Apple of my eye
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

Apple of my eye

某人你深深地爱着。
Meaning
Someone you love dearly.
Example
Her son is the **apple of her eye**.
她的儿子是她的**眼中钉**。
idiom

the whole truth and nothing but the truth

完全诚实，不隐藏或改变任何事物
Meaning
complete honesty without hiding or changing anything
Example
Please tell **the whole truth and nothing but the truth**.
请告诉我 **整个真相以及除了真相以外的什么都没有**。
idiom

where there’s a will, there’s a way

有志者事竟成
Meaning
if you are determined, you can find a solution
Example
**Where there’s a will, there’s a way**—you can do it!
有志者事竟成——你可以做到！
idiom

behind the scenes

秘密地或没有公众知晓
Meaning
secretly or without public knowledge
Example
A lot of work happens **behind the scenes** to make a movie.
为了制作电影，很多工作发生在幕后。
idiom

tie in with

与其他事物连接或协调
Meaning
to connect or coordinate with something else
Example
The workshop topics **tie in with** our current curriculum.
研讨会的主题与我们当前的课程 **紧密相关**。
idiom

to burn one's fingers

因糟糕的经历或错误而遭受痛苦
Meaning
to suffer from a bad experience or mistake
Example
He **burned his fingers** investing in that fake company.
他在那家虚假的公司投资时吃了亏。
idiom

The melting pot

许多不同文化融合的地方
Meaning
A place where many different cultures blend together
Example
New York is often called **the melting pot** of cultures.
纽约常被称为文化的熔炉。
idiom

do time

在监狱中度过时光
Meaning
to spend time in prison
Example
He had to **do time** for his crimes.
他因罪行被迫在监狱中度过时光。
idiom

at the crossroads

面临一个决定或选择
Meaning
facing a decision or choice
Example
I’m **at the crossroads** in my career right now.
我现在正处于职业生涯的十字路口。
idiom

carry the weight of responsibility

承担重要责任的负担
Meaning
to bear the burden of an important duty or obligation
Example
As a team leader, he has to **carry the weight of responsibility**.
作为团队领导，他必须**承担责任的重担**。
idiom

under the hood

表面之下; 基本机制或系统
Meaning
behind the surface; the underlying mechanism or system
Example
Developers love to see what’s **under the hood** of a new app.
开发人员喜欢看到新应用的**引擎盖下**是什么。
idiom

ring in the new year

庆祝新一年的开始
Meaning
to celebrate the start of a new year
Example
We gathered downtown to **ring in the new year** together.
我们在市中心聚集在一起迎接新的一年。
idiom

by the way

用于引入新话题或添加额外信息
Meaning
used to introduce a new topic or add extra information
Example
**By the way**, did you finish your project?
**顺便说一句**, 你完成你的项目了吗？
idiom

keep your mind on

专注于任务或目标
Meaning
to stay focused on a task or goal
Example
If you **keep your mind on** your studies, you’ll do well.
如果你**保持你的心思**在学习上，你会做得很好。
idiom

reinforcement learning

一种机器学习方式，其中代理通过执行动作并接受反馈来学习做出决策
Meaning
a type of machine learning where an agent learns to make decisions by performing actions and receiving feedback
Example
In **reinforcement learning**, the model improves over time as it learns from trial and error.
**reinforcement learning** 中，模型随着时间的推移逐渐改进，因为它通过试验和错误进行学习。
idiom

hash out

通过讨论解决某事的细节
Meaning
to work through the details of something by discussion
Example
They stayed late to **hash out** the final budget cuts.
他们待到很晚才讨论最终的预算削减。
idiom

under the weather

感觉不舒服或生病
Meaning
feeling ill or unwell
Example
I didn’t go to work because I felt **under the weather**.
我没去工作，因为我感觉不舒服。
idiom

smile from ear to ear

露出大大的微笑，表现出幸福感
Meaning
to have a big, broad smile showing happiness
Example
He was **smiling from ear to ear** after the interview.
他在面试后笑得合不拢嘴。
idiom

A pack of lies

一整套虚假的陈述。
Meaning
A complete set of false statements.
Example
His excuse was nothing but **a pack of lies**.
他的借口不过是**一包谎言**。
idiom

To be there for someone

在某人需要时提供情感支持
Meaning
To offer emotional support when someone is in need
Example
No matter what happens, I’ll always **be there for you**.
无论发生什么，我都会一直在你身边。
idiom

data privacy

个人信息防止未经授权的访问或披露。
Meaning
the protection of personal information from unauthorized access or disclosure.
Example
The company implemented strong **data privacy** measures to protect customer information.
公司实施了强有力的**数据隐私**措施以保护客户信息。
idiom

take by surprise

突然让某人感到吃惊
Meaning
to catch someone off guard; to surprise unexpectedly
Example
The sudden rain **took us by surprise**.
突如其来的雨**让我们感到惊讶**。
idiom

dream on

用于表示某事不太可能发生
Meaning
used to say that something is unlikely to happen
Example
You think you’ll win the lottery? **Dream on!**
你认为你会中彩票吗？继续做梦吧！
idiom

two-faced

虚伪的；假装友好却不诚实
Meaning
deceitful; pretending to be friendly while being dishonest
Example
She seems nice, but she’s actually **two-faced**.
她看起来很好，但实际上她是两面派。
idiom

stick together

互相支持，保持在一起
Meaning
to stay close and support each other
Example
In tough times, good friends **stick together**.
在困难时期，好的朋友们总是团结在一起。
idiom

wave the white flag

投降或放弃
Meaning
to surrender or give up
Example
After a long debate, he finally **waved the white flag**.
经过长时间的辩论，他终于**放弃了**。
idiom

grease the wheels

通过帮助或简化过程使其更加顺畅
Meaning
to make a process run more smoothly by helping it along or making it easier
Example
Bribing officials is a common way to grease the wheels in international trade negotiations.
在国际贸易谈判中，行贿官员是润滑车轮的常见方式。
idiom

to tell you the truth

用于表达诚实或令人惊讶的看法
Meaning
used to introduce an honest or surprising opinion
Example
**To tell you the truth**, I didn’t enjoy the party.
说实话，我并不喜欢那个聚会。
idiom

get over someone

从分手或失落的痛苦中恢复过来
Meaning
to recover from the pain of a breakup or loss
Example
It took her months to **get over** him.
她花了几个月才摆脱他。
idiom

play one's cards right

做出正确的决定以获得好的结果
Meaning
to make the right decisions in order to achieve a good result
Example
If you **play your cards right**, you could get the promotion you want.
如果你**打好你的牌**，你就能获得你想要的升职。
idiom

weigh the pros and cons

在做决定之前考虑优缺点
Meaning
to consider the advantages and disadvantages before making a choice
Example
You should **weigh the pros and cons** before quitting your job.
在辞掉工作之前你应该**权衡利弊**。
idiom

heart skips a beat

因爱情而感到激动或紧张
Meaning
to feel excited or nervous because of love
Example
Every time he smiles, her **heart skips a beat**.
每次他笑的时候，她的**心跳漏了一拍**。
idiom

jump the gun

过早地开始做某事
Meaning
to start something too soon
Example
They **jumped the gun** by announcing the news early.
他们**过早地**宣布了这个消息。
idiom

An arm and a leg

非常昂贵的东西。
Meaning
Something that is very expensive.
Example
That new phone costs **an arm and a leg**, but it’s worth it.
那部新手机 **非常昂贵**，但它值得。
idiom

move the needle

产生明显的差异或影响
Meaning
to make a noticeable difference or impact
Example
This new strategy will really **move the needle** for our company.
这项新策略将真正**为我们的公司带来变化**。
idiom

sweep under the rug

隐藏或忽视问题而不是解决它们
Meaning
to hide or ignore problems instead of solving them
Example
You can’t just **sweep problems under the rug** forever.
你不能永远把问题扫到地毯下面。
idiom

set a precedent

为未来的行动建立一个标准或先例
Meaning
to establish a standard or example for future actions
Example
Banning unethical AI systems will **set a precedent** for accountability.
禁止不道德的人工智能系统将为问责制树立一个先例。
idiom

in the footsteps of

跟随某人的例子或职业道路
Meaning
to follow someone’s example or career path
Example
She followed **in the footsteps of** her father, becoming a successful entrepreneur.
她**跟随某人的脚步**，成为了一位成功的企业家。
idiom

spread kindness

对别人做或说善良的事情
Meaning
to do or say kind things to others
Example
We should all try to **spread kindness** every day.
我们每天都应该尽力去**spread kindness**。
idiom

Make a clean break

完全与某事或某人分离，通常是为了新的开始。
Meaning
To completely separate from something or someone, often for a fresh start.
Example
He decided to **make a clean break** from his old habits.
他决定 **彻底摆脱** 他的旧习惯。
idiom

Follow your nose

相信你的直觉，走你认为对的方向。
Meaning
Trust your instincts and go in the direction that feels right.
Example
If you're lost, just **follow your nose** and you'll find the way.
如果你迷路了，只需 **跟着你的鼻子走**，你就会找到路。
idiom

burning the candle at both ends

没有足够的休息，拼命工作
Meaning
working very hard without enough rest
Example
He is **burning the candle at both ends** with two jobs.
他正在做两个工作，拼命工作。
idiom

Hope for the best, prepare for the worst

始终保持乐观，但为任何结果做好准备。
Meaning
Always stay optimistic, but be ready for any outcome.
Example
She was nervous about the exam but decided to **hope for the best, prepare for the worst**.
她对考试感到紧张，但决定**希望最好，准备最坏**。
idiom

once in a while

有时候，但不是很频繁
Meaning
sometimes, but not very often
Example
I enjoy eating out **once in a while**, but I prefer home-cooked meals.
我喜欢偶尔出去吃饭，但我更喜欢家常菜。
idiom

The more, the merrier

当有更多人参与时，事情会更有趣或更有效。
Meaning
Things are more fun or effective with more people involved.
Example
Bring your friends along — **the more, the merrier**!
带上你的朋友——人越多越热闹！
idiom

Stand your ground

尽管面临反对，仍坚持自己的信念或决定
Meaning
to remain firm in your beliefs or decisions despite opposition
Example
Even though they disagreed, he decided to **stand his ground** and not back down.
尽管他们不同意，他决定 **站稳脚跟**，不退缩。
idiom

glide over

简要处理某事而不涉及细节
Meaning
to deal with something briefly without detail
Example
He tends to **glide over** the technical issues.
他倾向于**忽略**技术问题。
idiom

take responsibility

对你做过的事或你负责的事情负责。
Meaning
to be accountable for something you did or are in charge of.
Example
You need to **take responsibility** for your actions.
你需要为你的行为**承担责任**。
idiom

balance of power

各国之间的权力分配，以防止任何一个国家变得过于强大
Meaning
the distribution of power between nations to prevent any one nation from becoming too powerful
Example
The United Nations aims to maintain the **balance of power** among its member states.
联合国旨在维持其成员国之间的**力量平衡**。
idiom

To question everything

批判性地审视一切，并不盲目接受现状或公认的信念。
Meaning
To critically examine and not blindly accept the status quo or accepted beliefs.
Example
In philosophy, one is encouraged **to question everything** in order to arrive at the truth.
在哲学中，人们被鼓励 **质疑一切** 以便达成真理。
idiom

What’s done is done

对于过去的错误没有必要再担心了。
Meaning
There is no point in worrying about past mistakes.
Example
We can’t change the past, so **what’s done is done**.
我们不能改变过去，所以**做过的就是做过的**。
idiom

open a new chapter

在生活中开始新的阶段或时期
Meaning
to begin a new stage or period in life
Example
Graduating from university **opened a new chapter** in her life.
大学毕业 **开启了她生活的新篇章**。
idiom

Put your trust in someone

相信某人的诚实或能力
Meaning
To believe in someone's honesty or ability
Example
I chose to **put my trust in her**, and she didn't disappoint me.
我选择信任她，她没有让我失望。
idiom

to have a ray of hope

在困境中看到一点改善的迹象
Meaning
to see a small sign of improvement in a bad situation
Example
After hearing the good news, I felt I had a **ray of hope** for my future.
听到这个好消息后，我觉得我的未来有了一**丝希望**。
idiom

You can do it

要有信心; 相信自己的能力。
Meaning
Have confidence; believe in your ability.
Example
Don’t doubt yourself, **you can do it**!
不要怀疑自己，你可以做到！
idiom

a rolling stone gathers no moss

一个不断前进和探索的人避免了无聊或停滞
Meaning
a person who keeps moving and exploring avoids boredom or stagnation
Example
**A rolling stone gathers no moss**, and he’s always on the move.
滚动的石头不会长苔藓，他总是在移动。
idiom

a run on the bank

由于担心银行倒闭，许多人从银行提取他们的钱
Meaning
a situation where many people withdraw their money from a bank due to fear of collapse
Example
Rumors of insolvency caused **a run on the bank**.
破产的传闻引发了**银行挤兑**。
idiom

balance the books

确保收入和支出相等
Meaning
to make sure income and expenses are equal
Example
The accountant worked late to **balance the books**.
会计加班工作，直到**平衡账本**。
idiom

zero-day vulnerability

软件中的安全漏洞，黑客在供应商有机会修复之前就加以利用
Meaning
A security flaw in software that is exploited by hackers before the vendor has a chance to fix it
Example
The **zero-day vulnerability** was exploited by hackers to steal sensitive data.
黑客利用**零日漏洞**窃取了敏感数据。
idiom

it takes two to tango

在某种情况下，参与的人都有同等的责任
Meaning
both people involved in a situation are equally responsible
Example
You can't blame only him for the argument - **it takes two to tango**.
你不能只怪他争论 - **跳探戈需要两个人**。
idiom

a silver bullet

解决复杂问题的简单方法
Meaning
a simple solution to a complex problem
Example
There is no **silver bullet** for solving climate change, but we need to take action.
没有**银弹**可以解决气候变化问题，但我们需要采取行动。
idiom

hit the dance floor

开始跳舞，尤其是在派对上
Meaning
to start dancing, especially at a party
Example
Let’s **hit the dance floor** and show our moves!
让我们上舞池并展示我们的舞蹈！
idiom

Break with tradition

做事与通常方式不同
Meaning
To do something in a different way from what is usually done
Example
The couple decided to **break with tradition** and have a small wedding on the beach.
这对情侣决定打破传统，在海滩举行小型婚礼。
idiom

tough as nails

非常强大和有韧性
Meaning
very strong and resilient
Example
She is **tough as nails**, nothing can break her spirit.
她是 **tough as nails**，没有什么能打破她的精神。
idiom

lean on

依赖某人提供支持
Meaning
to depend on someone for support
Example
You can always **lean on** me when things get tough.
当事情变得艰难时，你可以随时依赖我。
idiom

Meet your Waterloo

面对最终和决定性的失败。
Meaning
To face a final and decisive defeat.
Example
After years of success, the company finally **met its Waterloo** when sales plummeted.
经过多年的成功，这家公司终于在销售暴跌时**遭遇了自己的滑铁卢**。
idiom

put on a brave face

当你并不自信或高兴时，装作自信或高兴
Meaning
to pretend to be confident or happy when you are not
Example
She **put on a brave face** even after hearing the bad news.
即使听到坏消息，她还是**装作自信**。
idiom

keep your dreams alive

即使困难，也要继续相信自己的目标
Meaning
to continue believing in your goals even when it's hard
Example
No matter how tough life gets, **keep your dreams alive**.
无论生活多么艰难，**保持你的梦想活着**。
idiom

the writing on the wall

某种预示着不久后会发生坏事的迹象
Meaning
a sign that something bad will happen soon
Example
When sales started falling, the manager saw **the writing on the wall**.
当销售开始下降时，经理看到了**墙上的字**。
idiom

like one big happy family

和谐生活或工作在一起的人们
Meaning
people living or working together in harmony
Example
Our office team works **like one big happy family**.
我们的办公室团队**像一个大家庭一样工作**。
idiom

wear out

使用某物直到它变得无法使用
Meaning
to use something until it becomes unusable
Example
You’ll **wear out** those shoes if you hike every weekend.
如果你每个周末都去远足，你会**磨损**这些鞋子。
idiom

talk up

热情地称赞或宣传某事
Meaning
to praise or promote something enthusiastically
Example
The host will **talk up** the new menu tonight.
主持人今晚会热情地宣传新菜单。
idiom

split decision

一种意见分歧的决定
Meaning
a decision where people are divided in opinion
Example
The committee made a **split decision** on the proposal.
委员会对提案作出了分歧决定。
idiom

set your sights high

瞄准有抱负的目标
Meaning
to aim for something ambitious
Example
Always **set your sights high** if you want to grow.
如果你想成长，始终设定高目标。
idiom

feel off-color

感觉有点不舒服
Meaning
to feel slightly ill
Example
I’m feeling a bit **off-color** today.
我今天感觉有点不舒服。
idiom

encrypted

数据已转换为安全格式，以防止未经授权的访问
Meaning
data that is converted into a secure format to prevent unauthorized access
Example
All sensitive communications are **encrypted** to ensure privacy.
所有敏感通信都已**加密**以确保隐私。
idiom

green thumb

拥有园艺或栽培植物的自然天赋
Meaning
a natural talent for gardening or growing plants
Example
My mother has a **green thumb**; everything she plants grows beautifully.
我妈妈有一个**绿色拇指**；她种的每样东西都长得很美。
idiom

On the breadline

生活在贫困中或几乎没有钱。
Meaning
Living in poverty or with very little money.
Example
After losing his job, he was almost **on the breadline**.
失业后，他几乎处于**安德布雷德莱恩**状态。
idiom

shift gears

改变方法或活动
Meaning
to change one’s approach or activity
Example
We need to **shift gears** if we want to meet the deadline.
如果我们想按时完成任务，就需要改变方法。
idiom

AI arms race

公司或国家之间在人工智能发展中争夺领导地位的竞争
Meaning
competition among companies or nations to lead in AI development
Example
Big tech companies are engaged in an **AI arms race**.
大型科技公司正在参与一场**AI军备竞赛**。
idiom

fail to plan is plan to fail

没有适当的计划，失败是不可避免的
Meaning
without proper planning, failure is inevitable
Example
**Failing to plan is planning to fail**, so prepare early.
失败就是计划失败，因此要提前准备。
idiom

the powers that be

那些拥有权力或控制的人或组织
Meaning
people or organizations who hold authority or control
Example
The decision depends on **the powers that be**.
决策取决于那些拥有权力的人。
idiom

take the credit

接受因某事而得到的赞扬
Meaning
to accept praise for something one did
Example
She was the one who solved the issue, but he tried to **take the credit**.
是她解决了问题，但他试图**获得功劳**。
idiom

spitting image

某人看起来完全像另一个人
Meaning
someone who looks exactly like another person
Example
She is the **spitting image** of her mother.
她是她母亲的**spitting image**。
idiom

Ask a million questions

非常好奇，问很多问题。
Meaning
To be extremely curious and ask many questions.
Example
Kids often **ask a million questions** about everything.
孩子们常常问**一百万个问题**关于一切。
idiom

laugh off

把某事当作玩笑来搪塞或不当回事
Meaning
to dismiss something by treating it as a joke
Example
She tried to **laugh off** the mistake during the presentation.
她试图在演讲中把那个错误当作玩笑来搪塞过去。
idiom

Keep your head above water

设法在困难中生存或应对。
Meaning
Manage to survive or cope with difficulties.
Example
It’s hard, but I’m trying to **keep my head above water**.
很难，但我在尽力保持生存。
idiom

smear campaign

通过虚假指控或流言蜚语损害某人声誉的企图
Meaning
an attempt to damage someone's reputation through false accusations or gossip
Example
The opposition launched a **smear campaign** against the minister.
反对派发起了针对部长的**抹黑运动**。
idiom

on shaky ground

在不确定或不稳定的情况下
Meaning
in an uncertain or unstable situation
Example
His business is **on shaky ground** after the market crash.
他的生意在市场崩溃后**岌岌可危**。
idiom

take one's hat off to

表示对某人的尊敬或钦佩
Meaning
to show respect or admiration for someone
Example
I **take my hat off to** you for handling the situation so calmly.
我对你冷静处理情况表示敬意。
idiom

head up

领导一个团队或项目
Meaning
to lead a team or project
Example
Priya will **head up** the new outreach campaign.
Priya将领导新的外展活动。
idiom

as free as a bird

完全自由；无忧无虑
Meaning
completely free; without worries
Example
After the exams, I felt **as free as a bird**.
考试后，我感到完全自由。
idiom

get a new lease on life

为某事获得新的能量或热情
Meaning
to gain new energy or enthusiasm for something
Example
After the surgery, she felt like she had **got a new lease on life**.
手术后，她觉得自己仿佛**获得了新生**。
idiom

patience is a virtue

耐心是一种美德
Meaning
being patient is a good quality
Example
Remember, **patience is a virtue**, so take your time.
记住，**耐心是一种美德**，所以慢慢来。
idiom

fill out

通过提供信息来填写表格
Meaning
to complete a form by providing information
Example
Please **fill out** this survey after the workshop.
请在研讨会后填写此调查。
idiom

engagement rate

衡量人们与在线内容互动的活跃程度
Meaning
a measure of how actively people interact with online content
Example
Our **engagement rate** doubled after using video posts.
使用视频帖子后，我们的互动率翻倍了。
idiom

hit the dirt

倒地；躲避或藏身
Meaning
to go to ground; to take cover or hide
Example
Wild animals often **hit the dirt** when humans approach.
当人类接近时，野生动物常常**hit the dirt**。
idiom

sell like hotcakes

销售得非常快而且数量很大
Meaning
to sell very quickly and in large quantities
Example
After the ad went viral, the product began to **sell like hotcakes**.
广告走红后，这款产品开始热销。
idiom

measure twice, cut once

在采取行动之前仔细规划
Meaning
to plan carefully before taking action
Example
Before starting the project, he always says **measure twice, cut once**.
在开始项目之前，他总是说 '测量两次，切一次'。
idiom

the whole truth

完全的真相，没有任何隐瞒
Meaning
the complete truth without leaving anything out
Example
She promised to tell **the whole truth** in court.
她承诺在法庭上讲述**全部真相**。
idiom

to hit the nail on the head

准确描述导致某种情况或问题的原因
Meaning
to describe exactly what is causing a situation or problem
Example
When she pointed out the lack of communication, she really **hit the nail on the head**.
当她指出沟通不足时，她确实 **一针见血**。
idiom

pulling the strings

秘密地控制某事或某人
Meaning
to control something or someone secretly
Example
Everyone knows he’s **pulling the strings** behind the scenes.
每个人都知道他在幕后**拉着线**。
idiom

find your feet

在新环境中感到舒适
Meaning
to become comfortable in a new situation
Example
It took a few months for him to **find his feet** in the new city.
他花了几个月才在新城市站稳脚跟。
idiom

save the day

通过及时采取行动来防止失败或灾难
Meaning
to prevent failure or disaster by taking timely action
Example
His quick thinking **saved the day**.
他快速的思维**拯救了那一天**
idiom

plant the seeds

开始一个将在未来发展的过程
Meaning
to begin a process that will develop in the future
Example
The training program **planted the seeds** for long-term success.
培训计划**种下了成功的种子**，为长期成就打下基础。
idiom

step into someone's shoes

承担某人的角色或责任
Meaning
to take on someone's role or responsibility
Example
She was able to **step into her boss's shoes** when he was on vacation.
当她老板度假时，她能够**代替老板**工作。
idiom

get off scot-free

逃避惩罚或后果，而不面临任何惩罚
Meaning
to escape punishment or consequences without facing any penalty
Example
He was caught stealing but managed to **get off scot-free**.
他被抓到偷窃，但成功逃避了惩罚。
idiom

leap of faith

在不知道结果的情况下去做某事
Meaning
to do something without knowing the outcome
Example
Starting his own company was a **leap of faith** for him.
创办自己的公司对他来说是一次**信念的飞跃**。
idiom

data mining

在大型数据集发现模式和关系的过程
Meaning
the process of discovering patterns and relationships in large datasets
Example
Data mining helps businesses understand customer behavior and predict trends.
数据挖掘帮助企业理解客户行为并预测趋势。
idiom

Hold it together with duct tape

尽管状况不好或资源有限，仍让某物继续运作。
Meaning
To keep something functioning despite poor condition or limited resources.
Example
The old car is barely running—we’re **holding it together with duct tape**.
那辆旧车几乎快开不动了——我们用胶带勉强让它撑着。
idiom

time is money

时间很宝贵，不应浪费
Meaning
time is valuable and should not be wasted
Example
In business, every minute counts because **time is money**.
在商业中，每一分钟都很重要，因为**时间就是金钱**。
idiom

jump out of your skin

极度惊讶或害怕
Meaning
to be extremely surprised or frightened
Example
I nearly **jumped out of my skin** when I saw the snake.
当我看到那条蛇时，我差点跳出皮肤。
idiom

stand on your own two feet

独立自主
Meaning
to be independent and self-supporting
Example
He worked hard to **stand on his own two feet** after college.
他大学毕业后努力**独立自主**。
idiom

grin from ear to ear

因为高兴而露出灿烂的笑容
Meaning
to smile broadly because of happiness
Example
She was **grinning from ear to ear** after the compliment.
她在收到夸奖后笑得合不拢嘴。
idiom

road to success

通向成功的道路或行为
Meaning
the path or actions that lead to achievement
Example
Hard work is the **road to success**.
努力工作是通向成功的道路。
idiom

work up

逐渐建立勇气、精力或食欲
Meaning
to gradually build courage, energy, or an appetite
Example
It took me a while to **work up** the courage to ask.
我花了一些时间才能鼓起勇气去提问。
idiom

hit the road

开始旅行；离开一个地方
Meaning
to start a journey; to leave a place
Example
We should **hit the road** before sunset to avoid traffic.
我们应该在日落前 **hit the road** 以避开交通。
idiom

a catnap

小睡一会儿
Meaning
a short, light sleep
Example
I took **a catnap** after lunch.
我在午饭后小睡了一会儿。
idiom

split hairs

为琐碎或不重要的细节争论
Meaning
to argue about small or unimportant details
Example
Stop **splitting hairs** and focus on the main issue.
停止为琐碎的细节争论，集中注意力在主要问题上。
idiom

upgrade your thinking

改善你的思维过程或心态
Meaning
to improve your thought process or mindset
Example
To adapt to AI trends, you must **upgrade your thinking**.
为了适应人工智能趋势，你必须升级你的思维。
idiom

to frame the issue

以特定方式呈现某种情况
Meaning
to present a situation in a particular way
Example
The journalist cleverly **framed the issue** to highlight social inequality.
记者巧妙地框定了这个问题，以突出社会不平等。