bring in line with
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

bring in line with

使某事符合标准或政策
Meaning
to make something conform to a standard or policy
Example
The company updated its IT systems to **bring them in line with** global data security standards.
公司更新了其 IT 系统，以**使其符合**全球数据安全标准。
idiom

blue chip company

一家大型、可靠且财务稳定的公司
Meaning
a large, reliable, and financially stable company
Example
Investors prefer to put their money into **blue chip companies**.
投资者更愿意将资金投入到**蓝筹公司**。
idiom

break into a market

成功进入一个新的市场或行业
Meaning
to successfully enter a new market or industry
Example
The company is trying to **break into the Asian market**.
公司正在尝试进入亚洲市场。
phrasal-verb

break down in

由于恐惧或压力失去情绪控制
Meaning
to lose control of emotions due to fear or stress
Example
He **broke down in** tears after hearing the scary news.
他在听到可怕的消息后崩溃流泪。
phrasal-verb

bring along

带某人或某物去你去的地方
Meaning
to take someone or something with you when you go somewhere
Example
You can **bring along** your sister to the party if you like.
如果你愿意，你可以带你的妹妹去派对。
idiom

bite the byte

应对困难的技术挑战
Meaning
to deal with a difficult technological challenge
Example
Developers had to **bite the byte** to fix the software issue.
开发人员必须 **bite the byte** 来修复软件问题。
phrasal-verb

bring out

揭示或强调某种特质或观点
Meaning
to reveal or emphasize a quality or idea
Example
Her words **brought out** the importance of teamwork.
她的话**突显**了团队合作的重要性。
phrasal-verb

brag about

骄傲地谈论自己的或他人的成就
Meaning
to talk proudly about one’s or someone’s achievements
Example
He loves to **brag about** his team’s success.
他喜欢谈论他团队的成功。
phrasal-verb

breathe out worries

呼气并释放压力和恐惧
Meaning
to exhale and mentally release your stress and fears
Example
I take a deep breath and **breathe out worries** before bedtime.
我深呼吸并在睡觉前**释放烦恼**。
phrasal-verb

buzz with

充满兴奋或活动
Meaning
to be full of excitement or activity
Example
The hall was **buzzing with** excitement before the show.
演出前大厅充满了兴奋。
phrasal-verb

bring in reforms

引入改革以改善系统或政策
Meaning
to introduce changes to improve a system or policy
Example
The new government promised to **bring in reforms** to strengthen the economy.
新政府承诺引入改革以加强经济。
phrasal-verb

break through barriers

克服困难或障碍
Meaning
to overcome difficulties or obstacles
Example
She **broke through barriers** to become a successful engineer.
她克服了障碍，成为了一名成功的工程师。
idiom

burning desire

强烈的实现某事的动力
Meaning
a strong motivation to achieve something
Example
He has a **burning desire** to succeed in life.
他有一个**强烈的愿望**在生活中取得成功。
phrasal-verb

build bridges with

改善人与人或国家之间的关系，促进相互理解
Meaning
to improve relationships and promote understanding between people or countries
Example
The summit aimed to **build bridges with** neighboring countries.
峰会旨在与邻国建立桥梁。
idiom

blow a fuse

突然变得非常生气或失去控制
Meaning
to suddenly become very angry or lose control
Example
He **blew a fuse** when he saw the mess.
他看到那一团糟时勃然大怒。
idiom

be at your wits' end

担心或烦恼到不知道该怎么办
Meaning
to be so worried or upset that you don't know what to do
Example
I'm **at my wits' end** trying to calm the kids down.
我在尽力平静孩子们时已经精疲力尽。
phrasal-verb

boil with anger

愤怒到极点
Meaning
to be extremely angry
Example
She was **boiling with anger** when she found out about the unfair decision.
当她得知那个不公平的决定时，她愤怒至极。
phrasal-verb

blow in

意外到来，通常伴随风
Meaning
to arrive unexpectedly, usually with wind
Example
A cold wind suddenly **blew in** from the north.
一股冷风突然从北方**吹入**。
idiom

be on the same page

与某人达成一致或有相同的理解
Meaning
to agree with someone or have the same understanding
Example
Before getting married, they made sure they were **on the same page** about their future.
在结婚之前，他们确保他们在关于未来的事情上**达成一致**。
phrasal-verb

build upon trust

通过依赖相互信任来加强关系
Meaning
to strengthen relationships by relying on mutual trust
Example
A successful team must **build upon trust** to work efficiently.
一个成功的团队必须**建立在信任基础上**才能高效工作。
phrasal-verb

build up stamina

逐渐增加力量或耐力
Meaning
to increase strength or endurance gradually
Example
Running regularly helps to **build up stamina**.
定期跑步有助于增加耐力。
phrasal-verb

boost up foreign reserves

增加一个国家的外汇储备
Meaning
to increase a country's foreign currency holdings
Example
The central bank is working to **boost up foreign reserves** through remittances.
中央银行正在通过汇款来增加外汇储备。
idiom

brainchild of

由某人创造的想法或发明
Meaning
an idea or invention created by someone
Example
ChatGPT is the **brainchild of** OpenAI researchers.
ChatGPT 是 **brainchild of** OpenAI 研究人员的创意。
phrasal-verb

build ties with

与其他国家或团体建立或加强关系
Meaning
to establish or strengthen relationships with another country or group
Example
The new government aims to **build ties with** neighboring countries.
新政府的目标是与邻国建立联系。
idiom

be on edge

感到紧张，焦虑或容易被激怒
Meaning
to be nervous, tense, or easily upset
Example
She’s been **on edge** all day waiting for the results.
她整天都在**焦虑**地等待结果。
phrasal-verb

bounce off

与某人讨论一个想法以获得他们的意见
Meaning
to discuss an idea with someone to get their opinion
Example
I’d like to **bounce off** a few ideas with you before the presentation.
在演讲之前，我想和你**bounce off**一些想法。
idiom

Born in the barn

有坏习惯或缺乏社交礼仪。
Meaning
To have bad manners or lack social etiquette.
Example
Close the door! Were you **born in the barn**?
关上门！你是在谷仓里出生的吗？
phrasal-verb

bring to light

揭示隐藏或不清楚的事情
Meaning
to reveal something that was hidden or unclear
Example
Therapy helped him **bring to light** the real source of his anger.
治疗帮助他揭示了他愤怒的真正来源。
phrasal-verb

bubble with

充满兴奋、幸福或能量。
Meaning
to be full of excitement, happiness, or energy
Example
The kids were **bubbling with** excitement at the party.
孩子们在派对上充满兴奋。
idiom

brand awareness

消费者对品牌的熟悉程度
Meaning
the extent to which consumers are familiar with a brand
Example
Our main goal is to increase **brand awareness** through social media.
我们的主要目标是通过社交媒体提高**品牌意识**。
idiom

burst of creativity

一阵突然的创造性想法涌现
Meaning
a sudden outpouring of creative ideas
Example
She had a **burst of creativity** and finished the design in one go.
她有了**创造力的迸发**，并一次性完成了设计。
phrasal-verb

be over the moon

非常高兴或高兴
Meaning
to be extremely happy or delighted
Example
He was **over the moon** when he got his dream job.
他在得到梦想的工作时高兴得像在天上。
phrasal-verb

build towards

逐渐发展某物以达到目标
Meaning
to develop something gradually to reach a goal
Example
He is slowly **building towards** his dream project.
他正在慢慢地朝着他的梦想项目前进。
phrasal-verb

bring in on

将某人纳入讨论或项目中
Meaning
to include someone in a discussion or project
Example
Let’s **bring John in on** this design review meeting.
让我们**把约翰带入**这个设计审查会议。
idiom

blind experiment

一种不让参与者知道某些信息以避免偏见的测试
Meaning
a test conducted without participants knowing certain information to prevent bias
Example
The scientists conducted a **blind experiment** to ensure accuracy.
科学家们进行了一项**盲实验**以确保准确性。
idiom

blow away

深深地打动或惊讶某人
Meaning
to impress or surprise someone very much
Example
Her singing **blew me away**.
她的歌声让我震惊。
idiom

break even

收入与支出相等，既无利润也无损失
Meaning
to have equal income and expenses, neither profit nor loss
Example
The company finally **broke even** after three years.
公司终于在三年后**持平**。
idiom

break into a cold sweat

因恐惧或焦虑而开始出冷汗
Meaning
to start sweating due to fear or anxiety
Example
He **broke into a cold sweat** before giving his speech.
他在发表演讲前**紧张得冒出了冷汗**。
phrasal-verb

build flexibility into

将适应性作为系统或计划的一部分
Meaning
to include adaptability as a part of a system or plan
Example
We need to **build flexibility into** our workflow to handle changes easily.
我们需要**在工作流程中建立灵活性**，以便轻松应对变化。
idiom

backdoor

一种未记录的访问系统或软件的方式，通常由黑客用来绕过安全防护。
Meaning
An undocumented way of accessing a system or software, usually used by hackers to bypass security.
Example
The attacker installed a **backdoor** to access the system at any time without being detected.
攻击者安装了一个**后门**，以便在任何时候都能访问系统，而不被发现。
idiom

be comfortable in your own skin

对自己是谁感到自信和幸福
Meaning
to be confident and happy with who you are
Example
It took years for her to **be comfortable in her own skin**.
她花了好几年才能在自己的皮肤中感到舒适。
idiom

burn one's bridges

摧毁无法恢复的关系或机会
Meaning
to destroy relationships or opportunities that cannot be restored
Example
He **burned his bridges** when he insulted his boss.
他在侮辱老板时**烧了自己的桥梁**
idiom

backdoor entry

一种秘密或非官方的方式进入某物
Meaning
a secret or unofficial way to access something
Example
Hackers found a **backdoor entry** into the company’s database.
黑客找到了公司数据库中的**后门入口**。
phrasal-verb

build up to

逐渐为某事做准备
Meaning
to prepare for something gradually
Example
You should **build up to** running long distances slowly.
你应该逐渐为跑长距离做准备。
phrasal-verb

bring together nations

为了共同的目标或目的团结各国
Meaning
to unite countries for a common purpose or goal
Example
The conference helped **bring together nations** for global development.
会议帮助各国为了全球发展而团结。
phrasal-verb

build out

扩展或开发基础设施或能力
Meaning
to expand or develop infrastructure or capacity
Example
They are working hard to **build out** their cloud platform.
他们正在努力扩展他们的云平台。
phrasal-verb

build over

通过建立信心克服负面情绪或恐惧
Meaning
to move past a negative feeling or fear by developing confidence
Example
He managed to **build over** his fear of speaking in public.
他通过建立信心克服了公开演讲的恐惧。
phrasal-verb

beat oneself up over

因发生的事情而严厉指责或批评自己
Meaning
to blame or criticize oneself harshly for something that happened
Example
Don’t **beat yourself up over** something you can’t change.
不要因为无法改变的事情而自责。
phrasal-verb

bridge gaps between

减少人们或群体之间的差异并改善理解
Meaning
to reduce differences and improve understanding among people or groups
Example
Global forums aim to **bridge gaps between** developed and developing nations.
全球论坛旨在减少发达国家和发展中国家之间的差异，并改善理解。
phrasal-verb

break through

克服障碍或限制; 实现个人进展
Meaning
to overcome a barrier or limitation; to achieve personal progress
Example
He managed to **break through** his emotional walls and trust people again.
他成功突破了自己的情感壁垒，重新开始信任别人。
phrasal-verb

blow up

将某物充气；爆炸或变得愤怒
Meaning
to fill something with air; to explode or become angry
Example
The kids **blew up** balloons for the birthday celebration.
孩子们为生日庆祝活动**充气**了气球。
phrasal-verb

buckle down on

开始在重要的事情上认真工作
Meaning
to start working seriously on something important
Example
I have to **buckle down on** my thesis this weekend.
这个周末我得**buckle down on**我的论文。
idiom

boil down to

归结为某个主要原因或要点
Meaning
to have something as the main point or reason
Example
The argument **boiled down to** a simple misunderstanding.
争论**归结为**一个简单的误会。
phrasal-verb

build upon achievements

利用以前的成功作为进一步发展的基础
Meaning
to use previous successes as a foundation for further progress
Example
He decided to **build upon achievements** from last year to reach new goals.
他决定以去年的成就为基础，设定新的目标。
idiom

break a promise

违背承诺
Meaning
to fail to do what one promised
Example
She **broke her promise** and didn’t call him.
她违背了承诺，没有给他打电话。
phrasal-verb

build yourself up

逐渐增加你的自信或力量
Meaning
to increase your confidence or strength gradually
Example
She **built herself up** by practicing every day.
她通过每天练习**建立了自己**。
idiom

by the way

用于引入新话题或添加额外信息
Meaning
used to introduce a new topic or add extra information
Example
**By the way**, did you finish your project?
**顺便说一句**, 你完成你的项目了吗？
idiom

break up

结束一段浪漫关系
Meaning
to end a romantic relationship
Example
They decided to **break up** after five years together.
他们决定在一起五年后分手。
phrasal-verb

build up patience

逐渐增加情绪耐力
Meaning
to gradually increase emotional endurance
Example
Meditation helps you **build up patience** in stressful times.
冥想帮助你在压力大的时刻**积累耐心**。
phrasal-verb

build up economic ties

加强国家之间的贸易关系
Meaning
to strengthen trade relationships between nations
Example
Asian countries are trying to **build up economic ties** through regional cooperation.
亚洲国家正在通过区域合作加强国家之间的贸易关系。
phrasal-verb

build upon strengths

建立在现有的优势上
Meaning
to use existing advantages or abilities to achieve more success
Example
Great leaders **build upon strengths** instead of focusing on weaknesses.
伟大的领导者通过建立在自身的优势上，而不是专注于弱点。
idiom

bloom where you are planted

充分利用你所处的环境
Meaning
to make the best of the situation you are in
Example
Even in a small town, she managed to **bloom where she was planted**.
即使在一个小镇，她也设法在她所在的地方茁壮成长。
idiom

beyond the pale

超出可接受的规则或标准
Meaning
outside acceptable rules or standards
Example
His behavior was **beyond the pale**.
他的行为超出了可接受的范围。
idiom

blow your top

非常生气
Meaning
to become very angry
Example
He **blew his top** when he found out about the mistake.
他在得知错误后**火冒三丈**。
phrasal-verb

branch upward

朝更高的水平或更大的市场移动
Meaning
to move toward higher levels or bigger markets
Example
The business is **branching upward** into more profitable sectors.
这家企业正在 **分支向上** 向更有利可图的领域发展。
phrasal-verb

break away from

停止成为某事或某人影响的一部分
Meaning
to stop being part of something or someone’s influence
Example
He wants to **break away from** his parents’ control.
他想摆脱父母的控制。
idiom

believe you can

相信自己能做到的心态
Meaning
to have the mindset that you are capable of doing something
Example
If you **believe you can**, you’re halfway there.
如果你相信自己能做到，你就已经成功一半了。
idiom

breaking the deadlock

结束没有进展的情况
Meaning
to end a situation where no progress is being made
Example
The negotiation team succeeded in **breaking the deadlock**.
谈判团队成功地**打破僵局**。
phrasal-verb

bring on

引起坏事发生；使某事开始
Meaning
to cause something bad to happen; to make something start
Example
Lack of sleep can **bring on** headaches.
缺乏睡眠可能会引起头痛。
idiom

bury the hatchet

停止争斗并重新成为朋友
Meaning
to stop fighting and become friends again
Example
After years of argument, they decided to **bury the hatchet**.
经过多年的争执，他们决定**和解**。
phrasal-verb

branch into opportunities

拓展到新的领域或增长的机会
Meaning
to expand into new areas or chances for growth
Example
He decided to **branch into opportunities** beyond his comfort zone.
他决定**分支到机会**，走出他的舒适区。
idiom

break the silence

在一段沉默之后开始说话
Meaning
to start talking after a period of silence
Example
He was the one to **break the silence** after the awkward pause.
尴尬的沉默之后，他是那个**打破沉默**的人。
phrasal-verb

break away for a moment

从工作或压力中短暂地抽身
Meaning
to step aside from work or tension for a short time
Example
I like to **break away for a moment** to clear my head.
我喜欢短暂地休息一下，清理一下思绪
idiom

bury the differences

忘记争执，重新成为朋友
Meaning
to forget disagreements and be friendly again
Example
They decided to **bury their differences** and work together.
他们决定**埋葬他们的分歧**，一起工作。
idiom

beat a dead horse

在已经解决的问题上浪费时间
Meaning
to waste time on a topic that has already been resolved
Example
Stop **beating a dead horse**; the decision is final.
别再纠结这个问题了，决定已经定了。
phrasal-verb

bounce ideas off

与某人分享并讨论想法以获取反馈
Meaning
to share and discuss ideas with someone to get feedback
Example
I love to **bounce ideas off** my teammates before finalizing a plan.
我喜欢在最终确定计划之前，和我的队友们讨论想法。
phrasal-verb

build confidence within

从内心加强对自己的信念
Meaning
to strengthen your belief in yourself from the inside
Example
Through practice and reflection, you can **build confidence within**.
通过练习和反思，你可以建立内心的自信。
idiom

brain like a sieve

记忆力非常差
Meaning
having a very bad memory
Example
I keep forgetting things—I’ve got a **brain like a sieve**!
我总是忘记事情——我有一个**像筛子一样的大脑**！
idiom

bring home the bacon

赚取钱财养家
Meaning
to earn money to support the family
Example
He works hard every day to **bring home the bacon**.
他每天努力工作，以便赚取钱财养家。
idiom

black hole

一种事物消失或丧失而没有解释的情况
Meaning
a situation where things disappear or are lost without explanation
Example
All the research data went into a **black hole** after the server crash.
所有研究数据在服务器崩溃后进入了一个**黑洞**。
idiom

bag of bones

一个非常瘦的人
Meaning
a very thin person
Example
After his illness, he turned into a **bag of bones**.
生病后，他变成了一个瘦骨如柴的人。
phrasal-verb

back someone up

在团队或争论中支持或捍卫某人
Meaning
to support or defend someone in a team or argument
Example
During the debate, my teammates **backed me up** when I presented my point.
在辩论期间，当我提出我的观点时，我的队友们支持我。
phrasal-verb

bring out the best in

帮助某人发挥其最高潜力
Meaning
to help someone perform to their highest potential
Example
A great leader can **bring out the best in** their team members.
一位伟大的领导者可以激发他们团队成员的最佳表现。
phrasal-verb

be patient with

对正在挣扎的人保持冷静和理解
Meaning
to stay calm and understanding toward someone who is struggling
Example
You need to **be patient with** people who are healing emotionally.
你需要**对正在恢复的人保持耐心**。
phrasal-verb

bring nations together

为了共同的目标或原因将国家团结在一起
Meaning
to unite countries for a common purpose or cause
Example
International sports events help **bring nations together** in harmony.
国际体育赛事有助于将各国团结在一起。
idiom

Baptism of fire

一个人在新工作或角色中的第一次困难经历。
Meaning
A person’s first difficult experience in a new job or role.
Example
Her first week as manager was a real **baptism of fire**.
她作为经理的第一周是一个真正的**火的洗礼**。
idiom

break free

摆脱控制或限制
Meaning
to escape from control or restriction
Example
She wanted to **break free** from her routine life.
她想要摆脱日常生活的束缚。
idiom

be a role model

成为别人应该模仿的榜样
Meaning
to be an example that others should imitate
Example
She is always a **role model** for younger employees in the company.
她总是公司里年轻员工的**榜样**。
phrasal-verb

build peace within

在你的内心创造一种平静和平衡的感觉
Meaning
to create a sense of calm and balance in your mind
Example
Meditation helps you **build peace within** and stay centered.
冥想帮助你**build peace within**并保持专注。
phrasal-verb

beat yourself up

过度责备自己
Meaning
to blame or criticize yourself too much for something
Example
Don't **beat yourself up** over one mistake.
不要为一个错误过度责备自己。
phrasal-verb

bring into

将某人或某物纳入活动或情况中
Meaning
to include someone or something in an activity or situation
Example
We should **bring into** the discussion more experts on the subject.
我们应该**将更多专家纳入**讨论。
phrasal-verb

bridge across

克服群体或国家之间的分歧
Meaning
to overcome divisions between groups or nations
Example
Diplomats **bridge across** cultural and political gaps.
外交官克服了文化和政治差距。
phrasal-verb

be into

喜欢或对某事感兴趣
Meaning
to like or be interested in something
Example
I’m really **into** classical music these days.
我这些天真的是喜欢古典音乐。
idiom

bear the responsibility

承担某事的责任
Meaning
to take on the duty of something
Example
She was willing to **bear the responsibility** for the new project.
她愿意为这个新项目承担责任。
idiom

bounce back from

在挫折后迅速恢复
Meaning
to recover quickly after a setback
Example
The team needs to **bounce back from** last week's loss.
队伍需要从上周的失利中迅速恢复。
phrasal-verb

balance between

在不同的情感或责任之间保持稳定
Meaning
to maintain stability between different emotions or responsibilities
Example
She tries to **balance between** her work and personal life.
她试图在工作和个人生活之间取得平衡。
phrasal-verb

boost foreign reserves

增加一个国家的外汇储备
Meaning
to increase a country's holdings of foreign currencies
Example
The rise in exports helped **boost foreign reserves** significantly.
出口的增长帮助显著增加了外汇储备。
idiom

blood is thicker than water

家庭关系比其他关系更强大
Meaning
family relationships are stronger than others
Example
He helped his brother because **blood is thicker than water**.
他帮助了他的兄弟，因为家庭关系比其他关系更强大。
phrasal-verb

balance out trade deficits

通过平衡进口和出口来避免经济失衡
Meaning
to equalize imports and exports to avoid economic imbalance
Example
The country is working to **balance out trade deficits** by boosting exports.
这个国家正在通过提高出口来平衡贸易赤字。
idiom

back on your feet

恢复健康了
Meaning
recovered and healthy again
Example
It’s good to see you **back on your feet** after the flu.
很高兴看到你在得流感后恢复健康。
phrasal-verb

break open

释放被压抑的情感或感受
Meaning
to release repressed emotions or feelings
Example
The movie made me **break open** and finally cry.
这部电影让我崩溃，最终哭了
phrasal-verb

block out time for

为特定活动安排专用时间
Meaning
to schedule protected time for a specific activity
Example
Managers **block out time for** deep work on Tuesdays.
经理们在星期二为深度工作预留时间。
idiom

bursting with joy

充满幸福和兴奋
Meaning
full of happiness and excitement
Example
The children were **bursting with joy** on Christmas morning.
孩子们在圣诞早晨充满了喜悦。
idiom

blow one’s top

突然变得非常生气
Meaning
to suddenly become very angry
Example
He **blew his top** when he saw the mistake.
当他看到错误时，他非常生气。
phrasal-verb

burst out crying

突然大声哭泣
Meaning
to suddenly start crying loudly
Example
The child **burst out crying** when his toy broke.
当孩子的玩具坏了时，**他突然大声哭了**。
idiom

Bet your bottom dollar

对某事非常确定或自信。
Meaning
To be very sure or confident about something.
Example
You can **bet your bottom dollar** that he’ll show up late again.
你可以**打赌你最后一块钱**他又会迟到。
phrasal-verb

be thrilled about

对某事感到非常兴奋或高兴
Meaning
to feel very excited or pleased about something
Example
She was **thrilled about** her upcoming vacation.
她对即将到来的假期感到非常兴奋。
phrasal-verb

blow up over

因某事突然生气
Meaning
to suddenly become angry because of something
Example
They **blew up over** a silly comment on social media.
他们因为社交媒体上的一个愚蠢评论而突然生气。
phrasal-verb

bridge over

减少差异或连接不同文化的人
Meaning
to reduce differences or connect people from different cultures
Example
Cultural exchange programs help **bridge over** misunderstandings between nations.
文化交流项目有助于减少国家之间的误解。
phrasal-verb

bottle out

因为害怕或害羞而决定不表达自己的感受
Meaning
to decide not to express your feelings because of fear or shyness
Example
He wanted to tell her how he felt but **bottled out** at the last moment.
他想告诉她自己的感受，但在最后一刻**他放弃了**。
idiom

black box problem

一种情况，其中人工智能系统的内部工作不透明或无法理解
Meaning
a situation where the internal workings of an AI system are not transparent or understood
Example
The biggest challenge in deep learning is the **black box problem**.
深度学习中最大的挑战是**黑盒问题**。
idiom

be thick as thieves

成为非常亲密的朋友
Meaning
to be very close friends
Example
Those two have been **thick as thieves** since childhood.
这两个人从小就是**非常亲密的朋友**。
idiom

bend the rules

做例外; 稍微修改规则
Meaning
to make exceptions; to modify rules slightly
Example
The teacher **bent the rules** to help the new student.
老师**弯曲规则**以帮助新学生。
idiom

bloom where you’re planted

充分利用你当前的处境
Meaning
make the best of your current situation
Example
Even in tough times, she **blooms where she’s planted**.
即使在困难时期，她也在自己的位置上绽放。
phrasal-verb

bring closer

加强人们之间的情感联系
Meaning
to strengthen the emotional connection between people
Example
Sharing personal stories can **bring** friends **closer**.
分享个人故事可以让朋友们更亲近。
phrasal-verb

benefit from

通过某事获得优势或利润
Meaning
to gain an advantage or profit through something
Example
Many developing nations **benefit from** global trade agreements.
许多发展中国家 **从** 全球贸易协议中 **受益**。
idiom

ballpark figure

一个近似的估算或数字
Meaning
an approximate estimate or number
Example
Can you give me a **ballpark figure** for the project cost?
你能给我一个项目成本的**近似估算**吗？
idiom

be at someone’s beck and call

随时准备帮助或服从某人
Meaning
to always be ready to help or obey someone
Example
The assistant is **at his boss’s beck and call**.
助理始终在老板的召唤下。
idiom

born poor, die rich

从贫穷开始，但通过努力工作变得富有
Meaning
to start life poor but become rich through hard work
Example
He’s the kind of man who wants to **born poor, die rich**.
他是那种想要**从贫穷出生，死时富有**的人。
phrasal-verb

bring forward ideas

提出或建议用于讨论或行动的想法
Meaning
to propose or suggest ideas for discussion or action
Example
Global leaders **bring forward ideas** to tackle poverty and inequality.
全球领导人提出想法以应对贫困和不平等。
idiom

burned out

因过度工作而完全疲惫
Meaning
completely exhausted or tired due to overwork
Example
After months of overtime, she felt **burned out**.
经过几个月的加班后，她感到筋疲力尽。