Change is the only constant
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

Change is the only constant

生活中的一切都在不断变化；没有什么保持不变。
Meaning
Everything in life keeps changing; nothing stays the same.
Example
Don’t resist — change is the only constant.
不要抵抗 — 变化是唯一不变的。
idiom

Culture shock

遇到不同文化时的困惑感
Meaning
A feeling of confusion when encountering a different culture
Example
Moving to Japan gave her a bit of **culture shock** at first.
搬到日本让她刚开始时感到有点 **文化冲击**。
idiom

carry the weight of the world on one's shoulders

感到对许多问题或职责负责
Meaning
to feel responsible for many problems or duties
Example
She always **carries the weight of the world on her shoulders**, even when it's not her fault.
她总是肩负着整个世界的重担，即使那不是她的错。
phrasal-verb

cut through

快速通过某物；使某事更容易理解
Meaning
to move quickly through something; to make something easier to understand
Example
The boat **cut through** the calm water easily.
船轻松地穿过了平静的水面。
phrasal-verb

climb up to

达到更高的位置或成功的水平
Meaning
to achieve a higher position or level of success
Example
He worked hard to **climb up to** the top position in the company.
他努力工作以**爬升到**公司最高职位。
idiom

come up with

想出一个计划、想法或解决方案
Meaning
to think of a plan, idea, or solution
Example
She managed to **come up with** a clever workaround overnight.
她成功地在一夜之间想出了一个巧妙的解决方法。
idiom

come clean

告诉隐藏的事情的真相
Meaning
to tell the truth about something you have been hiding
Example
He finally **came clean** about what happened.
他终于坦白了发生了什么。
idiom

cut someone some slack

不那么批评或给某人喘息的机会
Meaning
to be less critical or give someone a break
Example
You should **cut him some slack**—he’s having a tough day.
你应该**宽容他一点**—他今天过得很艰难。
phrasal-verb

cheer yourself up

做些事情让自己感觉更开心
Meaning
to do something to feel happier
Example
I bought some flowers to **cheer myself up** after a long week.
我买了一些花来**让自己开心**，度过漫长的一周。
idiom

come out clean

被证明无罪或免除指责。
Meaning
To be proven innocent or free from blame.
Example
After investigation, he **came out clean**.
经过调查后，他被证明是清白的。
idiom

climb the ladder of success

在事业或生活中取得更高的位置
Meaning
to achieve higher positions in career or life
Example
She’s been **climbing the ladder of success** through hard work.
她通过努力工作正在**爬上成功的阶梯**。
idiom

call it a night

停止正在做的事并回家，特别是在派对后
Meaning
to stop what you are doing and go home, especially after a party
Example
It’s getting late, let’s **call it a night**.
已经很晚了，我们回家吧。
idiom

call to arms

为了捍卫某个原因而采取行动的号召
Meaning
a call to take action, especially to defend a cause
Example
The leader’s speech was a **call to arms** for all citizens to fight corruption.
领导人的演讲是一个**号召大家行动起来**，呼吁所有公民与腐败作斗争。
phrasal-verb

clean out cache

从系统中删除临时文件以释放空间
Meaning
to remove temporary files from a system to free up space
Example
You should **clean out cache** to make your browser faster.
你应该**清除缓存**来加快浏览器的速度。
idiom

cut both ways

既有积极的一面，也有消极的一面
Meaning
to have both positive and negative effects
Example
Working from home **cuts both ways** – you save time but lose social interaction.
在家工作**有利也有弊**——节省时间，但失去了社交互动。
phrasal-verb

cut across inequalities

影响或涉及所有社会和经济层次的人
Meaning
to affect or involve people of all social and economic levels
Example
Climate change issues **cut across inequalities** and impact everyone.
气候变化问题**跨越不平等**并影响每个人。
phrasal-verb

carry on with

继续做某事，即使很困难
Meaning
to continue doing something even when it is difficult
Example
He decided to **carry on with** his studies despite financial struggles.
他决定继续他的学业，尽管面临财务困境。
phrasal-verb

come across as polite

在表达观点时显得礼貌
Meaning
to appear polite when expressing an opinion
Example
Even when disagreeing, she always **comes across as polite**.
即使不同意，她总是显得很有礼貌。
idiom

Caught with your pants down

被抓到没有准备或感到尴尬。
Meaning
To be caught unprepared or embarrassed.
Example
The manager was **caught with his pants down** when asked about the figures.
当被问及数据时，经理毫无准备地被抓到。
idiom

crack the books

打开书本并开始学习
Meaning
to open your books and begin studying
Example
It's time to **crack the books** and prepare for finals.
是时候打开书本并为期末考试做准备。
idiom

clash of civilizations

不同文化、宗教或文明群体之间的冲突
Meaning
the conflict between different cultural, religious, or civilizational groups
Example
The debate about cultural differences is often seen as a **clash of civilizations**.
关于文化差异的辩论常被视为一次**文明的冲突**。
idiom

climb the corporate ladder

在公司中晋升或提高职位
Meaning
to advance in one’s career or position in a company
Example
He worked hard to **climb the corporate ladder**.
他努力工作以**晋升公司职位**。
idiom

come to the rescue

帮助陷入困境的人
Meaning
to help someone in trouble
Example
A firefighter **came to the rescue** of the trapped cat.
一名消防员**来救援**被困的猫。
phrasal-verb

cut someone off

打断某人说话
Meaning
to interrupt someone while they are speaking
Example
She kept **cutting me off** whenever I tried to explain.
每次我试图解释时，她总是**打断我**。
phrasal-verb

carry through with

尽管有困难，仍然成功完成某事
Meaning
to complete something successfully despite difficulties
Example
She managed to **carry through with** her plan even when everyone doubted her.
她成功地完成了她的计划，尽管每个人都怀疑她。
idiom

crack the code

解决一个复杂的问题或谜题
Meaning
to solve a complex problem or mystery
Example
It took hours, but we finally **cracked the code** of the system error.
花了好几个小时，但我们终于**破解了系统错误的代码**。
phrasal-verb

check inside

在反应之前检查你的想法或动机
Meaning
to examine your thoughts or motives before reacting
Example
Always **check inside** before you respond in anger.
在愤怒回应之前，总是**检查内心**。
idiom

carve out a niche

为自己创造一个独特的地方或角色
Meaning
to establish a unique place or role for oneself
Example
She **carved out a niche** as a specialist in art restoration.
她作为艺术修复专家**创造了一个自己的定位**。
phrasal-verb

climb up the ladder

在公司或组织中晋升到更高职位
Meaning
to move to a higher position in a company or organization
Example
She worked hard for years to **climb up the ladder** in her company.
她努力工作了多年，才在她的公司中**爬上了梯子**。
idiom

climb to the top

在公司或领域中达到最高职位
Meaning
to achieve the highest position in a company or field
Example
He’s determined to **climb to the top** of his profession.
他决心**登上顶峰**，成为他的职业巅峰。
phrasal-verb

check back on progress

检查自上次更新以来工作进展到何种程度
Meaning
to review how far work has moved since the last update
Example
Project leads **check back on progress** every Thursday morning.
项目负责人每周四早上**检查进展**。
idiom

catch someone red-handed

当某人做错事时把他抓住
Meaning
to catch someone in the act of doing something wrong
Example
The police **caught him red-handed** as he was stealing from the store.
警察**当场抓住了他**，当时他正在商店偷东西。
phrasal-verb

close development gaps

减少发达地区与发展中国家之间的不平等
Meaning
to reduce inequalities between developed and developing regions
Example
Efforts are underway to **close development gaps** between nations.
正在进行努力，以便**弥合发展差距**。
phrasal-verb

calm nerves before

在事件之前减少焦虑
Meaning
to reduce anxiety ahead of an event
Example
I **calm nerves before** presentations by rehearsing with a friend.
我通过和朋友一起排练，在演讲前安抚我的神经。
idiom

Crossing the line

超出可接受或适当的界限
Meaning
To go beyond acceptable or proper boundaries.
Example
The diplomat was criticized for **crossing the line** in his comments about the host country.
外交官因在关于东道国的评论中**越过了界限**而受到批评。
phrasal-verb

check against

验证信息或行为，以确保其符合标准
Meaning
to verify information or behavior to ensure it meets standards
Example
All reports must be **checked against** the company’s ethical policy.
所有报告必须**检查对照**公司伦理政策。
phrasal-verb

come together for

为共同目标团结在一起；为共同目标而努力
Meaning
to unite for a common purpose; to join efforts toward a shared goal
Example
Communities from all over the world **come together for** humanitarian causes.
来自世界各地的社区为人道主义事业团结在一起。
idiom

chip off the old block

一个在外貌或行为上与父母非常相似的孩子
Meaning
a child who closely resembles their parent in looks or behavior
Example
He’s a **chip off the old block**—just as kind and funny as his father.
他是个**chip off the old block**——和他父亲一样既亲切又有趣。
idiom

cutting corners

以最简单或最便宜的方式做事，通常会牺牲质量
Meaning
to do something in the easiest or cheapest way, often sacrificing quality
Example
They finished early by **cutting corners**, but the result was poor.
他们通过“走捷径”提前完成，但结果很差。
idiom

Calm before the storm

暴风雨前的平静。
Meaning
A peaceful time before trouble or chaos starts.
Example
The office is quiet now, but it’s just **the calm before the storm**.
现在办公室很安静，但这只是暴风雨前的平静。
phrasal-verb

check back with

再次联系某人以确认或审查某事
Meaning
to contact someone again to confirm or review something
Example
Could you **check back with** me tomorrow for an update on your case?
你能否明天**check back with**我，更新一下你的案件情况？
phrasal-verb

catch on quickly

快速理解新概念或想法
Meaning
to understand new concepts or ideas fast
Example
She **catches on quickly** when it comes to math problems.
她在数学问题上**迅速理解**。
idiom

call around

通过电话联系几个人或地方
Meaning
to contact several people or places by phone
Example
I’ll **call around** to find a venue with parking.
我会打电话给几个地方，找一个有停车位的地方。
idiom

cover all the angles

从各个角度审视一个故事或问题
Meaning
to examine a story or issue from every perspective
Example
The journalist tried to **cover all the angles** before publishing the article.
记者在发布文章之前尽力**涵盖所有角度**。
phrasal-verb

carry forward lessons

将过去的经验应用到当前
Meaning
to apply what you learned from past experiences
Example
We **carry forward lessons** from each launch into the next sprint.
我们将在每次发布中吸取经验教训，并将其应用到下一个冲刺。
idiom

change of scene

新的环境或情况
Meaning
a new environment or situation
Example
After months of work, I needed a **change of scene**.
经过几个月的工作，我需要一个**场景变化**。
phrasal-verb

choke on emotions

因强烈的情绪而难以说话
Meaning
to find it hard to speak because of strong emotions
Example
She **choked on emotions** while giving her farewell speech.
她在做告别演讲时**哽咽在情绪中**。
idiom

cover all the bases

为每个可能的情况做好准备
Meaning
to prepare for every possible situation
Example
We need to **cover all the bases** before the meeting.
我们需要在会议之前做好准备。
phrasal-verb

cut in with

在在线对话中有礼貌地打断某人
Meaning
to interrupt someone politely during an online conversation
Example
I didn’t mean to **cut in with** your point, please continue.
我不是故意打断你的观点，请继续。
phrasal-verb

catch out

欺骗某人犯错误；发现某人做错事
Meaning
to trick someone into making a mistake; to discover someone doing something wrong
Example
The reporter tried to **catch out** the politician with a tricky question.
记者试图通过一个难题把政治家套住。
phrasal-verb

campaign for

为政治或社会目标以有组织的方式工作
Meaning
to work in an organized way for a political or social goal
Example
They are **campaigning for** better education policies.
他们正在**为**更好的教育政策进行竞选。
phrasal-verb

cut back on expenses

减少花费；降低成本
Meaning
to spend less money; to reduce costs
Example
During tough times, companies often **cut back on expenses**.
在困难时期，公司通常会减少开支。
idiom

cover all bases

为所有可能的情况做好准备
Meaning
to prepare for all possible situations
Example
Before the presentation, we need to **cover all bases**.
在演讲之前，我们需要做好所有准备工作。
idiom

cream of the crop

一组中的最佳；最优选择
Meaning
the best of a group; the finest selection
Example
These students are the **cream of the crop**.
这些学生是**最棒的**。
idiom

call a truce

同意停止战斗或争论一段时间
Meaning
to agree to stop fighting or arguing for a while
Example
They decided to **call a truce** until the boss arrived.
他们决定在老板到达之前**停战**。
phrasal-verb

cut down electricity use

减少电力消耗
Meaning
to lower the consumption of electrical power
Example
Installing solar panels helps to **cut down electricity use**.
安装太阳能电池板有助于减少电力消耗。
phrasal-verb

come around to

最终改变意见并最终同意某事
Meaning
to change your opinion and agree with something eventually
Example
After some debate, the board **came around to** supporting the new idea.
经过一些辩论，董事会最终同意支持这个新想法。
phrasal-verb

cooperate across

跨越不同的边界或领域共同合作或工作
Meaning
to collaborate or work jointly across different boundaries or fields
Example
Universities **cooperate across** continents to exchange research ideas.
大学之间**跨越**大陆合作，交换研究思想。
phrasal-verb

capitalize on

利用某事以获得成功
Meaning
to take advantage of something to gain success
Example
She knew how to **capitalize on** every opportunity that came her way.
她知道如何抓住每一个出现在她面前的机会。
idiom

couldn’t care less

表现出完全的冷漠
Meaning
to show total indifference
Example
She **couldn’t care less** about what people think.
她对别人怎么想完全不在乎。
phrasal-verb

carry through on

完成或履行承诺、计划或责任
Meaning
to complete or fulfill a promise, plan, or commitment
Example
A person with strong ethics will always **carry through on** their promises.
一个有强大道德观念的人总是会履行他们的承诺。
phrasal-verb

come up with ideas

创造或想到新点子
Meaning
to create or think of new ideas
Example
The R&D team managed to **come up with ideas** that revolutionized the product line.
研发团队设法提出了革命性的想法，改变了产品线。
phrasal-verb

call for action

要求人们做一些事情来解决问题
Meaning
to demand people to do something to solve a problem
Example
The protest **called for action** on climate change.
抗议活动**呼吁采取行动**应对气候变化。
idiom

carry the world on your shoulders

感到对一切负责；承受过多的压力
Meaning
to feel responsible for everything; to take on too much stress
Example
You can’t **carry the world on your shoulders**; learn to share the load.
你不能 **背负整个世界在肩上**；学会分担负担。
idiom

cut through the red tape

去除官僚障碍或延误
Meaning
to remove bureaucratic obstacles or delays
Example
The new policy helps **cut through the red tape** and speed up approvals.
新政策有助于去除官僚障碍并加快审批。
phrasal-verb

cut down travel emissions

减少由交通造成的污染
Meaning
to reduce pollution caused by transportation
Example
We can **cut down travel emissions** by holding virtual meetings.
我们可以通过举办虚拟会议来**减少交通污染**。
phrasal-verb

celebrate wins with

与某人一起庆祝成就
Meaning
to mark achievements alongside someone
Example
We **celebrate wins with** a quick message in the team chat.
我们通过团队聊天中的快速消息庆祝胜利。
idiom

crack the whip

利用权威让人们更加努力工作或遵守规则
Meaning
to use authority to make people work harder or obey rules
Example
The new manager is **cracking the whip** to improve productivity.
新经理正在**crack the whip**以提高生产力。
phrasal-verb

cut down costs

减少开支
Meaning
to reduce expenses
Example
The manager suggested ways to **cut down** costs without affecting quality.
经理建议了几种方式来减少开支，而不影响质量。
phrasal-verb

care for

照顾生病或需要帮助的人
Meaning
to look after someone who is sick or in need
Example
He **cares for** his elderly parents every day.
他每天照顾他的年迈父母
idiom

Cut one’s losses

停止做一些失败的事情，以避免进一步的损失。
Meaning
To stop doing something that is failing to avoid further loss.
Example
It’s better to **cut your losses** and exit the market now.
现在最好是**减少你的损失**并退出市场。
idiom

carve out

通过努力创造或获得某物
Meaning
to create or obtain something with effort
Example
She managed to **carve out** time for daily reading.
她成功地为每天阅读挤出了时间。
idiom

catfish someone

通过创建虚假的在线身份来欺骗某人
Meaning
to deceive someone by creating a fake online identity
Example
He was **catfished** by someone pretending to be a model.
他被某个假装是模特的人**欺骗**了。
phrasal-verb

come on board with

同意加入团队或项目
Meaning
to agree to join a team or project
Example
We’re glad you decided to **come on board with** our team.
我们很高兴你决定加入我们的团队。
phrasal-verb

cut down on distractions

减少分散你注意力的事物
Meaning
to reduce things that take your attention away
Example
He’s trying to **cut down on distractions** to stay focused.
他正在尝试**减少分散注意力的干扰**，以保持专注。
phrasal-verb

carry across meaning

使某人清楚地理解你的信息
Meaning
to make someone understand your message clearly
Example
Good translators know how to **carry across meaning** accurately.
好的翻译员知道如何**准确地传达意义**。
phrasal-verb

count down to deadlines

在工作到期前密切跟踪剩余时间
Meaning
to track remaining time closely before work is due
Example
I **count down to deadlines** with reminders so nothing slips.
我通过提醒倒数截止日期，以免错过任何事情。
idiom

Cut from the same cloth

在性格或行为上非常相似。
Meaning
To be very similar in character or behavior.
Example
Those two brothers are **cut from the same cloth**.
这两个兄弟在行为上几乎一模一样。
idiom

Caught on camera

在视频中录制；视觉捕捉
Meaning
Recorded on video; captured visually
Example
The accident was **caught on camera** by a passerby.
这起事故被**拍摄在相机上**，由一位路人。
phrasal-verb

check in with yourself

暂停并反思当前的情绪状态
Meaning
to pause and reflect on your current emotional state
Example
Take a moment to **check in with yourself** during stressful days.
在压力大的日子里，花点时间**检查自己**。
idiom

carry out one's duties

执行分配给自己的任务或责任
Meaning
to perform one's assigned tasks or responsibilities
Example
He always **carries out his duties** with honesty and dedication.
他总是以诚实和奉献精神完成自己的职责。
phrasal-verb

crash out

因疲劳而突然入睡
Meaning
to fall asleep suddenly from exhaustion
Example
After a long day, I just **crashed out** on the sofa.
经过一天的辛苦工作后，我直接在沙发上睡着了。
idiom

cut loose

自由地表现并享受自己
Meaning
to behave freely and enjoy oneself
Example
It’s the weekend—time to **cut loose**!
是周末了—是时候**放松**了！
phrasal-verb

coordinate with

与他人合作组织或安排行动
Meaning
to organize or arrange actions in cooperation with others
Example
Nations **coordinate with** each other to deliver disaster relief effectively.
各国**与…协调**，以有效地提供灾难救援。
phrasal-verb

cloud over

当天空被云覆盖时
Meaning
when the sky becomes covered with clouds
Example
The sky **clouded over**, and we knew it was going to rain soon.
天空**被云覆盖**，我们知道很快会下雨。
phrasal-verb

come through for

做需要或期望的事情，特别是在困难时期
Meaning
to do what is needed or expected, especially in difficult times
Example
Our teammates always **come through for** each other when deadlines are tight.
我们的队友在截止日期紧迫时总是互相支持。
phrasal-verb

cover for

通过隐藏某人的错误或不当行为来保护某人
Meaning
to protect someone by hiding their mistake or wrongdoing
Example
He tried to **cover for** his colleague who submitted false data.
他试图为提交虚假数据的同事掩护。
phrasal-verb

curl up

因恐惧而蜷缩身体
Meaning
to bend your body and bring your knees close because of fear
Example
She **curled up** on the sofa when the horror movie got intense.
当恐怖电影变得紧张时，她在沙发上蜷缩起来。
idiom

close ranks

在面对反对时团结并相互支持
Meaning
to unite and support each other when facing opposition
Example
The employees **closed ranks** after the company came under criticism.
员工们在公司受到批评后**团结一致**。
phrasal-verb

cut out

完全停止使用或做某事；消除
Meaning
to stop using or doing something completely; to eliminate
Example
We need to **cut out** fossil fuels to slow down global warming.
为了减缓全球变暖，我们需要**切除**化石燃料。
idiom

cry over spilt milk

为无法改变的事情而懊恼
Meaning
to be upset about something that cannot be changed
Example
There’s no use **crying over spilt milk**.
为洒掉的牛奶哭是没有用的。
phrasal-verb

cut across borders

超越国界或差异
Meaning
to go beyond national boundaries or differences
Example
Cultural exchange programs **cut across borders** and bring people together.
文化交流项目**跨越国界**，将人们团结在一起。
phrasal-verb

check around for

在不同地方寻找某物
Meaning
to look in different places in search of something
Example
We **check around for** scholarships before settling on a program.
我们在选择程序之前寻找奖学金。
phrasal-verb

carry off

成功完成困难的任务
Meaning
to succeed in doing something difficult
Example
She managed to **carry off** the project despite all the challenges.
尽管面临所有挑战，她还是成功地完成了这个项目。
idiom

cop a plea

为了避免更严厉的惩罚，承认较轻的罪名
Meaning
to plead guilty to a lesser charge in order to avoid a more severe penalty
Example
He decided to **cop a plea** and serve a shorter sentence.
他决定认罪并服较短的刑期。
idiom

chatterbox

一个说很多话的人
Meaning
a person who talks a lot
Example
My little sister is a real **chatterbox**.
我的小妹妹是个真正的喋喋不休的人。
phrasal-verb

cut off from reality

与真实或实际的事物断开联系
Meaning
to be disconnected from what is real or practical
Example
He lives in his own world, completely **cut off from reality**.
他生活在自己的世界里，完全 **切断现实**。
idiom

code your way out

通过编程技能解决问题
Meaning
to solve a problem through programming skills
Example
When the system crashed, she managed to **code her way out**.
当系统崩溃时，她成功地**编程解决了问题**。
idiom

cover up

掩盖某事的真相
Meaning
to hide the truth about something
Example
They tried to **cover up** the mistake.
他们试图掩盖这个错误。
phrasal-verb

clean up

从一个地方去除脏物或污染; 使某物更干净
Meaning
to remove dirt or pollution from a place; to make something cleaner
Example
Volunteers came together to **clean up** the beach after the storm.
志愿者们在风暴后聚集在一起清理海滩。
phrasal-verb

count upon

依赖某人或依靠某人获得帮助或支持
Meaning
to depend or rely on someone for help or support
Example
You can always **count upon** me when you need assistance.
当你需要帮助时，你可以永远依靠我。
phrasal-verb

cast doubt on

使某事看起来不确定或不太可信
Meaning
to make something seem uncertain or less believable
Example
His inconsistent story **casts doubt on** his credibility.
他不一致的故事对他的可信度产生了怀疑。
idiom

crossing the ethical boundary

以超出道德可接受范围的方式行事
Meaning
to act in a way that goes beyond moral acceptability
Example
Using AI to manipulate emotions may be **crossing the ethical boundary**.
使用人工智能操纵情绪可能是在**跨越道德界限**。
idiom

crybaby

一个容易抱怨或哭泣的人
Meaning
someone who complains or cries easily
Example
Don’t be a **crybaby**, it’s just a small scratch.
不要做一个**爱哭鬼**，这只是一个小小的擦伤。
phrasal-verb

cut off funding

停止提供财政支持
Meaning
to stop providing financial support
Example
The government **cut off funding** for several development projects.
政府停止了对多个发展项目的资金支持。
phrasal-verb

close down

停止运营一个企业或公司
Meaning
to stop operating a business or company
Example
Due to losses, the branch had to **close down**.
由于亏损，该分支不得不**关闭**。
idiom

can’t wait

急切地或迫不及待地等待某事发生
Meaning
to be very eager or impatient for something to happen
Example
I **can’t wait** to see the new movie!
我迫不及待想要看新电影！
phrasal-verb

come over

拜访某人的家。
Meaning
to visit someone's house
Example
Why don’t you **come over** for lunch tomorrow?
为什么你明天不来我家吃午饭？
idiom

call it a day

停止今天的工作
Meaning
to stop working for the day
Example
Let’s **call it a day** and go home.
让我们**结束今天的工作**，然后回家。
phrasal-verb

catch at

快速抓住某物；突然利用一个机会
Meaning
to try to grab something quickly; to take advantage of an opportunity suddenly
Example
He **caught at** the rope before he fell off the boat.
他在从船上掉下去之前抓住了绳子。
phrasal-verb

come off

成功发生; 成功
Meaning
to happen successfully; to succeed
Example
The plan **came off** just as we hoped.
计划**成功了**，正如我们所希望的。
idiom

cross your fingers

希望事情按你想要的方式发生
Meaning
to hope that things will happen the way you want
Example
I'm **crossing my fingers** that I get the job.
我在祈祷我能得到这份工作。
idiom

Clean hands

无罪或没有负罪感。
Meaning
To be innocent or free from guilt.
Example
He claims to have **clean hands** in the scandal.
他声称在丑闻中有**clean hands**。
phrasal-verb

cash out

将投资出售换取金钱
Meaning
to sell an investment for money
Example
He decided to **cash out** his stocks when the prices were high.
他决定在股价高时出售他的股票。
phrasal-verb

carry about

将某物从一个地方带到另一个地方
Meaning
to move or take something from place to place
Example
Vendors **carry about** their goods in baskets.
小贩们把商品放在篮子里带着走。
phrasal-verb

catch on with

在人群中变得受欢迎或被接受
Meaning
to become popular or well-accepted among people
Example
The innovative idea quickly **caught on with** young consumers.
这个创新的想法迅速**获得了年轻消费者的认可**。
phrasal-verb

check back on

重新查看或再次查看在线更新或消息
Meaning
to review or look again at online updates or messages
Example
You should **check back on** the thread later for new replies.
你应该稍后**重新查看**线程中的新回复。
phrasal-verb

check out

停止参与或专注; 心理上脱离
Meaning
to stop being involved or attentive; to mentally disengage
Example
Many employees **check out** mentally before the weekend starts.
许多员工在周末开始之前，**检查外** 心理上就脱离了。
phrasal-verb

check out for the day

结束工作并在当天剩余时间里放松心情
Meaning
to finish work and mentally leave for the rest of the day
Example
Once my reports are sent, I **check out for the day** and rest.
一旦我发送完报告，我就结束工作，放松休息。
idiom

close the deal

成功地达成协议
Meaning
to successfully finalize an agreement
Example
After weeks of negotiation, they finally **closed the deal**.
经过数周的谈判，他们终于达成了协议。
idiom

chew someone out

生气地责骂或批评某人
Meaning
to angrily scold or criticize someone
Example
The coach **chewed out** the team for their poor performance.
教练因为球队糟糕的表现而责骂了球队。