ahead of the curve
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

ahead of the curve

比别人更先进或创新
Meaning
to be more advanced or innovative than others
Example
Their company is **ahead of the curve** in AI development.
他们的公司在人工智能开发中领先。
idiom

Word on the street

街头的传闻或八卦
Meaning
Common rumor or gossip
Example
The **word on the street** is that the CEO might resign soon.
街头的传闻是，CEO可能很快辞职。
idiom

no pain, no gain

没有痛苦就没有收获
Meaning
you have to work hard to achieve success
Example
He practices every day because he believes **no pain, no gain**.
他每天都在练习，因为他相信 **no pain, no gain**。
phrasal-verb

look beyond stereotypes

避免基于一般假设来判断他人
Meaning
to avoid judging others based on general assumptions
Example
To understand people better, we must **look beyond stereotypes**.
要更好地理解人们，我们必须**超越刻板印象**。
phrasal-verb

sit in for

暂时替代某人
Meaning
to substitute for someone temporarily
Example
The assistant will **sit in for** the teacher today.
今天助理将**坐下来为**老师。
phrasal-verb

go to bed

晚上躺下睡觉
Meaning
to lie down to sleep at night
Example
I try to **go to bed** before 11 p.m. every night.
我每天晚上尽量在11点之前**上床睡觉**。
idiom

game changer

一个显著改变一切的想法或事件
Meaning
an idea or event that changes everything significantly
Example
The new app was a real **game changer** for the company.
这款新应用程序对公司来说是一个真正的**游戏改变者**。
idiom

push someone's buttons

故意惹恼或激怒某人
Meaning
to deliberately annoy or upset someone
Example
He knows how to **push her buttons** when they argue.
他知道他们争吵时怎样故意惹她生气。
phrasal-verb

deal against

在交易中与某人对抗或竞争
Meaning
to act or compete against someone in a transaction
Example
He **dealt against** his rival in the stock market.
他在股市中与他的对手对抗。
idiom

turn things around

扭转消极的局面并使其积极
Meaning
to reverse a negative situation and make it positive
Example
With some effort, we can **turn things around**.
通过一些努力，我们可以扭转局面。
idiom

chase rainbows

尝试实现不可能的事情
Meaning
to try to achieve something impossible
Example
Stop **chasing rainbows** and focus on reality.
停止**追逐彩虹**，专注于现实。
idiom

social proof

其他人的行为对自己行为的影响
Meaning
the influence that other people’s actions have on one’s own behavior
Example
Positive reviews serve as **social proof** for new customers.
正面评论作为新客户的**社交证明**。
idiom

kill two birds with one stone

一箭双雕
Meaning
to succeed in achieving two things in a single action
Example
I can **kill two birds with one stone** by listening to a podcast while I exercise.
我可以 **一箭双雕**，一边听播客一边锻炼。
phrasal-verb

expand expertise in

在特定领域增加知识或技能
Meaning
to increase knowledge or skills in a specific area
Example
He attended workshops to **expand his expertise in** management.
他参加了研讨会，以**扩大他在**管理方面的专长。
idiom

out with the old, in with the new

用新的东西或想法代替旧的东西
Meaning
to replace old things or ideas with new ones
Example
It's time for **out with the old, in with the new**.
是时候 **告别旧的，迎接新的**。
phrasal-verb

turn back

返回; 回到你来的方向
Meaning
to go back in the direction you came from
Example
We had to **turn back** because of the heavy rain.
由于大雨，我们不得不返回。
idiom

backroom deal

由有权势的人达成的秘密协议
Meaning
a secret agreement made by powerful people
Example
The media exposed the **backroom deal** between the two parties.
媒体揭露了两方之间的**秘密协议**。
idiom

Dress to impress

穿着打扮让别人对你刮目相看
Meaning
Wear clothes that will make others admire you
Example
You should **dress to impress** for your job interview.
你在面试时应该穿着打扮得体，让别人对你印象深刻。
phrasal-verb

call out for

大声呼唤某人或某物
Meaning
to ask loudly for something or someone
Example
He **called out for** his mother when he got hurt.
当他受伤时，他大声呼唤他的母亲。
phrasal-verb

run after

追赶某人或某物
Meaning
to chase someone or something
Example
The kids **ran after** their dog in the backyard.
孩子们在后院追赶他们的狗。
phrasal-verb

turn within

专注于内心世界，以寻找平静或答案
Meaning
to focus on your inner world to find peace or answers
Example
He chose to **turn within** instead of blaming others.
他选择了**turn within**，而不是责怪别人。
phrasal-verb

flip out

极度惊讶、愤怒或激动地反应
Meaning
to react with extreme surprise, anger, or excitement
Example
He **flipped out** when he saw the mess in his room.
当他看到房间里的混乱时，他完全失控了。
phrasal-verb

get sick of

对某事或某人感到厌烦或烦恼
Meaning
to become bored or annoyed with something or someone
Example
I **got sick of** hearing the same song over and over.
我**厌倦了**重复听同一首歌。
idiom

show someone the ropes

教某人如何做一项任务
Meaning
to teach someone how to do a task
Example
She took the time to **show me the ropes** on my first day at work.
她在我第一天上班时花时间教我 ropes。
idiom

crack the whip

利用权威让人们更加努力工作或遵守规则
Meaning
to use authority to make people work harder or obey rules
Example
The new manager is **cracking the whip** to improve productivity.
新经理正在**crack the whip**以提高生产力。
idiom

so far so good

用来表示某项活动到目前为止都很成功
Meaning
used to say that an activity has been successful up to this point
Example
We've finished the first part of the project, and **so far so good**.
我们已经完成了项目的第一部分，到目前为止一切顺利。
phrasal-verb

sit with

接受并体验情绪，而不急于修复它们
Meaning
to accept and experience emotions without rushing to fix them
Example
When you’re sad, just **sit with** your feelings for a while.
当你难过时，坐下来和你的情绪待一会儿
phrasal-verb

cut across inequalities

影响或涉及所有社会和经济层次的人
Meaning
to affect or involve people of all social and economic levels
Example
Climate change issues **cut across inequalities** and impact everyone.
气候变化问题**跨越不平等**并影响每个人。
idiom

keep body and soul together

努力生存或幸存
Meaning
to manage to stay alive or survive
Example
He worked day and night just to **keep body and soul together**.
他日夜工作只是为了**活下来**。
phrasal-verb

ground yourself before speaking

集中情绪，以便能够稳定地沟通
Meaning
to center your emotions so you can communicate steadily
Example
I **ground myself before speaking** in tense meetings by noting three positives.
在紧张的会议中，我通过记下三条积极的内容来**在发言前集中自己**。
idiom

circle of friends

一群你与之友好的人的群体
Meaning
a group of people you are friendly with
Example
She has a large **circle of friends** from college.
她有一个来自大学的大家**朋友圈**
idiom

in full color

以极大的细节和生动性
Meaning
in great detail and vividness
Example
The documentary showed the event **in full color**.
纪录片展示了事件 **以极大的细节和生动性**。
phrasal-verb

back away from power

选择不担任有影响力的职位
Meaning
to choose not to hold an influential position
Example
Some activists **back away from power** to stay independent.
一些活动家为了保持独立，选择放弃权力。
phrasal-verb

go on

发生或发生
Meaning
to happen or take place
Example
The celebration **went on** until midnight with music and dance.
庆祝活动**持续**到午夜，伴随着音乐和舞蹈。
phrasal-verb

clock out

记录您完成工作的时间
Meaning
to record the time when you finish work
Example
I always **clock out** before I shut down my computer.
我总是在关掉电脑前打卡。
phrasal-verb

write back

回复某人的投诉或消息
Meaning
to reply to someone’s complaint or message
Example
The company promised to **write back** within 48 hours.
公司承诺在48小时内回复
idiom

Cross the Rubicon

做出不可逆转的决定或采取无法回头的一步。
Meaning
To make an irreversible decision or take a step from which there is no turning back.
Example
By quitting his job, he **crossed the Rubicon** and committed to his startup dream.
辞去工作后，他跨越了鲁比孔河，全心投入自己的创业梦想。
phrasal-verb

work toward equality

为实现公平和机会平等而努力
Meaning
to make efforts to achieve fairness and equal opportunities
Example
International organizations continue to **work toward equality** for all genders.
国际组织继续为所有性别的平等而努力。
idiom

be all smiles

看起来非常开心和愉快
Meaning
to look very happy and cheerful
Example
She was **all smiles** after hearing the good news.
听到好消息后，她面带笑容。
phrasal-verb

look out for one another

在团队中照顾并保护他人
Meaning
to care for and protect others in the team
Example
Good teams always **look out for one another**.
优秀的团队总是互相关心。
idiom

data mining

在大型数据集发现模式和关系的过程
Meaning
the process of discovering patterns and relationships in large datasets
Example
Data mining helps businesses understand customer behavior and predict trends.
数据挖掘帮助企业理解客户行为并预测趋势。
idiom

Stay in the loop

定期了解某事。
Meaning
To be informed about something regularly.
Example
Make sure you **stay in the loop** about the latest updates.
确保你了解最新的更新。
idiom

have a lot on one’s plate

有很多责任或任务
Meaning
to have many responsibilities or tasks
Example
She can’t join us tonight; she **has a lot on her plate**.
她今晚不能加入我们；她有很多事情要做。
phrasal-verb

get wrong

误解或做出错误的判断
Meaning
to misunderstand or make an incorrect judgment
Example
You **got it wrong**—that wasn’t what I meant.
你理解错了，那不是我想表达的意思。
idiom

opt out of

选择不参加某事
Meaning
to choose not to participate in something
Example
You can **opt out of** the newsletter at any time.
你可以随时取消订阅这个通讯。
idiom

put your money where your mouth is

用行动或金钱支持你的话
Meaning
to support your words with actions or financial commitment
Example
If you believe in the project, **put your money where your mouth is**.
如果你相信这个项目，就投入资金
idiom

break new ground

做一些创新或开创性的事情
Meaning
to do something innovative or pioneering
Example
Their research **broke new ground** in medical science.
他们的研究在医学科学上开辟了新天地。
idiom

pioneer a new path

在新的企业或创新中开辟道路
Meaning
to lead the way in a new venture or innovation
Example
He was the first to **pioneer a new path** in renewable energy solutions.
他是第一个在可再生能源解决方案中开辟新道路的人。
idiom

pull the plug

停止某事；停止对某个项目或活动的支持
Meaning
to stop something; to end support for a project or activity
Example
The company decided to **pull the plug** on the outdated app.
公司决定**终止**对旧应用程序的支持。
idiom

open a Pandora’s box

开始某些会引发许多意外问题的事情
Meaning
to start something that causes many unexpected problems
Example
Unregulated AI development may **open a Pandora’s box** of ethical issues.
未受监管的人工智能开发可能会打开潘多拉的盒子，带来道德问题。
idiom

a black hole

一个地方或情况，事情丢失后再也找不到
Meaning
a place or situation where things are lost, never to be found again
Example
The document I was looking for seems to have disappeared into **a black hole**.
我找的文件似乎已经消失在**黑洞**里了。
idiom

dream big

拥有雄心壮志的目标和愿望
Meaning
to have ambitious goals and aspirations
Example
If you want to achieve greatness, you must **dream big**.
如果你想成就伟大，你必须**敢于梦想**。
phrasal-verb

lay things out for

清楚地解释或安排信息，目的是为了某个特定目的
Meaning
to explain or arrange information clearly for a purpose
Example
She **laid things out for** the team so everyone knew their tasks.
她为团队安排了事情，以便每个人都知道自己的任务。
idiom

slip through the cracks

在系统或流程中被忽视或遗漏
Meaning
to be overlooked or missed in a system or process
Example
Unfortunately, your application **slipped through the cracks** and wasn't reviewed.
不幸的是，你的申请被忽视了，没有被审查。
idiom

get on the same page

就某事达成一致或以相同的方式理解某事
Meaning
to agree on something or understand something in the same way
Example
Before starting the project, we need to **get on the same page** about the goals.
在开始项目之前，我们需要在目标上**达成一致**。
phrasal-verb

fill up on

吃大量某种食物以至于不再对其他食物感兴趣
Meaning
to eat a lot of one type of food so you are not hungry for other food
Example
Don’t **fill up on** snacks before dinner.
晚餐前不要吃太多零食。
idiom

blow off steam

表达愤怒或沮丧以使自己感觉更好
Meaning
to express anger or frustration so that you feel better
Example
He went for a run to **blow off steam** after the argument.
他在争论后去跑步以发泄情绪。
phrasal-verb

open up emotionally

允许他人看到你的感受或情感状态
Meaning
to allow others to see your feelings or emotional state
Example
He started to **open up emotionally** after therapy.
他在治疗后开始**情感上开放**。
idiom

go up in smoke

完全失败; 什么都没得到
Meaning
to fail completely; to come to nothing
Example
All his dreams **went up in smoke** after the deal collapsed.
在交易失败后，他所有的梦想**化为乌有**。
idiom

bring to life

使某事物更有趣或更逼真
Meaning
to make something more interesting or realistic
Example
The artist’s use of color really **brought the painting to life**.
艺术家使用的颜色真的 **使画作栩栩如生**。
idiom

break away

从小组或常规中分离
Meaning
to separate from a group or routine
Example
She plans to **break away** from the commute by working remotely twice a week.
她计划通过每周远程工作两次来**break away**通勤。
phrasal-verb

close development gaps

减少发达地区与发展中国家之间的不平等
Meaning
to reduce inequalities between developed and developing regions
Example
Efforts are underway to **close development gaps** between nations.
正在进行努力，以便**弥合发展差距**。
idiom

groundbreaking discovery

一个在某个领域改变理解的发现
Meaning
a discovery that changes understanding in a field
Example
The new vaccine was a **groundbreaking discovery** in medicine.
新疫苗是医学领域的突破性发现。
phrasal-verb

bring up to date

给某人关于某事的最新信息
Meaning
to give someone the latest information about something
Example
Can you **bring me up to date** on the latest news?
你能告诉我最新的新闻吗？
idiom

back on track

返回正确的路径或计划
Meaning
to return to the right path or plan
Example
After some delays, our trip is **back on track**.
经过一些延迟后，我们的旅行已**恢复正常**。
B1 idiom

all ears

非常专心地听
Meaning
Listening very attentively
Example
When the teacher started explaining the concept, the students were all ears.
当老师开始解释这个概念时，学生们都非常专心地听着。
idiom

get wired

连接到互联网
Meaning
to get connected to the internet
Example
Everyone in the office is **getting wired** to the new network.
办公室里每个人都在**连接**到新网络。
phrasal-verb

call for unity

呼吁团结
Meaning
to publicly ask people to come together for a common cause
Example
The leader **called for unity** among the divided political groups.
领导人呼吁团结分裂的政治团体。
phrasal-verb

give back

把某物归还给某人
Meaning
to return something to someone
Example
Don’t forget to **give back** the book you borrowed.
不要忘记把你借的书**归还**。
idiom

let the cat out of the bag

不小心透露秘密
Meaning
to reveal a secret accidentally
Example
She **let the cat out of the bag** about the surprise party.
她不小心透露了惊喜派对的秘密。
idiom

keep up with

保持与某事或某人相同的水平或保持知情
Meaning
to stay informed or at the same level as something or someone
Example
It's hard to **keep up with** the latest tech trends.
很难跟上最新的科技趋势。
idiom

lose your train of thought

忘记自己在想什么或在说什么
Meaning
to forget what you were thinking or saying
Example
I **lost my train of thought** when the phone rang.
电话响的时候，我忘了自己在想什么。
idiom

the jury is still out

决策尚未做出
Meaning
a decision has not yet been made
Example
**The jury is still out** on whether the new policy will work.
**陪审团仍未作出决定** 是否新的政策会有效。
phrasal-verb

loop people in

将其他人纳入信息或决策中
Meaning
to include others in information or decisions
Example
I'll **loop people in** on the findings after the interview.
面试结束后，我会将大家纳入结果中。
phrasal-verb

get rid of

去除或消除不需要的东西
Meaning
to remove or eliminate something unwanted
Example
I need to **get rid of** these old clothes.
我需要摆脱这些旧衣服。
idiom

big mouth

一个说太多话或泄露秘密的人
Meaning
someone who talks too much or reveals secrets
Example
Don’t tell him anything — he’s got a **big mouth**.
别告诉他任何事情 — 他有一个**大嘴巴**。
phrasal-verb

bring attention to

让人们注意或意识到某些重要的事情
Meaning
to make people notice or be aware of something important
Example
The campaign **brought attention to** climate inequality.
这场运动引起了人们对气候不平等的关注。
phrasal-verb

get around to

终于做某事，之前一直拖延
Meaning
to finally do something after delaying it
Example
I finally **got around to** cleaning my desk.
我终于开始清理我的桌子了。
idiom

puppy love

一种年轻或纯真的爱
Meaning
a young or innocent kind of love
Example
Their relationship in school was just **puppy love**.
他们在学校的关系只是**青涩的爱**。
phrasal-verb

let off your emotions

通过表达感受释放压力或愤怒
Meaning
to release stress or anger by expressing feelings
Example
It’s better to **let off your emotions** than to keep them inside.
与其将它们藏在心里，不如**释放你的情感**。
idiom

jump out of one’s skin

非常兴奋或惊讶
Meaning
to be extremely excited or surprised
Example
I almost **jumped out of my skin** when I saw my old friend after years.
当我多年后见到老朋友时，我几乎**激动得跳了起来**。
phrasal-verb

run out

电话余额或电池耗尽
Meaning
to have no remaining phone balance or battery
Example
My phone **ran out** of battery during the call.
我的手机在通话过程中 **电池耗尽** 了。
idiom

hand down to

将某物传给下一代的人
Meaning
to pass something to someone of a later generation
Example
Grandma **handed this down to** me when I graduated.
奶奶在我毕业时把这个**传给我**。
idiom

pivot

根据市场反馈或失败调整方向或策略
Meaning
to change direction or strategy in response to market feedback or failure
Example
After the initial product launch failed, the team decided to **pivot** to a new business model.
在初步的产品发布失败后，团队决定向新的商业模式**枢轴**。
idiom

stay on task

继续专注于需要做的事情
Meaning
to continue focusing on what needs to be done
Example
Try to **stay on task** even when things get difficult.
即使事情变得困难，也要尽量**stay on task**
phrasal-verb

stumble over

在说话或读书时犯错误
Meaning
to make an error while speaking or reading
Example
He **stumbled over** several words in the script.
他在剧本中**绊倒了**几个词。
phrasal-verb

blend across

融合来自不同领域的文化或系统
Meaning
to mix or merge cultures or systems from different areas
Example
Global cuisines often **blend across** traditions and tastes.
全球美食常常融合不同传统和口味。
phrasal-verb

regret over

对发生的事情感到悲伤或失望
Meaning
to feel sad or disappointed about something that happened
Example
She **regrets over** not spending enough time with her parents.
她为没有与父母共度足够的时间而感到遗憾。
phrasal-verb

shoot up

突然且迅速上升
Meaning
to rise suddenly and quickly
Example
Gold prices **shot up** after the geopolitical tensions increased.
黄金价格在地缘政治紧张局势加剧后**急剧上升**。
phrasal-verb

build up pressure

增加影响力或行动的需求
Meaning
to increase influence or demand for action
Example
Opposition parties **built up pressure** for early elections.
反对党加大了压力，要求提前选举。
phrasal-verb

lock in focus

全神贯注于手头的任务
Meaning
to give complete attention to the task at hand
Example
I **lock in focus** before presenting the quarterly strategy.
我在展示季度战略前**lock in focus**
idiom

burned out

因过度工作而完全疲惫
Meaning
completely exhausted or tired due to overwork
Example
After months of overtime, she felt **burned out**.
经过几个月的加班后，她感到筋疲力尽。
idiom

to make a splash

吸引大量注意力或产生重大影响
Meaning
to attract a lot of attention or make a big impact
Example
Her new book **made a splash** in the literary world.
她的新书在文学界引起了轰动。
phrasal-verb

work through hardship

即使在困难时期也要继续工作
Meaning
to continue working even during difficult times
Example
She managed to **work through hardship** without losing hope.
她成功地**克服困难工作**，没有失去希望。
phrasal-verb

stick to a plan

严格按照计划执行，不放弃
Meaning
to follow a plan strictly without giving up
Example
If you **stick to a plan**, you’ll achieve your goals faster.
如果你坚持一个计划，你会更快实现目标。
phrasal-verb

drift off

渐渐入睡
Meaning
to gradually fall asleep
Example
She **drifted off** while reading a book.
她在读书时渐渐入睡。
phrasal-verb

participate in festivals

加入社区的文化庆典和活动
Meaning
to join cultural celebrations and events of a community
Example
Foreigners love to **participate in festivals** that show the local culture.
外国人喜欢**参加节日庆典**，展示当地文化。
phrasal-verb

turn failure into

将失败转化为学习或成功的机会
Meaning
to transform a failure into a learning or success opportunity
Example
He tried to **turn failure into** motivation for his next project.
他试图将失败转化为他下一个项目的动力。
phrasal-verb

drive growth

促进商业或经济的增长或改善
Meaning
to cause an increase or improvement in business or economy
Example
Government investments in infrastructure can **drive growth** across multiple sectors.
政府在基础设施领域的投资可以促进多个领域的增长。
idiom

sort through

通过分开所需和不需要的物品进行组织
Meaning
to organize by separating what is needed from what is not
Example
Let’s **sort through** the survey responses this afternoon.
今天下午我们整理调查问卷的回复。
idiom

build castles in the air

做不切实际的计划或梦想
Meaning
to make unrealistic plans or dreams
Example
He’s always **building castles in the air** instead of acting.
他总是在做空想而不行动。
idiom

catfish someone

通过创建虚假的在线身份来欺骗某人
Meaning
to deceive someone by creating a fake online identity
Example
He was **catfished** by someone pretending to be a model.
他被某个假装是模特的人**欺骗**了。
phrasal-verb

step beyond

超出预期或允许的范围
Meaning
to go further than expected or allowed
Example
Her creativity always **steps beyond** traditional boundaries.
她的创造力总是超越传统的界限。
idiom

learn by heart

背诵
Meaning
to memorize something perfectly
Example
He **learned the poem by heart** for the recital.
他为朗诵背诵了诗歌。
phrasal-verb

crack under

因过多的压力或紧张而失败或放弃
Meaning
to fail or give up because of too much pressure or stress
Example
He **cracked under** the pressure of constant deadlines.
他在持续的最后期限压力下崩溃了。
phrasal-verb

bring online

使系统或机器能够运行或连接到网络
Meaning
to make a system or machine operational or connected to a network
Example
The new data center was **brought online** last week.
新的数据中心在上周上线。
idiom

pivot on a dime

快速改变方向或策略
Meaning
to change direction or strategy quickly
Example
Startups often have to **pivot on a dime** when market trends shift.
当市场趋势发生变化时，创业公司通常需要**在一枚硬币上转向**。
idiom

hope springs eternal

人们无论在什么情况下都会怀有希望
Meaning
people will always have hope, no matter the situation
Example
Even in the darkest times, he believed things would get better because **hope springs eternal**.
即使在最黑暗的时刻，他也相信事情会变好，因为**希望永存**。
idiom

At the end of one’s rope

累到无法再应对任何事。
Meaning
To be so tired or frustrated that you can’t deal with anything more.
Example
After working nonstop for weeks, I was **at the end of my rope**.
连续几个星期不停地工作后，我已经**筋疲力尽**。
phrasal-verb

listen in on

偷偷听某人的谈话
Meaning
to secretly hear someone’s conversation
Example
He was caught **listening in on** their private discussion.
他被抓到偷偷听他们的私人讨论。
idiom

on one’s last legs

接近力气或生命的尽头
Meaning
to be near the end of one’s strength or life
Example
After the long hike, we were all **on our last legs**.
经过长时间的徒步旅行后，我们都快撑不住了。
phrasal-verb

show respect

礼貌待人并尊重他人的感受或意见
Meaning
to behave politely and honor others’ feelings or opinions
Example
We should always **show respect** to teachers and elders.
我们应该始终**尊重**老师和长辈。
idiom

on the bench

在法庭上担任法官
Meaning
serving as a judge in a court
Example
She spent 20 years **on the bench** before retiring.
她在退休之前作为法官工作了20年。
phrasal-verb

step ahead

比其他人更先进或更准备好
Meaning
to be more advanced or prepared than others
Example
With her skills, she’s always **one step ahead** of her competitors.
凭借她的技能，她总是 **领先一步** 超过她的竞争对手。
idiom

lay it on thick

夸大称赞或奉承
Meaning
to exaggerate praise or flattery
Example
She really **laid it on thick** when complimenting her boss.
她在夸奖老板时真的**过分夸奖**。
idiom

Hot off the press

新印刷的; 非常新的新闻
Meaning
Newly printed; very recent news
Example
The report was **hot off the press**, released just minutes ago.
报告刚刚印刷出来，几分钟前发布了。
idiom

talk someone into something

说服某人做某事
Meaning
to persuade someone to do something
Example
He **talked me into** going to the gym with him.
他**说服我**和他一起去健身房。
idiom

Give one’s word

做出真诚的承诺。
Meaning
To make a sincere promise.
Example
He **gave his word** that he would finish the job.
他**给了他的承诺**，他会完成工作。
idiom

money burns a hole in your pocket

急于花钱
Meaning
to be eager to spend money quickly
Example
He just got paid, and already **money burns a hole in his pocket**.
他刚刚拿到工资，已经**钱在他的口袋里烧了个洞**。
phrasal-verb

rise above hurt

克服情感伤痛，不让它控制你
Meaning
to move past emotional pain and not let it control you
Example
She learned to **rise above hurt** and forgive others.
她学会了克服情感伤痛并原谅他人。
idiom

let bygones be bygones

忘记过去的分歧并互相原谅
Meaning
to forget past disagreements and forgive each other
Example
They decided to **let bygones be bygones** and move forward.
他们决定忘记过去，继续前进。