bursting with joy
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

bursting with joy

充满幸福和兴奋
Meaning
full of happiness and excitement
Example
The children were **bursting with joy** on Christmas morning.
孩子们在圣诞早晨充满了喜悦。
idiom

grow into

逐渐变得更有能力或在某事上更熟练
Meaning
to gradually become more capable or skilled at something
Example
He will eventually **grow into** the role of manager.
他最终将**适应**经理的角色。
idiom

burn a hole in one's pocket

很快或不负责任地花钱
Meaning
to spend money quickly or irresponsibly
Example
After receiving his bonus, he couldn't resist and **burned a hole in his pocket** by buying a new car.
收到奖金后，他忍不住买了一辆新车，把钱都花光了。
idiom

bridge the gap

减少差异或改善关系
Meaning
to reduce differences or improve relations
Example
The treaty aims to **bridge the gap** between the two sides.
该条约旨在弥合双方之间的差距。
idiom

make someone's day

让某人非常高兴
Meaning
to make someone very happy
Example
Your message really **made my day**!
你的消息真的让我非常高兴！
idiom

close the deal

成功地达成协议
Meaning
to successfully finalize an agreement
Example
After weeks of negotiation, they finally **closed the deal**.
经过数周的谈判，他们终于达成了协议。
idiom

get a pat on the back

因为做得好而获得赞扬或认可
Meaning
to receive praise or recognition for something good
Example
He **got a pat on the back** for completing the project early.
他因完成项目而得到了背部拍打。
idiom

build a better mousetrap

改进现有的产品或想法
Meaning
to improve an existing product or idea
Example
Every tech company tries to **build a better mousetrap** in its field.
每个科技公司都在其领域尝试**创造更好的捕鼠器**。
idiom

turn the tide

在情况或趋势中造成重大变化
Meaning
to cause a significant change in a situation or trend
Example
The new strategy helped us **turn the tide** in our favor.
新策略帮助我们扭转了局势。
idiom

ease back

放松或放慢某事的速度
Meaning
to relax or slow down the pace of something
Example
After the deadline, we can **ease back** a little.
在截止日期后，我们可以稍微放松一下。
idiom

rein in

控制或限制某事
Meaning
to control or limit something
Example
We must **rein in** our spending this quarter.
我们必须在这个季度控制我们的支出。
idiom

on the mend

从疾病或受伤中恢复
Meaning
recovering from an illness or injury
Example
I was sick last week, but I’m **on the mend** now.
我上周生病了，但现在正在恢复中。
idiom

at death’s door

濒临死亡
Meaning
very close to death
Example
He was **at death’s door** before the doctors saved him.
他在医生救他之前濒临死亡。
idiom

black box

一个工作原理不被理解或不透明的系统或过程
Meaning
a system or process whose workings are not understood or transparent
Example
The neural network is often described as a **black box** because its decision-making process is not fully transparent.
神经网络通常被描述为一个**黑盒**，因为其决策过程并不完全透明。
idiom

a snowball's chance in hell

完全没有机会
Meaning
no chance at all
Example
He has **a snowball's chance in hell** of winning the lottery.
他没有赢得彩票的机会。
idiom

join the dots

将信息片段连接起来以理解完整的画面
Meaning
to connect pieces of information to understand the full picture
Example
AI systems can **join the dots** faster than humans when analyzing data.
AI 系统在分析数据时比人类更快地 **join the dots**。
idiom

out of harm’s way

远离危险或困难。
Meaning
To be safe from danger or difficulty.
Example
Make sure the children are **out of harm’s way** before lighting the fire.
在点火之前，确保孩子们远离危险。
idiom

a window of opportunity

一个短暂的时期，在此期间可以有效地行动
Meaning
a short period when one has a chance to act effectively
Example
We have **a window of opportunity** to finalize the deal this week.
我们有**一个机会之窗**来完成这周的交易。
idiom

be at your wits' end

担心或烦恼到不知道该怎么办
Meaning
to be so worried or upset that you don't know what to do
Example
I'm **at my wits' end** trying to calm the kids down.
我在尽力平静孩子们时已经精疲力尽。
idiom

get into the habit

开始做某事并保持规律性
Meaning
to begin to do something regularly
Example
I’ve **got into the habit** of reading before bed.
我已经养成了睡前读书的习惯。
idiom

age before beauty

幽默地用来让年长的人先行
Meaning
used humorously to let an older person go first
Example
He opened the door and said, '**Age before beauty**,' letting his grandmother enter first.
他打开门说：“**年龄先于美貌**”，让他的奶奶先进去。
idiom

make a comeback

在一段失败后的时期重新取得成功
Meaning
to return to success after a period of failure
Example
After a year of struggle, the team managed to **make a comeback** and won the championship.
经过一年的奋斗，球队成功地**做出了复出**并赢得了冠军。
idiom

play a pivotal role

在某事中扮演重要角色
Meaning
to play an important part in something
Example
She played a **pivotal role** in the success of the team.
她在团队的成功中发挥了关键作用
idiom

cliffhanger

一个让观众悬念重重的结局
Meaning
an ending that leaves the audience in suspense
Example
The episode ended on a **cliffhanger**, so we can’t wait for the next one.
这一集以**悬崖式结局**结束，我们迫不及待地等待下一集。
idiom

birds of a feather flock together

有相似兴趣或性格的人往往会成为朋友。
Meaning
People who have similar interests or personalities tend to be friends.
Example
John and Mike are always together; well, **birds of a feather flock together**.
约翰和迈克总是在一起；俗话说，物以类聚，人以群分。
idiom

Cover a lot of ground

处理大量的信息或材料
Meaning
to deal with a lot of information or material
Example
The lecture **covered a lot of ground** in just one hour.
这次讲座在一个小时内涵盖了许多内容。
idiom

Front page news

极其重要或广泛讨论的新闻
Meaning
Extremely important or widely discussed news
Example
His heroic act became **front page news** the next morning.
他的英雄事迹第二天早晨成为了**头条新闻**。
idiom

spin-off

一个从另一个现有的产品或节目产生的产品或节目
Meaning
a product or show that results from another existing one
Example
The successful TV show led to a **spin-off** featuring the same characters.
成功的电视节目导致了一个以相同角色为主角的**衍生节目**。
idiom

split the atom

做一些革命性的或极其困难的事情
Meaning
to do something revolutionary or extremely difficult
Example
Creating a universal AI is like trying to **split the atom** of intelligence.
创建一个通用的AI就像是尝试去做**split the atom**的智能。
idiom

a helping hand

帮助或协助他人的人
Meaning
someone who helps or assists others
Example
She offered **a helping hand** to the new student in class.
她为班级里的新学生提供了**一只援助之手**。
idiom

green-eyed with envy

表现出强烈的嫉妒
Meaning
showing strong jealousy
Example
They were **green-eyed with envy** at her luxurious lifestyle.
他们对她奢华的生活方式感到**green-eyed with envy**。
idiom

the glass is half full

看到某事的积极面
Meaning
seeing the positive side of something
Example
Try to see **the glass as half full** instead of half empty.
尝试看**玻璃是半满的**，而不是半空的。
idiom

out of one’s comfort zone

做一些不熟悉或具有挑战性的事情
Meaning
doing something unfamiliar or challenging
Example
She stepped **out of her comfort zone** to take a new job.
她走出舒适区去接受一份新工作。
idiom

have the upper hand

对某人有控制或优势
Meaning
to have control or advantage over someone
Example
After the merger, the larger company **had the upper hand**.
合并后，大公司占据了上风。
idiom

on your plate

需要你处理的责任或工作
Meaning
something that is your responsibility or job to handle
Example
I have too much **on my plate** right now with all the projects.
现在我有太多的事情 **在我的盘子里**，有所有的项目。
idiom

play second fiddle

扮演他人下属的角色
Meaning
to take a subordinate role to someone else
Example
He was tired of **playing second fiddle** to his colleague.
他厌倦了在同事面前总是扮演第二小提琴手。
idiom

a stroke of luck

偶然发生的好运
Meaning
something good that happens by chance
Example
It was **a stroke of luck** that I found my lost wallet.
我找到丢失的钱包真是**一场幸运**。
idiom

tie the knot

结婚
Meaning
to get married
Example
They are planning to **tie the knot** next summer.
他们计划在明年夏天**结婚**。
idiom

keep your word

遵守诺言或承诺
Meaning
to honor a promise or commitment
Example
You must always **keep your word** if you want to gain trust.
如果你想获得信任，你必须始终遵守诺言。
idiom

have words with

与某人争吵或不同意
Meaning
to argue or disagree with someone
Example
She **had words with** her boss about the new schedule.
她与老板就新日程发生了争执。
idiom

have the time of your life

拥有极其愉快的经历
Meaning
to have an extremely enjoyable experience
Example
We **had the time of our lives** at the amusement park.
我们在游乐园度过了人生中最美好的时光。
idiom

cut the cord

摆脱对某人或某事的依赖
Meaning
to become independent from someone or something
Example
It’s time for you to **cut the cord** and live on your own.
是时候你独立生活，不再依赖别人了。
idiom

fall flat

完全失败
Meaning
to fail completely
Example
His idea **fell flat** because nobody liked it.
他的想法完全失败了，因为没有人喜欢。
idiom

the wisdom of age

通过人生经验获得的知识和理解
Meaning
knowledge and understanding gained through life experience
Example
He gave me advice that showed **the wisdom of age**.
他给了我一个显示**年龄智慧**的建议。
idiom

give me a hand

帮助某人
Meaning
to help someone
Example
Can you **give me a hand** with this bag?
你能**帮我一把**这个袋子吗？
idiom

A golden opportunity

做某事的一个非常好的机会
Meaning
a very good chance to do something
Example
Getting this scholarship is **a golden opportunity** for you.
获得这个奖学金对你来说是**一个黄金机会**。
idiom

Keep hope alive

继续相信一个积极的结果。
Meaning
To continue believing in a positive outcome.
Example
Even in hard times, we must **keep hope alive**.
即使在困难时刻，我们也必须**保持希望活着**。
idiom

no strings attached

没有特殊条件或限制
Meaning
with no special conditions or restrictions
Example
They offered me a free trial with **no strings attached**.
他们为我提供了一个免费试用，没有**no strings attached**
idiom

on good terms

保持友好和平的关系
Meaning
to have a friendly and peaceful relationship
Example
They are still **on good terms** even after the breakup.
他们即使分手后仍然关系很好。
idiom

Cultural shock

当接触到不同的文化或生活方式时的困惑感
Meaning
A feeling of confusion when exposed to a different culture or way of life
Example
Moving from a small village to a big city gave me **cultural shock**.
从一个小村庄搬到大城市让我感到文化冲击。
idiom

keep your nose clean

保持远离麻烦；行为得体
Meaning
to stay out of trouble; to behave properly
Example
He’s been **keeping his nose clean** since he got that new job.
自从他得到那份新工作以来，他一直保持远离麻烦。
idiom

In for the long haul

准备长时间做某事。
Meaning
Prepared to continue something for a long time.
Example
He knew that success would take years, but he was **in for the long haul**.
他知道成功需要多年，但他已经准备好**长期奋斗**。
idiom

ramp up

增加某事的强度或数量
Meaning
to increase the intensity or amount of something
Example
We need to **ramp up** production before the holidays.
我们需要在假期前提高生产。
idiom

raise a toast

用饮料来向某人或某事表示敬意
Meaning
to honor someone or something with a drink
Example
We **raised a toast** to the newlyweds.
我们为新婚夫妇举杯。
idiom

Break bread with someone

共享一餐; 通过食物建立联系
Meaning
To share a meal; to bond over food
Example
They decided to **break bread** to celebrate their new partnership.
他们决定一起**分享食物**以庆祝他们的新伙伴关系。
idiom

in my book

根据我自己的看法或标准
Meaning
according to one’s own opinion or standards
Example
**In my book**, honesty comes first.
在我看来，诚实是最重要的。
idiom

Out of the frying pan and into the fire

从糟糕的情况进入更糟的境地。
Meaning
Going from a bad situation to an even worse one.
Example
Quitting that job put him **out of the frying pan and into the fire**.
辞掉那份工作让他从煎锅跳进了火坑。
idiom

a lump in your throat

感到情绪激动或快要哭泣
Meaning
feeling emotional or about to cry
Example
He felt **a lump in his throat** when he said goodbye.
他说再见时，**喉咙里有块疙瘩**。
idiom

in deep water

处于严重的麻烦或困境
Meaning
to be in serious trouble or difficulty
Example
He’s **in deep water** after missing the deadline again.
他在**深水区**因为再次错过了截止日期。
idiom

zero gravity

完全自由或没有压力的状态
Meaning
a state of complete freedom or lack of pressure
Example
After quitting his stressful job, he felt like he was in **zero gravity**.
辞掉压力大的工作后，他感觉自己像在零重力中。
idiom

Flash in the pan

显示潜力但很快失败的事物
Meaning
Something that shows potential but fails quickly
Example
His first success was just a **flash in the pan**.
他的第一次成功只是昙花一现。
idiom

have the guts

有勇气或胆量做困难的事情
Meaning
to have courage or bravery to do something difficult
Example
She didn’t **have the guts** to tell him the truth.
她没有勇气告诉他真相。
idiom

hit the hay

去睡觉；上床睡觉
Meaning
to go to bed; to sleep
Example
I'm really tired, so I'm going to **hit the hay** early tonight.
我很累，所以今晚要早点睡。
idiom

make yourself at home

在家时感到舒适和放松
Meaning
to feel comfortable and relaxed as if you were at home
Example
Please **make yourself at home** while I get the tea.
请在**家里感到自在**，当我给你沏茶。
idiom

wrap your head around

理解或领会困难的事情
Meaning
to understand or comprehend something difficult
Example
It took me a while to **wrap my head around** the new software.
我花了一些时间才**理解**新软件。
idiom

walk a fine line

在两个艰难的选择或对立的方面之间保持平衡
Meaning
to balance between two difficult choices or opposing sides
Example
The diplomat had to **walk a fine line** between honesty and tact.
这位外交官不得不在诚实和机智之间**走钢丝**。
idiom

get a second wind

在感到疲劳后获得一阵能量
Meaning
to have a burst of energy after feeling tired
Example
After a short break, she **got a second wind** and finished the race.
短暂休息后，她 **重获活力** 并完成了比赛。
idiom

To have a heart of gold

非常善良和慷慨
Meaning
To be very kind and generous
Example
She has a heart of gold, always helping those in need.
她有一颗金子般的心，总是帮助有需要的人。
idiom

to hit the books

努力学习
Meaning
to study intensely
Example
I need to **hit the books** if I want to pass the exam.
如果我想通过考试，我需要**打书**。
idiom

fall on deaf ears

当建议或投诉被忽视时
Meaning
when advice or complaints are ignored
Example
His apology **fell on deaf ears**.
他的道歉**落入耳朵里**。
idiom

scene of the crime

发生重要事情的地方
Meaning
the place where something important happened
Example
We returned to the **scene of the crime** to find the truth.
我们回到了犯罪现场寻找真相。
idiom

air gap

安全与不安全系统之间的物理隔离
Meaning
a physical separation between secure and insecure systems
Example
Critical networks are kept **air-gapped** to prevent unauthorized access.
关键网络被**气隔离**以防止未经授权的访问。
idiom

find your feet

在新环境中感到舒适
Meaning
to become comfortable in a new situation
Example
It took a few months for him to **find his feet** in the new city.
他花了几个月才在新城市站稳脚跟。
idiom

lay down the law

明确而坚定地声明规则
Meaning
to state rules firmly and clearly
Example
The manager **laid down the law** about punctuality.
经理对准时问题明确规定了规则。
idiom

lay up

将某物留作后用
Meaning
to keep something in reserve for later use
Example
We should **lay up** extra supplies before winter.
我们应该在冬季之前储备额外的物资。
idiom

on cue

在正确的时刻
Meaning
exactly at the right moment
Example
The dog barked **on cue** when the actor opened the door.
演员一开门，狗狗**准时**叫了。
idiom

leave a carbon footprint

通过日常活动造成污染或环境影响
Meaning
to cause pollution or environmental impact through daily activities
Example
Flying frequently can **leave a large carbon footprint**.
频繁飞行可能会**留下大量碳足迹**。
idiom

footloose and fancy-free

自由做你想做的事；没有约束
Meaning
free to do whatever you want; without commitments
Example
He loves being **footloose and fancy-free** after retirement.
退休后，他喜欢无拘无束的生活。
idiom

pledge one's word

做出严肃或正式的承诺
Meaning
to make a serious or formal promise
Example
He **pledged his word** to support the cause.
他**承诺**支持这个事业。
idiom

be lost for words

惊讶到无法言语
Meaning
to be so surprised that you cannot speak
Example
I was **lost for words** when I won the prize.
当我赢得奖品时，我 **无言以对**。
idiom

Go overboard

做某事过度。
Meaning
To do something to an excessive degree.
Example
He **went overboard** decorating his office for the holidays.
他在节日期间**过度**装饰了他的办公室。
idiom

see the glass half full

kàn dào yīxiē shìqíng de zhèngmiàn yìmiàn
Meaning
see the positive side of something
Example
Try to **see the glass half full** instead of half empty.
chángshì **kàn bēi guàn bàng fèn** ér bùshì bàn kōng
idiom

A politician's promise is like a bubble

政治家的承诺往往不现实或无法实现
Meaning
a politician's promises are often unrealistic or unattainable
Example
You can't trust his plans; **a politician's promise is like a bubble**.
你不能相信他的计划；**政治家的承诺就像一个泡沫**。
idiom

a paradigm shift

方法或基本假设的根本变化
Meaning
a fundamental change in approach or underlying assumptions
Example
The invention of the internet marked a **paradigm shift** in communication and information sharing.
互联网的发明标志着通信和信息共享的**范式转变**。
idiom

be all smiles

看起来非常开心和愉快
Meaning
to look very happy and cheerful
Example
She was **all smiles** after hearing the good news.
听到好消息后，她面带笑容。
idiom

To lend a helping hand

在需要的时候帮助别人
Meaning
to assist someone in a time of need
Example
She always knows when to **lend a helping hand** and never hesitates.
她总是知道什么时候该**lend a helping hand**，并且从不犹豫。
idiom

beat down

重复用力打击，例如强烈的阳光或雨水
Meaning
to strike repeatedly with force, such as intense sun or rain
Example
The afternoon sun **beat down** on the field all day.
下午的阳光 **照射** 在田野上整整一天。
idiom

get through to someone

让某人理解你想表达的意思
Meaning
to make someone understand what you mean
Example
I tried to **get through to him**, but he just wouldn’t listen.
我试图**get through to him**，但他根本不想听。
idiom

to serve justice

确保公平或惩罚得到适当的施加
Meaning
to ensure that fairness or punishment is properly given
Example
The court’s decision **served justice** for the victims.
法院的判决**为受害者提供了公正**。
idiom

take a hit

遭受财务损失
Meaning
to suffer a financial loss
Example
The company **took a hit** after the stock market crash.
公司在股市崩盘后**遭受了损失**。
idiom

opt out of

选择不参加某事
Meaning
to choose not to participate in something
Example
You can **opt out of** the newsletter at any time.
你可以随时取消订阅这个通讯。
idiom

hit it off

迅速而轻松地成为朋友
Meaning
to become friends quickly and easily
Example
They **hit it off** right after being introduced.
他们在介绍后立即成为了朋友。
idiom

jump to conclusions

草率地下结论
Meaning
to make a decision without enough information
Example
Don’t **jump to conclusions** before hearing the whole story.
在听完整个故事之前，不要**草率地下结论**。
idiom

the going gets tough

当情况变得非常困难或具有挑战性时
Meaning
when the situation becomes very difficult or challenging
Example
When **the going gets tough**, the tough get going.
当**情况变得困难**时，强者会迎难而上。
idiom

in the dark web

在互联网上一个隐藏或秘密的部分，用于非法活动
Meaning
in a hidden or secret part of the internet used for illegal activities
Example
Stolen credentials often end up **in the dark web**.
被盗的凭证通常会出现在**黑暗网络中**。
idiom

work hand in hand

与某人紧密而有效地合作
Meaning
to work closely and effectively with someone
Example
The designers and developers **work hand in hand** on the project.
设计师和开发人员在项目中密切合作。
idiom

law of the jungle

强者生存；缺乏秩序或法律
Meaning
survival of the strongest; lack of order or law
Example
In war, the **law of the jungle** often applies.
在战争中，**丛林法则**常常适用。
idiom

settle the score

报复或解决过去的冲突
Meaning
to take revenge or resolve a conflict from the past
Example
He wanted to **settle the score** after last year's argument.
他想在去年的争执后复仇。
idiom

open a new chapter

在生活中开始新的阶段或时期
Meaning
to begin a new stage or period in life
Example
Graduating from university **opened a new chapter** in her life.
大学毕业 **开启了她生活的新篇章**。
idiom

Bailout package

为了防止公司或经济崩溃而提供的财务支持。
Meaning
Financial support given to prevent a company or economy from collapsing.
Example
The government announced a **bailout package** for struggling airlines.
政府为陷入困境的航空公司宣布了**bailout package**。
idiom

empty promise

没有意图遵守的承诺
Meaning
a promise made without the intention to keep it
Example
Politicians often make **empty promises** during elections.
政治家们在选举期间常常做出**空洞的承诺**。
idiom

a bone of contention

一个分歧或争议的主题
Meaning
a subject of disagreement or dispute
Example
Money has always been **a bone of contention** between them.
钱一直是他们之间的**争议点**。
idiom

rise and shine

醒来并充满活力地开始你的一天
Meaning
wake up and start your day energetically
Example
**Rise and shine**, it’s a brand new day!
起床闪耀吧，这是全新的一天！
idiom

lovebirds

一对非常亲密的情侣
Meaning
a couple who are very affectionate with each other
Example
Look at those **lovebirds** holding hands in the park!
看那些在公园里牵着手的**lovebirds**！
idiom

give someone a piece of your mind

强烈表达自己的意见，尤其是在批评某人时
Meaning
to express your opinion strongly, especially when criticizing someone
Example
She **gave him a piece of her mind** after the argument.
争论后她给了他一番严厉的批评。
idiom

call it a day

停止今天的工作
Meaning
to stop working for the day
Example
Let’s **call it a day** and go home.
让我们**结束今天的工作**，然后回家。
idiom

so far so good

用来表示某项活动到目前为止都很成功
Meaning
used to say that an activity has been successful up to this point
Example
We've finished the first part of the project, and **so far so good**.
我们已经完成了项目的第一部分，到目前为止一切顺利。
idiom

double-cross someone

在假装支持某人后背叛某人
Meaning
to betray someone after pretending to support them
Example
He promised to help but **double-crossed** me in the end.
他答应帮忙，但最后背叛了我。
idiom

get your foot in the door

迈出第一步，特别是找到工作
Meaning
to make a first step towards achieving something, especially a job
Example
She finally **got her foot in the door** at a top firm.
她终于**走进了这扇门**，进入了一家顶级公司。
idiom

get down to business

开始认真工作
Meaning
to start working seriously
Example
Let’s stop chatting and **get down to business**.
让我们停止聊天并开始认真工作。
idiom

act out

通过行动来表现或表达情感
Meaning
to perform or express emotions through actions
Example
Children often **act out** their frustrations.
孩子们经常通过行动来表现他们的挫折感。
idiom

cream of the crop

一组中的最佳；最优选择
Meaning
the best of a group; the finest selection
Example
These students are the **cream of the crop**.
这些学生是**最棒的**。
idiom

beyond words

无法用言语描述的极大或极端
Meaning
too great or extreme to be described in words
Example
Her kindness was **beyond words**.
她的善良是**无法用言语描述的**。
idiom

have words with someone

与某人争吵
Meaning
to argue with someone verbally
Example
I **had words with** my boss about the new policy.
我与我的老板就新政策进行了争论。
idiom

green-eyed jealousy

强烈的嫉妒情感
Meaning
strong feeling of envy
Example
**Green-eyed jealousy** can ruin even the best relationships.
**绿眼睛的嫉妒**甚至可以摧毁最好的关系。
idiom

rule of thumb

基于经验的一般实践原则
Meaning
a general practical principle based on experience
Example
As a **rule of thumb**, I double-check every document.
作为一条经验法则，我会对每份文件进行双重检查。
idiom

face your fears

面对让你害怕的事情
Meaning
to confront something that scares you
Example
You need to **face your fears** if you want to grow as a person.
如果你想作为一个人发展，你需要面对你的恐惧。
idiom

draw in

吸引某人的兴趣
Meaning
to attract someone’s interest
Example
The bold headline **drew in** readers right away.
大胆的标题立刻**吸引**了读者。
idiom

burst with joy

高兴得难以抑制情感
Meaning
to be so happy that it’s hard to contain emotions
Example
The parents **burst with joy** when their child won the prize.
当孩子赢得奖项时，父母**高兴得合不拢嘴**。
idiom

the whole truth and nothing but the truth

完全诚实，不隐藏或改变任何事物
Meaning
complete honesty without hiding or changing anything
Example
Please tell **the whole truth and nothing but the truth**.
请告诉我 **整个真相以及除了真相以外的什么都没有**。
idiom

take a dim view of

不赞成某事; 拥有负面意见
Meaning
to disapprove of something; to have a negative opinion
Example
The manager **takes a dim view of** employees arriving late.
经理不赞成员工迟到。