back on track
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

back on track

返回正确的路径或计划
Meaning
to return to the right path or plan
Example
After some delays, our trip is **back on track**.
经过一些延迟后，我们的旅行已**恢复正常**。
phrasal-verb

build upon trust

通过依赖相互信任来加强关系
Meaning
to strengthen relationships by relying on mutual trust
Example
A successful team must **build upon trust** to work efficiently.
一个成功的团队必须**建立在信任基础上**才能高效工作。
phrasal-verb

back down from demands

在冲突中撤回立场或要求
Meaning
to withdraw from a position or demand in a conflict
Example
The union refused to **back down from demands** for higher wages.
工会拒绝屈服于更高工资的要求。
idiom

be above board

以诚实和公开的方式行事
Meaning
to act in an honest and open manner
Example
She is always **above board** in all her dealings.
她在所有的交易中总是**诚实**。
idiom

break the fourth wall

在戏剧或电影中直接与观众对话
Meaning
to address the audience directly in a play or film
Example
The actor **broke the fourth wall** to make the scene funnier.
演员**打破了第四面墙**，让这场戏更有趣。
phrasal-verb

bring around

说服某人接受你的观点
Meaning
to persuade someone to accept your opinion
Example
I finally **brought her around** to my point of view.
我终于说服她接受了我的观点。
phrasal-verb

break down emotionally

失去对你情绪的控制并开始哭泣
Meaning
to lose control over your emotions and start crying
Example
She **broke down emotionally** after hearing the bad news.
她**情绪崩溃**听到坏消息之后
phrasal-verb

build endurance

逐渐培养长时间坚持下去的能力
Meaning
to gradually develop the ability to keep going for a long time
Example
Athletes **build endurance** through consistent training.
运动员通过持续训练建立耐力。
idiom

brand ambassador

通过个人影响力推广品牌的人
Meaning
a person who promotes a brand through personal influence
Example
They hired a celebrity as their **brand ambassador**.
他们聘请了一位名人作为他们的**品牌大使**。
phrasal-verb

be there for

在需要时提供帮助或安慰某人
Meaning
to be available to help or comfort someone in need
Example
She promised to always **be there for** her sister no matter what.
她承诺无论发生什么，都会始终**为她的妹妹在那里**。
idiom

bent over backwards

非常努力地帮助或取悦某人
Meaning
to try very hard to help or please someone
Example
She **bent over backwards** to make sure everyone was happy.
她**弯腰后仰**确保每个人都很高兴。
idiom

Band together

为了共同的目标而团结起来。
Meaning
To unite for a common purpose.
Example
The workers **banded together** to demand better wages.
工人们团结起来要求更高的工资。
phrasal-verb

build toward

通过一种有助于实现目标的方式取得进展
Meaning
to make progress in a way that helps achieve a goal
Example
Every small project helped her **build toward** becoming a team leader.
每一个小项目都帮助她朝着成为团队领导者的目标前进。
phrasal-verb

bring down trade barriers

减少或消除限制国际贸易的障碍
Meaning
to reduce or remove obstacles that limit international trade
Example
Efforts are being made to **bring down trade barriers** between neighboring countries.
正在努力降低邻国之间的贸易壁垒。
idiom

bend over backwards

付出巨大努力帮助或取悦某人
Meaning
to make a great effort to help or please someone
Example
She **bent over backwards** to make the event successful.
她竭尽全力使活动成功。
phrasal-verb

bring down inequality

减少经济或社会不平等
Meaning
to reduce economic or social inequality
Example
Effective tax policies can help **bring down inequality** in society.
有效的税收政策可以帮助减少社会中的不平等。
phrasal-verb

burn through

非常快速地消耗能源或资源
Meaning
to use up energy or resources very quickly
Example
We’ve **burned through** our energy trying to meet the deadline.
我们为了赶上截止日期，**烧尽**了所有的精力。
phrasal-verb

break news to

与某人分享重要或令人不安的信息
Meaning
to share important or upsetting information with someone
Example
He had to **break news to** his editor about the source backing out.
他不得不把消息告诉编辑关于消息来源退出的事情。
phrasal-verb

burst apart

因情绪如笑或泪而爆发
Meaning
to explode with emotion such as laughter or tears
Example
The whole group **burst apart** laughing at his joke.
整个小组因他的笑话而爆发出笑声。
phrasal-verb

build relations with

与他人建立友好或合作的关系
Meaning
to develop a friendly or cooperative connection with others
Example
We aim to **build relations with** investors from different regions.
我们的目标是与来自不同地区的投资者建立关系。
idiom

buckle under pressure

因过度压力或压力而屈服或失败。
Meaning
to give in or fail due to too much stress or pressure
Example
Some employees **buckle under pressure**, while others thrive.
一些员工在压力下屈服，而其他员工则茁壮成长。
idiom

bail out

支付保释金后将某人从监狱释放
Meaning
to release someone from jail after paying bail money
Example
His family managed to **bail him out** after two days.
他的家人在两天后成功地**将他保释出来**。
phrasal-verb

bounce within

在内部管理情绪，而不将它们外露
Meaning
to manage emotions internally without expressing them outwardly
Example
He tends to **bounce within** instead of sharing his struggles.
他倾向于**bàowǔ wìtín**，而不是分享他的挣扎。
phrasal-verb

boil down

将某事简化为其关键点
Meaning
to simplify something to its essential points
Example
The report **boils down** to one key recommendation: cut costs.
报告**归结**为一个关键建议：削减成本。
phrasal-verb

break into tears

突然开始哭泣
Meaning
to start crying suddenly
Example
He **broke into tears** when he saw his old friend after many years.
他泪如雨下，当他在许多年后见到他的老朋友时。
phrasal-verb

bring out differences

识别和欣赏不同的特质
Meaning
to recognize and appreciate distinct qualities
Example
Workshops help **bring out differences** as strengths rather than weaknesses.
研讨会帮助将差异作为优势而不是弱点。
idiom

bull market

股票价格上涨的时期
Meaning
a period when prices of stocks are rising
Example
Investors are optimistic during a **bull market**.
投资者在**牛市**期间持乐观态度。
idiom

break into

成功进入一个新领域或职业
Meaning
to enter a new field or profession successfully
Example
She managed to **break into** the film industry last year.
她去年成功进入了电影行业。
idiom

black box thinking

黑箱思维：通过研究输入和输出分析未知的过程
Meaning
analyzing unknown processes by studying their inputs and outputs
Example
In AI research, **black box thinking** helps improve transparency.
在AI研究中，**黑箱思维**有助于提高透明度。
idiom

butterflies in one's stomach

感到紧张或焦虑
Meaning
feeling nervous or anxious
Example
I had **butterflies in my stomach** before the interview.
面试前我感到很紧张。
phrasal-verb

break limits

超越通常可能或预期的事物
Meaning
to go beyond what is normally possible or expected
Example
He **broke limits** by achieving what no one else dared to try.
他通过实现别人不敢尝试的事情，突破了极限。
phrasal-verb

break past fear

克服恐惧并采取勇敢的行动
Meaning
to overcome fear and take courageous action
Example
You can only grow when you **break past fear** and take risks.
只有当你**克服恐惧**并承担风险时，你才能成长。
idiom

behind someone’s back

在他们不知道的情况下做某事
Meaning
to do something secretly without their knowledge
Example
She was talking about me **behind my back**.
她在**我背后**说我的坏话。
phrasal-verb

brace yourself for

为某些具有挑战性或令人恐惧的事情做好心理准备
Meaning
to mentally prepare for something challenging or frightening
Example
Take a breath and **brace yourself for** the tough conversation.
深呼吸，准备好迎接艰难的对话。
idiom

better late than never

做某事迟做总比根本不做要好
Meaning
it’s better to do something late than not do it at all
Example
**Better late than never** – he finally apologized.
**迟做总比不做强** – 他终于道歉了。
phrasal-verb

build up reserves

增加为未来使用而储存的资源
Meaning
to increase saved or stored resources for future use
Example
The central bank is working to **build up reserves** of foreign currency.
中央银行正在努力增加外汇储备。
idiom

brain like a sieve

记忆力非常差
Meaning
having a very bad memory
Example
I keep forgetting things—I’ve got a **brain like a sieve**!
我总是忘记事情——我有一个**像筛子一样的大脑**！
phrasal-verb

balance against

将一个因素与另一个进行比较以保持平衡
Meaning
to compare one factor with another to maintain equilibrium
Example
The government must **balance** public spending **against** revenue collection.
政府必须平衡公共支出与收入收集之间。
phrasal-verb

be curious about

有渴望了解或学习某事的欲望
Meaning
to have a desire to know or learn about something
Example
Children are naturally **curious about** how things work.
孩子们天生就**对**事情如何运作感到好奇。
phrasal-verb

blunder into

错误地进入或做某事
Meaning
to enter or do something by mistake
Example
He **blundered into** the wrong meeting room.
他**错误地进入**了错误的会议室。
idiom

beyond the rainbow

期望一些美丽或梦幻的事情
Meaning
to hope for something wonderful or dreamlike
Example
She believes her dreams lie **beyond the rainbow**.
她相信她的梦想在彩虹的另一边。
phrasal-verb

be moved by

被某人的好行为深深打动
Meaning
to be emotionally affected by someone’s good act
Example
She was deeply **moved by** the support she received.
她深受他给予的支持感动。
idiom

bend the rules

做例外; 稍微修改规则
Meaning
to make exceptions; to modify rules slightly
Example
The teacher **bent the rules** to help the new student.
老师**弯曲规则**以帮助新学生。
phrasal-verb

breathe through emotions

通过在情绪时刻控制呼吸来冷静自己
Meaning
to calm yourself by controlling your breathing during emotional moments
Example
She tried to **breathe through** her emotions before responding.
她在回应之前尝试了**通过呼吸平复**她的情感。
idiom

bring the curtain down

结束某事；完成一场表演或活动
Meaning
to end something; to finish a performance or event
Example
The concert **brought the curtain down** on the music festival.
音乐会**为音乐节画上了句号**。
idiom

back on one’s feet

恢复并再次变得健康
Meaning
to recover and be healthy again
Example
After a few days of rest, he’s finally **back on his feet**.
休息几天后，他终于**恢复过来**。
idiom

Blue skies thinking

无边界的创造性或开放性思维。
Meaning
Creative or open-minded thinking without limits.
Example
Our brainstorming session encouraged **blue skies thinking**.
我们的头脑风暴会议鼓励了无边界的思维。
idiom

balance the books

确保收入和支出相等
Meaning
to make sure income and expenses are equal
Example
The accountant worked late to **balance the books**.
会计加班工作，直到**平衡账本**。
phrasal-verb

break out crying

突然开始哭泣
Meaning
to suddenly start crying
Example
She **broke out crying** when she heard the sad news.
她听到悲伤的消息时，**突然开始哭泣**。
phrasal-verb

be skeptical of

对某事的真实性或价值表示怀疑
Meaning
to have doubts about the truth or value of something
Example
Many people are **skeptical of** online reviews.
很多人对**在线评论**持怀疑态度。
phrasal-verb

bottle out of

因为害怕而失去勇气，避免做某事
Meaning
to lose courage and avoid doing something because of fear
Example
He was going to confess his feelings but **bottled out of** it at the last moment.
他本来要表白，但在最后一刻却**放弃**了。
idiom

burst of inspiration

突如其来的创造力或动力的感觉
Meaning
a sudden feeling of creativity or motivation
Example
He wrote the poem in a **burst of inspiration**.
他在一阵**灵感的冲动**中写了这首诗。
phrasal-verb

be thrilled about

对某事感到非常兴奋或高兴
Meaning
to feel very excited or pleased about something
Example
She was **thrilled about** her upcoming vacation.
她对即将到来的假期感到非常兴奋。
phrasal-verb

bounce around ideas

与他人非正式地讨论并分享不同的想法
Meaning
to discuss and share different ideas informally with others
Example
We **bounced around ideas** during the brainstorming session.
我们在头脑风暴会议中讨论了不同的想法。
idiom

bottle up feelings

把情感藏在心里不表达
Meaning
to keep emotions inside without expressing them
Example
It's not healthy to **bottle up your feelings** for too long.
长时间把情感压抑在心里对身体不好。
phrasal-verb

break language barriers

克服由于语言差异而导致的沟通困难
Meaning
to overcome difficulties in communication due to language differences
Example
Translation apps help travelers **break language barriers** easily.
翻译应用程序帮助旅行者轻松地**打破语言障碍**。
idiom

be at someone’s beck and call

随时准备帮助或服从某人
Meaning
to always be ready to help or obey someone
Example
The assistant is **at his boss’s beck and call**.
助理始终在老板的召唤下。
phrasal-verb

balance out trade deficits

通过平衡进口和出口来避免经济失衡
Meaning
to equalize imports and exports to avoid economic imbalance
Example
The country is working to **balance out trade deficits** by boosting exports.
这个国家正在通过提高出口来平衡贸易赤字。
idiom

burning the candle at both ends

没有足够的休息，拼命工作
Meaning
working very hard without enough rest
Example
He is **burning the candle at both ends** with two jobs.
他正在做两个工作，拼命工作。
idiom

Burning question

一个重要或紧急的问题，人们急于知道。
Meaning
An important or urgent question that people are eager to know.
Example
The **burning question** is whether the plan will actually work.
最关键的问题是这个计划是否真的有效。
idiom

Balance the scales

确保一切公平或相等
Meaning
to make sure everything is fair or equal
Example
We need to **balance the scales** before making a final decision.
我们需要在做出最终决定之前**平衡天平**。
idiom

blow someone's cover

揭露某人的秘密身份或隐藏目的
Meaning
to reveal someone's secret identity or hidden purpose
Example
The journalist accidentally **blew the cover** of the undercover agent.
记者不小心揭露了卧底特工的身份。
idiom

blind faith

不加质疑地信任
Meaning
trusting without questioning
Example
Having **blind faith** can sometimes lead to disappointment.
拥有**盲目信任**有时会导致失望。
phrasal-verb

breathe in calmness

深呼吸，感到放松和平静
Meaning
to take deep breaths to feel relaxed and peaceful
Example
Take a moment to **breathe in calmness** and release your worries.
花一点时间，**breathe in calmness**，然后释放你的忧虑。
phrasal-verb

back away from blame

在争论中避免将责任推给别人或自己
Meaning
to avoid putting blame on others or oneself during a disagreement
Example
It’s wise to **back away from blame** and focus on solutions.
明智的做法是 **回避责备**，并专注于解决方案。
idiom

bad luck

不幸或运气差的情况
Meaning
unfortunate or unlucky situation
Example
It’s just **bad luck** that it rained on our picnic day.
只是**运气不好**，在我们的野餐日下雨了。
idiom

boil over

当愤怒变得无法控制时
Meaning
when anger becomes too much to control
Example
The argument finally **boiled over** into a shouting match.
争论最终爆发成了一场大喊大叫的争执。
phrasal-verb

build from

将失败或错误作为未来改进的基础
Meaning
to use failure or mistakes as a foundation for future improvement
Example
Even though the project failed, we can still **build from** the experience.
尽管项目失败了，我们仍然可以从经验中**build from**。
phrasal-verb

break through fear

克服像恐惧或焦虑这样的强烈情感障碍
Meaning
to overcome strong emotional barriers like fear or anxiety
Example
He finally **broke through his fear** and spoke in public.
他终于**突破了恐惧**，并在公众面前发言。
phrasal-verb

bring out confidence

帮助某人感受或展现自信
Meaning
to help someone feel or show confidence
Example
A mentor’s guidance can **bring out confidence** in young professionals.
导师的指导可以**激发自信**，让年轻的专业人士更加自信。
idiom

butterflies in the stomach

感到紧张或兴奋
Meaning
feeling nervous or excited
Example
I always get **butterflies in my stomach** before a date.
约会前我总是感到紧张。
idiom

beyond words

无法用言语描述的极大或极端
Meaning
too great or extreme to be described in words
Example
Her kindness was **beyond words**.
她的善良是**无法用言语描述的**。
phrasal-verb

bring up to speed

使某人或某事完全知情或更新
Meaning
to make someone or something fully informed or updated
Example
The new employees were **brought up to speed** on the company’s financial goals.
新员工被**更新**了公司财务目标。
phrasal-verb

back down on

在反对后撤回或让步立场
Meaning
to withdraw or concede a position after opposition
Example
The government refused to **back down on** its stance regarding foreign aid.
政府拒绝在其关于外国援助的立场上退让。
idiom

believe in yourself

相信自己
Meaning
to have confidence in your own abilities
Example
**Believe in yourself** and you can achieve anything.
**相信自己**，你就能实现任何事情。
phrasal-verb

blend across

融合来自不同领域的文化或系统
Meaning
to mix or merge cultures or systems from different areas
Example
Global cuisines often **blend across** traditions and tastes.
全球美食常常融合不同传统和口味。
idiom

book someone

正式指控某人犯罪
Meaning
to officially charge someone with a crime
Example
The police **booked** him for theft.
警察因盗窃指控了他。
phrasal-verb

boot into

启动计算机或设备并加载其操作系统
Meaning
to start a computer or device and load its operating system
Example
When I **boot into** Linux, the system loads all my development tools automatically.
当我**boot into** Linux时，系统会自动加载我的所有开发工具。
idiom

big-hearted

非常友善和慷慨
Meaning
very kind and generous
Example
He is known as a **big-hearted** man.
他被认为是一个**心地善良**的人。
phrasal-verb

be into

喜欢或对某事感兴趣
Meaning
to like or be interested in something
Example
I’m really **into** classical music these days.
我这些天真的是喜欢古典音乐。
idiom

bag of bones

一个非常瘦的人
Meaning
a very thin person
Example
After his illness, he turned into a **bag of bones**.
生病后，他变成了一个瘦骨如柴的人。
phrasal-verb

bubble over

以明显的方式展示兴奋或幸福
Meaning
to show excitement or happiness in an obvious way
Example
The children were **bubbling over** with joy on the last day of school.
孩子们在学校的最后一天充满了喜悦。
phrasal-verb

build wealth

随着时间积累金钱和资产
Meaning
to accumulate money and assets over time
Example
She plans to **build wealth** through smart investments and saving strategies.
她计划通过聪明的投资和储蓄策略来积累财富。
idiom

believe you can

相信自己能做到的心态
Meaning
to have the mindset that you are capable of doing something
Example
If you **believe you can**, you’re halfway there.
如果你相信自己能做到，你就已经成功一半了。
idiom

burn a hole in one's pocket

很快或不负责任地花钱
Meaning
to spend money quickly or irresponsibly
Example
After receiving his bonus, he couldn't resist and **burned a hole in his pocket** by buying a new car.
收到奖金后，他忍不住买了一辆新车，把钱都花光了。
phrasal-verb

bring in line

使某人或某物遵循规则或标准
Meaning
to make someone or something follow rules or standards
Example
The new CEO worked hard to **bring in line** all departments with the company’s vision.
新的CEO努力工作，使所有部门与公司的愿景保持一致。
idiom

Best foot forward

努力给人留下最好的印象
Meaning
To try to make the best possible impression
Example
She always puts her **best foot forward** on important occasions.
她总是在重要场合尽力表现自己最好的一面。
idiom

beyond one’s grasp

太难理解或实现
Meaning
too difficult to understand or achieve
Example
Quantum physics is **beyond my grasp** right now.
量子物理学现在对我来说**难以理解**。
idiom

better safe than sorry

谨慎总比冒险后悔要明智。
Meaning
It’s wiser to be cautious than to take risks and regret later.
Example
I always double-check the locks — **better safe than sorry**.
我总是仔细检查锁 — 谨慎总比事后后悔好。
idiom

bootstrap a startup

在没有外部资金的情况下利用有限资源建立业务
Meaning
to build a business using limited resources without external funding
Example
Many successful founders **bootstrapped their startups** in the early days.
许多成功的创始人在早期就**自筹资金启动了他们的初创公司**。
idiom

busy bee

一个总是忙碌且活跃的人
Meaning
a person who is always busy and active
Example
She’s a **busy bee**, always working on something.
她是一个**忙碌的蜜蜂**，总是在忙碌着做事。
idiom

Break the news

告诉某人重要或坏消息。
Meaning
To tell someone important or bad news.
Example
He didn’t know how to **break the news** to his parents.
他不知道如何将**这个消息传达**给他的父母。
phrasal-verb

boil up

kaishi gan de hen shengqi
Meaning
to start feeling very angry
Example
Anger began to **boil up** inside him during the argument.
Tui lian de shijian, nali de nuqi kaishi **boil up**.
phrasal-verb

believe in better days

保持积极，生活将改善
Meaning
to stay positive that life will improve
Example
He always **believes in better days**, no matter how tough life gets.
他总是相信更好的日子，无论生活有多么艰难。
phrasal-verb

build up

逐渐增加情感力量或自信
Meaning
to gradually increase emotional strength or confidence
Example
She’s been trying to **build up** her self-esteem after the breakup.
她在努力在分手后增加她的自尊。
phrasal-verb

build back

在困境之后恢复情感力量
Meaning
to restore emotional strength after hardship
Example
It’s never easy to **build back** after heartbreak.
在失恋之后，重建自我从来都不容易。
idiom

blow someone away

让某人大为震惊或印象深刻
Meaning
to impress or surprise someone greatly
Example
Her performance really **blew me away**.
她的表演真的让我震惊。
idiom

black and blue

淤伤; 有伤口的痕迹
Meaning
bruised; having marks from injury
Example
He was **black and blue** after falling off his bike.
他摔下自行车后淤伤了。
phrasal-verb

bring yourself to

强迫自己做一些情感上困难的事情
Meaning
to force yourself to do something that is emotionally difficult
Example
He couldn't **bring himself to** tell her the truth.
他无法**强迫自己**告诉她真相。
phrasal-verb

beat yourself up

过度责备自己
Meaning
to blame or criticize yourself too much for something
Example
Don't **beat yourself up** over one mistake.
不要为一个错误过度责备自己。
idiom

bootstrapping

在没有外部资金的情况下建立业务
Meaning
building a business without external funding
Example
He started his company through **bootstrapping**, using only his savings.
他通过**bootstrapping**创办了自己的公司，只使用了自己的储蓄。
phrasal-verb

bring stability to

使情况或系统更稳定
Meaning
to make a situation or system more stable
Example
The reforms helped to **bring stability to** the banking sector.
改革帮助银行业带来了稳定。
idiom

bottle up your feelings

隐藏或压抑你的情感
Meaning
to hide or suppress your emotions
Example
Don't **bottle up your feelings**; talk about them.
不要**压抑你的情感**；谈论它们。
phrasal-verb

build around customer needs

根据用户需求开发产品或服务
Meaning
to develop products or services based on user demands
Example
Successful startups **build around customer needs** to ensure satisfaction.
成功的创业公司**根据客户需求开发**，以确保客户满意度。
phrasal-verb

back yourself up

相信自己的能力或决定
Meaning
to have faith in your own ability or decision
Example
You have to **back yourself up** if you want others to trust you.
如果你想让别人相信你，你必须**支持自己**。
idiom

breathe easy

在压力大或危险的情况下放松
Meaning
to relax after a stressful or dangerous situation
Example
After the pollution control laws were enforced, people could finally **breathe easy**.
在污染控制法案实施后，人们终于能够**松口气**。
phrasal-verb

branch upward

朝更高的水平或更大的市场移动
Meaning
to move toward higher levels or bigger markets
Example
The business is **branching upward** into more profitable sectors.
这家企业正在 **分支向上** 向更有利可图的领域发展。
phrasal-verb

burst out crying

突然大声哭泣
Meaning
to suddenly start crying loudly
Example
The child **burst out crying** when his toy broke.
当孩子的玩具坏了时，**他突然大声哭了**。
idiom

blow away the cobwebs

在不活跃后让身心焕然一新
Meaning
to refresh one’s mind or body after inactivity
Example
A short walk helped me **blow away the cobwebs**.
一次短暂的散步帮助我**焕然一新**。
idiom

by and large

大体上
Meaning
generally speaking; on the whole
Example
**By and large**, we agree with your proposal.
大体上，我们同意你的提案。
idiom

be lost for words

惊讶到无法言语
Meaning
to be so surprised that you cannot speak
Example
I was **lost for words** when I won the prize.
当我赢得奖品时，我 **无言以对**。
idiom

burn the candle at both ends

工作过度而没有足够的休息
Meaning
to work too hard without enough rest
Example
If you **burn the candle at both ends**, you’ll get exhausted soon.
如果你**两头烧蜡烛**，你很快会感到精疲力尽。
idiom

blue chip company

一家大型、可靠且财务稳定的公司
Meaning
a large, reliable, and financially stable company
Example
Investors prefer to put their money into **blue chip companies**.
投资者更愿意将资金投入到**蓝筹公司**。
phrasal-verb

bring across

有效地传达一个想法
Meaning
to communicate an idea effectively
Example
He used visuals to **bring across** his main idea clearly.
他使用了视觉工具来清晰地传达他的主要想法。
phrasal-verb

book into

在酒店或地方预定住宿
Meaning
to reserve accommodation at a hotel or place
Example
We **booked into** a nice resort by the beach for our holiday.
我们为度假预定了一个漂亮的海滨度假村。
idiom

burning the midnight oil

熬夜工作
Meaning
working late into the night
Example
She’s been **burning the midnight oil** to finish the report.
她为了完成报告，一直在熬夜工作。
idiom

butter wouldn’t melt in their mouth

看起来无辜的人，实际上可能并非如此
Meaning
someone who looks innocent but might not be
Example
She looks so sweet—**butter wouldn’t melt in her mouth**.
她看起来那么甜美—**黄油在她嘴里不会融化**。
idiom

blow out of proportion

夸大或过度陈述某事
Meaning
to exaggerate or overstate something
Example
The media **blew the story out of proportion**.
媒体把故事夸大了。
idiom

break the problem down

将复杂的问题分解成较小、更易管理的部分
Meaning
to divide a complex problem into smaller, more manageable parts
Example
Let's **break the problem down** into smaller steps.
让我们把问题分解成较小的步骤
idiom

by the book

严格按照规则行事
Meaning
to follow the rules exactly
Example
Our manager does everything **by the book**.
我们的经理做一切都**按规矩**。
idiom

build brand loyalty

建立对品牌的长期信任和依赖
Meaning
to create long-term trust and attachment to a brand
Example
Consistent quality helps **build brand loyalty** among customers.
持续的质量帮助在客户中建立品牌忠诚度。