data-driven decisions
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

data-driven decisions

基于事实数据而非假设做出的决策
Meaning
decisions made based on factual data rather than assumptions
Example
AI encourages organizations to make **data-driven decisions**.
人工智能鼓励组织做出数据驱动的决策。
idiom

hold your nerve

在压力下保持冷静和自信
Meaning
to remain calm and confident under pressure
Example
She **held her nerve** and finished the speech perfectly.
她保持冷静，完美地结束了演讲。
idiom

architectural eye candy

某些在视觉上吸引人但可能缺乏实质或功能的东西
Meaning
something that is visually appealing but may lack substance or functionality
Example
The new skyscraper in the city is just **architectural eye candy**.
这座城市的新摩天大楼只是**建筑眼睛糖果**。
idiom

go under the knife

动手术
Meaning
to have a surgical operation
Example
He had to **go under the knife** to fix his knee injury.
他不得不动手术来修复膝盖受伤。
idiom

tears of joy

因幸福而哭泣
Meaning
crying because of happiness
Example
She shed **tears of joy** when her son returned home.
当她的儿子回家时，她流下了**快乐的眼泪**。
idiom

Above reproach

完全诚实且没有缺陷。
Meaning
Completely honest and without fault.
Example
Her integrity is **above reproach**.
她的诚信无可挑剔。
idiom

a shot in the arm

给人鼓励或能量的东西
Meaning
something that gives encouragement or energy
Example
The new funding was **a real shot in the arm** for the project.
新的资金对项目来说是**真正的强心针**。
idiom

Spin a story

以一种旨在影响人们观点或信念的方式讲述故事。
Meaning
To present a story in a way that is intended to influence people's opinions or beliefs.
Example
The journalist managed to **spin a story** that made the politician look like a hero.
记者成功地**讲述了一个故事**，使那位政治家看起来像个英雄。
idiom

walk with confidence

以展现对自己能力的信心的方式移动或行动
Meaning
to move or act in a way that shows belief in one's abilities
Example
He always **walks with confidence** during his presentations.
他在演讲中总是**自信地走路**。
idiom

bring luck

带来好运
Meaning
to cause good fortune
Example
This bracelet is said to **bring luck** to whoever wears it.
有人说，这只手链会带来好运给佩戴它的人。
idiom

at war with oneself

内心挣扎或冲突
Meaning
to be conflicted or struggling internally
Example
She is **at war with herself** about the decision to move abroad.
她在**与自己作战**，关于是否搬到国外的决定。
idiom

hockey stick growth

在一段缓慢发展之后的急剧增长
Meaning
a sharp increase in growth after a period of slow progress
Example
The startup saw **hockey stick growth** after launching their new feature.
这家初创公司在推出新功能后经历了“曲棍球棒式”增长。
idiom

warm-hearted

热心且富有同情心
Meaning
kind and sympathetic
Example
She is a **warm-hearted** person who cares for everyone.
她是一个**热心**的人，关心每一个人。
idiom

you’ve got this

安慰某人，告诉他们可以应对某个情况
Meaning
to reassure someone that they can handle a situation
Example
Don’t worry about the presentation—**you’ve got this**!
不用担心演讲—**你搞定了**！
idiom

streamline the process

通过简化或消除不必要的步骤，使过程更加高效和有效
Meaning
to make a process more efficient and effective by simplifying or eliminating unnecessary steps
Example
We need to **streamline the process** of content creation to save time.
我们需要**streamline the process**内容创作过程，以节省时间。
idiom

in the same league

在质量或能力方面可比
Meaning
comparable in quality or ability
Example
Those two companies aren’t **in the same league**.
那两家公司不在同一个水平。
idiom

slow as a snail

在运动或行动中非常慢或懒惰
Meaning
very slow or lazy in movement or action
Example
He walks **slow as a snail** in the morning.
他早上走得**像蜗牛一样慢**。
idiom

play a role

在某事中起作用
Meaning
to have a part in something
Example
Everyone **played a role** in making the show successful.
每个人都在让演出成功中起了作用。
idiom

a social butterfly

一个非常社交并且喜欢与人见面的人
Meaning
someone who is very social and enjoys meeting people
Example
He’s **a social butterfly**, always at some event or gathering.
他是**社交蝴蝶**，总是在某个活动或聚会上。
idiom

ring a bell

听起来很熟悉
Meaning
to sound familiar or remind someone of something
Example
That name **rings a bell**, but I can't remember where I heard it.
这个名字**听起来很熟悉**，但我想不起来在哪听过。
idiom

heart sinks

突然感到失望或悲伤
Meaning
to feel disappointed or sad suddenly
Example
My **heart sank** when I saw the exam result.
当我看到考试结果时，我的心沉了下来。
idiom

seat at the table

在重要决策中拥有影响力或参与
Meaning
to have influence or participation in important decision-making
Example
Developing nations are demanding a **seat at the table** in climate talks.
发展中国家要求在气候谈判中拥有一个**桌子上的座位**。
idiom

like a kid in a candy store

对许多选择或事物感到非常兴奋和开心
Meaning
very excited and happy about many options or things
Example
He was **like a kid in a candy store** when he saw all the gadgets.
当他看到所有的小玩意时，他**像糖果店里的孩子一样**开心。
idiom

set an example

以一种其他人应该跟随的方式行事
Meaning
to behave in a way that others should follow
Example
A true leader **sets an example** for others to follow.
一个真正的领导者为其他人树立**榜样**。
idiom

lose your mind

变得精神不稳定或极度心烦
Meaning
to become mentally unstable or extremely upset
Example
He nearly **lost his mind** after the breakup.
他在分手后几乎**疯了**。
idiom

don't judge a book by its cover

你不应该仅凭外表就对某人或某事做出判断
Meaning
you shouldn't form an opinion on someone or something based purely on what you see on the outside
Example
She may look serious, but **don't judge a book by its cover**.
她看起来很严肃，但**不要以貌取人**。
idiom

Show of hands

一种通过举手快速了解谁同意或支持某事的方法。
Meaning
A quick way to see who agrees or supports something by raising hands.
Example
Let’s have a **show of hands** to decide who supports the new plan.
我们来一次**举手表决**，决定谁支持新计划。
idiom

feel good about yourself

对自己或自己的行为有积极的感受
Meaning
to have positive feelings about who you are or what you do
Example
Doing something kind makes you **feel good about yourself**.
做些善事会让你感觉更好。
idiom

Have something up your sleeve

有一个秘密计划或想法。
Meaning
To have a secret plan or idea.
Example
Don’t worry, he **has something up his sleeve** for the project.
别担心，他**有东西在袖子里**为这个项目。
idiom

snap out of it

停止难过并开始感觉好一点
Meaning
to stop being upset and start feeling better
Example
You need to **snap out of it** and start thinking positively.
你需要振作起来并开始积极思考。
idiom

grateful as can be

非常感激
Meaning
extremely thankful
Example
I’m **grateful as can be** for your guidance.
我非常感激你的指导。
idiom

byte the bullet

勇敢地面对困难的情况
Meaning
to face a difficult situation bravely
Example
We have to **byte the bullet** and fix the system bugs now.
我们必须勇敢地面对并修复系统的漏洞。
idiom

get along with someone

与某人保持友好的关系
Meaning
to have a friendly relationship with someone
Example
They really **get along with each other** and are always laughing.
他们真的相处得很好，总是笑着。
idiom

take the reins

掌控或承担责任
Meaning
to take control or responsibility
Example
After the director retired, she **took the reins** of the company.
在导演退休后，她**接管了**公司的管理。
idiom

under false pretenses

通过撒谎或误导别人
Meaning
by lying or misleading someone
Example
He got the job **under false pretenses**.
他是通过虚假的借口得到这份工作的。
idiom

filter through

在人们之间逐渐传播
Meaning
to spread gradually among people
Example
News of the promotion quickly **filtered through** the office.
晋升的消息迅速在办公室中传播开来。
idiom

No comment

拒绝回答问题
Meaning
Refusing to answer a question
Example
The spokesperson simply said **no comment** to all questions.
发言人对所有问题都说了‘没有评论’。
idiom

Burning question

一个重要或紧急的问题，人们急于知道。
Meaning
An important or urgent question that people are eager to know.
Example
The **burning question** is whether the plan will actually work.
最关键的问题是这个计划是否真的有效。
idiom

Pop quiz

未经警告的突击测试
Meaning
a surprise test given without warning
Example
Our teacher gave us a **pop quiz** today.
我们的老师今天给了我们一个**pop quiz**。
idiom

go steady

定期且独占地与某人约会
Meaning
to date someone regularly and exclusively
Example
They've been **going steady** for over two years now.
他们已经定期且独占地与对方约会超过两年了。
idiom

the acid test

成功的真实和最终测试
Meaning
a true and final test of success
Example
The real market will be **the acid test** for this invention.
真正的市场将是此发明的**酸性测试**。
idiom

get off on the right foot

以积极的方式开始一段关系或活动
Meaning
to start a relationship or activity in a positive way
Example
We **got off on the right foot** during our first meeting.
我们在第一次会议中**顺利开始**了。
idiom

Jump ship

突然离开工作或组织。
Meaning
To leave a job or organization suddenly.
Example
Several employees **jumped ship** when the new policy was announced.
当新政策宣布时，几名员工**跳船**了。
idiom

tip of the iceberg

一个更大问题的小部分
Meaning
a small part of a much bigger problem
Example
The data error we found is just the **tip of the iceberg**.
我们发现的数据错误只是**冰山一角**。
idiom

play one's cards close to one's chest

将计划或想法保密
Meaning
to keep one's plans or ideas secret
Example
He always **plays his cards close to his chest** in business.
他总是在生意中**玩自己的牌靠近胸口**
idiom

bend someone’s ear

与某人长时间交谈，通常是为了抱怨
Meaning
to talk to someone for a long time, usually to complain
Example
He **bent my ear** about his terrible day at work.
他**在我耳边抱怨**他工作中的糟糕一天。
idiom

get to the bottom of something

了解或解决某事的真正原因
Meaning
to understand or solve the real cause of something
Example
We need to **get to the bottom of this issue** to prevent it from happening again.
我们需要弄清这个问题的真正原因，以防再次发生。
idiom

a smart cookie

一个非常聪明或有智慧的人
Meaning
a very clever or intelligent person
Example
Don’t underestimate her; she’s **a smart cookie**.
不要低估她; 她是 **一个聪明的饼干**。
idiom

life in the fast lane

一种充满兴奋、活动和有时风险的生活方式
Meaning
a lifestyle full of excitement, activity, and sometimes risk
Example
He enjoys **life in the fast lane** with parties and travel.
他喜欢和派对、旅行一起享受**快车道的生活**。
idiom

plant the seeds

开始一个将在未来发展的过程
Meaning
to begin a process that will develop in the future
Example
The training program **planted the seeds** for long-term success.
培训计划**种下了成功的种子**，为长期成就打下基础。
idiom

penny wise and pound foolish

小额钱财谨慎，大额钱财浪费
Meaning
careful with small amounts of money but wasteful with large amounts
Example
He’s **penny wise and pound foolish** when it comes to investments.
他在投资上是**penny wise and pound foolish**。
idiom

above the law

不受法律约束；认为自己无法被规则触及
Meaning
not subject to the law; thinking one is untouchable by rules
Example
Some powerful people act as if they are **above the law**.
一些有权势的人表现得像他们 **高于法律**。
idiom

brighten up your day

使某人感到更快乐
Meaning
to make someone feel happier
Example
Her smile can **brighten up your day** instantly.
她的微笑能瞬间**让你的一天更美好**。
idiom

short circuit

导致突然故障；突然中断过程
Meaning
to cause a sudden failure; to interrupt a process abruptly
Example
A small mistake **short-circuited** the entire project.
一个小错误让整个项目短路了。
idiom

tip of the hat

一种表示欣赏或尊重的手势
Meaning
a gesture of appreciation or respect
Example
A **tip of the hat** to everyone who made this event possible.
给所有使这次活动成为可能的人一个**tip of the hat**。
idiom

wear one's heart on one's sleeve

公开展示情感或感受
Meaning
to openly show emotions or feelings
Example
He tends to **wear his heart on his sleeve** when it comes to helping others.
他倾向于在帮助他人时 **公开展示自己的情感**。
idiom

acid test

一个关键测试，证明某物的价值或成功
Meaning
a crucial test that proves the value or success of something
Example
The product launch will be the **acid test** of our new design.
产品发布将是我们新设计的**酸性测试**。
idiom

the best of both worlds

一种你可以同时享受两种截然不同事物好处的情况
Meaning
a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time
Example
She works in the city and lives in the country, so she gets **the best of both worlds**.
她在城市工作，在乡下生活，所以她拥有两全其美的生活。
idiom

Don’t be discouraged

即使在挫折后也要保持动力。
Meaning
Stay motivated even after setbacks.
Example
**Don’t be discouraged**—success takes time.
不要灰心——成功需要时间。
idiom

cold case

一宗长时间未解决的刑事案件
Meaning
a criminal case that has not been solved for a long time
Example
The detective reopened a **cold case** from 1999.
侦探重新开启了1999年的**冷案**。
idiom

tack on

在最后添加额外内容
Meaning
to add something extra, especially at the end
Example
They **tacked on** a brief Q&A after the session.
他们在会议后**添加**了简短的问答环节。
idiom

Pull one’s weight

对某事完全感到厌倦或烦恼
Meaning
To do your fair share of work.
Example
If everyone **pulls their weight**, the job will be done quickly.
我厌倦了听他的借口。
idiom

tip off

秘密地提供信息或警告
Meaning
to secretly give information or a warning
Example
A neighbor **tipped off** the police about the noise.
一位邻居秘密地向警察通报了噪音。
idiom

party animal

喜欢去派对的人
Meaning
someone who loves going to parties
Example
She’s such a **party animal**, always out on weekends.
她真是个**派对动物**，总是在周末外出。
idiom

make friends with

和某人交朋友。
Meaning
To become friendly with someone.
Example
It’s easy to **make friends with** kind people.
和善良的人交朋友很容易。
idiom

set the wheels in motion

开始某事或启动行动
Meaning
to start something or initiate action
Example
The CEO's speech **set the wheels in motion** for the new project.
CEO的演讲**推动**了新项目的开展。
idiom

aim high

设定具有挑战性和雄心的目标
Meaning
to set challenging and ambitious goals
Example
Always **aim high** if you want to achieve greatness.
如果你想取得伟大成就，始终要**志存高远**。
idiom

iron out the wrinkles

解决小问题或分歧
Meaning
to solve small problems or differences
Example
We need to **iron out the wrinkles** before launching the project.
我们需要在启动项目之前解决小问题。
idiom

rough patch

一段困难或麻烦的时期
Meaning
a period of difficulty or trouble
Example
Their marriage went through a **rough patch** last year.
他们的婚姻去年经历了**一段困难时期**。
idiom

go green

采取环保的生活方式
Meaning
to adopt an environmentally friendly lifestyle
Example
Many companies are trying to **go green** by using renewable energy sources.
许多公司正试图通过使用可再生能源来**go green**。
idiom

Power behind the throne

对领导层有隐藏或间接影响的人或团体
Meaning
A person or group who has a hidden or indirect influence over the leadership
Example
The chief advisor is often considered the **power behind the throne**.
首席顾问通常被认为是**王位背后的权力**。
idiom

get it right

在犯错之后把事情做好
Meaning
to do something correctly after making a mistake
Example
It took a few tries, but she finally **got it right**.
尝试了几次，但她终于做对了。
idiom

be accountable for

对某事负责并能够解释它
Meaning
to be responsible for something and able to explain it
Example
As the team leader, he is **accountable for the project's outcome**.
作为团队领导，他对**项目的结果负责**。
idiom

fear the unknown

害怕你不了解或没有经历过的事情
Meaning
to be afraid of things you don’t understand or haven’t experienced
Example
Many people **fear the unknown** when starting something new.
许多人在开始新事物时，**害怕未知**。
idiom

between a rock and a hard place

面临两个困难的选择
Meaning
facing two difficult choices
Example
She’s **between a rock and a hard place** — neither option is good.
她处于两难境地——没有哪个选项是好的。
idiom

yawn fest

极其无聊的东西
Meaning
something extremely boring
Example
That lecture was a total **yawn fest**.
那堂课真是一个彻底的 **哈欠派对（yawn fest）**。
idiom

set the tone

为某事物设定氛围或风格
Meaning
to establish the mood or style for something
Example
The manager's speech **set the tone** for the meeting.
经理的演讲为会议设定了基调。
idiom

phishing expedition

通过欺骗获取敏感信息的企图
Meaning
an attempt to obtain sensitive information by deceit
Example
The suspicious email was part of a **phishing expedition**.
那封可疑的电子邮件是一场网络钓鱼活动的一部分。
idiom

open up

变得愿意分享想法或开始操作
Meaning
to become willing to share thoughts or to start operating
Example
He finally **opened up** about the challenges he’s facing.
他终于开始谈论他面临的挑战。
idiom

jump out of one’s skin

非常兴奋或惊讶
Meaning
to be extremely excited or surprised
Example
I almost **jumped out of my skin** when I saw my old friend after years.
当我多年后见到老朋友时，我几乎**激动得跳了起来**。
idiom

lay it on thick

夸大称赞或奉承
Meaning
to exaggerate praise or flattery
Example
She really **laid it on thick** when complimenting her boss.
她在夸奖老板时真的**过分夸奖**。
idiom

the writing on the wall

某种预示着不久后会发生坏事的迹象
Meaning
a sign that something bad will happen soon
Example
When sales started falling, the manager saw **the writing on the wall**.
当销售开始下降时，经理看到了**墙上的字**。
idiom

A red herring

一个误导性的线索或分散注意力的事物，目的是转移对真正问题的注意。
Meaning
A misleading clue or distraction intended to divert attention from the real issue.
Example
The new law was just a **red herring** to distract from the corruption scandal.
新法律只是一个分散注意力的事物，用来转移对腐败丑闻的注意。
idiom

to be like family

像家人一样亲近
Meaning
to be as close as family members
Example
My neighbors are **like family** to me.
我的邻居对我来说就像家人一样。
idiom

quote chapter and verse

准确或详细地引用某事
Meaning
to cite something exactly or in great detail
Example
She can **quote chapter and verse** from Shakespeare.
她能准确地引用莎士比亚的句子。
idiom

two peas in a pod

两个非常相似或亲密的人
Meaning
two people who are very similar or close
Example
My sister and I are **like two peas in a pod**.
我和我的妹妹就像两个豌豆一样。
idiom

a no-brainer

非常容易理解或决定的事情
Meaning
something that is very easy to understand or decide
Example
The solution to the problem was **a no-brainer**.
问题的解决方案是**非常简单的**。
idiom

house of cards

一个脆弱而可能失败的计划或结构
Meaning
a plan or structure that is weak and likely to fail
Example
Their business model turned out to be a **house of cards**.
他们的商业模式最终被证明是一个纸牌屋。
idiom

a weight off your shoulders

从处理压力情境后的解脱
Meaning
relief after dealing with a stressful situation
Example
Finishing the project felt like **a weight off my shoulders**.
完成这个项目就像把肩上的重担卸下来。
idiom

art for art’s sake

艺术应因其美而被重视，而非出于任何道德或政治目的
Meaning
art should be valued for its beauty and not for any moral or political purpose
Example
He believes in **art for art’s sake**, not propaganda.
他相信**为了艺术而艺术**，而不是宣传。
idiom

window shopping

在商店里看东西而不买
Meaning
looking at things in shops without buying them
Example
We went **window shopping** at the mall yesterday.
我们昨天去了商场进行 **橱窗购物**。
idiom

roam around

漫无目的地旅行或走动
Meaning
to travel or walk around aimlessly
Example
We spent the afternoon **roaming around** the old city.
我们度过了下午，**漫游四周**在老城里。
idiom

data is the new oil

信息已成为现代世界中宝贵的资源
Meaning
information has become a valuable resource in the modern world
Example
Every company knows that **data is the new oil**.
每家公司都知道数据是新的石油。
idiom

Help each other out

在困难的情况下相互帮助。
Meaning
To assist one another, especially in difficult situations.
Example
During the project, we all had to **help each other out** to finish on time.
在项目期间，我们都必须**互相帮助**才能按时完成。
idiom

fine-tune

做出小的调整以提高性能
Meaning
to make small adjustments to improve performance
Example
The team **fine-tuned** the design before the final launch.
团队在最终发布前调整了设计。
idiom

Get traction

开始在市场中获得关注或成功。
Meaning
To start gaining attention or success in the market.
Example
The new app is starting to **get traction** among users.
新应用正在开始在用户中**获得 traction**。
idiom

be in the limelight

成为焦点
Meaning
to be the center of attention
Example
The actor was **in the limelight** after his award win.
演员在获奖后成为焦点。
idiom

A clear conscience is a soft pillow

当你诚实时，你会平静地睡觉，没有愧疚感。
Meaning
When you live honestly, you sleep peacefully without guilt.
Example
After telling the truth, he had a peaceful night’s sleep because **a clear conscience is a soft pillow**.
告诉真相后，他度过了一个安静的夜晚，因为**清晰的良心是一个柔软的枕头**。
idiom

back up

支持或备份重要数据
Meaning
to support or to make a copy of important data
Example
Can you **back up** my explanation during the meeting?
你能在会议期间支持我的解释吗？
idiom

a clear conscience

一种没有罪恶感或后悔的状态
Meaning
a state of being free from guilt or regret
Example
She could sleep soundly at night because she had **a clear conscience**.
她晚上能安然入睡，因为她有一颗清白的良心。
idiom

data-driven

基于数据或受数据影响
Meaning
based on or influenced by data
Example
We make **data-driven** decisions to ensure the best outcome.
我们做出**数据驱动**的决策，以确保最佳结果。
idiom

couldn’t care less

表现出完全的冷漠
Meaning
to show total indifference
Example
She **couldn’t care less** about what people think.
她对别人怎么想完全不在乎。
idiom

balance of trade

一个国家的出口和进口之间的差异
Meaning
the difference between a country's exports and imports
Example
A negative **balance of trade** can weaken a nation's currency.
负的贸易平衡可能削弱一个国家的货币
idiom

chicken out

因为害怕而决定不做某事
Meaning
to decide not to do something because of fear
Example
He was going to ask her out but **chickened out** at the last minute.
他本来要约她出去，但在最后一刻**临阵退缩**了。
idiom

work toward

为实现某事而取得进展
Meaning
to make progress in order to achieve something
Example
We’re **working toward** a more flexible schedule for everyone.
我们正在朝着为每个人创造更灵活的时间表努力。
idiom

hot potato

一个有争议的问题，没有人愿意处理
Meaning
a controversial issue that no one wants to deal with
Example
The refugee crisis has become a **hot potato** in the government.
难民危机在政府中变成了一个有争议的问题
idiom

a splash of color

为了效果而添加的小量明亮颜色
Meaning
a small amount of bright color added for effect
Example
Add **a splash of color** to make the room lively.
添加**一抹色彩**让房间更有生气。
idiom

To tell the truth

诚实或公开地讲话。
Meaning
To speak honestly or openly.
Example
**To tell the truth**, I never liked that movie.
说实话，我从来不喜欢那部电影。
idiom

square peg in a round hole

某人或某物不适合或不属于特定的地方或情况
Meaning
someone or something that doesn't fit or belong in a particular place or situation
Example
Putting a modern building in a historical district is like trying to fit a **square peg in a round hole**.
把一座现代建筑放在一个历史区域里，就像试图把**square peg in a round hole**放进去。
idiom

a giant leap for mankind

一次重大的或开创性的成就
Meaning
a significant or groundbreaking achievement
Example
The first man landing on the moon was truly **a giant leap for mankind**.
第一个登月的人真的是**人类的伟大飞跃**。
idiom

content is king

高质量的内容是在线成功的最重要因素
Meaning
high-quality content is the most important factor for success online
Example
Never forget that **content is king** in digital marketing.
永远不要忘记，在数字营销中，**内容就是王者**。
idiom

fail at something

做某事失败
Meaning
to not succeed in doing something
Example
He tried to fix the car, but he **failed at something**.
他试图修理汽车，但他在某些事情上失败了。
idiom

open heart

在感情和行动上诚实与友善
Meaning
to be honest and kind in feelings and actions
Example
He welcomed everyone with an **open heart**.
他以开诚布公的心欢迎每个人。
idiom

bond of friendship

朋友之间信任和感情的强大联系。
Meaning
A strong connection of trust and affection between friends.
Example
Their **bond of friendship** grew stronger over the years.
他们的友谊之纽随着岁月变得更加牢固。
idiom

keep out

防止某人或某物进入
Meaning
to prevent someone or something from entering
Example
Close the windows to **keep out** the dust during the renovation.
在翻新期间，关上窗户以防止灰尘进入。
idiom

after the storm comes the calm

风暴之后是平静
Meaning
peace follows a period of trouble
Example
Stay patient; **after the storm comes the calm**.
保持耐心；**风暴过后，平静来临**。
idiom

in the back of one's mind

在没有完全注意的情况下想到某事
Meaning
thinking about something without giving it full attention
Example
I've always had this idea **in the back of my mind**, but never really acted on it.
我一直在**脑海深处**有这个想法，但从未真正付诸行动。
idiom

influencer culture

社交媒体名人推广产品或生活方式的趋势
Meaning
the trend of social media personalities promoting products or lifestyles
Example
**Influencer culture** has changed how brands market themselves.
**网红文化** 改变了品牌推广自己的方式。
idiom

cloak and dagger

涉及秘密、神秘和欺骗
Meaning
involving secrecy, mystery, and deception
Example
The meeting was surrounded by **cloak and dagger** secrecy.
会议充满了‘cloak and dagger’的秘密。
idiom

dig out

取回已储存或埋藏的物品
Meaning
to retrieve something that has been stored or buried
Example
Could you **dig out** last year’s budget notes?
你能拿出去年的预算笔记吗？
idiom

Burn rate

创业公司花费资本的速度。
Meaning
The rate at which a startup spends its capital.
Example
Our **burn rate** is too high; we need to cut costs.
我们的**烧钱率**太高；我们需要削减成本。