A Sherlock Holmes
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

A Sherlock Holmes

一个非常擅长解决谜题或发现信息的人
Meaning
A person who is extremely good at solving mysteries or finding out information.
Example
He’s such **a Sherlock Holmes** when it comes to finding lost things.
在寻找丢失的东西时，他真像一个夏洛克福尔摩斯
idiom

team up

与他人联合为共同目标
Meaning
to join with others for a shared goal
Example
Let’s **team up** with finance for the workshop.
让我们与财务部门共同合作举办研讨会。
idiom

trickle-down economics

一种经济理论，认为有利于富人的政策最终通过创造就业和增长会惠及所有人
Meaning
an economic theory that suggests that policies benefiting the wealthy will eventually benefit everyone by creating jobs and growth
Example
Critics argue that **trickle-down economics** has failed to provide substantial benefits for the poor.
批评者认为，**trickle-down economics**未能为贫困者提供实质性利益。
idiom

better safe than sorry

谨慎总比冒险后悔要明智。
Meaning
It’s wiser to be cautious than to take risks and regret later.
Example
I always double-check the locks — **better safe than sorry**.
我总是仔细检查锁 — 谨慎总比事后后悔好。
idiom

Don't put all your eggs in one basket

不要把所有的风险放在一个计划上。
Meaning
Don’t risk everything on a single plan.
Example
You should invest in different areas; **don’t put all your eggs in one basket**.
你应该在不同的领域投资；不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
idiom

chase rainbows

尝试实现不可能的事情
Meaning
to try to achieve something impossible
Example
Stop **chasing rainbows** and focus on reality.
停止**追逐彩虹**，专注于现实。
idiom

on the level

诚实和真诚; 不试图欺骗
Meaning
honest and sincere; not trying to deceive
Example
You can trust her—she’s **on the level**.
你可以信任她—她非常诚实。
idiom

hit back

用力回应批评或攻击
Meaning
to reply to criticism or attack with force
Example
The team plans to **hit back** with a stronger strategy.
团队计划用更强大的策略进行反击。
idiom

a storm in a teacup

一个被夸大的小问题
Meaning
a small problem that is exaggerated
Example
Their argument was just **a storm in a teacup**.
他们的争论只是**茶杯里的风暴**。
idiom

ease back

放松或放慢某事的速度
Meaning
to relax or slow down the pace of something
Example
After the deadline, we can **ease back** a little.
在截止日期后，我们可以稍微放松一下。
idiom

call the shots

掌控决策，做出决定
Meaning
to be in charge and make decisions
Example
In this company, the manager **calls the shots**.
在这家公司，经理做出决策。
idiom

yellow-bellied

非常胆小
Meaning
very cowardly
Example
He’s too **yellow-bellied** to stand up for himself.
他太胆小，无法为自己站出来。
idiom

outside the box

以不寻常或非常规的方式思考或行动
Meaning
thinking or acting in an unusual or unconventional way
Example
To solve this problem, we need to think **outside the box**.
为了解决这个问题，我们需要**跳出框框**思考。
idiom

go separate ways

结束一段关系或伙伴关系
Meaning
to end a relationship or partnership
Example
After ten years together, they decided to **go separate ways**.
十年后，他们决定**各走各的路**。
idiom

table the discussion

将讨论推迟到稍后
Meaning
to postpone discussing something until later
Example
They decided to **table the discussion** until next week.
他们决定将讨论推迟到下周。
idiom

hold your nerve

在压力下保持冷静和自信
Meaning
to remain calm and confident under pressure
Example
She **held her nerve** and finished the speech perfectly.
她保持冷静，完美地结束了演讲。
idiom

Give the shirt off your back

尽一切所能去帮助某人
Meaning
to give everything you can to help someone
Example
She would **give the shirt off her back** if it meant helping her friends.
如果能帮助她的朋友，她会**脱下背上的衬衫**。
idiom

out of the blue

出乎意料或没有预警
Meaning
unexpectedly or without warning
Example
My old friend called me **out of the blue** after ten years.
我十年后**突然**接到了老朋友的电话。
idiom

on shaky ground

在不确定或不稳定的情况下
Meaning
in an uncertain or unstable situation
Example
His business is **on shaky ground** after the market crash.
他的生意在市场崩溃后**岌岌可危**。
idiom

open Pandora’s box

开始做会引发许多意想不到问题的事情
Meaning
to start something that causes many unforeseen problems
Example
Creating sentient AI could **open Pandora’s box** of ethical challenges.
创造有感知的人工智能可能会打开伦理挑战的潘多拉盒子。
idiom

have a blast

度过愉快的时光
Meaning
to have a really good time
Example
We **had a blast** at the concert last night!
我们在昨晚的音乐会上玩得很开心！
idiom

to steal the show

吸引所有的注意力或称赞
Meaning
to attract all the attention or praise
Example
Her performance in the play completely **stole the show**.
她在戏剧中的表演完全**抢了风头**。
idiom

visionary leader

一个对未来有清晰愿景的领导者
Meaning
a leader with a clear vision for the future
Example
Steve Jobs was considered a **visionary leader** for his innovative ideas.
史蒂夫·乔布斯因其创新思想被认为是一个**有远见的领导者**。
idiom

come out clean

被证明无罪或免除指责。
Meaning
To be proven innocent or free from blame.
Example
After investigation, he **came out clean**.
经过调查后，他被证明是清白的。
idiom

low-hanging fruit

容易实现或达到的事情
Meaning
something easy to achieve or target
Example
We should focus on the **low-hanging fruit** before tackling bigger goals.
我们应该先关注那些**容易实现的目标**，然后再处理更大的目标。
idiom

as thick as two short planks

非常愚蠢或迟钝
Meaning
very stupid or slow-witted
Example
He’s **as thick as two short planks**, bless him.
他**像两块短木板一样愚蠢**，祝福他。
idiom

work toward

为实现某事而取得进展
Meaning
to make progress in order to achieve something
Example
We’re **working toward** a more flexible schedule for everyone.
我们正在朝着为每个人创造更灵活的时间表努力。
idiom

run out of time

没有更多时间完成某事
Meaning
to have no more time available to complete something
Example
We **ran out of time** before finishing the project.
在完成项目之前我们时间用完了。
idiom

jumpy as a cat

容易害怕或紧张
Meaning
easily frightened or nervous
Example
He’s been **jumpy as a cat** since the robbery.
自从抢劫之后，他一直非常紧张。
idiom

warm up

为活动准备身体或思维
Meaning
to prepare the body or mind for activity
Example
Let’s **warm up** before we dive into the rehearsal.
我们先**热身**，然后开始排练。
idiom

to be fair

公平地说；用于引入平衡或公正的意见
Meaning
used to introduce a balanced or just opinion
Example
**To be fair**, she did try her best.
**公平地说**，她尽了最大努力。
idiom

All hands on deck

每个人都必须一起工作或帮助完成任务。
Meaning
Everyone must work together or help with a task.
Example
We need **all hands on deck** to finish this project by tomorrow.
我们需要 **所有人一起行动** 来在明天之前完成这个项目。
idiom

filter bubble

一种情况，人们只看到强化其信仰的在线内容
Meaning
a situation where a person only sees online content that reinforces their beliefs
Example
Many people live inside a **filter bubble** on social media.
许多人生活在社交媒体的**过滤泡沫**中。
idiom

the proof is in the pudding

事物的真正价值只有在使用时才能判断
Meaning
the real value of something can only be judged when it's put to use
Example
He claims the app is great, but **the proof is in the pudding**.
他说这个应用很好，但用过之后才能见真章。
idiom

get your act together

开始高效或正确地工作
Meaning
start working efficiently or properly
Example
You need to **get your act together** if you want to meet the deadline.
如果你想按时完成任务，你需要振作起来。
idiom

double back

转身并回到你来的路
Meaning
to turn around and go back the way you came
Example
We had to **double back** to grab the projector.
我们不得不返回去拿投影仪。
idiom

Put your thinking cap on

开始认真思考某事
Meaning
To start thinking carefully about something
Example
It’s time to **put your thinking cap on** for the quiz.
该为测验**认真动脑**了。
idiom

feeling low

感到沮丧或不开心
Meaning
feeling depressed or unhappy
Example
I’ve been **feeling low** lately due to stress.
最近因为压力我感到很沮丧。
idiom

peel off

去除某物，尤其是层，从表面
Meaning
to remove something, especially a layer, from a surface
Example
**Peel off** the label before recycling the jar.
在回收玻璃瓶之前，先撕掉标签。
idiom

break faith

打破信任
Meaning
to stop being loyal or trustworthy
Example
He **broke faith** with his team when he left suddenly.
他**打破了信任**与他的团队，当他突然离开时。
idiom

sign off on

正式批准某事
Meaning
to formally approve something
Example
The director needs to **sign off on** the final budget.
导演需要**签署**最终预算。
idiom

the bottom line

最重要的事实或结果
Meaning
the most important fact or result
Example
The **bottom line** is that we need to increase our profits.
最重要的是我们需要增加我们的利润。
idiom

bury the hatchet

停止争斗并重新成为朋友
Meaning
to stop fighting and become friends again
Example
After years of argument, they decided to **bury the hatchet**.
经过多年的争执，他们决定**和解**。
idiom

penny pincher

一个非常小心花钱的人
Meaning
someone who is very careful about spending money
Example
My uncle is such a **penny pincher** that he reuses tea bags.
我的叔叔是一个**penny pincher**，他重复使用茶袋。
idiom

in the spotlight

接受公众关注
Meaning
receiving public attention
Example
After the award, she’s been **in the spotlight** constantly.
获奖后，她一直处于**聚光灯下**。
idiom

Cultural melting pot

不同文化融合的地方
Meaning
A place where different cultures blend together
Example
New York is often described as a **cultural melting pot**.
纽约常被描述为一个**文化大熔炉**。
idiom

No guts, no glory

没有勇气，你无法取得成功。
Meaning
Without courage, you can’t achieve success.
Example
He took the challenge—**no guts, no glory**.
他接受了挑战—**没有勇气，便没有荣耀。**
idiom

a quick learner

一个学习很快的人
Meaning
someone who learns things fast
Example
She’s a **quick learner** and easily understands new topics.
她是一个**快速学习者**，能够轻松理解新话题。
idiom

talk over someone's head

说话的方式让别人听不懂
Meaning
to speak in a way that someone cannot understand
Example
The professor was **talking over our heads** during the lecture.
教授在讲座中讲得让我们听不懂。
idiom

on the warpath

非常生气并且可能争论或打架
Meaning
very angry and likely to argue or fight
Example
She was **on the warpath** after hearing the bad news.
她听到坏消息后非常生气。
idiom

come rain or shine

不管发生什么；无论天气或情况如何
Meaning
no matter what happens; in any weather or situation
Example
He goes jogging **come rain or shine**.
无论晴天还是雨天，他都会去跑步。
idiom

a piece of the puzzle

更大情况或问题的小部分
Meaning
a small part of a larger situation or problem
Example
Finding the right team is just **a piece of the puzzle** in creating a successful business.
找到合适的团队只是创建成功企业中的**一块拼图**。
idiom

beyond the scope

超出计划或预期的重点范围
Meaning
outside the planned or expected area of focus
Example
The new feature was beyond the scope of the original project but added great value.
新功能超出了原项目的范围，但增加了很大的价值。
idiom

rolling in money

拥有很多钱
Meaning
having a lot of money
Example
After his business took off, he’s been **rolling in money**.
他的生意一飞冲天之后，他就一直在**滚钱**。
idiom

apple of someone’s eye

某个非常珍爱的人
Meaning
someone very precious or loved
Example
Her son is the **apple of her eye**.
她的儿子是她的掌上明珠。
idiom

put the pieces together

通过整合信息来理解或解决问题
Meaning
to understand or solve something by combining information
Example
After examining the data, the engineer **put the pieces together**.
在分析数据后，工程师把所有信息联系起来。
idiom

A bright future awaits

美好的事情即将到来
Meaning
good things are coming ahead
Example
Despite the challenges, a **bright future awaits** you.
尽管面临挑战，**光明的未来在等待你**。
idiom

lose track of

忘记或不再意识到某事
Meaning
to forget or stop being aware of something
Example
I completely **lost track of time** while watching the movie.
我看电影时完全忘了时间。
idiom

On the record

正式声明并可报告
Meaning
Officially stated and reportable
Example
She made her statement **on the record** during the interview.
她在面试中做了**正式声明**。
idiom

A goal without a plan is just a wish

没有明确计划的目标成功的可能性很小。
Meaning
Having a goal without a clear plan makes it unlikely to succeed.
Example
Don’t just dream, remember **a goal without a plan is just a wish**.
不要只做梦，记住**没有计划的目标只是一个愿望**。
idiom

riding the wave

利用当前的趋势或成功
Meaning
taking advantage of a current trend or success
Example
The company is **riding the wave** of its recent success in the international market.
该公司正在利用其在国际市场上的近期成功。
idiom

easy come, easy go

轻松赚来的钱轻松失去
Meaning
money that is easily earned is easily lost
Example
He lost all his winnings in a day—**easy come, easy go**.
他在一天之内失去了所有的奖金——轻松来，轻松去
idiom

set the standard

设定一个卓越的典范，供他人争取达到
Meaning
to establish an example of excellence that others strive to reach
Example
Her work ethic has **set the standard** for the entire team.
她的工作伦理为整个团队**设定了标准**。
idiom

laid-back

冷静、放松、不容易生气的
Meaning
calm, relaxed, and not easily upset
Example
He’s a very **laid-back** person who rarely gets angry.
他是一个很冷静的人，很少生气。
idiom

feel like a new person

再次感觉清新和健康
Meaning
to feel refreshed and healthy again
Example
After a good night’s sleep, I **feel like a new person**.
经过一夜好眠后，我**感觉像一个新的人**。
idiom

feel on top of things

感觉积极并掌控自己的生活
Meaning
feeling positive and in control of your life
Example
After organizing her tasks, she felt **on top of things**.
在整理完任务后，她感到 **掌控一切**。
idiom

hope for the best

即使在不确定中也期望积极的结果
Meaning
expect a positive outcome even in uncertainty
Example
We did everything we could, now let’s **hope for the best**.
我们做了我们能做的一切，现在让我们希望最好的结果。
idiom

be lost for words

惊讶到无法言语
Meaning
to be so surprised that you cannot speak
Example
I was **lost for words** when I won the prize.
当我赢得奖品时，我 **无言以对**。
idiom

pat on the back

为某人做得好而赞扬或祝贺
Meaning
to praise or congratulate someone for doing something well
Example
You deserve a **pat on the back** for your effort.
你应得一个**拍打背部**，因为你付出了努力。
idiom

in no time

非常快; 几乎立刻
Meaning
very quickly; almost immediately
Example
He finished the task **in no time**.
他很快就完成了任务。
idiom

have someone's back

支持或保护某人
Meaning
to support or defend someone
Example
Don’t worry—I **have your back**.
别担心——我支持你。
idiom

have nerves of steel

在压力下非常勇敢和冷静
Meaning
to be very brave and calm under pressure
Example
A firefighter must **have nerves of steel** to face danger every day.
消防员必须有钢铁般的神经才能每天面对危险
idiom

cross off

从清单中删除一项
Meaning
to remove an item from a list
Example
You can **cross off** the tasks we’ve finished.
你可以把我们完成的任务**从清单中划掉**。
idiom

caught off guard

被某些意外事情惊讶或震惊
Meaning
surprised or shocked by something unexpected
Example
She was **caught off guard** by the sudden question.
她被突如其来的问题吓了一跳。
idiom

put on your thinking cap

开始认真思考如何解决问题
Meaning
to start thinking seriously about solving a problem
Example
Let’s **put on our thinking caps** and find a solution.
让我们**戴上思考帽**，找到解决方案。
idiom

in the driver's seat

掌控局势
Meaning
to be in control of a situation
Example
After the merger, she was **in the driver’s seat** of the company.
合并后，她掌控了公司的局势。
idiom

feather in one’s cap

值得骄傲的成就
Meaning
an achievement to be proud of
Example
Winning the national award was a real **feather in his cap**.
赢得国家奖是他真正值得骄傲的成就。
idiom

Barking up the wrong tree

采取错误或被误导的行动方向。
Meaning
To pursue a mistaken or misguided course of action.
Example
If you think I'm guilty, you're **barking up the wrong tree**.
如果你认为我有罪，那你就找错对象了。
idiom

see the light at the end of the tunnel

在长时间困难之后，开始看到改善的迹象
Meaning
to begin to see signs of improvement after a long period of difficulty
Example
After months of effort, we can finally **see the light at the end of the tunnel**.
经过几个月的努力，我们终于能看到**隧道尽头的光亮**。
idiom

fail at something

做某事失败
Meaning
to not succeed in doing something
Example
He tried to fix the car, but he **failed at something**.
他试图修理汽车，但他在某些事情上失败了。
idiom

back out of

从协议或承诺中撤退
Meaning
to withdraw from an agreement or commitment
Example
He **backed out of** the trip at the last minute.
他在最后一刻**退出了**这次旅行。
idiom

fall on one's sword

为失败承担责任，通常付出巨大的个人代价
Meaning
to take responsibility for a failure, often at great personal cost
Example
He decided to **fall on his sword** and resign after the scandal.
他决定在丑闻之后**为自己承担责任**并辞职。
idiom

To break ground

开始一个新的项目或倡议。
Meaning
To begin a new project or initiative.
Example
The company is excited to **break ground** on their new office next month.
公司很高兴下个月在他们的新办公室**破土动工**。
idiom

outstanding in one’s field

在自己的工作中卓越
Meaning
to be exceptionally good at one’s work
Example
She’s **outstanding in her field** as a scientist.
她作为科学家在自己的领域内卓越。
idiom

hand down

把某样东西传给下一代
Meaning
to pass something to someone of a later generation
Example
My grandmother **handed down** this recipe to me.
我的祖母把这份食谱**传给**了我。
idiom

come clean

告诉隐藏的事情的真相
Meaning
to tell the truth about something you have been hiding
Example
He finally **came clean** about what happened.
他终于坦白了发生了什么。
idiom

neural network of ideas

思想或概念的复杂且相互连接的网络
Meaning
a complex and interconnected web of thoughts or concepts
Example
Her brain works like a **neural network of ideas**.
她的大脑就像一个**神经网络的想法**。
idiom

doubt creeps in

开始感到不确定或不安全
Meaning
to begin to feel uncertain or unsure
Example
After a few failures, **doubt began to creep in**.
经过几次失败后，怀疑开始涌现。
idiom

android-like

像机器人一样没有情感或机械地行动
Meaning
acting emotionless or mechanical like a robot
Example
He works in an **android-like** manner, without any emotion.
他以**android-like**的方式工作，没有任何情感。
idiom

tiger mom

一位严格的母亲，她推动孩子们达到高标准
Meaning
a strict mother who pushes her children to achieve high standards
Example
Her friends call her a **tiger mom** because she’s very demanding.
她的朋友们称她为**老虎妈妈**，因为她要求很高。
idiom

have a vivid imagination

能够想出有趣和不寻常的想法
Meaning
to be able to think of interesting and unusual ideas
Example
Children often **have a vivid imagination**.
孩子们经常有 **生动的想象力**。
idiom

slip up

犯一个小错误
Meaning
to make a small mistake
Example
Everyone **slips up** sometimes — don’t worry about it.
每个人有时都会犯错——不要担心。
idiom

A Romeo

一个热情的情人或浪漫的男人。
Meaning
A passionate lover or a romantic man.
Example
He acts like **a Romeo** around her.
他在她身边表现得像一个罗密欧。
idiom

walk with confidence

以展现对自己能力的信心的方式移动或行动
Meaning
to move or act in a way that shows belief in one's abilities
Example
He always **walks with confidence** during his presentations.
他在演讲中总是**自信地走路**。
idiom

a heart of gold

一个非常友善和关心他人的人
Meaning
someone who is very kind and caring
Example
She has **a heart of gold**, always helping anyone in need.
她有**一颗金子般的心**，总是帮助有需要的人。
idiom

talk through

详细讨论某事
Meaning
to discuss something in detail
Example
Let’s **talk through** the plan before the client call.
在客户电话之前，我们讨论计划。
idiom

get a clean bill of health

由医生声明完全健康
Meaning
to be declared completely healthy by a doctor
Example
After his check-up, he **got a clean bill of health**.
检查后，他**获得了健康证明**。
idiom

ahead of the curve

比别人更先进或创新
Meaning
to be more advanced or innovative than others
Example
Their company is **ahead of the curve** in AI development.
他们的公司在人工智能开发中领先。
idiom

come out with it

公开或诚实地说出你一直隐藏的事情
Meaning
to say something openly or honestly that you’ve been hiding
Example
Stop hesitating and just **come out with it**!
别再犹豫，直接说出来！
idiom

keep your mind on

专注于任务或目标
Meaning
to stay focused on a task or goal
Example
If you **keep your mind on** your studies, you’ll do well.
如果你**保持你的心思**在学习上，你会做得很好。
idiom

let sleeping dogs lie

避免提出会引起麻烦的问题
Meaning
to avoid bringing up a problem that will cause trouble
Example
It is better to **let sleeping dogs lie**.
最好让睡着的狗保持安静。
idiom

Fit like a glove

完美契合。
Meaning
To fit perfectly.
Example
This dress **fits like a glove** on you!
这件裙子**就像手套一样合适**！
idiom

work around

找到避免问题的实际解决方案
Meaning
to find a practical solution that avoids a problem
Example
We can **work around** the delay by using a backup supplier.
我们可以通过使用备用供应商来绕过延迟。
idiom

go bananas over something

对某事变得非常兴奋或热情
Meaning
to become extremely excited or enthusiastic about something
Example
Kids **go bananas over** the new video game console.
孩子们对新的电子游戏机兴奋得不得了。
idiom

give someone the shirt off your back

非常慷慨和无私
Meaning
to be extremely generous and selfless
Example
He’d **give you the shirt off his back** if you needed it.
如果你需要，他会把自己的衬衫给你。
idiom

The unexamined life is not worth living

没有自我反思或自我分析的生活并不是真正充实或有意义的。
Meaning
A life lived without introspection or self-reflection is not truly fulfilling or meaningful.
Example
Socrates' belief that **the unexamined life is not worth living** continues to inspire those seeking a deeper understanding of existence.
苏格拉底的信念认为**未经审视的生活不值得活**，继续激励那些寻求对存在更深理解的人。
idiom

a fish out of water

在陌生环境中感到不舒服
Meaning
feeling uncomfortable in an unfamiliar situation
Example
She felt like **a fish out of water** at the new school.
她在新学校里感觉就像 **一条鱼离开水**。
idiom

chip in for

为共同费用出钱
Meaning
to contribute money toward a shared cost
Example
Everyone agreed to **chip in for** a farewell cake.
每个人都同意为告别蛋糕出钱。
idiom

stick around

在一个地方再待短时间
Meaning
to stay in a place for a short time longer
Example
Can you **stick around** for the Q&A session?
你能再留一会儿参加问答环节吗？
idiom

go places

未来有可能成功
Meaning
to be likely to become successful in the future
Example
Everyone says he’s going to **go places** with his skills.
每个人都说他会凭借自己的技能取得成功。
idiom

do without

即使缺少某物，也能应付
Meaning
to manage even when something is missing
Example
We’ll **do without** a projector and use prints instead.
我们将**没有**投影仪并改用打印件。
idiom

by trial and error

通过实验和纠正错误来学习
Meaning
learning by experimenting and correcting mistakes
Example
We developed the best method **by trial and error**.
我们通过 **试验和错误** 开发了最好的方法。
idiom

phishing

一种通过使用欺骗性的电子邮件、网站或其他通信方式来收集个人信息的方法。
Meaning
A method of trying to gather personal information using deceptive emails, websites, or other communications.
Example
He received an email that looked legitimate, but it was actually a **phishing** attempt.
他收到了一封看起来合法的电子邮件，但其实这是一次**网络钓鱼**尝试。
idiom

bookend something

标志某事的开始和结束
Meaning
to mark the beginning and end of something
Example
Her career was **bookended** by two great performances.
她的职业生涯以两场精彩的表演为开端和结束。
idiom

to play fair

诚实行事并遵循规则。
Meaning
To act honestly and follow the rules.
Example
In every competition, we must **play fair**.
在每场比赛中，我们必须**公平竞赛**。
idiom

take a rain check

拒绝一个提议，但建议另择时间
Meaning
to decline an offer but suggest doing it another time
Example
Can I **take a rain check** on dinner? I am busy tonight.
我可以**推迟晚餐**吗？我今晚很忙。
idiom

Make the most of something

充分利用某事物。
Meaning
To use something to its full potential.
Example
You should **make the most of this opportunity**.
你应该充分利用这个机会。
idiom

bend the law

以不诚实的方式利用法律来达到目的
Meaning
to use the law in a dishonest way to achieve something
Example
Some lawyers know how to **bend the law** to help their clients.
一些律师知道如何**钻法律的空子**来帮助他们的客户。
idiom

sort through

通过分开所需和不需要的物品进行组织
Meaning
to organize by separating what is needed from what is not
Example
Let’s **sort through** the survey responses this afternoon.
今天下午我们整理调查问卷的回复。
idiom

have faith in someone

完全信任某人
Meaning
to trust someone completely
Example
You should **have faith in** your team.
你应该**信任**你的团队。
idiom

offbeat

不寻常；不同于常规
Meaning
unusual; different from the norm
Example
His **offbeat** sense of humor makes everyone laugh.
他的**离经叛道**幽默让每个人都笑了。