draw aside
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

draw aside

把某物移到一边; 从一组中分离
Meaning
to move something to one side; to separate from a group
Example
He **drew aside** the curtain to see who was outside.
他拉开窗帘，看看外面是谁。
idiom

Burst with gratitude

感到极其感激。
Meaning
To feel extremely thankful.
Example
She was **bursting with gratitude** after receiving help.
她在收到帮助后，**充满了感激之情**。
idiom

switch off

停止思考工作或问题
Meaning
to stop thinking about work or problems
Example
It’s important to **switch off** after a long day.
在漫长的一天后，**关闭** 是很重要的。
idiom

war of words

争论或口头冲突
Meaning
an argument or verbal conflict
Example
The two politicians engaged in a **war of words** on TV.
两位政治家在电视上展开了一场**唇枪舌战**。
idiom

in the public eye

在公众中广为人知或引人注目
Meaning
being well known or highly visible in public
Example
The journalist has been **in the public eye** for over a decade.
那位记者已经在公众视野中活跃了十多年。
idiom

jump for joy

极度高兴和兴奋
Meaning
to be extremely happy and excited
Example
The kids **jumped for joy** when they saw the gifts.
孩子们看到礼物时，**高兴得跳了起来**。
phrasal-verb

protect against downturns

采取措施避免经济衰退期间的负面影响
Meaning
to take measures to avoid negative effects during economic decline
Example
Diversifying investments can **protect against downturns** in the economy.
投资多样化可以 **保护免受衰退影响**。
idiom

to play fair

诚实行事并遵循规则。
Meaning
To act honestly and follow the rules.
Example
In every competition, we must **play fair**.
在每场比赛中，我们必须**公平竞赛**。
phrasal-verb

keep up

维持或继续一种习惯或传统
Meaning
to maintain or continue a custom or tradition
Example
Our family still **keeps up** the tradition of making homemade sweets on Eid.
我们的家庭仍然保持着在开斋节做自制甜点的传统。
idiom

warm the cockles of one's heart

使某人感到快乐或感激
Meaning
to make someone feel happy or grateful
Example
Her thoughtful gift really **warmed the cockles of my heart**.
她体贴的礼物真的温暖了我的心窝。
phrasal-verb

hand out recognition

为了优秀工作给予赞扬或奖励
Meaning
to give praise or rewards for good work
Example
The manager regularly **hands out recognition** to motivate the staff.
经理定期**给予认可**来激励员工。
idiom

Carry the torch

继续支持从过去传承下来的事业或理念。
Meaning
To continue supporting a cause or idea passed from the past.
Example
Young activists are **carrying the torch** of civil rights today.
今天的年轻活动家们正在**传承火炬**，继续推进公民权利。
phrasal-verb

pull apart

将某物分开或撕成碎片
Meaning
to separate or tear something into pieces
Example
She tried to **pull apart** the stuck pages of the book.
她试图分开卡住的书页。
idiom

make a leap forward

取得显著进展或改进
Meaning
to make significant progress or improvements
Example
The company made a big **leap forward** after the new product launch.
公司在新产品发布后取得了巨大的**飞跃**。
phrasal-verb

bring about awareness

使人们注意或理解某事
Meaning
to cause people to notice or understand something
Example
Social media can **bring about awareness** of important issues.
社交媒体可以提高对重要问题的认识。
phrasal-verb

follow a routine

定期做相同的活动
Meaning
to do the same set of activities regularly
Example
If you **follow a routine**, you’ll build good habits over time.
如果你**遵循一个例行公事**，你会随着时间建立良好的习惯。
idiom

make a splash

吸引大量关注或给人留下深刻印象
Meaning
to attract a lot of attention or make a strong impression
Example
The new product launch really **made a splash** in the market.
新产品发布真的在市场上引起了轰动。
phrasal-verb

lay down guidelines

建立官方规则或原则
Meaning
to establish official rules or principles
Example
The economic council will **lay down guidelines** for fiscal discipline.
经济委员会将为财政纪律制定指导方针。
phrasal-verb

work through challenges

处理问题并克服它们，同时继续取得进展
Meaning
to deal with and overcome problems while continuing progress
Example
The creative team managed to **work through challenges** and meet the deadline.
创意团队成功克服挑战，并按时完成了任务。
phrasal-verb

bottle out of

因为害怕而失去勇气，避免做某事
Meaning
to lose courage and avoid doing something because of fear
Example
He was going to confess his feelings but **bottled out of** it at the last moment.
他本来要表白，但在最后一刻却**放弃**了。
idiom

at the end of your rope

极度沮丧，已没有耐心
Meaning
to be extremely frustrated and have no patience left
Example
After dealing with delays all day, she was **at the end of her rope**.
在整天应对延迟之后，她已经到了极限。
phrasal-verb

look around

探索或查看附近的事物；观光
Meaning
to explore or see what is nearby; to sightsee
Example
We spent the afternoon **looking around** the old city.
我们花了整个下午**环顾**古老的城市。
idiom

envy eats the heart

嫉妒摧毁一个人的内心平静
Meaning
jealousy destroys one’s peace of mind
Example
**Envy eats the heart**, so stop comparing yourself to others.
嫉妒吃掉了心脏，停止和别人比较吧
idiom

I’m of the opinion that

我相信; 表达一个坚定的意见
Meaning
I believe that; expressing a firm opinion
Example
I’m of the opinion that honesty always pays.
我相信诚实总会得到回报。
phrasal-verb

reach out for dialogue

尝试与他人开始沟通或讨论
Meaning
to try to start communication or discussion with others
Example
Countries need to **reach out for dialogue** to solve conflicts peacefully.
各国需要**开展对话**以和平解决冲突。
phrasal-verb

mix in with

在一个群体中与其他人社交并融入其中
Meaning
to participate socially and integrate with others in a group
Example
He tried to **mix in with** the team by joining their weekend activities.
他试图通过参加他们的周末活动来融入团队。
idiom

tear-jerker

让你哭泣的东西，尤其是电影或故事
Meaning
something that makes you cry, especially a movie or story
Example
That movie was such a **tear-jerker**.
那部电影真是感人至深
idiom

predictive analytics

使用数据和统计算法来预测未来的结果
Meaning
using data and statistical algorithms to forecast future outcomes
Example
With **predictive analytics**, we can forecast market trends with high accuracy.
通过**预测分析**，我们可以高精度地预测市场趋势。
phrasal-verb

chill yourself out

让自己冷静下来并放松
Meaning
to make yourself calm and relaxed
Example
You need to **chill yourself out** instead of worrying about everything.
你需要**chill yourself out**，而不是为一切担心。
idiom

connect the dots

在思想或信息之间建立联系
Meaning
to make connections between ideas or information
Example
Once you **connect the dots**, the whole picture will make sense.
一旦你**连接点**，整个图像就会有意义。
idiom

to be fair

公平地说；用于引入平衡或公正的意见
Meaning
used to introduce a balanced or just opinion
Example
**To be fair**, she did try her best.
**公平地说**，她尽了最大努力。
idiom

fall head over heels

深深地坠入爱河
Meaning
to fall deeply in love
Example
He **fell head over heels** in love with her the moment they met.
他一见钟情，在他们第一次见面时就深深地爱上了她。
idiom

Dust yourself off

在挫折后恢复并充满信心地继续前进。
Meaning
Recover after a setback and continue with confidence.
Example
He fell short this time, but he’ll **dust himself off** and try again.
这次他失败了，但他会抖落自己，再试一次。
idiom

get the jitters

感到极度紧张或焦虑
Meaning
to feel extremely nervous or anxious
Example
I always **get the jitters** before a big meeting.
我总是在重要会议前感到紧张。
idiom

Calm before the storm

暴风雨前的平静。
Meaning
A peaceful time before trouble or chaos starts.
Example
The office is quiet now, but it’s just **the calm before the storm**.
现在办公室很安静，但这只是暴风雨前的平静。
phrasal-verb

set forth

清楚地呈现或解释一个想法或提案
Meaning
to present or explain an idea or proposal clearly
Example
The president **set forth** his vision for the nation’s economic future.
总统阐明了他对国家经济未来的愿景。
phrasal-verb

look back at

回想过去发生的事情
Meaning
to think about something that happened in the past
Example
When I **look back at** my college days, I realize how much I’ve learned.
当我回想起我的大学时光时，我意识到我学到了多少。
phrasal-verb

check out

停止参与或专注; 心理上脱离
Meaning
to stop being involved or attentive; to mentally disengage
Example
Many employees **check out** mentally before the weekend starts.
许多员工在周末开始之前，**检查外** 心理上就脱离了。
idiom

in a good mood

感到快乐或愉快
Meaning
feeling happy or cheerful
Example
She's always **in a good mood** when the sun is shining.
当阳光照耀时，她总是心情愉快。
idiom

plug and play

使用简单，无需复杂设置
Meaning
easy to use without complex setup
Example
The new printer is **plug and play** – no installation needed.
这台新打印机是 **plug and play**，无需安装。
idiom

get back on track

在犯错或遇到挫折后重回正轨
Meaning
to return to the right path after a mistake or setback
Example
After a few mistakes, she managed to **get back on track**.
经过一些错误后，她重新回到了正轨。
idiom

cry your heart out

因悲伤而大声哭泣
Meaning
to cry a lot due to sadness
Example
She **cried her heart out** after hearing the bad news.
听到坏消息后，她痛哭流涕。
phrasal-verb

shoot for

努力实现目标或瞄准某个高远的目标
Meaning
to try to achieve a goal or aim for something high
Example
You should always **shoot for** the highest standards.
你应该始终追求最高标准。
idiom

pop the champagne

庆祝一个特殊的事件或成功
Meaning
to celebrate a special event or success
Example
Let’s **pop the champagne** to celebrate our victory!
让我们打开香槟庆祝我们的胜利！
phrasal-verb

phase in reforms

随着时间的推移逐步引入变革
Meaning
to introduce changes gradually over time
Example
The administration plans to **phase in reforms** in the tax system.
政府计划逐步在税收体系中引入改革。
idiom

A political animal

一个非常感兴趣并且有才华的人
Meaning
A person who is very interested in politics and has a talent for it
Example
He’s known to be a real **political animal**.
他以一个真正的**政治动物**而闻名。
phrasal-verb

reach out with

向某人提供帮助或友善
Meaning
to offer help or kindness to someone
Example
The volunteers **reached out with** compassion and care.
志愿者们带着同情和关爱伸出了援手。
phrasal-verb

slow within

在内心平静下来，观察自己的情感而不做评判
Meaning
to calm down internally and observe your emotions without judgment
Example
Taking a breath helped her **slow within** and regain control over her thoughts.
深呼吸帮助她在内心平静下来并重新掌控自己的思维。
idiom

overnight success

一个人或物品非常快速地变得成功
Meaning
a person or thing that becomes successful very quickly
Example
Her first song made her an **overnight success**.
她的第一首歌让她成为了**一夜成名**。
idiom

Out of fashion

不再流行或受欢迎
Meaning
No longer trendy or popular
Example
Those jeans went **out of fashion** years ago.
那些牛仔裤多年前就不流行了。
phrasal-verb

fuel up on

吃或喝某些东西来获得能量
Meaning
to eat or drink something to gain energy
Example
We **fuel up on** oatmeal before the morning hike.
我们在早晨的远足之前会吃燕麦片来补充能量
phrasal-verb

keep to

坚持某事，如规则或计划
Meaning
to stick to something such as a rule or plan
Example
Please **keep to** the schedule.
请遵守时间表。
idiom

the blind leading the blind

没有经验的人领导其他同样没有经验的人
Meaning
someone inexperienced leading others who also lack experience
Example
The new trainees teaching each other is like **the blind leading the blind**.
新来的学员互相教学就像 **盲人领盲人**
idiom

draw in

吸引某人的兴趣
Meaning
to attract someone’s interest
Example
The bold headline **drew in** readers right away.
大胆的标题立刻**吸引**了读者。
phrasal-verb

hold on for

稍等片刻，通常是在通话或服务过程中
Meaning
to wait briefly, usually during a call or service
Example
Please **hold on for** a moment while I transfer your call to the billing department.
请稍等片刻，我将把您的电话转接到计费部门。
idiom

take no prisoners

在实现某事时无情或极端坚定
Meaning
to be ruthless or extremely determined in achieving something
Example
Our sales team **takes no prisoners** when it comes to competition.
我们的销售团队在面对竞争时**绝不手软**。
idiom

team spirit

团队成员共同分享的自豪感和忠诚感
Meaning
a feeling of pride and loyalty shared by members of a group
Example
Their **team spirit** helped them win the championship.
他们的团队精神帮助他们赢得了冠军。
phrasal-verb

shut yourself off

由于压力而情感或社会隔离自己
Meaning
to isolate yourself emotionally or socially due to stress
Example
She tends to **shut herself off** from everyone when she’s anxious.
她在焦虑时倾向于与所有人隔离。
idiom

Pull together

共同努力以实现某件事情。
Meaning
To work as a group to achieve something.
Example
If we all **pull together**, we can finish the project on time.
如果我们都一起努力，我们可以按时完成项目。
phrasal-verb

wash away

用水移除或带走某物
Meaning
to remove or carry something away with water
Example
The flood **washed away** several houses near the river.
洪水**冲走了**河附近的几座房屋。
phrasal-verb

rise above pain

克服情感伤痛并继续成长
Meaning
to overcome emotional hurt and continue to grow
Example
He managed to **rise above pain** and start a new life.
他成功地克服了伤痛并开始了新生活。
phrasal-verb

find in

在某人或某物中看到或识别出一种特质或特点
Meaning
to see or recognize a quality or feature in someone or something
Example
She **finds in** him a true friend she can trust.
她在他身上找到了一个可以信任的真正朋友。
idiom

down on your luck

经历一段倒霉时期
Meaning
experiencing a period of bad luck
Example
He’s been **down on his luck** since losing his job.
自从失业后，他一直处于倒霉时期。
idiom

make friends with

和某人交朋友。
Meaning
To become friendly with someone.
Example
It’s easy to **make friends with** kind people.
和善良的人交朋友很容易。
phrasal-verb

simmer with anger

感到愤怒但不表现出来
Meaning
to feel but not express anger openly
Example
He **simmered with anger** after being insulted.
他在被侮辱后愤怒不已。
idiom

a sound bite

演讲或采访中简短、易记的部分，常用于媒体
Meaning
a short, memorable part of a speech or interview often used in the media
Example
The politician's **sound bite** was replayed on every major news channel.
政治家的**摘录**在所有主要新闻频道上重复播放。
idiom

own the mistake

承担做错事的责任
Meaning
to take responsibility for doing something wrong
Example
A good leader knows how to **own the mistake** and learn from it.
一个好的领导知道如何承担错误并从中学习。
phrasal-verb

rise from within

通过运用内在的力量或韧性，情感上恢复过来
Meaning
to recover emotionally using one’s inner power or resilience
Example
After every setback, she found a way to **rise from within**.
在每一次挫折之后，她找到了**从内心崛起**的方式。
idiom

smooth sailing

没有问题或困难的情况
Meaning
a situation without problems or difficulties
Example
Once we crossed the border, it was **smooth sailing**.
我们一过边境，一切都很顺利。
idiom

to see the silver lining

在负面情境中找到积极的东西
Meaning
to find something positive in a negative situation
Example
She always tries to **see the silver lining** even in the most challenging situations.
即使在最具挑战性的情况下，她也总是试图**看到银边**。
idiom

sustainable development

满足当代需求而不损害后代满足其自身需求能力的发展
Meaning
development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs
Example
The company is committed to **sustainable development** by investing in green technologies.
公司通过投资绿色技术致力于**可持续发展**
phrasal-verb

push on through

尽管困难，继续前进
Meaning
to continue doing something despite difficulties
Example
Even when tired, she decided to **push on through** the pain.
即使感到疲倦，她也决定忍受痛苦继续前行。
idiom

a trip down memory lane

回忆过去美好的事情
Meaning
to remember pleasant events from the past
Example
Looking through old photos was **a trip down memory lane**.
看着旧照片是一趟回忆之旅。
phrasal-verb

tune in to others

注意并理解他人的情感
Meaning
to pay attention to and understand others’ emotions
Example
Emotionally intelligent people **tune in to others** naturally.
情商高的人自然会注意并理解他人的情感。
phrasal-verb

step beyond limits

超越你认为可能的范围
Meaning
to go past what you thought was possible
Example
To grow, you need to **step beyond limits** and challenge yourself.
为了成长，你需要**超越极限**，挑战自己。
phrasal-verb

look down on oneself

因为内疚或后悔而看不起自己
Meaning
to think poorly of oneself because of guilt or regret
Example
After the mistake, she began to **look down on herself** constantly.
在犯错后，她开始不断地**看不起自己**。
phrasal-verb

go over the report

仔细查看或检查某物
Meaning
to review or examine something carefully
Example
Let's **go over the report** before the meeting starts.
在会议开始前，我们回顾报告。
phrasal-verb

take over power

夺取政府或组织的控制，通常通过武力
Meaning
to gain control of a government or organization, often by force
Example
The military attempted to **take over power** after the election crisis.
军方在选举危机后试图夺取权力。
idiom

make an example of someone

惩罚某人以警告他人
Meaning
to punish someone to warn others
Example
The boss **made an example of** the dishonest employee.
老板以惩罚不诚实的员工来警告其他人。
idiom

to be honest

用于表达真诚或坦率的意见时
Meaning
used when expressing a sincere or frank opinion
Example
**To be honest**, I didn’t like the food.
老实说，我不喜欢那道菜。
idiom

to go viral

迅速传播，尤其是在网上
Meaning
to spread rapidly, especially online
Example
The new research paper **went viral** on social media.
这篇新研究论文在社交媒体上**迅速传播**。
phrasal-verb

sort through for

逐一检查物品以寻找特定的东西
Meaning
to examine items one by one to find something specific
Example
I **sort through for** the receipts every month at budget time.
我每个月在预算时间 **sort through for** 收据
idiom

give it time

等待某事改善或发生
Meaning
to wait for something to improve or happen
Example
**Give it time**, you’ll see results soon.
给点时间，你很快就会看到结果。
idiom

size up

迅速评估某人或某事
Meaning
to quickly assess someone or something
Example
She walked into the room and instantly **sized up** the situation.
她走进房间，立即评估了情况。
phrasal-verb

share out

在一组成员中平等分配某物
Meaning
to distribute something equally among members of a group
Example
The organization **shared out** resources to support developing countries.
该组织分配了资源以支持发展中国家。
idiom

rule the roost

在一个小组或家庭中成为最有权力的人
Meaning
to be the most powerful person in a group or family
Example
It’s clear that Mary **rules the roost** in that household.
很明显，玛丽 **统治着这个家庭**。
idiom

beyond words

无法用言语描述的极大或极端
Meaning
too great or extreme to be described in words
Example
Her kindness was **beyond words**.
她的善良是**无法用言语描述的**。
phrasal-verb

sing along

与录音或表演者一起唱歌
Meaning
to sing together with a recording or performer
Example
Everyone **sang along** when the band played their favorite song.
当乐队演奏他们最喜欢的歌时，大家一起唱。
idiom

break the clutter

在拥挤或竞争激烈的市场中脱颖而出
Meaning
to stand out in a crowded or competitive market
Example
A good tagline can help a brand **break the clutter**.
一个好的标语可以帮助品牌在混乱中脱颖而出。
phrasal-verb

reach out within

与组织内部的人进行协作联系
Meaning
to connect with people inside an organization for collaboration
Example
Leaders need to **reach out within** to build trust among teams.
领导者需要 **reach out within** 以在团队之间建立信任。
idiom

True blue

忠诚和可信赖。
Meaning
Loyal and trustworthy.
Example
You can count on her; she’s **true blue**.
你可以依赖她；她非常忠诚。
idiom

clear the air

通过坦诚交谈消除紧张或误会
Meaning
to remove tension or misunderstanding by talking openly
Example
We need to sit down and **clear the air** about what happened last week.
我们需要坐下来坦诚地谈谈上周发生的事情，以消除误会。
phrasal-verb

bring together nations

为了共同的目标或目的团结各国
Meaning
to unite countries for a common purpose or goal
Example
The conference helped **bring together nations** for global development.
会议帮助各国为了全球发展而团结。
idiom

With friends like that, who needs enemies?

一个人的行为或举止让他们比敌人还要糟糕。
Meaning
A person’s actions or behavior make them worse than an enemy.
Example
He betrayed me again, **with friends like that, who needs enemies?**
他又背叛了我，**Wīth fùrénz lái kè dāt, hū nǐdz énìmíz?**
idiom

plan B

第一个计划失败时的备用计划
Meaning
an alternative plan if the first one fails
Example
We should have a **plan B** in case things go wrong.
我们应该有一个计划B，以防事情出错。
phrasal-verb

keep ahead

保持领先
Meaning
to remain in a leading or advantageous position
Example
The company invests in innovation to **keep ahead** of competitors.
公司在创新方面投资，以便保持领先于竞争对手。
phrasal-verb

scribble down

迅速而草率地写下某些东西
Meaning
to write something quickly and carelessly
Example
He **scribbled down** a few notes during the lecture.
他在讲座中匆忙写下了一些笔记。
phrasal-verb

cut out waste

完全消除不必要的浪费
Meaning
to eliminate unnecessary waste completely
Example
We should **cut out waste** to make our cities more sustainable.
我们应该**消除浪费**，以使我们的城市更加可持续。
phrasal-verb

stick with good habits

坚持好习惯
Meaning
to continue following positive routines or behaviors
Example
It’s important to **stick with good habits** even when you’re busy.
即使你很忙，也要坚持好习惯。
idiom

put in a nutshell

简要总结某事
Meaning
to summarize something briefly
Example
To **put it in a nutshell**, we need more time to finish.
简而言之，我们需要更多时间来完成。
phrasal-verb

slim down

变瘦；减肥
Meaning
to become thinner; to lose weight
Example
She has been exercising to **slim down** for her wedding.
她一直在锻炼以便为她的婚礼减肥。
idiom

a bridge too far

一个过于雄心勃勃或无法实现的尝试或目标
Meaning
an attempt or goal that is too ambitious or impossible to achieve
Example
The proposal to negotiate with all the countries at once was **a bridge too far**.
同时与所有国家谈判的提议是**一座太远的桥**。
idiom

soft power

一个国家通过文化或价值观而不是武力影响他人的能力
Meaning
a country's ability to influence others through culture or values rather than force
Example
Japan uses **soft power** to promote its culture worldwide.
日本利用**软实力**在全球推广其文化。
idiom

take ownership

对某事承担全部责任
Meaning
to take full responsibility for something
Example
Leaders should **take ownership** of both successes and failures.
领导者应该对成功和失败承担责任。
phrasal-verb

switch to

开始使用不同的东西，尤其是更可持续的东西
Meaning
to start using something different, especially something more sustainable
Example
Many companies are now **switching to** renewable energy sources.
许多公司现在正在切换到可再生能源来源
idiom

Speak the truth and shame the devil

即使这可能会造成麻烦或不适，也要说真话。
Meaning
Speak the truth even if it may cause trouble or discomfort.
Example
She always believes that **speak the truth and shame the devil** is the right way.
她总是认为**说真话，羞辱魔鬼**是正确的方式。
phrasal-verb

hand off responsibility

将职责转移给其他人
Meaning
to transfer duties to another person
Example
Supervisors **hand off responsibility** when they rotate night shifts.
主管在轮班时交接责任
phrasal-verb

rise above fear

在害怕的情况下勇敢地行动
Meaning
to act bravely despite being afraid
Example
True courage means learning to **rise above fear**.
真正的勇气意味着学习**超越恐惧**。
phrasal-verb

link up for

与他人连接以实现特定的共同目标
Meaning
to connect with others for a specific shared purpose
Example
Several banks **linked up for** cross-border payment solutions.
几家银行联合起来提供跨境支付解决方案。
phrasal-verb

take over from

从某人那里接管责任
Meaning
to assume responsibility from someone else
Example
After my father retired, I **took over from** him in managing family affairs.
在我父亲退休后，我 **接管了** 他在管理家庭事务方面的责任。
phrasal-verb

stick to a plan

严格按照计划执行，不放弃
Meaning
to follow a plan strictly without giving up
Example
If you **stick to a plan**, you’ll achieve your goals faster.
如果你坚持一个计划，你会更快实现目标。
idiom

crash and burn

彻底或突然失败
Meaning
to fail completely or suddenly
Example
The new software update **crashed and burned** after launch.
新的软件更新在发布后**彻底失败了**。
idiom

catch the train

准时赶上火车或事件
Meaning
to be on time for a train or event
Example
Hurry up or you’ll not **catch the train**!
快点，否则你会错过火车！
idiom

paint the town red

出去并疯狂庆祝
Meaning
to go out and celebrate wildly
Example
After the exam, we decided to **paint the town red**.
考试后，我们决定**paint the town red**。
idiom

get back together

在分手后恢复关系
Meaning
to resume a relationship after breaking up
Example
They **got back together** after a few months apart.
他们在分开几个月后又复合了。
phrasal-verb

carry up

将某物从较低的地方搬到较高的地方
Meaning
to take something from a lower place to a higher place
Example
Please **carry up** these bags to the attic.
请把这些袋子搬到阁楼。
idiom

carry the weight of the world on one's shoulders

感到对许多问题或职责负责
Meaning
to feel responsible for many problems or duties
Example
She always **carries the weight of the world on her shoulders**, even when it's not her fault.
她总是肩负着整个世界的重担，即使那不是她的错。
idiom

block out

忽略干扰或不愉快的想法
Meaning
to ignore distractions or unpleasant thoughts
Example
She tried to **block out** the noise and continue working.
她试图**阻挡**噪音并继续工作。
idiom

Hold your head high

即使失败或困难之后，也要保持自信和自豪。
Meaning
To be proud and confident even after failure or hardship.
Example
Even after losing, she **held her head high**.
即使输了，她也昂首挺胸。
phrasal-verb

stand for election

成为选举中的候选人
Meaning
to be a candidate in an election
Example
She decided to **stand for election** as a member of parliament.
她决定作为议会成员参选。
idiom

throw your hat in the ring

对某事表示兴趣，特别是对竞争或挑战
Meaning
to show interest in something, especially a competition or challenge
Example
I decided to **throw my hat in the ring** and apply for the leadership role.
我决定**把我的帽子扔进擂台**，申请领导角色。