a friend in need is a friend indeed
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

a friend in need is a friend indeed

真正的朋友是在困难时帮助你的人
Meaning
a true friend helps you in difficult times
Example
When I was sick, Jane took care of me—**a friend in need is a friend indeed**.
我生病时，简照顾了我——患难见真情。
idiom

Buy low, sell high

购买商品或资产并以利润出售的策略。
Meaning
The strategy of buying goods or assets cheaply and selling them for a profit.
Example
Every investor dreams to **buy low, sell high**.
每个投资者都梦想着**低买高卖**。
idiom

bosom friend

一个非常亲密和值得信赖的朋友
Meaning
a very close and trusted friend
Example
We’ve been **bosom friends** since childhood.
我们从小就是非常要好的朋友。
idiom

edge in

逐渐插入或添加某物
Meaning
to insert or add something gradually
Example
He managed to **edge in** a quick question before the meeting ended.
他在会议结束之前成功地**边缘插入**了一个快速的问题。
idiom

warm-hearted

热心且富有同情心
Meaning
kind and sympathetic
Example
She is a **warm-hearted** person who cares for everyone.
她是一个**热心**的人，关心每一个人。
idiom

bring the curtain down

结束某事；完成一场表演或活动
Meaning
to end something; to finish a performance or event
Example
The concert **brought the curtain down** on the music festival.
音乐会**为音乐节画上了句号**。
idiom

out of the box thinking

以新颖、创新或创造性的方式思考
Meaning
thinking in a new, innovative, or creative way
Example
The solution requires **out of the box thinking** from all team members.
该解决方案需要所有团队成员进行**跳出思维定式的思考**。
idiom

Throw money at something

试图通过花很多钱来解决问题，而不是寻找更好的解决办法。
Meaning
To try to solve a problem by spending a lot of money instead of using a better solution.
Example
The government keeps **throwing money at** the education problem instead of reforming it.
政府一直在**往教育问题上砸钱**，而不是去改革它。
idiom

a million-dollar smile

一个美丽而迷人的微笑
Meaning
a beautiful and charming smile
Example
She greeted everyone with **a million-dollar smile**.
她用百万美元的微笑迎接了每一个人。
idiom

talk the same language

拥有相似的想法和理解
Meaning
to have similar ideas and understanding
Example
We get along because we **talk the same language**.
我们相处得很好，因为我们讲同一种语言。
idiom

get away from it all

从日常生活中抽离；放松一下
Meaning
to take a break from daily routine; to relax
Example
We went to the countryside to **get away from it all**.
我们去了乡下放松一下，远离一切。
idiom

mend fences

修复破裂的关系
Meaning
to repair a damaged relationship
Example
She called her friend to **mend fences** after their disagreement.
她在争吵后打电话给朋友，修复他们的关系。
idiom

drill down

更详细地研究某事
Meaning
to examine something in greater detail
Example
We need to **drill down** into the survey responses.
我们需要深入研究调查的回答。
idiom

True blue

忠诚和可信赖。
Meaning
Loyal and trustworthy.
Example
You can count on her; she’s **true blue**.
你可以依赖她；她非常忠诚。
idiom

set the example

以自己期望的行为为榜样
Meaning
to model the behavior you expect from others
Example
The manager always tries to **set the example** by being punctual and hardworking.
经理总是通过准时和勤奋工作来**树立榜样**。
idiom

algorithm

一组解决问题或执行任务的规则或指令
Meaning
a set of rules or instructions for solving a problem or performing a task
Example
The **algorithm** sorts the data into categories.
**算法** 将数据分类。
idiom

level the playing field

使情况对每个人都公平
Meaning
to make a situation fair for everyone
Example
The new regulations are designed to **level the playing field** for all companies.
新规定旨在为所有公司创造公平的竞争环境。
idiom

the ivory tower

一个人与实际问题或现实世界脱节的地方或情况
Meaning
a place or situation where one is disconnected from practical concerns or the real world
Example
Academics are often accused of living in **the ivory tower**.
学者们经常被指控生活在**象牙塔**中。
idiom

shocked to the core

深受震惊或扰乱
Meaning
deeply shocked or disturbed
Example
Everyone was **shocked to the core** by the tragedy.
每个人都被悲剧深深震惊。
idiom

scratch someone's back

为某人做某事，以换取以后得到的帮助或好处
Meaning
to do something for someone in exchange for a favor or help later
Example
We agreed to **scratch each other's backs** in this business deal.
我们同意在这笔商业交易中互相**刮背**。
idiom

get the show on the road

开始一项活动或旅程
Meaning
to begin an activity or journey
Example
Let’s **get the show on the road** and start our trip.
让我们开始旅程吧。
idiom

sitting on a gold mine

拥有某些非常有价值的东西，但尚未意识到
Meaning
to have something very valuable that is not yet realized
Example
That old property is worth millions — you're **sitting on a gold mine**.
那块老物业价值数百万——你坐在一座金矿上。
idiom

come of age

达到成熟；完全发展
Meaning
to reach maturity; to become fully developed
Example
The company has **come of age** in the last few years.
公司在最近几年已经成熟。
idiom

in no time

非常快; 几乎立刻
Meaning
very quickly; almost immediately
Example
He finished the task **in no time**.
他很快就完成了任务。
idiom

tough luck

对某人不幸的同情表达
Meaning
expression of sympathy for someone’s misfortune
Example
Didn’t get the job? **Tough luck**!
没得到工作？真倒霉！
idiom

to bite off more than you can chew

承担一项过于困难的任务
Meaning
to take on a task that is too difficult
Example
He **bit off more than he could chew** by promising to finish the work alone.
他 **答应独自完成工作**，结果承担了过于困难的任务。
idiom

burst with happiness

充满了极大的喜悦或兴奋
Meaning
to be full of great joy or excitement
Example
The parents **burst with happiness** when they saw their newborn baby.
当父母看到他们的新生婴儿时，他们充满了喜悦。
idiom

breeze through

轻松地做某事，几乎不费力气
Meaning
to do something easily and with little effort
Example
She managed to **breeze through** the exam without any problems.
她轻松地通过了考试，没有遇到任何问题。
idiom

wear the crown

处于领导或权力的位置
Meaning
to be in a position of leadership or power
Example
It's not easy to **wear the crown** and handle all responsibilities.
要穿上**wear the crown**并处理所有的责任并不容易。
idiom

to encrypt data

将数据转换为安全格式，以防止未经授权的访问
Meaning
to convert data into a secure format to prevent unauthorized access
Example
All sensitive information must be **to encrypt data** before storage.
所有敏感信息在存储前必须**去加密数据**。
idiom

helping hand

帮助或支持
Meaning
assistance or support
Example
He offered a **helping hand** when I was struggling.
当我挣扎时，他伸出了援助之手。
idiom

bolt from the blue

一个突然和意想不到的事件
Meaning
a sudden and unexpected event
Example
The project cancellation came as a **bolt from the blue**.
项目的取消就像晴天霹雳一样。
idiom

hold forth

就某个话题长时间地讲话
Meaning
to speak at length about a topic
Example
He loved to **hold forth** on travel stories.
他喜欢在旅行故事中长时间地讲话。
idiom

A pack of lies

一整套虚假的陈述。
Meaning
A complete set of false statements.
Example
His excuse was nothing but **a pack of lies**.
他的借口不过是**一包谎言**。
idiom

Word on the street

街头的传闻或八卦
Meaning
Common rumor or gossip
Example
The **word on the street** is that the CEO might resign soon.
街头的传闻是，CEO可能很快辞职。
idiom

starry-eyed

拥有天真或不切实际的梦想或希望
Meaning
having naive or unrealistic dreams or hopes
Example
He was **starry-eyed** about becoming a famous singer.
他对成为一位著名歌手感到**星光眼**。
idiom

neural network of ideas

思想或概念的复杂且相互连接的网络
Meaning
a complex and interconnected web of thoughts or concepts
Example
Her brain works like a **neural network of ideas**.
她的大脑就像一个**神经网络的想法**。
idiom

across the board

同样影响每个人或每件事
Meaning
affecting everyone or everything equally
Example
The new tariffs apply **across the board** to all imported goods.
新的关税同样适用于所有进口商品。
idiom

sour grapes

假装不喜欢你得不到的东西
Meaning
pretending to dislike something you can’t have
Example
His comments about the award being unfair are just **sour grapes**.
他关于奖项不公平的评论只是**酸葡萄**。
idiom

thank your lucky stars

因好运而心存感激
Meaning
to feel grateful for good fortune
Example
You should **thank your lucky stars** for having such good friends.
你应该感谢你的幸运星，因为你有这么好的朋友。
idiom

pack up

收拾东西并准备离开
Meaning
to gather belongings and prepare to leave
Example
We should **pack up** and head home before the storm starts.
我们应该**打包**，在风暴开始前回家
idiom

Never say die

始终保持乐观和坚定的态度。
Meaning
Always remain optimistic and determined.
Example
He faced many challenges but had a **never say die** attitude.
他面临了许多挑战，但保持着**永不言弃**的态度。
idiom

lost in the moment

完全沉浸在你正在做的事情中
Meaning
to be completely absorbed in what you’re doing
Example
She was **lost in the moment** while painting her favorite landscape.
她在画她最喜欢的风景时，完全沉浸在那个时刻。
idiom

keep it under wraps

保密某事
Meaning
to keep something secret
Example
We’re trying to **keep it under wraps** until the official announcement.
我们正在努力保密，直到正式公告。
idiom

pioneer new ideas

引入或创造新的概念或方法
Meaning
to introduce or create new concepts or methods
Example
He is always looking to **pioneer new ideas** in his field.
他总是在他的领域中寻找机会去**开创新的想法**。
idiom

a house divided against itself cannot stand

一个团体或组织在意见或方向上分裂，无法成功
Meaning
a group or organization that is divided in opinion or direction cannot succeed
Example
In a team, **a house divided against itself cannot stand**; everyone needs to agree on the same goal.
在一个团队里，**一间房子分对自己并不能站立**; 每个人都应该对同一个目标共识。
idiom

Keep at it

继续尝试，即使很困难。
Meaning
Continue trying even when it’s hard.
Example
Don’t give up—just **keep at it**.
不要放弃—继续努力。
idiom

carry over

将某事物转移到稍后的时间或地点
Meaning
to transfer something to a later time or place
Example
We’ll **carry over** the unused vacation days to next year.
我们将把未使用的假期天数转移到明年。
idiom

turn the corner

度过困难阶段并开始好转
Meaning
to pass a difficult stage and begin to improve
Example
After months of losses, the company finally **turned the corner**.
经过数月的亏损，公司终于开始好转。
idiom

Curiosity killed the cat

过于好奇可能导致麻烦。
Meaning
Being too inquisitive can lead to trouble.
Example
Don't ask too many questions about his past — **curiosity killed the cat**.
不要问他太多关于过去的问题 — 好奇害死了猫。
idiom

kick up a fuss

对某事进行大规模的抱怨或抗议
Meaning
to make a big complaint or protest about something
Example
They **kicked up a fuss** when the restaurant ran out of food.
当餐厅的食物卖完时，他们大声抱怨起来。
idiom

market share

由特定公司或产品控制的市场份额
Meaning
the portion of a market controlled by a particular company or product
Example
The company increased its **market share** after launching the new product.
该公司在推出新产品后提高了其**市场份额**。
idiom

sit on the fence

避免做出决定或选择
Meaning
to avoid making a decision or choice
Example
You can't **sit on the fence** any longer, you need to choose a side.
你不能再 **保持中立** 了，你需要选择一方。
idiom

motivate the team

鼓励并激励你的团队更加努力工作并实现目标
Meaning
to encourage and inspire your team to work harder and achieve goals
Example
As a manager, one of my primary goals is to **motivate the team** to reach their highest potential.
作为经理，我的主要目标之一是**激励团队**发挥他们的最大潜力。
idiom

shoot from the hip

不经过仔细思考说话或行动
Meaning
to speak or act without thinking carefully
Example
He tends to **shoot from the hip** during meetings.
他在会议中常常**shut from the hip**。
idiom

under oath

在法庭上发誓说真话
Meaning
having sworn to tell the truth in court
Example
He lied **under oath** and was charged with perjury.
他在 **宣誓** 后撒谎，并被控伪证罪。
idiom

add on

额外添加某物
Meaning
to include something extra
Example
You can **add on** dessert for a small fee.
你可以支付少量费用来**加上**甜点。
idiom

Tell the truth

说出真相，而不是撒谎。
Meaning
To say what is true instead of lying.
Example
Please **tell the truth**, even if it hurts.
请**说实话**，即使这会伤害。
idiom

to put it bluntly

以直接而坦率的方式表达意见
Meaning
to express an opinion in a direct and straightforward way
Example
**To put it bluntly**, you were wrong.
**坦率地说**, 你错了。
idiom

Run the risk

做某事可能会导致损失或危险。
Meaning
To do something that may result in loss or danger.
Example
You’ll **run the risk** of losing everything if you lie.
如果你撒谎，你将面临失去一切的风险。
idiom

cut and paste solution

一个简单或没有创意的解决办法；复制的方法
Meaning
an easy or unoriginal fix; a copied approach
Example
That’s just a **cut and paste solution**, not a real fix.
那只是一个复制粘贴的解决方案，不是真正的解决办法。
idiom

the picture of health

一个看起来非常健康的人
Meaning
a person who looks very healthy
Example
Despite his age, he’s still **the picture of health**.
尽管他年纪大了，他仍然是健康的象征。
idiom

go above and beyond

做得比要求的更多
Meaning
to do more than what is required
Example
She **went above and beyond** to complete the project ahead of schedule.
她**做得比要求的更多**，提前完成了项目。
idiom

blow away the cobwebs

在不活跃后让身心焕然一新
Meaning
to refresh one’s mind or body after inactivity
Example
A short walk helped me **blow away the cobwebs**.
一次短暂的散步帮助我**焕然一新**。
idiom

filter through

在人们之间逐渐传播
Meaning
to spread gradually among people
Example
News of the promotion quickly **filtered through** the office.
晋升的消息迅速在办公室中传播开来。
idiom

do one's duty

履行自己的责任
Meaning
to fulfill one's responsibilities or obligations
Example
Every citizen should **do their duty** to help their country.
每个公民都应该**履行自己的责任**来帮助自己的国家。
idiom

at a crossroads

处在人生必须做出决定的时刻
Meaning
at a point where a decision must be made
Example
After years of travel, she found herself **at a crossroads** in life.
经过多年的旅行，她发现自己**处在人生的十字路口**。
idiom

Make up one's mind

决定或对某事得出结论。
Meaning
To decide or come to a conclusion about something.
Example
After much deliberation, he finally **made up his mind** and chose the first option.
经过深思熟虑，他终于**下定了决心**并选择了第一个选项。
idiom

be in the limelight

成为焦点
Meaning
to be the center of attention
Example
The actor was **in the limelight** after his award win.
演员在获奖后成为焦点。
idiom

pumped up

充满活力和兴奋
Meaning
full of energy and excitement
Example
He was **pumped up** before the big presentation.
在大演示之前，他充满了激动。
idiom

down in the dumps

感到悲伤或沮丧
Meaning
feeling sad or depressed
Example
He’s been **down in the dumps** since he lost his job.
自从他失去工作以来，他一直**down in the dumps**。
idiom

keep faith with someone

对某人或某事保持忠诚
Meaning
to remain loyal to someone or something
Example
Even in hard times, she **kept faith with** her friends.
即使在困难时期，她也保持了对朋友的忠诚。
idiom

take it or leave it

对接受或拒绝某事表现出无所谓的态度
Meaning
showing indifference about accepting or rejecting something
Example
That’s my final offer — **take it or leave it**.
这是我最后的报价——要么接受，要么拉倒。
idiom

post something

在社交媒体平台上分享内容
Meaning
to share content on a social media platform
Example
She **posted** a beautiful picture on Instagram.
她在Instagram上发布了一张漂亮的照片。
idiom

a quick learner

一个学习很快的人
Meaning
someone who learns things fast
Example
She’s a **quick learner** and easily understands new topics.
她是一个**快速学习者**，能够轻松理解新话题。
idiom

To have a clear conscience

觉得自己做了正确的事情。
Meaning
To feel that one has done the right thing.
Example
After returning the lost wallet, he went to bed **with a clear conscience**.
在归还丢失的钱包后，他**心安理得**地上床睡觉。
idiom

aim high

设定具有挑战性和雄心的目标
Meaning
to set challenging and ambitious goals
Example
Always **aim high** if you want to achieve greatness.
如果你想取得伟大成就，始终要**志存高远**。
idiom

take a hit

遭受财务损失
Meaning
to suffer a financial loss
Example
The company **took a hit** after the stock market crash.
公司在股市崩盘后**遭受了损失**。
idiom

burn one’s fingers

因为自己的错误而受苦
Meaning
to suffer because of one’s own mistake
Example
He **burned his fingers** by investing in a risky business.
他因为投资于一个冒险的生意而受到了损失。
idiom

count your blessings

为你生活中的美好事物心怀感激
Meaning
be grateful for the good things in your life
Example
Instead of complaining, **count your blessings**.
不要抱怨，**数算你的祝福**。
idiom

rub someone the wrong way

在没有意图的情况下刺激或惹恼某人
Meaning
to irritate or annoy someone without intending to
Example
His attitude tends to **rub people the wrong way**.
他的态度往往激怒别人。
idiom

Born and bred

在特定地方度过一生并受其文化影响
Meaning
Having lived all one’s life in a particular place and influenced by its culture
Example
She’s a Dhaka **born and bred** woman.
她是一个在达卡出生并长大的女人。
idiom

the honest truth

绝对和完整的真相
Meaning
the absolute and complete truth
Example
To tell you **the honest truth**, I didn’t enjoy the trip.
老实告诉你，我并没有享受那次旅行。
idiom

trailblaze

第一个做某事或引领道路
Meaning
to be the first to do something or lead the way
Example
She is a **trailblazer** in the tech industry.
她是科技行业的**开拓者**。
idiom

open a Pandora’s box

开始某些会引发许多意外问题的事情
Meaning
to start something that causes many unexpected problems
Example
Unregulated AI development may **open a Pandora’s box** of ethical issues.
未受监管的人工智能开发可能会打开潘多拉的盒子，带来道德问题。
idiom

In someone’s corner

在别人需要的时候支持或陪伴他们
Meaning
To support or stand by someone in times of need
Example
I always know my family will be **in my corner** when things go wrong.
我总是知道，当事情出错时，我的家人会站在我这边。
idiom

face the music

为自己所做的事接受批评或惩罚
Meaning
to accept criticism or punishment for something you have done
Example
You made a mistake, and now you have to **face the music**.
你犯了一个错误，现在你得接受后果。
idiom

bend the rules

做例外; 稍微修改规则
Meaning
to make exceptions; to modify rules slightly
Example
The teacher **bent the rules** to help the new student.
老师**弯曲规则**以帮助新学生。
idiom

birds of a feather flock together

有相似兴趣或性格的人往往会成为朋友。
Meaning
People who have similar interests or personalities tend to be friends.
Example
John and Mike are always together; well, **birds of a feather flock together**.
约翰和迈克总是在一起；俗话说，物以类聚，人以群分。
idiom

A hard row to hoe

一个困难的任务或挑战。
Meaning
A difficult task or challenge.
Example
Getting this project done on time is going to be **a hard row to hoe**.
按时完成这个项目将是 **一个困难的任务**。
idiom

nurture talent

帮助某人的技能和能力成长与发展
Meaning
to help someone's skills and abilities grow and develop
Example
A great mentor knows how to **nurture talent** and help their mentees grow.
一个伟大的导师知道如何**培育人才**并帮助他们的学员成长。
idiom

pull someone up

因错误或表现不佳而责备或纠正某人
Meaning
to reprimand or correct someone for a mistake or poor performance
Example
If a team member is underperforming, it's important to **pull them up** and help them improve.
如果团队成员表现不佳，重要的是要**责备**他们并帮助他们改进
idiom

driven by passion

因对某事的强烈热情或爱而受到激励
Meaning
to be motivated by strong enthusiasm or love for something
Example
He is **driven by passion** to help others succeed.
他受到热情驱动，帮助他人取得成功。
idiom

lose your train of thought

忘记自己在想什么或在说什么
Meaning
to forget what you were thinking or saying
Example
I **lost my train of thought** when the phone rang.
电话响的时候，我忘了自己在想什么。
idiom

balance the books

确保收入和支出相等
Meaning
to make sure income and expenses are equal
Example
The accountant worked late to **balance the books**.
会计加班工作，直到**平衡账本**。
idiom

beyond words

无法用言语描述的极大或极端
Meaning
too great or extreme to be described in words
Example
Her kindness was **beyond words**.
她的善良是**无法用言语描述的**。
idiom

snap out of it

停止难过并开始感觉好一点
Meaning
to stop being upset and start feeling better
Example
You need to **snap out of it** and start thinking positively.
你需要振作起来并开始积极思考。
idiom

cut somebody some slack

因为某人此刻有问题，不像通常那样严厉批评他们
Meaning
to not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time
Example
He's been under a lot of stress lately, so let's **cut him some slack**.
他最近压力很大，我们给他一些喘息的时间
idiom

school of hard knocks

通过艰难的生活经历学习
Meaning
learning through difficult life experiences
Example
He didn’t go to college; he learned from the **school of hard knocks**.
他没有上大学；他从**艰难教训学校**中学习。
idiom

hold accountable

让某人为他们的行为负责
Meaning
to make someone responsible for their actions
Example
Managers should be **held accountable** for their team's results.
经理应该为他们团队的结果**承担责任**。
idiom

in full color

以极大的细节和生动性
Meaning
in great detail and vividness
Example
The documentary showed the event **in full color**.
纪录片展示了事件 **以极大的细节和生动性**。
idiom

blow out of the water

完全惊讶或击败
Meaning
to surprise or defeat completely
Example
Their performance **blew us out of the water**.
他们的表现**完全让我们吃惊**。
idiom

latch onto

快速接受一个想法或与某人建立联系。
Meaning
to quickly embrace an idea or connect with someone
Example
The students quickly **latched onto** the new study app.
学生们迅速接受了新的学习应用。
idiom

a wake-up call

一个让人意识到需要改变的事件
Meaning
an event that makes someone realize they need to change
Example
Losing his job was a **wake-up call** for him.
失业对他来说是一个警钟。
idiom

wired differently

以独特或非常规的方式思考或表现
Meaning
to think or behave in a unique or unconventional way
Example
Great innovators are often **wired differently**.
伟大的创新者常常思考不同。
idiom

a tough cookie

一个强大的人，不容易被打扰
Meaning
someone who is strong and not easily upset
Example
She’s **a tough cookie**; nothing can discourage her.
她是**a tough cookie**; 没有什么可以让她灰心。
idiom

thinking outside the bot

跳出自动化或程序化的解决方案，进行创造性思考
Meaning
to think creatively beyond automated or programmed solutions
Example
To solve this challenge, we need to **think outside the bot**.
为了解决这个挑战，我们需要跳出机器的思维框架。
idiom

throw your hat in the ring

对某事表示兴趣，特别是对竞争或挑战
Meaning
to show interest in something, especially a competition or challenge
Example
I decided to **throw my hat in the ring** and apply for the leadership role.
我决定**把我的帽子扔进擂台**，申请领导角色。
idiom

cut the cord

摆脱对某人或某事的依赖
Meaning
to become independent from someone or something
Example
It’s time for you to **cut the cord** and live on your own.
是时候你独立生活，不再依赖别人了。
idiom

feel off-color

感觉有点不舒服
Meaning
to feel slightly ill
Example
I’m feeling a bit **off-color** today.
我今天感觉有点不舒服。
idiom

give the benefit of the doubt

即使你没有所有的事实，仍然信任某人
Meaning
to trust someone even though you may not have all the facts
Example
Even though she was late, I decided to **give her the benefit of the doubt** and not get upset.
尽管她迟到了，我还是决定给她一个疑点的好处，不生气。
idiom

bail someone out

帮助某人摆脱困境
Meaning
to help someone out of a difficult situation
Example
His friend **bailed him out** when he ran out of money.
他的朋友在他没钱时**救了他**。
idiom

hope against hope

即使看起来不可能也继续抱有希望
Meaning
to continue hoping even when it seems impossible
Example
They **hoped against hope** that their team would win.
他们仍然怀着希望，希望他们的团队能获胜。
idiom

crack the whip

利用权威让人们更加努力工作或遵守规则
Meaning
to use authority to make people work harder or obey rules
Example
The new manager is **cracking the whip** to improve productivity.
新经理正在**crack the whip**以提高生产力。
idiom

sweep under the rug

隐藏或忽视问题而不是解决它们
Meaning
to hide or ignore problems instead of solving them
Example
You can’t just **sweep problems under the rug** forever.
你不能永远把问题扫到地毯下面。
idiom

sell like hotcakes

销售得非常快而且数量很大
Meaning
to sell very quickly and in large quantities
Example
After the ad went viral, the product began to **sell like hotcakes**.
广告走红后，这款产品开始热销。
idiom

ask around

向多个人询问
Meaning
to inquire with several people
Example
I’ll **ask around** to see who can cover the shift.
我会 **向多个人询问** 看谁能替我顶班。
idiom

show leadership

展示领导才能或技能
Meaning
to demonstrate leadership qualities or skills
Example
She was able to **show leadership** during the crisis and guide the team through tough times.
她能够在危机期间**展示领导力**并引导团队度过艰难时期。
idiom

take charge

掌控或承担某事的责任
Meaning
to take control or responsibility for something
Example
She decided to **take charge** of the project herself.
她决定亲自负责这个项目。
idiom

lend a listening ear

专心和同情地倾听
Meaning
to listen attentively and sympathetically
Example
Whenever I feel down, she always knows how to **lend a listening ear**.
每当我感到沮丧时，她总是知道如何专心倾听。
idiom

Money talks

金钱有巨大的影响力和权力。
Meaning
Money has great influence and power.
Example
He got the deal because **money talks**.
他因为钱能说话而得到交易。