blow one’s top
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

blow one’s top

突然变得非常生气
Meaning
to suddenly become very angry
Example
He **blew his top** when he saw the mistake.
当他看到错误时，他非常生气。
idiom

play second fiddle

扮演他人下属的角色
Meaning
to take a subordinate role to someone else
Example
He was tired of **playing second fiddle** to his colleague.
他厌倦了在同事面前总是扮演第二小提琴手。
idiom

bite the bullet

决定做一些困难或令人不愉快的事情，之前一直拖延或犹豫不决
Meaning
to decide to do something difficult or unpleasant that one has been putting off or hesitating about
Example
I decided to **bite the bullet** and finish my homework.
我决定**咬子弹**并完成我的作业。
idiom

edge out

以微弱优势击败某人或某物
Meaning
to narrowly defeat someone or something
Example
They **edged out** their rivals by just one point.
他们以一分之差战胜了对手。
idiom

Through the lens

从特定的视角或观点
Meaning
From a particular perspective or point of view
Example
We need to see this issue **through the lens** of equality.
我们需要从**平等的视角**来看这个问题。
idiom

make your mark

取得突出或认可
Meaning
to achieve distinction or recognition
Example
He worked hard to **make his mark** in the tech industry.
他努力工作，以在科技行业中**留下自己的印记**。
idiom

leave no stone unturned

为实现目标而做一切可能的事情
Meaning
to do everything possible to achieve a goal
Example
The police **left no stone unturned** in their search for the missing child.
警方在寻找失踪儿童时**不遗余力**。
idiom

don't count your chickens before they hatch

不要为可能不会发生的事情做计划
Meaning
don't make plans for something that might not happen
Example
You should wait until you get the job offer before you start celebrating. **Don't count your chickens before they hatch**.
你应该等到收到工作邀请再庆祝。不要在鸡蛋孵出小鸡之前就数鸡。
idiom

lose touch

与某人失去联系
Meaning
to stop communicating with someone
Example
We **lost touch** after college.
我们大学毕业后失去了联系。
idiom

track down

经过搜索后找到某物或某人
Meaning
to find something or someone after a search
Example
We finally **tracked down** the missing invoice.
我们终于**找到了**丢失的发票。
idiom

firewall

一种用于保护网络免受未经授权访问的安全系统。
Meaning
A security system designed to protect a network from unauthorized access.
Example
The company installed a **firewall** to protect sensitive data from cyber attacks.
公司安装了一个**防火墙**，以保护敏感数据免受网络攻击。
idiom

earn someone's trust

通过行动赢得某人的信任
Meaning
to gain someone's confidence through actions
Example
You need to **earn their trust** before they open up.
你需要**赢得他们的信任**，然后他们才会敞开心扉。
idiom

nose for news

一种寻找有趣故事的直觉
Meaning
an instinct for finding interesting stories
Example
Good reporters have a natural **nose for news**.
好的记者天生有一种新闻直觉。
idiom

hang in there

在困难的情况下保持坚持和决心
Meaning
to remain persistent and determined in difficult circumstances
Example
I know you're tired, but **hang in there** because you're almost finished.
我知道你累了，但**坚持住**，因为你快完成了。
idiom

You can say that again

用于强烈同意某人
Meaning
Used to strongly agree with someone
Example
‘It’s been a long day.’ ‘**You can say that again!**’
‘今天真是漫长的一天。’ ‘**你说得对！**’
idiom

get through to someone

让某人理解你想表达的意思
Meaning
to make someone understand what you mean
Example
I tried to **get through to him**, but he just wouldn’t listen.
我试图**get through to him**，但他根本不想听。
idiom

shoulder to cry on

当你难过时倾听并安慰你的人。
Meaning
Someone who listens and comforts you when you’re upset.
Example
After her breakup, Emma needed a **shoulder to cry on**.
分手后，艾玛需要一个可以依靠哭泣的肩膀。
idiom

stick your neck out

冒着风险做或说一些可能与他人不同的事情
Meaning
to take a risk by doing or saying something that others may disagree with
Example
He **stuck his neck out** to defend his colleague.
他冒着风险为同事辩护。
idiom

wear down

逐渐削弱某人或某物
Meaning
to gradually weaken someone or something
Example
Constant delays can **wear down** even the calmest client.
持续的延迟可能会使最冷静的客户感到疲惫。
idiom

to be of one mind

持有相同的意见
Meaning
to have the same opinion
Example
We are **of one mind** about this decision.
我们对这个决定**意见一致**。
idiom

ace the test

在考试或任务中表现出色
Meaning
to perform extremely well on an exam or task
Example
She **aced the test** and got the highest score.
她**考试通过**并获得了最高分。
idiom

Get traction

开始在市场中获得关注或成功。
Meaning
To start gaining attention or success in the market.
Example
The new app is starting to **get traction** among users.
新应用正在开始在用户中**获得 traction**。
idiom

put one's foot down

作出坚定的决定或在某事上采取强硬立场
Meaning
to make a firm decision or take a strong stand on something
Example
She had to **put her foot down** and say no to the proposal.
她不得不**坚持立场**并拒绝了那个提议。
idiom

zero-day vulnerability

软件中的安全漏洞，黑客在供应商有机会修复之前就加以利用
Meaning
A security flaw in software that is exploited by hackers before the vendor has a chance to fix it
Example
The **zero-day vulnerability** was exploited by hackers to steal sensitive data.
黑客利用**零日漏洞**窃取了敏感数据。
idiom

join forces

为了共同的目标而联合起来
Meaning
to combine efforts with others for a common purpose
Example
Two companies **joined forces** to create a better product.
两家公司联合起来创造出更好的产品。
idiom

think outside the box

以创意思维和不同的方式思考
Meaning
to think creatively and differently
Example
We need to **think outside the box** to solve this issue.
我们需要**跳出框框**来解决这个问题。
idiom

put first things first

先处理最重要的事情
Meaning
to focus on the most important things before others
Example
When managing time, always **put first things first**.
在管理时间时，始终要先处理最重要的事情。
idiom

take a step back

暂停并重新评估局势
Meaning
to pause and reassess a situation
Example
Sometimes you need to **take a step back** to see the bigger picture.
有时你需要**退后一步**，以便看到更大的画面。
idiom

join up with

加入一个团队或小组
Meaning
to become part of a group or team
Example
She’ll **join up with** the outreach crew tomorrow.
她明天将加入外展团队。
idiom

a man of his word

一个信守诺言的人
Meaning
a person who keeps their promises
Example
He’s **a man of his word**, you can trust him.
他是一个信守诺言的人，你可以信任他。
idiom

Many hands make light work

当很多人帮忙时，工作就变得容易。
Meaning
Work becomes easier when many people help.
Example
Let’s all join in; **many hands make light work**.
大家一起吧；人多力量大，工作更轻松。
idiom

put the finishing touches

通过添加最后的细节来完美地完成某事
Meaning
to complete something perfectly by adding the final details
Example
She’s **putting the finishing touches** on her painting.
她正在为她的画作做最后的修饰。
idiom

third time lucky

在两次失败之后成功
Meaning
succeeding after two failures
Example
He failed twice, but maybe he’ll be **third time lucky**.
他失败了两次，但也许第三次会成功。
idiom

break the chains

摆脱限制或约束
Meaning
to free oneself from restrictions or limitations
Example
She wanted to **break the chains** of social expectations.
她想**打破社会期望的束缚**。
idiom

an open book

一个容易理解或非常诚实的人
Meaning
someone who is easy to understand or very honest
Example
He’s **an open book**; you can always tell what he’s thinking.
他是一本打开的书；你总能知道他在想什么。
idiom

battle of wills

双方都拒绝让步的冲突
Meaning
a conflict where both sides refuse to give up
Example
It became a **battle of wills** between the manager and the team leader.
它变成了经理和团队领导之间的**意志之战**。
idiom

All for one and one for all

团队中的每个人都为共同的利益而合作。
Meaning
Everyone in the group works together for the common good.
Example
In our company, we believe in the motto, **all for one and one for all**.
在我们的公司，我们相信这个座右铭：**人人为我，我为人人**。
idiom

play devil's advocate

为了测试一个想法的强度而反对它
Meaning
to argue against an idea to test how strong it is
Example
I don't necessarily disagree, but let me **play devil's advocate** for a moment.
我不一定不同意，但让我暂时扮演一下反对者。
idiom

green with jealousy

极其嫉妒
Meaning
extremely jealous
Example
He was **green with jealousy** when he saw her with someone else.
当他看到她和别人一起时，他**绿得像嫉妒**。
idiom

data privacy

个人信息防止未经授权的访问或披露。
Meaning
the protection of personal information from unauthorized access or disclosure.
Example
The company implemented strong **data privacy** measures to protect customer information.
公司实施了强有力的**数据隐私**措施以保护客户信息。
idiom

quote chapter and verse

准确或详细地引用某事
Meaning
to cite something exactly or in great detail
Example
She can **quote chapter and verse** from Shakespeare.
她能准确地引用莎士比亚的句子。
idiom

soft sell

一种没有压力的微妙且有说服力的销售方式
Meaning
a subtle and persuasive way of selling without pressure
Example
They used a **soft sell** strategy to gain customer trust.
他们使用了一种**软卖**策略来获得客户的信任。
idiom

under pressure

处于充满压力的环境中，面临很多要求
Meaning
to be in a stressful situation with a lot of demands
Example
She performs well even when she’s **under pressure**.
即使她在**压力下**，仍然表现出色。
idiom

train the brain

通过练习提高思考或解决问题的能力
Meaning
to improve one’s thinking or problem-solving ability through practice
Example
Developers constantly **train their brains** to create smarter algorithms.
开发者不断训练他们的大脑以创造更智能的算法。
idiom

in the money

突然拥有很多钱
Meaning
to suddenly have a lot of money
Example
After winning the lottery, they were **in the money**.
中奖后，他们**in the money**了。
idiom

bury the lead

隐藏故事中最重要的部分
Meaning
to hide the most important part of the story
Example
Don’t **bury the lead**—mention the main point first.
不要**埋没重点**—首先提到主要点。
idiom

on good terms

保持友好和平的关系
Meaning
to have a friendly and peaceful relationship
Example
They are still **on good terms** even after the breakup.
他们即使分手后仍然关系很好。
idiom

in the same league

在质量或能力方面可比
Meaning
comparable in quality or ability
Example
Those two companies aren’t **in the same league**.
那两家公司不在同一个水平。
idiom

as far as I'm concerned

用于表达一个人对某事的个人看法或感受
Meaning
used to express one’s personal opinion or feeling about something
Example
**As far as I'm concerned**, he did a great job.
就我而言，他做得很好。
idiom

get the word out

传播信息或让某事广为人知
Meaning
to spread information or make something widely known
Example
We need to **get the word out** about our new service.
我们需要**宣传**我们的新服务。
idiom

heart of stone

冷酷无情或无同情心
Meaning
to be unkind or without compassion
Example
She must have a **heart of stone** to ignore that crying child.
她一定有一颗**铁石心肠**，才能忽视那个哭泣的孩子。
idiom

in the cloud

通过互联网在远程服务器上存储或管理
Meaning
stored or managed on remote servers via the internet
Example
All our data is now **in the cloud**.
我们所有的数据现在都在云端。
idiom

Take one’s breath away

深深地惊讶或打动某人。
Meaning
To amaze or impress someone greatly.
Example
Her beauty **takes my breath away**.
她的美让我惊叹不已。
idiom

jack up

突然大幅提高某物
Meaning
to raise something suddenly and sharply
Example
They might **jack up** ticket prices before the holidays.
他们可能会在假期前提高票价。
idiom

talk up

热情地称赞或宣传某事
Meaning
to praise or promote something enthusiastically
Example
The host will **talk up** the new menu tonight.
主持人今晚会热情地宣传新菜单。
idiom

lay your cards on the table

公开和诚实地表达你的意图或计划
Meaning
to be open and honest about your intentions or plans
Example
Let’s **lay our cards on the table** and discuss this honestly.
让我们**把卡片摆在桌面上**，诚实地讨论这个问题。
idiom

A friend is a treasure

一个真正的朋友是无价和珍贵的。
Meaning
A true friend is invaluable and precious.
Example
I've known her for years, and she's always been there for me; **a friend is a treasure**.
我认识她好多年了，她一直都在我身边；**朋友就是宝藏**。
idiom

the letter of the law

遵循法律的确切文字
Meaning
following the exact wording of the law
Example
He follows **the letter of the law**, not its spirit.
他遵循**法律的字面意思**，而不是它的精神。
idiom

the singularity

一个假设的未来时刻，当人工智能超过人类智能时
Meaning
a hypothetical future point when AI surpasses human intelligence
Example
Some experts believe **the singularity** could change humanity forever.
一些专家认为**奇点**可能永远改变人类
idiom

live and learn

把错误当作未来的教训来接受
Meaning
to accept a mistake as a lesson for the future
Example
I lost my wallet again — well, **live and learn**.
我又丢了钱包——好吧，活到老学到老。
idiom

plans are up in the air

计划不确定或尚未决定
Meaning
plans are uncertain or not decided yet
Example
Our travel plans are still **up in the air**.
我们的旅行计划仍然是**悬而未决**。
idiom

never say never

鼓励某人保持希望并且不放弃
Meaning
to encourage someone to stay hopeful and not give up
Example
**Never say never**—you might succeed next time.
**永不放弃**—你下次可能会成功。
idiom

Don’t bite off more than you can chew

不要承担超出你能处理的责任。
Meaning
Don’t take on more responsibility than you can handle.
Example
**Don’t bite off more than you can chew**, start small.
不要咬下超过你能咀嚼的东西，从小开始。
idiom

bite the dust

失败或被打败
Meaning
to fail or be defeated
Example
Several small startups **bit the dust** last year.
去年有几家小型初创公司**失败了**。
idiom

back and forth

反复改变意见或决策
Meaning
to change opinions or decisions repeatedly
Example
We’ve been going **back and forth** about this issue for weeks.
我们已经就这个问题讨论了几个星期。
idiom

hit the firewall

在尝试访问某些在线内容时遇到限制或安全阻止
Meaning
to face a restriction or security block while trying to access something online
Example
I tried to visit the site but **hit the firewall** at work.
我试图访问该网站，但在工作中**遇到了防火墙**。
idiom

grateful as can be

非常感激
Meaning
extremely thankful
Example
I’m **grateful as can be** for your guidance.
我非常感激你的指导。
idiom

twist someone's ear

通过坚持不懈地说服某人做某事
Meaning
to persuade someone to do something by being persistent
Example
I had to **twist someone's ear** to get him to help me move.
我不得不**拧某人的耳朵**让他帮我搬家。
idiom

cross that bridge when we come to it

只有在问题出现时才处理问题
Meaning
to deal with a problem only when it arises
Example
Don't worry about the challenges now, we will **cross that bridge when we come to it**.
现在不要担心挑战，我们会**当我们遇到问题时再解决**。
idiom

When the going gets tough, the tough get going

坚强的人即使在困难中也会继续努力工作。
Meaning
Strong people keep working hard even in difficulties.
Example
**When the going gets tough, the tough get going** — never lose hope.
当情况变得艰难时，坚强的人会坚持下去 — 永远不要失去希望。
idiom

I owe you one

用于表达感谢并计划回报恩惠
Meaning
used to express that you are thankful and plan to return the favor
Example
Thanks for helping me move, **I owe you one**!
谢谢你帮我搬家，**我欠你一个人情**!
idiom

throw your weight behind

强烈支持某人或某事
Meaning
to support someone or something strongly
Example
The manager **threw his weight behind** the new proposal.
经理强烈支持了新的提案。
idiom

feel like a million bucks

感到非常好或快乐
Meaning
to feel extremely good or happy
Example
After a great workout, I always **feel like a million bucks**.
经过一次很棒的锻炼后，我总是感觉很好。
idiom

leave aside

推迟讨论某事
Meaning
to postpone discussion of something
Example
Let’s **leave aside** that issue until we have more data.
让我们**搁置**这个问题，直到我们有更多的数据。
idiom

green around the gills

看起来生病或恶心
Meaning
looking sick or nauseated
Example
He looked **green around the gills** after the boat ride.
他在船上之后看起来**像是生病**。
idiom

Take it easy

放松，不要太担心。
Meaning
To relax and not worry too much.
Example
**Take it easy**, everything will be fine.
放松，一切都会好起来的。
idiom

head up

领导一个团队或项目
Meaning
to lead a team or project
Example
Priya will **head up** the new outreach campaign.
Priya将领导新的外展活动。
idiom

play God

做出对生命或道德有极端控制的决定
Meaning
to make decisions that have extreme control over life or morality
Example
Some people fear AI researchers are trying to **play God**.
有些人担心人工智能研究人员试图**扮演上帝**。
idiom

Bear with me

请耐心等我。
Meaning
Be patient with me.
Example
**Bear with me** while I fix this problem.
**请耐心等我** 当我解决这个问题时。
idiom

in a league of its own

在某个领域远远超过其他人。
Meaning
being far superior to others in a particular field.
Example
This smartphone is truly **in a league of its own** in terms of camera quality.
这款智能手机在相机质量方面真的是 **in a league of its own**。
idiom

show initiative

在没有被告知该做什么的情况下采取行动
Meaning
to take action without being told what to do
Example
Employees are encouraged to **show initiative** and come up with solutions on their own.
鼓励员工**展示主动性**并自行提出解决方案。
idiom

check up on

确认某人或某事是否一切顺利
Meaning
to verify that someone or something is doing well
Example
I’ll **check up on** the interns after the training session.
我将在训练结束后检查实习生。
idiom

algorithmic trading

使用算法在金融市场中实现自动化交易
Meaning
the use of algorithms to automate trading in financial markets
Example
Banks are increasingly using **algorithmic trading** to optimize their investments.
银行越来越多地使用**算法交易**来优化他们的投资。
idiom

keep the momentum

保持势头
Meaning
to continue progressing without slowing down
Example
We need to **keep the momentum** to reach our target.
我们需要保持势头以实现我们的目标。
idiom

to have hope in one's heart

对未来保持希望和乐观
Meaning
to remain hopeful and optimistic about the future
Example
Despite all the challenges, he always **has hope in his heart**.
尽管面临所有挑战，他总是**心中充满希望**。
idiom

cut loose

自由地表现并享受自己
Meaning
to behave freely and enjoy oneself
Example
It’s the weekend—time to **cut loose**!
是周末了—是时候**放松**了！
idiom

call around

通过电话联系几个人或地方
Meaning
to contact several people or places by phone
Example
I’ll **call around** to find a venue with parking.
我会打电话给几个地方，找一个有停车位的地方。
idiom

back off

离开或停止给某人压力
Meaning
to move away or stop pressuring someone
Example
Let’s **back off** and give them space to decide.
让我们**退一步**，给他们一些决定的空间。
idiom

to put one's finger on

精确识别或认出某物
Meaning
to identify or recognize something with precision
Example
The journalist was able to **put her finger on** the exact cause of the political unrest.
记者能够**指出**政治动荡的确切原因。
idiom

debug the situation

仔细分析并解决问题；来自编程
Meaning
to analyze and solve a problem carefully; borrowed from programming
Example
We need to **debug the situation** before it gets worse.
我们需要在情况变得更糟之前**调试情况**。
idiom

fall flat

完全失败
Meaning
to fail completely
Example
His idea **fell flat** because nobody liked it.
他的想法完全失败了，因为没有人喜欢。
idiom

put it in a nutshell

用非常清晰简洁的方式解释某事
Meaning
to explain something in a very clear and concise way
Example
To **put it in a nutshell**, the project was a success.
简而言之，项目成功了。
idiom

scale back

减少某物的大小或数量
Meaning
to reduce the size or amount of something
Example
They had to **scale back** the festival because of the budget.
由于预算，他们不得不缩小节日的规模。
idiom

mix together

将不同的东西结合成一体
Meaning
to combine different things into one
Example
**Mix together** the spices before adding them to the stew.
在将它们加入炖菜之前，将香料混合在一起
idiom

words can’t express

言语无法表达我有多么感激
Meaning
used to show that you are very thankful beyond words
Example
**Words can’t express** how thankful I am for your support.
言语无法表达我对你支持的感激之情。
idiom

zoom out

从更广的角度看待一个情况
Meaning
to look at a situation from a broader perspective
Example
Let’s **zoom out** and review the yearly goals.
让我们**放大视野**，回顾一下年度目标。
idiom

a spark of genius

一个突然和杰出的想法
Meaning
a sudden and brilliant idea
Example
Her **spark of genius** helped us solve the problem quickly.
她的**天才火花**帮助我们迅速解决了问题。
idiom

brand loyalty

消费者倾向于不断购买相同品牌的趋势
Meaning
the tendency of consumers to keep buying the same brand
Example
**Brand loyalty** often depends on consistent quality.
**品牌忠诚度**通常依赖于持续的质量。
idiom

Run the risk

做某事可能会导致损失或危险。
Meaning
To do something that may result in loss or danger.
Example
You’ll **run the risk** of losing everything if you lie.
如果你撒谎，你将面临失去一切的风险。
idiom

show leadership

展示领导才能或技能
Meaning
to demonstrate leadership qualities or skills
Example
She was able to **show leadership** during the crisis and guide the team through tough times.
她能够在危机期间**展示领导力**并引导团队度过艰难时期。
idiom

lock in

确保某事无法更改
Meaning
to secure something so it cannot change
Example
Let's **lock in** the reservation before the price goes up.
我们在价格上涨前把预定锁定。
idiom

With friends like that, who needs enemies?

一个人的行为或举止让他们比敌人还要糟糕。
Meaning
A person’s actions or behavior make them worse than an enemy.
Example
He betrayed me again, **with friends like that, who needs enemies?**
他又背叛了我，**Wīth fùrénz lái kè dāt, hū nǐdz énìmíz?**
idiom

blow away

深深地打动或惊讶某人
Meaning
to impress or surprise someone very much
Example
Her singing **blew me away**.
她的歌声让我震惊。
idiom

copycat

模仿另一个人的人
Meaning
someone who imitates another person
Example
She’s such a **copycat**, always doing what I do.
她是个**copycat**，总是做我做的事。
idiom

lightning fast

极快
Meaning
extremely fast
Example
She replied **lightning fast** to the email.
她对邮件的回复 **极快**。
idiom

get a grip

控制你的情绪并理智地行事
Meaning
to control your emotions and behave sensibly
Example
Stop panicking and **get a grip** on yourself!
别慌，控制一下自己！
idiom

have a blast

度过愉快的时光
Meaning
to have a really good time
Example
We **had a blast** at the concert last night!
我们在昨晚的音乐会上玩得很开心！
idiom

at the cutting edge

在一个领域中的最先进位置
Meaning
at the most advanced position in a field
Example
The lab is **at the cutting edge** of medical research.
实验室处于**医学研究的最前沿**。
idiom

Climb the ranks

通过努力工作和经验升职到更高的位置。
Meaning
To move up to higher positions through hard work and experience.
Example
He **climbed the ranks** from an intern to a manager in five years.
他在五年内从实习生升职为经理，攀升了职级。
idiom

in the clear

无罪或没有嫌疑
Meaning
not guilty or free from suspicion
Example
After the investigation, he was found to be **in the clear**.
经过调查后，他被发现是清白的。
idiom

a big mouth

一个说话太多或者揭露秘密的人
Meaning
a person who talks too much or reveals secrets
Example
Don’t tell Jake, he’s **a big mouth**!
不要告诉杰克，他是**一个嘴巴很大的人**！
idiom

if you ask me

用于表达个人意见，通常在没有被询问的情况下
Meaning
used when giving a personal opinion, often without being asked
Example
**If you ask me**, they made a bad decision.
如果你问我，他们做了一个错误的决定。
idiom

think on your feet

在压力下做出快速决策或想法
Meaning
to make quick decisions or ideas under pressure
Example
Good leaders can **think on their feet**.
优秀的领导者能够**随机应变**。
idiom

add insult to injury

让糟糕的情况变得更糟
Meaning
to make a bad situation even worse
Example
First, they lost the game, and then, to **add insult to injury**, their bus broke down.
首先，他们输了比赛，然后，**雪上加霜**，他们的公交车坏了。
idiom

neural network

一系列算法，尝试在数据集中识别潜在的关系。
Meaning
A series of algorithms that attempt to recognize underlying relationships in a set of data.
Example
The AI system was built using a **neural network** to recognize patterns.
该AI系统是使用**神经网络**来识别模式构建的。
idiom

In due time

在适当或合适的时间。
Meaning
At the right or appropriate time.
Example
Everything will be alright **in due time**, just be patient.
一切都会好起来的 **在适当时间**，只需耐心等待。
idiom

on top of the world

感到非常快乐和成功
Meaning
to feel extremely happy and successful
Example
After winning the award, he felt **on top of the world**.
在赢得奖项后，他觉得自己是世界之巅。
idiom

to make a blunder

犯一个非常大的或愚蠢的错误
Meaning
to make a very big or stupid mistake
Example
The company **made a blunder** by ignoring customer feedback.
公司因为忽视客户反馈而犯了一个大错误。
idiom

a ray of sunshine

给人带来幸福的人或事
Meaning
someone or something that brings happiness
Example
Her smile is **a ray of sunshine** on a gloomy day.
她的笑容是**阴暗日子里的阳光**。
idiom

mix in

將一件事物與其他事物結合
Meaning
to combine one thing with others
Example
Now **mix in** the chopped herbs.
現在將切碎的香草混合進去。
idiom

A goal without a plan is just a wish

没有明确计划的目标成功的可能性很小。
Meaning
Having a goal without a clear plan makes it unlikely to succeed.
Example
Don’t just dream, remember **a goal without a plan is just a wish**.
不要只做梦，记住**没有计划的目标只是一个愿望**。