deal forth
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

deal forth

正式发布或发出
Meaning
to issue or give out officially
Example
The government **dealt forth** new regulations on safety.
政府发布了新的安全规定。
idiom

a Eureka moment

突然的发现或顿悟时刻
Meaning
a moment of sudden discovery or realization
Example
He had **a Eureka moment** when he solved the equation.
他在解决方程时经历了**尤里卡时刻**。
idiom

sworn enemies turned friends

曾经互相讨厌但变成朋友的两个人
Meaning
two people who used to dislike each other but became friends
Example
They were **sworn enemies turned friends** after college.
他们在大学后变成了**誓言敌人变成朋友**。
idiom

get through to someone

让某人理解你想表达的意思
Meaning
to make someone understand what you mean
Example
I tried to **get through to him**, but he just wouldn’t listen.
我试图**get through to him**，但他根本不想听。
phrasal-verb

carry through on

完成或履行承诺、计划或责任
Meaning
to complete or fulfill a promise, plan, or commitment
Example
A person with strong ethics will always **carry through on** their promises.
一个有强大道德观念的人总是会履行他们的承诺。
phrasal-verb

feel torn about

对选择或决定感到矛盾或后悔
Meaning
to feel conflicted or regretful about a choice or decision
Example
I **feel torn about** leaving my hometown for work.
我对离开家乡去工作感到很矛盾。
idiom

byte the bullet

勇敢地面对困难的情况
Meaning
to face a difficult situation bravely
Example
We have to **byte the bullet** and fix the system bugs now.
我们必须勇敢地面对并修复系统的漏洞。
phrasal-verb

open yourself to

允许自己体验情感或连接
Meaning
to allow yourself to experience emotions or connections
Example
He finally decided to **open himself to** love again.
他最终决定再次向爱敞开心扉。
phrasal-verb

ease into workouts

在增加强度之前，轻松地开始锻炼
Meaning
to start exercise gently before increasing intensity
Example
I **ease into workouts** with stretching so my body feels ready.
我**逐步进入锻炼**，通过拉伸让我的身体感到准备好。
idiom

out of the blue

出乎意料或没有预警
Meaning
unexpectedly or without warning
Example
My old friend called me **out of the blue** after ten years.
我十年后**突然**接到了老朋友的电话。
phrasal-verb

save on

减少你在某物上花费的钱
Meaning
to reduce the amount of money you spend on something
Example
You can **save on** electricity by turning off lights.
你可以通过关灯来**节省电力**。
idiom

wear one's heart on one's sleeve

公开展示情感或感受
Meaning
to openly show emotions or feelings
Example
He tends to **wear his heart on his sleeve** when it comes to helping others.
他倾向于在帮助他人时 **公开展示自己的情感**。
phrasal-verb

copy out

将某事完全照原样写下来
Meaning
to write something again exactly as it is
Example
The students were asked to **copy out** the paragraph neatly.
学生们被要求整齐地复制段落。
idiom

zoom in

专注于某事
Meaning
to focus closely on something
Example
Use the report to **zoom in** on customer trends.
使用报告来**专注于**客户趋势。
phrasal-verb

brace for

为不愉快或困难的事情做好准备
Meaning
to prepare for something unpleasant or difficult
Example
The company is **bracing for** possible losses after the policy change.
公司在政策变更后正在为可能的损失做好准备。
idiom

talk down to someone

以高高在上的态度与别人说话，好像他们不聪明
Meaning
to speak to someone as if they are less intelligent
Example
He always **talks down to** his coworkers, which is rude.
他总是以高高在上的态度和同事说话，这很无礼。
idiom

carry the weight of the world on one's shoulders

感到对许多问题或职责负责
Meaning
to feel responsible for many problems or duties
Example
She always **carries the weight of the world on her shoulders**, even when it's not her fault.
她总是肩负着整个世界的重担，即使那不是她的错。
phrasal-verb

reach out to allies

与友好国家联系或提供合作
Meaning
to make contact or offer cooperation to friendly nations
Example
The new leader tried to **reach out to allies** to rebuild trust.
新领导尝试**联系盟友**以重建信任。
phrasal-verb

step down

辞去重要职位; 离开办公室
Meaning
to resign from an important position; to leave office
Example
The president decided to **step down** after public protests.
总统在公共抗议后决定辞职。
idiom

a bone of contention

一个分歧或争议的主题
Meaning
a subject of disagreement or dispute
Example
Money has always been **a bone of contention** between them.
钱一直是他们之间的**争议点**。
phrasal-verb

open up markets

使贸易或商业机会可用；消除贸易障碍
Meaning
to make trade or business opportunities available; to remove barriers to trade
Example
The trade agreement helped **open up markets** for local exporters.
贸易协议帮助当地出口商打开了市场。
phrasal-verb

stabilize currency

防止货币价值的大幅波动
Meaning
to prevent large fluctuations in the value of a currency
Example
Central banks intervene to **stabilize currency** during financial crises.
中央银行在金融危机期间干预以稳定货币。
phrasal-verb

hold in check

在反应之前控制强烈的情感
Meaning
to control strong emotions before reacting
Example
He tried to **hold in check** his frustration during the meeting.
他试图在会议期间控制他的沮丧
phrasal-verb

laugh off trouble

通过开玩笑来保持积极态度
Meaning
to stay positive by joking about problems
Example
She **laughs off trouble** when flight delays throw off plans.
她在航班延误时，**笑掉麻烦**，打乱了计划。
phrasal-verb

coach through

通过任务一步一步地指导某人
Meaning
to guide someone step by step through a task
Example
I **coach through** tough trade-offs by sharing past cases.
我通过分享过去的案例来指导艰难的决策。
phrasal-verb

work off

通过工作或锻炼去除某物
Meaning
to get rid of something by working or exercising
Example
He goes jogging every morning to **work off** stress.
他每天早晨跑步来减轻压力。
phrasal-verb

shuffle ideas around

重新排列不同的想法，以找到新的方法
Meaning
to rearrange different thoughts to find a new approach
Example
Designers **shuffle ideas around** until a better concept appears.
设计师们**shuffle ideas around**，直到出现更好的概念。
idiom

stay strong

尽管困难，仍保持勇敢和自信
Meaning
to remain courageous and confident despite difficulties
Example
Whatever happens, **stay strong** and keep moving forward.
无论发生什么，**保持坚强**，继续前进。
idiom

a fish out of water

在陌生环境中感到不舒服
Meaning
feeling uncomfortable in an unfamiliar situation
Example
She felt like **a fish out of water** at the new school.
她在新学校里感觉就像 **一条鱼离开水**。
phrasal-verb

hold talks with

与某人进行正式的讨论或谈判
Meaning
to have formal discussions or negotiations with someone
Example
The foreign ministers agreed to **hold talks with** neighboring countries.
外交部长同意与邻国**举行谈判**。
phrasal-verb

roll feedback into

将评论合并到下一个版本中
Meaning
to incorporate comments into the next version
Example
Designers **roll feedback into** the doc before sharing again.
设计师在重新分享之前将反馈**合并**到文档中。
idiom

to learn the hard way

通过犯错或艰难的经验来学习
Meaning
to learn by making mistakes or through difficult experiences
Example
He **learned the hard way** that honesty is the best policy.
他 **通过艰难的方式学到** 诚实是最好的政策。
phrasal-verb

break down in

由于恐惧或压力失去情绪控制
Meaning
to lose control of emotions due to fear or stress
Example
He **broke down in** tears after hearing the scary news.
他在听到可怕的消息后崩溃流泪。
idiom

Never give up

尽管面临困难，仍然继续努力。
Meaning
Always continue trying despite difficulties.
Example
No matter how hard it is, **never give up**.
无论多么困难，**永不放弃**。
phrasal-verb

build optimism around you

创造一个充满希望能量的积极环境
Meaning
to create a positive environment with hopeful energy
Example
Try to **build optimism around you** through your words and actions.
通过你的话语和行动努力在你周围建立一个积极的环境。
idiom

crack the whip

利用权威让人们更加努力工作或遵守规则
Meaning
to use authority to make people work harder or obey rules
Example
The new manager is **cracking the whip** to improve productivity.
新经理正在**crack the whip**以提高生产力。
phrasal-verb

speak for unity

表达促进全球和谐与理解的意见
Meaning
to express opinions promoting global harmony and understanding
Example
Leaders often **speak for unity** at international forums.
领导人经常在国际论坛上倡导团结。
phrasal-verb

push for

努力去做某事或使其被接受
Meaning
to try hard to get something done or accepted
Example
The opposition party **pushed for** a new anti-corruption bill.
反对党**推动**了一项新的反腐败法案。
phrasal-verb

coordinate across

在不同领域或团队之间共同组织活动
Meaning
to organize activities jointly across different areas or teams
Example
Agencies **coordinate across** regions for disaster management.
各机构跨地区进行灾难管理的协调。
phrasal-verb

hold accountable for

让某人对自己的行为负责
Meaning
to make someone responsible for their actions
Example
The CEO promised to **hold accountable for** those who broke company rules.
CEO承诺对那些违反公司规定的人负责。
phrasal-verb

fizzle out

在强烈开始后逐渐结束或失败
Meaning
to gradually end or fail after starting strongly
Example
The hype around that new brand **fizzled out** after a few months.
围绕那个新品牌的炒作在几个月后**消失了**。
idiom

nurture talent

帮助某人的技能和能力成长与发展
Meaning
to help someone's skills and abilities grow and develop
Example
A great mentor knows how to **nurture talent** and help their mentees grow.
一个伟大的导师知道如何**培育人才**并帮助他们的学员成长。
phrasal-verb

take on new challenges

接受新的或困难的任务
Meaning
to accept new or difficult tasks
Example
To grow professionally, you should **take on new challenges** regularly.
为了职业成长，您应该定期**接受新的挑战**。
idiom

adapt to new circumstances

适应新的情况或变化
Meaning
to adjust oneself to new situations or changes
Example
In order to survive in the changing world, we need to **adapt to new circumstances**.
为了在不断变化的世界中生存，我们需要**适应新的情况**。
idiom

blind experiment

一种不让参与者知道某些信息以避免偏见的测试
Meaning
a test conducted without participants knowing certain information to prevent bias
Example
The scientists conducted a **blind experiment** to ensure accuracy.
科学家们进行了一项**盲实验**以确保准确性。
idiom

to mend fences

修复关系
Meaning
to repair a relationship
Example
After their argument, they decided to **mend fences**.
在他们争吵之后，他们决定修复关系。
idiom

steer clear of

避开某人或某事
Meaning
to avoid someone or something
Example
You should **steer clear of** that street after dark.
天黑以后你应该避开那条街。
phrasal-verb

focus forward

专注于未来的目标，而不是过去的错误
Meaning
to concentrate on future goals instead of past mistakes
Example
You should **focus forward** instead of worrying about what went wrong.
你应该**focus forward**，而不是担心过去发生的事情。
idiom

open-hearted

善良和诚实地表达感情
Meaning
kind and honest in expressing feelings
Example
She is an **open-hearted** person who always listens.
她是一个心地善良的人，总是倾听。
phrasal-verb

build up resilience

发展从挑战或压力中恢复的能力
Meaning
to develop the ability to recover from challenges or stress
Example
Therapy can help you **build up resilience** against anxiety.
疗法可以帮助你建立抗焦虑的韧性。
phrasal-verb

call in

打电话给某个地方，特别是工作；请求某人帮助
Meaning
to phone a place, especially work; to ask for help from someone
Example
I had to **call in** sick this morning.
今天早上我不得不**打电话请病假**。
phrasal-verb

fall apart

碎裂；完全失败
Meaning
to break into pieces; to fail completely
Example
Their marriage **fell apart** after years of arguments.
他们的婚姻在多年争吵后**崩溃**了。
idiom

virus of doubt

一种迅速传播的不确定感
Meaning
a feeling of uncertainty that spreads quickly
Example
A **virus of doubt** spread after the project delay.
项目延迟后，不确定的病毒开始蔓延。
idiom

Two’s company, three’s a crowd

有时候两个人刚刚好，但第三个人会让事情变得尴尬。
Meaning
Sometimes, two people are just right, but a third person can make things uncomfortable.
Example
I wanted some alone time with Emily, but as they say, **two’s company, three’s a crowd**.
我想和艾米莉单独相处，但正如人们所说，**两个人是伴，三个人就多了。**
phrasal-verb

look beneath

探索你思想或行为背后的更深层次含义或原因
Meaning
to explore the deeper meaning or reason behind your thoughts or actions
Example
You need to **look beneath** your anger to find what’s really hurting you.
你需要**看透**你的愤怒，去找到真正伤害你的东西。
phrasal-verb

streamline into

简化过程使其更高效
Meaning
to simplify a process to make it more efficient
Example
The company aims to **streamline into** a faster workflow this quarter.
公司旨在本季度简化更快速的工作流程。
phrasal-verb

vote out

通过投票反对某人以将其从职位上移除
Meaning
to remove someone from office by voting against them
Example
Citizens **voted out** the corrupt officials in the last election.
市民在上次选举中**投票淘汰**了腐败官员。
idiom

word of mouth

人们口耳相传的信息
Meaning
information spread by people talking to each other
Example
The news spread quickly by **word of mouth**.
消息通过口耳相传很快传播开了。
idiom

tears of joy

因幸福而哭泣
Meaning
crying because of happiness
Example
She shed **tears of joy** when her son returned home.
当她的儿子回家时，她流下了**快乐的眼泪**。
idiom

word of honor

一个真诚且正直的承诺
Meaning
a promise made with sincerity and integrity
Example
I give you my **word of honor** that I’ll be there.
我给你我的**荣誉之言**，我会在那里。
phrasal-verb

take through

逐步解释某事; 引导某人完成一个过程
Meaning
to explain something step by step; to guide someone through a process
Example
Let me **take you through** the application process.
让我带你通过申请过程。
idiom

to drop the ball

犯错误；在重要的事情上失败
Meaning
to make a mistake; to fail at something important
Example
He really **dropped the ball** by forgetting the meeting.
他因为忘记会议而真的**犯了个大错**。
idiom

An old friend is better than two new ones

长时间的朋友比新朋友更有价值
Meaning
Long-time friends are more valuable than new ones.
Example
I trust John more than anyone else—**an old friend is better than two new ones**.
我比任何人都更信任约翰—**一个老朋友比两个新朋友更好**。
idiom

A friend is a treasure

一个真正的朋友是无价和珍贵的。
Meaning
A true friend is invaluable and precious.
Example
I've known her for years, and she's always been there for me; **a friend is a treasure**.
我认识她好多年了，她一直都在我身边；**朋友就是宝藏**。
idiom

guide the way

引导某人完成一个过程或路径
Meaning
to lead someone through a process or path
Example
A good leader knows how to **guide the way** for their team to succeed.
一个好领导知道如何**引导道路**让团队获得成功。
idiom

carry the burden

承担责任或困难的任务
Meaning
to take on responsibility or a difficult task
Example
She had to **carry the burden** of the entire project alone.
她不得不独自**承担整个项目的重担**。
phrasal-verb

speak out against injustice

公开反对不公正
Meaning
to express opposition to unfair treatment or actions
Example
Activists continued to **speak out against injustice** despite threats.
活动家们尽管面临威胁，仍然继续公开反对不公正。
phrasal-verb

hit out at

愤怒地批评某人或某事
Meaning
to criticize someone or something angrily
Example
The politician **hit out at** the media for spreading lies.
政治家因散布谎言而批评媒体。
phrasal-verb

cut down on delays

减少浪费的时间或工作中的延迟
Meaning
to reduce the amount of time wasted or delays in work
Example
The team is working to **cut down on delays** in project delivery.
团队正在努力**减少项目交付的延迟**。
phrasal-verb

iterate through drafts

按顺序审核和调整多个版本
Meaning
to review and adjust multiple versions in sequence
Example
We **iterate through drafts** until the collaboration guide reads clearly.
我们**遍历草稿**，直到协作指南清晰可读。
idiom

The truth hurts

真相可能是痛苦的或难以接受的
Meaning
The truth can be painful or difficult to accept.
Example
I know you don't want to hear this, but **the truth hurts**.
我知道你不想听这个，但**真相很痛**。
phrasal-verb

sit with emotions

允许自己感受情感而不试图改变它们
Meaning
to allow yourself to feel emotions without trying to change them
Example
She learned to **sit with her emotions** instead of avoiding them.
她学会了**与她的情感共处**，而不是回避它们。
idiom

have a change of heart

改变主意
Meaning
to change your opinion or the way you feel about something
Example
She was going to move abroad, but she had **a change of heart**.
她原本打算出国，但后来改变了主意。
idiom

true colors

一个人的真实本性或意图
Meaning
someone’s real character or intentions
Example
He showed his **true colors** when he lied to me.
他撒谎时显露出了他的**真面目**。
phrasal-verb

weigh against

在表达自己的观点之前，比较不同的意见
Meaning
to compare different opinions before expressing your own
Example
Before responding, I’d like to **weigh against** all the arguments made.
在回答之前，我想要 **比较** 所有提出的论点。
phrasal-verb

call upon

正式请求某人做某事
Meaning
to formally ask someone to do something
Example
The president **called upon** all citizens to work for peace.
总统号召所有公民为和平工作。
phrasal-verb

circle the wagons

聚集在一起保护小组免受批评
Meaning
to come together to protect the group from criticism
Example
Fans **circle the wagons** when the coach faces unfair blame.
当教练面临不公平指责时，粉丝们**环绕马车**。
phrasal-verb

stand over to

将某物转移或推迟到另一个时间或情况
Meaning
to transfer or carry something to another time or situation
Example
The discussion will be **stood over to** next week.
讨论将推迟到下周。
idiom

tear down

拆除或拆解某物
Meaning
to demolish or dismantle something
Example
They plan to **tear down** the old shed this weekend.
他们计划在这个周末**拆掉**旧的棚子。
idiom

too big to fail

一个公司或机构如此重要以至于不太可能失败
Meaning
a company or institution that is so important that it is unlikely to fail
Example
Many financial institutions were considered **too big to fail** during the 2008 financial crisis.
在2008年金融危机期间，许多金融机构被认为是‘大而不倒’。
idiom

hit the jackpot

取得巨大成功或赢得有价值的东西
Meaning
to achieve great success or win something valuable
Example
He **hit the jackpot** when his startup got acquired for millions.
当他的初创公司被以数百万收购时，他真是中大奖了。
idiom

juggle with

同时处理多个任务或责任
Meaning
to handle several tasks or responsibilities at once
Example
She’s **juggling with** classes, work, and childcare.
她正在同时处理课堂、工作和儿童照料。
idiom

Break a sweat

付出努力或在某事上辛苦工作。
Meaning
To exert effort or work hard at something.
Example
She didn't even **break a sweat** while finishing the entire project in one day.
她在一天内完成整个项目时，甚至没有出一滴汗。
idiom

a slip of the tongue

说错了; 无意中说出某些话
Meaning
a spoken mistake; saying something unintentionally
Example
It was just **a slip of the tongue**, I didn’t mean to offend you.
这只是 **口误**，我并不想冒犯你。
idiom

have faith in someone

完全信任某人
Meaning
to trust someone completely
Example
You should **have faith in** your team.
你应该**信任**你的团队。
phrasal-verb

fact check against

通过与可靠来源对比来核实信息
Meaning
to verify information by comparing it with reliable sources
Example
Journalists **fact check against** official records to avoid errors.
记者们 **核实** 官方记录以避免错误。
idiom

give credit where it's due

承认某人的贡献或努力
Meaning
to acknowledge someone's contribution or effort
Example
Let's **give credit where it's due** and thank the team.
让我们**给予应得的荣誉**并感谢团队。
idiom

off the top of one's head

未经仔细思考或核对就说出某事
Meaning
to say something without thinking carefully or checking
Example
**Off the top of my head**, I think there are five options.
我想，大概有五个选项。
idiom

Don’t be discouraged

即使在挫折后也要保持动力。
Meaning
Stay motivated even after setbacks.
Example
**Don’t be discouraged**—success takes time.
不要灰心——成功需要时间。
phrasal-verb

sell out of

卖光某物
Meaning
to have sold all of something
Example
The store **sold out of** the latest sneakers within hours.
商店在几个小时内**卖光了**最新的运动鞋。
idiom

test the waters

在完全投入之前先尝试一下
Meaning
to try something out before committing fully
Example
Before launching the product, we decided to **test the waters**.
在推出产品之前，我们决定**试水**。
idiom

put the team on your back

承担领导责任并为团队承担重担
Meaning
to take responsibility for leading and carrying the burden for a group
Example
In the final moments of the game, he **put the team on his back** and led them to victory.
在比赛的最后时刻，他**背负起了团队**并带领他们取得了胜利。
idiom

picture perfect

完全无瑕或理想的
Meaning
completely flawless or ideal
Example
Their wedding day was **picture perfect**.
他们的婚礼当天是完全无瑕的。
phrasal-verb

think over

在做决定之前仔细考虑某事
Meaning
to consider something carefully before making a decision
Example
I need to **think over** your proposal before giving you an answer.
我需要仔细考虑你的提议，才会给你答复。
idiom

Born and bred

在特定地方度过一生并受其文化影响
Meaning
Having lived all one’s life in a particular place and influenced by its culture
Example
She’s a Dhaka **born and bred** woman.
她是一个在达卡出生并长大的女人。
idiom

Cogito, ergo sum

我思故我在。一个基本的哲学命题，声称思考的行为是证明个体存在的证据。
Meaning
I think, therefore I am. A fundamental philosophical proposition that asserts the act of thinking is proof of one's existence.
Example
René Descartes' famous phrase **Cogito, ergo sum** highlights the importance of self-awareness in understanding existence.
勒内·笛卡尔的名句 **科吉托, 埃尔戈 苏姆** 突出了自我意识在理解存在中的重要性。
idiom

you’ve got this

安慰某人，告诉他们可以应对某个情况
Meaning
to reassure someone that they can handle a situation
Example
Don’t worry about the presentation—**you’ve got this**!
不用担心演讲—**你搞定了**！
phrasal-verb

draw up a contract

准备书面正式协议
Meaning
to prepare an official agreement in writing
Example
The lawyers will **draw up a contract** before the deal is signed.
律师们将在交易签署前拟定合同
idiom

to spill the beans

不小心泄露一个秘密
Meaning
to reveal a secret by mistake
Example
Tom accidentally **spilled the beans** about the surprise party.
汤姆不小心泄露了惊喜派对的秘密。
phrasal-verb

carry on bravely

尽管面临情感困难，仍然勇敢前行
Meaning
to continue with courage despite emotional hardship
Example
He chose to **carry on bravely** after losing his loved one.
在失去亲人后，他选择勇敢地继续前行。
phrasal-verb

cut off by

被某物阻塞或分开
Meaning
to be blocked or separated by something
Example
The road was **cut off by** the landslide.
道路被山体滑坡阻断了
phrasal-verb

rant about

大声抱怨或愤怒地谈论某事
Meaning
to complain or talk loudly in anger about something
Example
He kept **ranting about** the unfair treatment at work.
他一直在**抱怨**工作中的不公平待遇。
idiom

brainchild of

由某人创造的想法或发明
Meaning
an idea or invention created by someone
Example
ChatGPT is the **brainchild of** OpenAI researchers.
ChatGPT 是 **brainchild of** OpenAI 研究人员的创意。
idiom

justice is blind

司法应当公正，不受财富或权力影响
Meaning
justice should be impartial and not influenced by wealth or power
Example
**Justice is blind**, and everyone should be treated equally under the law.
**司法是盲目的**，每个人都应在法律下得到平等对待
idiom

When in Rome, do as the Romans do

适应你所访问地点的习俗
Meaning
Adapt to the customs of the place you are visiting
Example
When traveling abroad, it's wise to **do as the Romans do**.
出国旅行时，最好**做罗马人做的事**。
idiom

thanks a million

非常强烈的感激之情
Meaning
a very strong expression of gratitude
Example
You really helped me out, **thanks a million**!
你真的帮了我大忙，太感谢了！
phrasal-verb

go out for

离开家去做某项特定活动，如购物或吃饭
Meaning
to leave home to do a particular activity like shopping or eating
Example
We usually **go out for** groceries on weekends.
我们通常在周末外出购买杂货。
phrasal-verb

draw across

拉动某物，使其覆盖或跨越另一样东西
Meaning
to pull something so that it covers or crosses another thing
Example
She **drew across** the blanket to keep warm.
她 **拉过** 毯子保持温暖。
idiom

show who's boss

让人们认识到你的权威
Meaning
to make people recognize your authority
Example
Sometimes a leader must **show who's boss**.
有时候，一个领导必须 **展示谁是老板**。
idiom

square peg in a round hole

某人或某物不适合或不属于特定的地方或情况
Meaning
someone or something that doesn't fit or belong in a particular place or situation
Example
Putting a modern building in a historical district is like trying to fit a **square peg in a round hole**.
把一座现代建筑放在一个历史区域里，就像试图把**square peg in a round hole**放进去。
phrasal-verb

deal around

非正式地在人们之间分享某物
Meaning
to share something among people informally
Example
He **dealt around** the snacks during the meeting.
他在会议期间分发了小吃。
idiom

work hand in hand

与某人紧密而有效地合作
Meaning
to work closely and effectively with someone
Example
The designers and developers **work hand in hand** on the project.
设计师和开发人员在项目中密切合作。
idiom

Word on the street

街头的传闻或八卦
Meaning
Common rumor or gossip
Example
The **word on the street** is that the CEO might resign soon.
街头的传闻是，CEO可能很快辞职。
phrasal-verb

freak over

对某事变得非常焦虑或不安
Meaning
to become very anxious or upset about something
Example
He **freaked over** the missed deadline and couldn’t focus on anything else.
他因为错过了最后期限而非常焦虑，无法集中精力做其他事情。
idiom

artificial empathy

人工智能模仿或模拟人类情感的能力
Meaning
AI's ability to simulate or mimic human emotions
Example
The robot therapist shows **artificial empathy** during sessions.
机器人治疗师在会话中展示**人工同理心**。
phrasal-verb

digitize from

将物理或模拟格式转换为数字格式
Meaning
to convert from physical or analog to digital form
Example
The company began to **digitize from** old paper records to cloud storage.
公司开始从旧纸质记录到云存储进行**数字化从**。
phrasal-verb

build in

将某物作为系统或过程的一部分包括进来
Meaning
to include something as a part of a system or process
Example
Our company has **built in** flexibility to adapt to market changes.
我们的公司已经将灵活性纳入以适应市场变化。
phrasal-verb

move on to

在完成一个地方后，去另一个地方
Meaning
to go to another place after finishing one
Example
After visiting Paris, we’ll **move on to** Rome.
参观巴黎后，我们将前往罗马。
idiom

loose cannon

一个无法预测的可能引发问题的人
Meaning
an unpredictable person who may cause problems
Example
He’s a **loose cannon** who often says things without thinking.
他是一个**松散的大炮**，经常在没有思考的情况下说话。
phrasal-verb

switch over for

由于需要切换到不同的选项
Meaning
to change to a different option because of a need
Example
We **switch over for** winter hours to match customer demand.
我们为了满足客户需求，切换到冬季工作时间。
idiom

Nero fiddled while Rome burned

在危机或严重情况下做无关紧要的事情。
Meaning
To ignore a crisis or serious situation while doing something trivial.
Example
The leader was accused of **fiddling while Rome burned** during the economic collapse.
领导人在经济崩溃期间被指控在罗马燃烧时还在拉小提琴。