call the shots
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

call the shots

掌控决策，做出决定
Meaning
to be in charge and make decisions
Example
In this company, the manager **calls the shots**.
在这家公司，经理做出决策。
idiom

nitpick

在某事中挑剔小的、不重要的错误
Meaning
to find small, unimportant faults in something
Example
Stop **nitpicking** every little mistake I make!
别再对我犯的每个小错误吹毛求疵了！
idiom

expand one's horizons

增加一个人的知识或经验
Meaning
to increase one’s knowledge or experience
Example
Traveling abroad can really help you **expand your horizons**.
出国旅行确实可以帮助你**扩展你的视野**。
idiom

get ahead

在生活或职业中取得成功
Meaning
to be successful in life or career
Example
She worked hard to **get ahead** in her company.
她努力工作以在公司中**取得进展**。
idiom

march to the beat of your own drum

独立行事，遵循自己的想法
Meaning
to act independently and follow your own ideas
Example
She doesn’t care about trends; she **marches to the beat of her own drum**.
她不在乎潮流; 她**按照自己的节奏前进**。
idiom

join at the hip

非常亲密并一起度过很多时间
Meaning
to be very close and spend a lot of time together
Example
Since childhood, they’ve been **joined at the hip**.
从小，他们一直**形影不离**。
idiom

lock it down

完全确保某事
Meaning
to secure something completely
Example
Before launching the website, make sure to **lock it down**.
在启动网站之前，请确保**锁定它**。
idiom

lend a hand

帮助某人做某事
Meaning
to help someone with something
Example
Can you **lend a hand** with these boxes?
你能帮忙搬这些箱子吗？
idiom

artificial neural network

一种人工智能系统，旨在模仿人脑识别模式和解决问题的能力。
Meaning
an AI system designed to mimic the human brain's ability to recognize patterns and solve problems.
Example
The **artificial neural network** is capable of processing data in a way similar to the human brain.
该**人工神经网络**能够以类似人脑的方式处理数据。
idiom

wait in the wings

随时准备接管或在需要时介入
Meaning
to be ready to take over or step in when needed
Example
The assistant manager was **waiting in the wings** for a promotion.
助理经理正在等待晋升。
idiom

scared stiff

感到极度害怕
Meaning
to be extremely frightened
Example
I was **scared stiff** when I heard strange noises at night.
我听到夜晚的奇怪声音时吓坏了。
idiom

school of hard knocks

通过艰难的生活经历学习
Meaning
learning through difficult life experiences
Example
He didn’t go to college; he learned from the **school of hard knocks**.
他没有上大学；他从**艰难教训学校**中学习。
idiom

forty winks

小睡一会儿
Meaning
a short nap or brief sleep
Example
He likes to take **forty winks** after work.
他喜欢下班后小睡一会儿。
idiom

influencer culture

社交媒体名人推广产品或生活方式的趋势
Meaning
the trend of social media personalities promoting products or lifestyles
Example
**Influencer culture** has changed how brands market themselves.
**网红文化** 改变了品牌推广自己的方式。
idiom

set the wheels in motion

开始某事或启动行动
Meaning
to start something or initiate action
Example
The CEO's speech **set the wheels in motion** for the new project.
CEO的演讲**推动**了新项目的开展。
idiom

On the drawing board

在规划或设计阶段
Meaning
In the planning or design stage
Example
The new product is still **on the drawing board**, but it will be launched next year.
新产品仍然处于设计阶段，但将在明年发布。
idiom

get a taste of your own medicine

自食其果
Meaning
to be treated in the same unpleasant way that you have treated others
Example
He's always rude to people, so I'm glad he finally **got a taste of his own medicine**.
他总是对别人无礼，所以我很高兴他终于自食其果了。
idiom

share the load

将工作或责任分配给人们
Meaning
to divide the work or responsibility among people
Example
We should **share the load** so no one gets too tired.
我们应该**分担负担**，这样就不会有人太累了
idiom

roam around

漫无目的地旅行或走动
Meaning
to travel or walk around aimlessly
Example
We spent the afternoon **roaming around** the old city.
我们度过了下午，**漫游四周**在老城里。
idiom

sharp as a tack

非常聪明或思维敏捷
Meaning
very intelligent or quick-thinking
Example
She's **sharp as a tack** and always has the best answers in class.
她非常聪明，总是能给出课堂上最好的答案。
idiom

bury the hatchet

停止争斗并重新成为朋友
Meaning
to stop fighting and become friends again
Example
After years of argument, they decided to **bury the hatchet**.
经过多年的争执，他们决定**和解**。
idiom

under the hood

表面之下; 基本机制或系统
Meaning
behind the surface; the underlying mechanism or system
Example
Developers love to see what’s **under the hood** of a new app.
开发人员喜欢看到新应用的**引擎盖下**是什么。
idiom

trust issues

由于过去的经历，难以信任他人
Meaning
difficulty trusting others due to past experiences
Example
He has **trust issues** after being betrayed once.
他在被背叛一次后有了**信任问题**。
idiom

Airhead

一个傻乎乎或愚蠢的人。
Meaning
A silly or foolish person.
Example
Don't be such an **airhead**, pay attention!
不要那么傻，集中注意力！
idiom

the early bird catches the worm

早起的人更有可能成功
Meaning
people who start early are more likely to succeed
Example
**The early bird catches the worm**, so start your day early.
早起的鸟儿有虫吃，所以早起开始新的一天。
idiom

on the go

总是忙碌或活跃；经常旅行
Meaning
always busy or active; traveling a lot
Example
She's always **on the go** with her work trips.
她总是忙于工作旅行。
idiom

The more, the merrier

当有更多人参与时，事情会更有趣或更有效。
Meaning
Things are more fun or effective with more people involved.
Example
Bring your friends along — **the more, the merrier**!
带上你的朋友——人越多越热闹！
idiom

Bet the farm

在一个重大决定上冒险一切。
Meaning
To risk everything on one big decision.
Example
He **bet the farm** on that business deal.
他在那笔商业交易中**赌上了一切**。
idiom

pledge one's word

做出严肃或正式的承诺
Meaning
to make a serious or formal promise
Example
He **pledged his word** to support the cause.
他**承诺**支持这个事业。
idiom

bubbling with joy

非常开心和兴奋
Meaning
very happy and excited
Example
The children were **bubbling with joy** after receiving their gifts.
孩子们在收到礼物后非常开心和兴奋。
idiom

a tough act to follow

某事如此令人印象深刻，以至于其他人难以匹配或超越
Meaning
something so impressive that others find it hard to match or surpass
Example
His last performance was **a tough act to follow**.
他的最后一次表演是**一个难以超越的精彩表演**。
idiom

stand on your own two feet

独立自主
Meaning
to be independent and self-supporting
Example
He worked hard to **stand on his own two feet** after college.
他大学毕业后努力**独立自主**。
idiom

beyond the pale

超出可接受的规则或标准
Meaning
outside acceptable rules or standards
Example
His behavior was **beyond the pale**.
他的行为超出了可接受的范围。
idiom

when pigs fly

永远不会发生的事情
Meaning
something that will never happen
Example
He'll clean his room **when pigs fly**.
他会在猪会飞的时候打扫他的房间。
idiom

to throw one's hat into the ring

宣布参加某事的竞选或竞争意图
Meaning
to announce one’s candidacy or intention to compete in something
Example
He decided to **throw his hat into the ring** and run for mayor.
他决定**宣布参选**并竞选市长。
idiom

weather the storm

度过困难的局面
Meaning
to survive a difficult situation
Example
Our company managed to **weather the storm** during the crisis.
我们的公司在危机中成功度过了风暴。
idiom

cold feet

对某事感到紧张或犹豫不决
Meaning
to feel nervous or hesitant about something
Example
He got **cold feet** before proposing to her.
在向她求婚之前，他感到犹豫不决。
idiom

cash cow

一种持续带来大量收入的产品或服务
Meaning
a product or service that consistently generates a lot of money
Example
Their mobile app has become a **cash cow** for the company.
他们的移动应用程序已成为公司的摇钱树。
idiom

AI arms race

公司或国家之间在人工智能发展中争夺领导地位的竞争
Meaning
competition among companies or nations to lead in AI development
Example
Big tech companies are engaged in an **AI arms race**.
大型科技公司正在参与一场**AI军备竞赛**。
idiom

can of worms

一个复杂的问题，一旦开始，可能会引发更多麻烦
Meaning
a complex problem that may cause more trouble once started
Example
AI bias is a **can of worms** that’s hard to fix.
AI偏见是一个**can of worms**，很难解决。
idiom

machine learning curve

通过经验和学习逐步改进的过程
Meaning
the process of gradual improvement through experience and learning
Example
The new developers are still on their **machine learning curve**.
新开发人员仍然在他们的**机器学习曲线**上。
idiom

The sun is shining

幸福或积极性的隐喻，通常在事情进展顺利时使用。
Meaning
A metaphor for happiness or positivity, often used when things are going well.
Example
After all the hard work, things finally seemed to be **shining**.
经过所有的努力，事情最终似乎在**闪耀**。
idiom

trust someone with your life

wánquán xiāng xìn yī gè rén
Meaning
to trust someone completely
Example
I’d **trust her with my life**.
Wǒ huì xiāng xìn tā yòng wǒ de shēng mìng.
idiom

to turn the tide

逆转事件的方向，特别是改善困难局面
Meaning
to reverse the direction of events, especially to improve a difficult situation
Example
The new leadership has really **turned the tide** for the company’s performance.
新领导班子真的为公司的业绩**转变潮流**了。
idiom

crybaby

一个容易抱怨或哭泣的人
Meaning
someone who complains or cries easily
Example
Don’t be a **crybaby**, it’s just a small scratch.
不要做一个**爱哭鬼**，这只是一个小小的擦伤。
idiom

carry the world on your shoulders

感到对一切负责；承受过多的压力
Meaning
to feel responsible for everything; to take on too much stress
Example
You can’t **carry the world on your shoulders**; learn to share the load.
你不能 **背负整个世界在肩上**；学会分担负担。
idiom

Blue ocean strategy

创造一个几乎没有竞争的新市场空间。
Meaning
Creating a new market space with little or no competition.
Example
Their **blue ocean strategy** helped them dominate a new market.
他们的**蓝海战略**帮助他们在新市场中占据主导地位。
idiom

drop a line

给某人发送简短消息或便条
Meaning
to send someone a short message or note
Example
Please **drop me a line** when you arrive safely.
请在你安全到达时给我写一条信息。
idiom

luck of the Irish

与爱尔兰人民相关的好运
Meaning
good fortune associated with Irish people
Example
He found gold! Must be the **luck of the Irish**.
他找到了黄金！一定是**爱尔兰的好运**。
idiom

back and forth

反复改变意见或决策
Meaning
to change opinions or decisions repeatedly
Example
We’ve been going **back and forth** about this issue for weeks.
我们已经就这个问题讨论了几个星期。
idiom

take center stage

成为焦点
Meaning
to be the main focus of attention
Example
The issue of climate change **took center stage** at the conference.
气候变化问题在会议中成为焦点。
idiom

on the spot

立即做出决定
Meaning
to make a decision immediately
Example
He was asked to decide **on the spot**.
他被要求**当场**做出决定。
idiom

easy come, easy go

轻松赚来的钱轻松失去
Meaning
money that is easily earned is easily lost
Example
He lost all his winnings in a day—**easy come, easy go**.
他在一天之内失去了所有的奖金——轻松来，轻松去
idiom

In the calm before the storm

在困难局势或冲突发生之前的平静时期。
Meaning
A peaceful period before a difficult situation or conflict arises.
Example
The office was quiet, **in the calm before the storm**, as they prepared for the big meeting.
办公室很安静，**在风暴之前的平静**，他们在为重要会议做准备。
idiom

the algorithm knows best

这表明人工智能或机器学习模型通常是做出决策或预测的最可靠或高效的方式
Meaning
suggesting that AI or machine learning models are often the most reliable or efficient way to make decisions or predictions
Example
In most cases, **the algorithm knows best** when it comes to sorting large volumes of data.
在大多数情况下，**算法最了解情况**，当涉及到对大量数据进行排序时
idiom

run someone down

不公平地批评某人；说某人坏话
Meaning
to criticize someone unfairly; to speak badly about someone
Example
He always **runs his coworkers down** behind their backs.
他总是在背后说同事的坏话。
idiom

out of this world

极其好或令人印象深刻
Meaning
extremely good or impressive
Example
The food at that restaurant is **out of this world**.
那家餐厅的食物令人赞叹。
idiom

a brush with fame

与名人短暂的相遇或经历
Meaning
a brief encounter or experience with a famous person
Example
During the exhibition, I had **a brush with fame** when I met a renowned painter.
在展览期间，我与一位著名画家见面，算是一次**与名气的擦肩而过**。
idiom

the smoking gun

一项清晰证明有罪的证据
Meaning
a piece of evidence that clearly proves guilt
Example
The email was **the smoking gun** in the corruption case.
电子邮件是腐败案件中的**关键证据**。
idiom

scale back

减少某物的大小或数量
Meaning
to reduce the size or amount of something
Example
They had to **scale back** the festival because of the budget.
由于预算，他们不得不缩小节日的规模。
idiom

the last straw

让情况变得无法忍受的最后一个问题
Meaning
the final problem that makes a situation unbearable
Example
His rude comment was **the last straw** for her.
他那句粗鲁的话是她的最后一根稻草。
idiom

hold accountable

让某人为他们的行为负责
Meaning
to make someone responsible for their actions
Example
Managers should be **held accountable** for their team's results.
经理应该为他们团队的结果**承担责任**。
idiom

Catwalk queen

一个非常自信又时尚的女人，就像模特一样
Meaning
A woman who is very confident and stylish, like a model
Example
She walked into the room like a **catwalk queen**.
她走进房间，像一个T台女王。
idiom

set your sights high

瞄准有抱负的目标
Meaning
to aim for something ambitious
Example
Always **set your sights high** if you want to grow.
如果你想成长，始终设定高目标。
idiom

leaf through

随意翻阅书或杂志的页面
Meaning
to turn the pages of a book or magazine casually
Example
He likes to **leaf through** catalogs during lunch.
他喜欢在午餐时翻阅目录。
idiom

run out of time

没有更多时间完成某事
Meaning
to have no more time available to complete something
Example
We **ran out of time** before finishing the project.
在完成项目之前我们时间用完了。
idiom

touch base with

与某人简短联系以获得更新
Meaning
to make brief contact with someone for an update
Example
I'll **touch base with** you after the meeting to confirm the plan.
我会在会议后与你联系以确认计划。
idiom

to take the cake

在某种情况下成为最棒或最令人印象深刻的事物
Meaning
to be the best or most impressive thing in a situation
Example
Out of all the new projects, his idea **took the cake**.
在所有新项目中，他的想法最出色。
idiom

pass with flying colors

出色地成功或以卓越的成绩达成某事
Meaning
to succeed brilliantly or achieve something with excellence
Example
She **passed the exam with flying colors**.
她以优异成绩通过了考试。
idiom

adapt to new surroundings

适应新的环境或情况
Meaning
to adjust to a new environment or situation
Example
After moving to a new city, it took her some time to **adapt to new surroundings**.
搬到新城市后，她花了一些时间才**适应新的环境**。
idiom

walk tall

自信而骄傲地表现
Meaning
to behave confidently and proudly
Example
You have every reason to **walk tall** after your success.
在成功后你有充分的理由**昂首阔步**。
idiom

the apple of someone's eye

某人非常珍贵或深深地被爱着
Meaning
someone very precious or loved deeply
Example
Her daughter is the **apple of her eye**.
她的女儿是她眼中的**苹果**。
idiom

take the plunge

决定做某些冒险或困难的事情
Meaning
to decide to do something risky or difficult
Example
After years of thinking, he finally **took the plunge** and started his business.
经过多年的思考，他终于**冒险一试**并开始了自己的生意。
idiom

throw shade

微妙地侮辱或批评某人
Meaning
to subtly insult or criticize someone
Example
She was **throwing shade** at her ex during the conversation.
她在谈话中 **抛阴影** 给她的前男友。
idiom

clear the air

通过坦诚交谈消除紧张或误会
Meaning
to remove tension or misunderstanding by talking openly
Example
We need to sit down and **clear the air** about what happened last week.
我们需要坐下来坦诚地谈谈上周发生的事情，以消除误会。
idiom

keep your cool

在压力或挑衅下保持冷静
Meaning
to stay calm under stress or provocation
Example
Even in emergencies, he always **keeps his cool**.
即使在紧急情况下，他总是保持冷静。
idiom

run out of steam

失去精力或热情
Meaning
to lose energy or enthusiasm
Example
After working all day, I completely **ran out of steam**.
工作了一整天后，我完全精疲力尽。
idiom

come out with it

公开或诚实地说出你一直隐藏的事情
Meaning
to say something openly or honestly that you’ve been hiding
Example
Stop hesitating and just **come out with it**!
别再犹豫，直接说出来！
idiom

beyond one's control

超出某人控制
Meaning
not under one’s power or influence
Example
The situation is **beyond our control** now.
现在情况已经**超出了我们的控制**。
idiom

Born and bred

在特定地方度过一生并受其文化影响
Meaning
Having lived all one’s life in a particular place and influenced by its culture
Example
She’s a Dhaka **born and bred** woman.
她是一个在达卡出生并长大的女人。
idiom

Run the risk

做某事可能会导致损失或危险。
Meaning
To do something that may result in loss or danger.
Example
You’ll **run the risk** of losing everything if you lie.
如果你撒谎，你将面临失去一切的风险。
idiom

tack on

在最后添加额外内容
Meaning
to add something extra, especially at the end
Example
They **tacked on** a brief Q&A after the session.
他们在会议后**添加**了简短的问答环节。
idiom

hit the road

开始旅行；离开一个地方
Meaning
to start a journey; to leave a place
Example
We should **hit the road** before sunset to avoid traffic.
我们应该在日落前 **hit the road** 以避开交通。
idiom

have a stake in

对某事有兴趣或投资
Meaning
to have an interest or investment in something
Example
She has a **stake in** the company's success.
她在公司成功中有**股份**。
idiom

give it a shot

尝试某事，即使你不确定是否会成功
Meaning
to try something, even if you are not sure of success
Example
You should **give it a shot**; you might surprise yourself.
你应该尝试一下；你可能会让自己惊讶。
idiom

spur on

鼓励某人继续或更加努力
Meaning
to encourage someone to continue or try harder
Example
Her mentor’s feedback **spurred her on** to apply for the grant.
她导师的反馈**激励她**申请这个奖学金。
idiom

hold over

将某事推迟到稍后时间
Meaning
to postpone something to a later time
Example
They had to **hold over** the vote until next week.
他们不得不将投票推迟到下周。
idiom

Frankenstein’s monster

一个反抗其创造者的创造物。
Meaning
A creation that turns against its creator.
Example
Social media became a **Frankenstein’s monster** for its inventors.
社交媒体成了它的发明者的弗兰肯斯坦怪物。
idiom

off script

偏离预定的计划或演讲
Meaning
to deviate from a prepared plan or speech
Example
During the meeting, he went **off script** and made some bold statements.
在会议期间，他**离开剧本**并做出了一些大胆的陈述。
idiom

go viral

在网上变得非常受欢迎
Meaning
to become extremely popular online
Example
Her funny video **went viral** overnight.
她的搞笑视频一夜之间就火了。
idiom

in the lab

在实验室环境中进行实验或研究
Meaning
working in a laboratory environment on experiments or research
Example
The new vaccine is currently being tested **in the lab** before it’s released to the public.
新疫苗正在 **在实验室** 进行测试，之后将向公众发布。
idiom

At the forefront

处于某个领域的领先或重要位置
Meaning
being in a leading or important position in a field
Example
The research center is **at the forefront** of renewable energy studies.
研究中心在可再生能源研究的**最前沿**。
idiom

throw a tantrum

发脾气或沮丧，通常是以儿童的方式
Meaning
to have an outburst of anger or frustration, often in a childish manner
Example
The child **threw a tantrum** when she didn’t get the toy she wanted.
当孩子没有得到她想要的玩具时，她发了脾气。
idiom

pull rank

利用自己的权力获得优势
Meaning
to use one's authority to gain an advantage
Example
He **pulled rank** to get the last seat on the plane.
他利用职权得到了飞机上的最后一个座位。
idiom

chip in

为共同的目标贡献金钱或努力
Meaning
to contribute money or effort to a shared goal
Example
Everyone agreed to **chip in** for Maya’s farewell gift.
大家一致同意为玛雅的告别礼物出钱。
idiom

think ahead

为未来做计划；预见未来的需求或事件
Meaning
to plan for the future; to anticipate future needs or events
Example
Good managers always **think ahead** before making big decisions.
好的经理总是会在做出重大决定之前**提前思考**。
idiom

that's the last straw

我的耐心已经耗尽了
Meaning
my patience has run out
Example
He's been late all week, but this is **the last straw**.
他整个星期都迟到了，但这真是最后一根稻草。
idiom

put on a brave face

当你并不自信或高兴时，装作自信或高兴
Meaning
to pretend to be confident or happy when you are not
Example
She **put on a brave face** even after hearing the bad news.
即使听到坏消息，她还是**装作自信**。
idiom

break up

结束一段浪漫关系
Meaning
to end a romantic relationship
Example
They decided to **break up** after five years together.
他们决定在一起五年后分手。
idiom

hang back

留在后面或犹豫不决
Meaning
to remain behind or hesitate to act
Example
If you **hang back**, you might miss the opportunity.
如果你留在后面，你可能会错失机会。
idiom

jack up

突然大幅提高某物
Meaning
to raise something suddenly and sharply
Example
They might **jack up** ticket prices before the holidays.
他们可能会在假期前提高票价。
idiom

carry yourself with confidence

以自信和确定的方式行事
Meaning
to behave in a confident and assured way
Example
She always **carries herself with confidence** during meetings.
她在会议期间总是以自信的态度展示自己。
idiom

Cut class

未经允许逃课
Meaning
To skip a class without permission
Example
He **cut class** to watch a movie.
他逃课去看电影了。
idiom

itching to do something

渴望或不耐烦地做某事
Meaning
to be eager or impatient to do something
Example
He’s **itching to start** his new project.
他迫不及待地开始他的新的项目。
idiom

digital twin

用于仿真和分析的物理对象或系统的虚拟表示
Meaning
a virtual representation of a physical object or system used for simulation and analysis
Example
Using **digital twin** technology, we can simulate the performance of machinery before production.
使用**数字孪生**技术，我们可以在生产前模拟机器的性能。
idiom

get on like a house on fire

拥有非常好的友好关系
Meaning
to have a very good and friendly relationship
Example
The two sisters **get on like a house on fire**.
这两个姐妹关系很好。
idiom

to have a ray of hope

在困境中看到一点改善的迹象
Meaning
to see a small sign of improvement in a bad situation
Example
After hearing the good news, I felt I had a **ray of hope** for my future.
听到这个好消息后，我觉得我的未来有了一**丝希望**。
idiom

on the big screen

出现在电影中
Meaning
appearing in a cinema film
Example
Her novel was adapted **on the big screen** last year.
她的小说去年在**大银幕上**改编。
idiom

reap what you sow

你得到你行为的结果，无论好坏
Meaning
you get the results of your actions, good or bad
Example
If you’re kind to others, you’ll **reap what you sow**.
如果你对别人友善，你将收获你所播种的。
idiom

dance to one's own tune

独立行事；不受他人影响
Meaning
to behave independently; not influenced by others
Example
He always **dances to his own tune** and never follows the crowd.
他总是按照自己的节奏行事，从不随波逐流。
idiom

clear the decks

通过移除不必要的事物来为行动做准备。
Meaning
Prepare for action by removing unnecessary things.
Example
We need to **clear the decks** before the new project begins.
我们需要在新项目开始之前**clear the decks**。
idiom

carry the weight of the world on one's shoulders

感到对许多问题或职责负责
Meaning
to feel responsible for many problems or duties
Example
She always **carries the weight of the world on her shoulders**, even when it's not her fault.
她总是肩负着整个世界的重担，即使那不是她的错。
idiom

run out of bandwidth

没有时间或精力；感到不堪重负
Meaning
to have no time or energy left; to be overwhelmed
Example
Sorry, I can’t take another task — I’ve **run out of bandwidth**.
对不起，我不能再接任务了——我已经没有精力了。
idiom

leave something up in the air

把某事留未決或不確定
Meaning
to leave something undecided or uncertain
Example
We left the meeting **up in the air** without any clear decision.
我們把會議**懸而未決**，沒有任何明確的決定。
idiom

full steam ahead

全力以赴地前进
Meaning
to move forward with great energy or speed
Example
The team is going **full steam ahead** with the new logistics plan.
团队正全力以赴地推进新的物流计划。
idiom

case closed

事情已经解决或结束
Meaning
the matter is settled or finished
Example
The evidence was clear, so it’s **case closed**.
证据很清楚，所以这是**案件已结**。
idiom

a go-getter

一个非常有活力并且决心成功的人
Meaning
someone who is very energetic and determined to succeed
Example
He’s **a go-getter** who never gives up on his goals.
他是一个**go-getter**，从不放弃他的目标。
idiom

trust goes both ways

双方必须彼此信任
Meaning
both sides must trust each other
Example
**Trust goes both ways** in any relationship.
任何关系中信任必须是双向的。
idiom

change your mind

决定与之前不同的事情
Meaning
to decide something different from before
Example
She **changed her mind** about going to the party.
她**改变了主意**不去参加聚会。
idiom

in the spotlight

接受公众关注
Meaning
receiving public attention
Example
After the award, she’s been **in the spotlight** constantly.
获奖后，她一直处于**聚光灯下**。
idiom

lock down

完全保护或限制对某物的访问
Meaning
to secure or restrict access to something completely
Example
After detecting the breach, the company **locked down** all servers.
在发现漏洞后，公司**锁定**了所有服务器。