaning
to use a political issue to one’s advantage
Example
The minister tried to **play the political card** to gain public sympathy.
部长试图**打政治牌**以获得公众的同情。
phrasal-verb

fill someone in

向某人提供关于某事的详细信息或最新信息
Meaning
to give someone the details or latest information about something
Example
Can you **fill me in** on what happened at the client meeting?
你能**告诉我**在客户会议上发生了什么吗？
idiom

pat on the back

为某人做得好而赞扬或祝贺
Meaning
to praise or congratulate someone for doing something well
Example
You deserve a **pat on the back** for your effort.
你应得一个**拍打背部**，因为你付出了努力。
phrasal-verb

get down

让某人感到难过; 移动到更低的位置
Meaning
to make someone feel sad; to move to a lower position
Example
Don’t let failure **get you down**.
不要让失败 **让你沮丧**。
phrasal-verb

rise above pressure

在压力大的情况下保持冷静和专注
Meaning
to stay calm and focused in stressful situations
Example
He managed to **rise above pressure** during the busy quarter.
他成功地在繁忙的季度中保持冷静和专注。
phrasal-verb

come round

恢复意识
Meaning
to regain consciousness
Example
She fainted but soon **came round**.
她昏倒了，但很快恢复了意识。
phrasal-verb

reach agreement

成功达成共享决策或理解
Meaning
to successfully come to a shared decision or understanding
Example
The diplomats finally **reached agreement** after long discussions.
外交官经过长时间的讨论，终于达成了协议。
phrasal-verb

fall into recession

陷入衰退
Meaning
to enter a period of economic decline
Example
The global economy may **fall into recession** if inflation continues to rise.
如果通货膨胀继续上升，全球经济可能会陷入衰退。
phrasal-verb

cut back

减少在工作上花费的时间或精力
Meaning
to reduce the amount of time or effort spent on work
Example
She decided to **cut back** her working hours to spend more time with family.
她决定减少工作时间，以便能有更多时间与家人相处。
phrasal-verb

let go of resentment

放下怨恨
Meaning
to release negative feelings toward someone
Example
He decided to **let go of resentment** and move on with his life.
他决定放下怨恨并继续他的生活。
idiom

talk around something

讨论某事，但不直接涉及
Meaning
to discuss something without addressing it directly
Example
She kept **talking around** the topic instead of answering the question directly.
她继续围绕话题谈论，而不是直接回答问题。
idiom

a couch potato

一个花很多时间坐着看电视的人
Meaning
a person who spends a lot of time sitting and watching TV
Example
He’s become **a couch potato** since he lost his job.
他自从失去工作后，变成了**一块沙发土豆**。
phrasal-verb

set out new goals

定义或开始追求新的目标
Meaning
to define or start pursuing new objectives
Example
The innovation team **set out new goals** for sustainable business models.
创新团队为可持续的商业模型设定了新的目标。
idiom

right up one’s alley

完全适合某人兴趣或能力的事情
Meaning
something that suits one’s interests or abilities perfectly
Example
That cooking workshop is **right up your alley**, you should join!
这个烹饪工作坊正好符合你的兴趣，你应该加入！
phrasal-verb

phase in reforms

随着时间的推移逐步引入变革
Meaning
to introduce changes gradually over time
Example
The administration plans to **phase in reforms** in the tax system.
政府计划逐步在税收体系中引入改革。
phrasal-verb

put behind

忘记不愉快的事情并向前走
Meaning
to forget something unpleasant and move forward
Example
She tried to **put** her past **behind** and start anew.
她试图将过去的事 **放在** 背后，重新开始。
idiom

break up

结束一段浪漫关系
Meaning
to end a romantic relationship
Example
They decided to **break up** after five years together.
他们决定在一起五年后分手。
phrasal-verb

scrub off

通过用力擦洗去除污垢或污渍
Meaning
to remove dirt or stains by rubbing hard
Example
You need to **scrub off** that grease from the pan.
你需要**去除**锅上的油脂。
idiom

long in the tooth

变老
Meaning
getting old
Example
He’s a bit **long in the tooth** for this kind of work.
他有点**老了**，不太适合这种工作。
idiom

Move heaven and earth

为了实现某事而尽一切可能。
Meaning
To do everything possible to achieve something.
Example
They **moved heaven and earth** to save the project.
他们竭尽全力拯救这个项目。
idiom

work hand in hand

与某人紧密而有效地合作
Meaning
to work closely and effectively with someone
Example
The designers and developers **work hand in hand** on the project.
设计师和开发人员在项目中密切合作。
idiom

digital twin

用于仿真和分析的物理对象或系统的虚拟表示
Meaning
a virtual representation of a physical object or system used for simulation and analysis
Example
Using **digital twin** technology, we can simulate the performance of machinery before production.
使用**数字孪生**技术，我们可以在生产前模拟机器的性能。
idiom

put the plan into action

开始实施一个计划或想法
Meaning
to start implementing a plan or idea
Example
After weeks of preparation, it's time to **put the plan into action**.
经过数周的准备，是时候**付诸实践**这个计划了。
phrasal-verb

comfort with

通过提供友善的话语或行动让某人感觉更好
Meaning
to make someone feel better by offering kind words or actions
Example
He **comforted her with** gentle words when she was crying.
当她哭泣时，他用温柔的话语安慰了她。
phrasal-verb

hold off on

推迟做某事，尤其是花费或启动新项目
Meaning
to delay doing something, especially spending or launching new projects
Example
Investors decided to **hold off on** new ventures until the market improved.
投资者决定推迟新项目，直到市场改善。
phrasal-verb

aim toward excellence

专注于实现最高质量或标准的努力
Meaning
to focus effort on achieving the highest quality or standard
Example
Our company always **aims toward excellence** in every project.
我们的公司始终致力于每个项目中的卓越。
idiom

beat someone to the punch

在别人之前做某事
Meaning
to do something before someone else does
Example
He **beat me to the punch** by applying for the job first.
他通过首先申请这份工作**抢先一步**。
idiom

faint-hearted

缺乏勇气或决心
Meaning
lacking courage or determination
Example
Climbing this mountain is not for the **faint-hearted**.
爬这座山不是给胆小的人。
idiom

trust someone with something

把重要的事情交给某人负责
Meaning
to give someone responsibility for something important
Example
I trust you to **take care of the project**.
我相信你会**负责这个项目**。
idiom

drop a line

给某人发送简短消息或便条
Meaning
to send someone a short message or note
Example
Please **drop me a line** when you arrive safely.
请在你安全到达时给我写一条信息。
phrasal-verb

switch between

在不同任务或工作和休息模式之间交替
Meaning
to alternate between different tasks or modes of work and rest
Example
I try to **switch between** intense work and short breaks to stay efficient.
我尽量在高强度工作和短暂休息之间切换，以保持高效。
phrasal-verb

build on achievements

利用过去的成功作为进一步进步的基础
Meaning
to use past successes as a foundation for further progress
Example
He aims to **build on achievements** and reach new goals this year.
他计划**基于过去的成就**，并在今年达成新目标。
idiom

out for blood

极其决心打败或惩罚某人
Meaning
to be extremely determined to defeat or punish someone
Example
After losing last time, the team is **out for blood** this season.
上次输了之后，队伍本赛季决心复仇。
phrasal-verb

lash out at work

在工作场所激烈表达愤怒
Meaning
to express anger sharply in the workplace
Example
It's better to breathe than to **lash out at work** over a comment.
最好深呼吸，而不是因为一句评论在工作中发火。
idiom

out of shape

由于缺乏锻炼而变得不健康或不适合
Meaning
to be unfit or unhealthy due to lack of exercise
Example
I’m so **out of shape** after sitting at a desk all day.
我整天坐在桌子前，完全不健康了。
phrasal-verb

find peace with

接受某种痛苦并停止为此烦恼
Meaning
to accept something painful and stop being upset about it
Example
In time, she **found peace with** her past mistakes.
随着时间的推移，她与过去的错误达成了和平。
idiom

East meets West

东西方文化的融合
Meaning
A blending of Eastern and Western cultures
Example
This restaurant is a perfect example of **East meets West** cuisine.
这家餐馆是**East meets West**菜肴的完美示例。
phrasal-verb

check with

确认信息或向某人请求批准
Meaning
to confirm information or ask for approval from someone
Example
Please **check with** your supervisor before making any changes.
请在做任何更改之前，与您的主管确认。
phrasal-verb

turn plans into action

实施或执行计划中的倡议
Meaning
to implement or execute planned initiatives
Example
It's time for nations to **turn plans into action** for climate resilience.
是时候让各国为气候韧性付诸实践。
idiom

on your last legs

完全筋疲力尽或濒临崩溃
Meaning
completely exhausted or near collapse
Example
After working 18 hours straight, I was **on my last legs**.
连续工作了18小时后，我已经**精疲力尽**了。
phrasal-verb

fess up

承认或坦白一些尴尬或错误的事情
Meaning
to confess or admit something embarrassing or wrong
Example
It’s time to **fess up** and tell the truth about what happened.
是时候**承认**并讲述发生了什么事。
idiom

gloss over

避免提及不愉快的细节
Meaning
to avoid mentioning unpleasant details
Example
The report tries to **gloss over** the budget cuts.
报告试图回避预算削减。
idiom

go live

在社交媒体上实时开始直播
Meaning
to start broadcasting in real time on social media
Example
She plans to **go live** tonight to talk with her followers.
她计划今晚开直播与她的粉丝聊天。
phrasal-verb

bask in

极度享受某物，尤其是赞美或关注
Meaning
to enjoy something greatly, especially praise or attention
Example
She **basked in** the applause after her performance.
她在表演后的掌声中享受。
idiom

hit rock bottom

跌入谷底；到达失败或抑郁的最低点
Meaning
to reach the lowest point of failure or depression
Example
After losing his job, he **hit rock bottom**.
失去工作后，他**跌入了谷底**。
idiom

hook the audience

吸引并保持观众的兴趣
Meaning
to capture and maintain the interest of the audience
Example
You need a strong headline to **hook the audience** immediately.
你需要一个强有力的标题来立即**吸引观众**的注意。
idiom

friends in high places

拥有权力或影响力的人，可以帮助你
Meaning
people with power or influence who can help you
Example
He got the job because he has **friends in high places**.
他得到这份工作是因为他有**在高位的朋友**。
phrasal-verb

buckle under

在压力下屈服或崩溃
Meaning
to give in or collapse under pressure
Example
He refused to **buckle under** the stress of his new responsibilities.
他拒绝在新责任的压力下屈服。
idiom

blind date

两个从未见过面的人之间的浪漫约会
Meaning
a romantic meeting between two people who have never met before
Example
She met her boyfriend on a **blind date**.
她是在一次相亲中遇到她的男朋友的。
phrasal-verb

rise with courage

勇敢面对挑战并保持积极
Meaning
to face challenges bravely and stay positive
Example
We must **rise with courage** when life throws difficulties our way.
当生活给我们带来困难时，我们必须**勇敢地站起来**。
phrasal-verb

band together for

为了共同的目的或原因与他人联合
Meaning
to unite with others for a common purpose or cause
Example
The volunteers **banded together for** the flood relief effort.
志愿者们为洪水救援工作联合起来。
phrasal-verb

open up markets

使贸易或商业机会可用；消除贸易障碍
Meaning
to make trade or business opportunities available; to remove barriers to trade
Example
The trade agreement helped **open up markets** for local exporters.
贸易协议帮助当地出口商打开了市场。
idiom

starry-eyed

拥有天真或不切实际的梦想或希望
Meaning
having naive or unrealistic dreams or hopes
Example
He was **starry-eyed** about becoming a famous singer.
他对成为一位著名歌手感到**星光眼**。
phrasal-verb

shade in concepts

在思想的图画中添加色调或细节
Meaning
to add tone or detail to drawings of ideas
Example
Designers **shade in concepts** to show light and depth in the sketch.
设计师们**shade in concepts**以显示草图中的光线和深度。
phrasal-verb

find after

追求或试图找到某物或某人
Meaning
to pursue or try to locate something or someone
Example
The detective is still **finding after** the missing document.
侦探仍在寻找丢失的文件。
phrasal-verb

open up to

变得更愿意接受或考虑新的想法、文化或人
Meaning
to become more willing to accept or consider new ideas, cultures, or people
Example
As globalization spread, many countries began to **open up to** cultural exchange.
随着全球化的传播，许多国家开始**open up to**文化交流。
idiom

playing the long game

做出决定或采取行动，考虑长远目标
Meaning
making decisions or taking actions with long-term objectives in mind
Example
The president is **playing the long game** by focusing on long-term foreign policy.
总统通过专注于长期的外交政策来**玩长期游戏**。
phrasal-verb

lock out

由于密码错误或错误而无法访问系统
Meaning
to be unable to access a system due to password or error
Example
I got **locked out** of my account after entering the wrong password.
在输入错误密码后，我无法访问我的账户。
phrasal-verb

work off emotions

通过进行体育活动来摆脱负面情绪
Meaning
to get rid of negative emotions by doing physical activity
Example
He goes jogging to **work off** his frustration.
他去跑步来摆脱沮丧
phrasal-verb

copy out

将某事完全照原样写下来
Meaning
to write something again exactly as it is
Example
The students were asked to **copy out** the paragraph neatly.
学生们被要求整齐地复制段落。
phrasal-verb

lean within

依赖于自己的内在力量或智慧
Meaning
to rely on your inner strength or wisdom
Example
During tough times, she chose to **lean within** for guidance.
在困难时刻，她选择了依赖自己的内在力量来获取指导。
phrasal-verb

blend into

与一个团体或文化和谐地融合；成为环境的一部分
Meaning
to mix harmoniously with a group or culture; to become part of the surroundings
Example
She quickly **blended into** the local community by learning their customs.
她通过学习他们的习俗迅速 **融入** 当地社区。
phrasal-verb

rip off

向某人收取过多的钱
Meaning
to charge someone too much money
Example
Tourists often get **ripped off** in that market.
游客在这个市场经常被**宰**。
phrasal-verb

lift others up

在情感上鼓励或支持他人
Meaning
to encourage or support other people emotionally
Example
When you **lift others up**, you also lift yourself.
当你鼓励他人时，你也在鼓励自己。
idiom

team player

与他人合作良好的人
Meaning
someone who works well with others
Example
Every company values a good **team player**.
每个公司都看重一个优秀的团队球员。
idiom

tone down

使某物变得不那么强烈或激烈
Meaning
to make something less forceful or intense
Example
Could you **tone down** the colors in that slide?
你能**降低**那个幻灯片中的颜色吗？
idiom

leave a mark

产生持久的影响或作用
Meaning
to have a lasting effect or influence
Example
Her leadership skills will surely **leave a mark** on the company.
她的领导能力将毫无疑问地**留下印记**在公司。
phrasal-verb

rise through challenges

克服困难并变得更强
Meaning
to overcome difficulties and grow stronger
Example
She **rose through challenges** and became a respected leader.
她克服了挑战，成为了一位受人尊敬的领导者。
idiom

build brand loyalty

建立对品牌的长期信任和依赖
Meaning
to create long-term trust and attachment to a brand
Example
Consistent quality helps **build brand loyalty** among customers.
持续的质量帮助在客户中建立品牌忠诚度。
idiom

lose faith in someone

失去对某人的信任
Meaning
to stop trusting someone
Example
After what he did, I’ve completely **lost faith in him**.
在他做了那件事之后，我完全失去了对他的信任。
phrasal-verb

bounce ahead

在成功或恢复后，以能量和信心向前走
Meaning
to move forward with energy and confidence after success or recovery
Example
After the failure, he decided to **bounce ahead** and try again.
在失败之后，他决定**继续前进**并再试一次。
idiom

street smart

拥有实际的智慧和经验，而不仅仅是书本知识
Meaning
having practical intelligence and experience, not just book knowledge
Example
He may not have a degree, but he’s very **street smart**.
他可能没有学位，但他非常**街头聪明**。
phrasal-verb

switch to

开始使用不同的东西，尤其是更可持续的东西
Meaning
to start using something different, especially something more sustainable
Example
Many companies are now **switching to** renewable energy sources.
许多公司现在正在切换到可再生能源来源
phrasal-verb

circle the wagons

聚集在一起保护小组免受批评
Meaning
to come together to protect the group from criticism
Example
Fans **circle the wagons** when the coach faces unfair blame.
当教练面临不公平指责时，粉丝们**环绕马车**。
phrasal-verb

boom out

迅速增长或扩展
Meaning
to grow or expand rapidly
Example
The tech sector has **boomed out** in the last few years.
过去几年，科技行业已经**爆发**。
idiom

in the same frame

拥有共同的视角或理解
Meaning
having a shared perspective or understanding
Example
Before we start, we need to make sure everyone is **in the same frame**.
在我们开始之前，我们需要确保每个人都**在同一框架中**。
phrasal-verb

loop in on

将某人包括在信息或讨论中
Meaning
to include someone in information or discussions
Example
Please **loop me in on** any decisions about the new policy.
请让我参与任何关于新政策的决定。
phrasal-verb

stand up under

忍受压力或批评而不崩溃
Meaning
to endure stress or criticism without breaking down
Example
She **stood up under** the criticism and stayed confident.
她**承受了**批评，并保持自信。
idiom

roam around

漫无目的地旅行或走动
Meaning
to travel or walk around aimlessly
Example
We spent the afternoon **roaming around** the old city.
我们度过了下午，**漫游四周**在老城里。
idiom

lost for words

哑口无言，因惊讶或震惊而无法说话
Meaning
unable to speak because of surprise or shock
Example
I was **lost for words** when I saw the results.
当我看到结果时，我无言以对。
phrasal-verb

own the mistake quickly

立即承认错误
Meaning
to admit an error right away
Example
I **own the mistake quickly** and explain the fix to my team.
我会立即承认错误，并向团队解释解决方案。
idiom

make the grade

达到期望的标准或水平
Meaning
to reach the desired standard or level
Example
Only a few students **made the grade** in the final test.
只有少数学生在期末考试中达到了要求的水平。
idiom

step change

显著的改进或转变
Meaning
a significant improvement or shift
Example
This marks a **step change** in how we approach innovation.
这标志着我们在创新方式上的一个**重大转变**。
phrasal-verb

tie to

与某事紧密相连
Meaning
to connect closely with something
Example
Many local festivals are **tied to** historical events.
许多地方节日与历史事件密切相关。
idiom

calm down

冷静下来或放松
Meaning
to become less angry or upset
Example
Please **calm down**, everything is under control.
请冷静下来，一切都在掌控之中。
idiom

a blank page

一个新的开始; 一个重新开始的机会
Meaning
a new beginning; an opportunity to start fresh
Example
After graduation, she saw her life as **a blank page** waiting to be written.
毕业后，她把自己的生活看作**空白页面**，等待着被书写。
idiom

shop till you drop

购物很长时间直到你累了
Meaning
to go shopping for a long time until you are tired
Example
My sister loves to **shop till she drops** during sales.
我姐姐喜欢在打折时购物到筋疲力尽。
idiom

target audience

一个特定的群体，广告活动的目标对象
Meaning
a specific group of people a campaign is aimed at
Example
You need to know your **target audience** before launching a campaign.
在发起广告活动之前，您需要了解您的目标受众。
idiom

the last straw

让情况变得无法忍受的最后一个问题
Meaning
the final problem that makes a situation unbearable
Example
His rude comment was **the last straw** for her.
他那句粗鲁的话是她的最后一根稻草。
phrasal-verb

put across

清晰地传达一个想法
Meaning
to communicate an idea clearly
Example
She always manages to **put across** her ideas effectively.
她总是能够有效地传达她的想法。
idiom

lay your cards on the table

公开和诚实地表达你的意图或计划
Meaning
to be open and honest about your intentions or plans
Example
Let’s **lay our cards on the table** and discuss this honestly.
让我们**把卡片摆在桌面上**，诚实地讨论这个问题。
idiom

where there’s a will, there’s a way

有志者事竟成
Meaning
if you are determined, you can find a solution
Example
**Where there’s a will, there’s a way**—you can do it!
有志者事竟成——你可以做到！
phrasal-verb

keep faith in

尽管面临困难，仍然相信某事或某人
Meaning
to continue believing in something or someone despite difficulties
Example
Always **keep faith in** yourself, even when no one else does.
即使别人不相信，依然要相信自己。
phrasal-verb

look down at

把眼睛向下看；检查笔记
Meaning
to direct your eyes downward; to check notes
Example
He occasionally **looked down at** his notes to stay on track.
他偶尔**低头看**自己的笔记以保持进度。
phrasal-verb

come together for

为共同目标团结在一起；为共同目标而努力
Meaning
to unite for a common purpose; to join efforts toward a shared goal
Example
Communities from all over the world **come together for** humanitarian causes.
来自世界各地的社区为人道主义事业团结在一起。
idiom

get used to it

适应新事物
Meaning
to become familiar with something new
Example
It took a while, but I finally **got used to it**.
花了一些时间，但我终于适应了它。
idiom

viral content

在互联网上迅速传播的内容，通常通过社交媒体。
Meaning
Content that spreads rapidly across the internet, usually through social media.
Example
The video went **viral** after being shared on Facebook.
这段视频在脸书上分享后迅速**走红**。
phrasal-verb

fill up on

吃大量某种食物以至于不再对其他食物感兴趣
Meaning
to eat a lot of one type of food so you are not hungry for other food
Example
Don’t **fill up on** snacks before dinner.
晚餐前不要吃太多零食。
phrasal-verb

open around

与附近的人友好并且情感上可接触
Meaning
to act friendly and emotionally available with people nearby
Example
She always **opens around** people she trusts.
她总是向她信任的人敞开心扉。
idiom

Put your thinking cap on

开始认真思考某事
Meaning
To start thinking carefully about something
Example
It’s time to **put your thinking cap on** for the quiz.
该为测验**认真动脑**了。
idiom

get your point across

清楚地表达一个想法，让别人理解
Meaning
to express an idea clearly so that others understand it
Example
It’s important to **get your point across** during discussions.
在讨论中**清楚地表达你的观点**很重要。
idiom

cross the bridge when you come to it

不要在事情发生之前担心
Meaning
to not worry about something until it happens
Example
We’ll **cross the bridge when we come to it**.
我们到时候再说。
phrasal-verb

look beyond culture

将人视为个体，而不是通过文化来定义他们
Meaning
to see people as individuals rather than defining them by their culture
Example
To build global unity, we must **look beyond culture** and see shared humanity.
为了建立全球团结，我们必须 **超越文化**，看到共同的人性。
phrasal-verb

stay focused on

继续关注某个重要的事情，而不分心
Meaning
to continue giving attention to something important without getting distracted
Example
To achieve good grades, you must **stay focused on** your studies.
为了取得好成绩，你必须**保持专注于**你的学习。
idiom

give me a hand

帮助某人
Meaning
to help someone
Example
Can you **give me a hand** with this bag?
你能**帮我一把**这个袋子吗？
phrasal-verb

look after yourself

照顾自己的健康或福祉
Meaning
to take care of your own health or well-being
Example
Take some rest and **look after yourself** properly.
休息一下，**照顾好自己**。
phrasal-verb

mentor others in

指导和支持经验较少的人
Meaning
to guide and support less experienced people
Example
Senior employees are encouraged to **mentor others in** their department.
鼓励资深员工在其部门**导师他人在**。
idiom

new lease of life

给某人或某物一个新的开始或新的能量
Meaning
to give someone or something a fresh start or new energy
Example
The renovation of the old building has given it a **new lease of life**.
这座老建筑的翻新赋予了它**新的生命力**。
phrasal-verb

go through with

尽管害怕或情绪，继续并完成某事
Meaning
to continue and complete something despite fear or emotion
Example
She was nervous, but she **went through with** her speech.
她很紧张，但她**完成了**她的演讲。
phrasal-verb

bridge through education

通过相互学习和教学连接文化
Meaning
to connect cultures by learning and teaching from each other
Example
Schools help **bridge through education** by hosting cultural exchange programs.
学校通过举办文化交流项目帮助**通过教育连接文化**。
idiom

out of sorts

感到稍微不舒服或不高兴
Meaning
feeling slightly unwell or upset
Example
He’s been **out of sorts** since he caught that cold.
自从感冒后，他就一直有些不高兴。
idiom

I’m with you

我同意你的想法
Meaning
I agree with your idea or opinion
Example
**I’m with you** on that plan — it’s a good one.
我同意你的计划——这是个好计划。
phrasal-verb

adapt in

适应新的文化环境或设置
Meaning
to adjust oneself to a new cultural environment or setting
Example
It takes time to **adapt in** a new cultural setting when moving abroad.
搬到国外时，需要时间**适应在**新的文化环境中。
idiom

empty nest

一个孩子长大并离开的家
Meaning
a home where the children have grown up and left
Example
After her kids moved out, she felt the **empty nest** syndrome.
在她的孩子搬出去后，她感到了**empty nest**综合症。
phrasal-verb

open hearts to

向其他文化的人们展示善良和接受
Meaning
to show kindness and acceptance toward people of other cultures
Example
We should **open our hearts to** people who are different from us.
我们应该**向不同于我们的人敞开心扉**。
phrasal-verb

drag into conflict

不情愿地将某人卷入争执或战争
Meaning
to involve someone unwillingly in a dispute or war
Example
The smaller nation was **dragged into conflict** by its allies.
这个较小的国家被它的盟友**拖入冲突**。