Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

blaspheme definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/blæsˈfiːm/
lästern (lästern)

to speak irreverently about God or sacred things

"He was accused of blaspheming during the heated argument."

"Er wurde beschuldigt, während der hitzigen Diskussion zu lästern." (Er wurde beschuldigt, während der hitzigen Diskussion zu lästern.)
blasphemous definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈblæs.fə.məs/
gotteslästerlich (gotteslastlich)

showing disrespect or lack of reverence for God or sacred things

"The book was banned for its blasphemous content."

"Das Buch wurde wegen seines gotteslästerlichen Inhalts verboten." (Das Buch wurde wegen seines gotteslästerlichen Inhalts verboten.)
blazon definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈbleɪzən/
anzeigen (anzeigen)

to display prominently or vividly

"The slogan was blazoned across the banner in bold letters."

"Das Motto wurde in fetten Buchstaben auf dem Banner angezeigt." (Das Motto wurde in fetten Buchstaben auf dem Banner angezeigt.)
blinkered definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈblɪŋkəd/
engstirnig (engstirnig)

Having a limited or narrow outlook; unable or unwilling to consider other perspectives.

"His blinkered attitude stopped him from seeing the bigger picture."

"Seine engstirnige Haltung hinderte ihn daran, das Gesamtbild zu sehen." (Seine engstirnige Haltung hinderte ihn daran, das Gesamtbild zu sehen.)
blithe definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/blaɪð/
unbekümmert (unbekuemmert)

Showing a casual and cheerful indifference considered improper or carefree happiness.

"She had a blithe disregard for the rules."

"Sie hatte eine unbekümmerte Missachtung der Regeln." (Sie hatte eine unbekümmerte Missachtung der Regeln.)
blithesome definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈblaɪðsəm/
fröhlich (froehlich)

cheerful, carefree, and full of joy

"She entered the room with a blithesome smile that lifted everyone's spirits."

"Sie betrat den Raum mit einem fröhlichen Lächeln, das die Stimmung aller hob." (Sie betrat den Raum mit einem fröhlichen Lächeln, das die Stimmung aller hob.)
blotch definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/blɑːtʃ/
Fleck (Fleck)

a large, irregular spot or stain, often on skin or fabric

"His shirt had a red blotch from the spilled juice."

"Sein Hemd hatte einen roten Fleck vom verschütteten Saft." (Sein Hemd hatte einen roten Fleck vom verschütteten Saft.)
blowhard definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbloʊˌhɑrd/
aufgeblasene Person (aufgeblasene Person)

a person who brags a lot or talks in a boastful way

"Everyone avoided the blowhard at the party because he wouldn't stop bragging."

"Jeder mied die aufgeblasene Person auf der Party, weil sie nicht aufhörte, anzugeben." (Jeder mied die aufgeblasene Person auf der Party, weil sie nicht aufhörte, anzugeben.)
bludgeon definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈblʌdʒən/
mit einem Knüppel schlagen (mit einem knüppel schlagen)

to hit someone with a heavy object; to force someone into doing something

"The guard was bludgeoned by the attacker in the alley."

"Der Wachmann wurde von dem Angreifer in der Gasse mit einem Knüppel geschlagen." (Der Wachmann wurde von dem Angreifer in der Gasse mit einem Knüppel geschlagen.)
Blue-blood definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌbluː ˈblʌd/
Blutadel (Blutadel)

a person of noble birth; aristocrat

"She came from a family of blue-bloods with centuries of royal heritage."

"Sie kam aus einer Familie von Blutadeligen mit Jahrhunderten royaler Erbschaft." (Sie kam aus einer Familie von Blutadeligen mit Jahrhunderten royaler Erbschaft.)
bluffer definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈblʌfər/
Angeber (Angeber)

a person who pretends to be more confident, skilled, or knowledgeable than they really are; someone who deceives others by bluffing

"Everyone eventually realized that he was just a bluffer with no real experience."

"Am Ende merkten alle, dass er ein Angeber war." (am ende merkten alle dass er ein Angeber war)
bluster definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈblʌstər/
prahlerei (prahlerei)

to speak loudly in an aggressive or threatening way, often without real power

"The manager blustered about firing people but did nothing."

"Der Manager prahlte mit der Entlassung von Leuten, tat aber nichts." (Der Manager prahlte mit der Entlassung von Leuten, tat aber nichts.)
boatswain definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈboʊsən/
Schiffsmeister (Schiffsmeister)

a ship's officer in charge of equipment and the crew

"The boatswain supervised the sailors on deck."

"Der Bōtswēn überwachte die Matrosen auf dem Deck." (Der Bōtswēn überwachte die Matrosen auf dem Deck.)
bode definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/boʊd/
vorbedeutend (vorbedeutend)

to be an omen of a particular outcome, often something bad

"The dark clouds bode a heavy storm."

"Die dunklen Wolken kündigen einen heftigen Sturm an." (Die dunklen Wolken kündigen einen heftigen Sturm an.)
bodice definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbɒdɪs/
Mieder (mieder)

the part of a woman's dress that covers the body from the neck to the waist

"She wore a dress with an embroidered bodice."

"Sie trug ein Kleid mit einem bestickten Mieder." (Sie trug ein Kleid mit einem bestickten Mieder.)
bohemian definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/boʊˈhiːmiən/
bohemien (bohemien)

unconventional, artistic, and free-spirited in lifestyle or appearance

"She decorated her apartment in a bohemian style with colorful fabrics."

"Sie dekorierte ihre Wohnung im bohemischen Stil mit bunten Stoffen." (Sie dekorierte ihre Wohnung im bohemischen Stil mit bunten Stoffen.)
bole definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/boʊl/
Baumstamm (baumstamm)

the trunk of a tree

"The bole of the tree was thick and strong."

"Der Baumstamm war dick und stark." (Der baumstamm war dick und stark.)
bolero definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/bəˈlɛəroʊ/
Bolero (ein spanischer Tanz oder eine kurze Jacke, die vorne offen ist) (Bolero)

A Spanish dance in slow triple time, or a short jacket open at the front.

"The dancers performed a passionate bolero at the festival."

"Die Tänzer führten auf dem Festival ein leidenschaftliches Bolero auf." (Die Tänzer führten auf dem Festival ein leidenschaftliches Bolero auf.)
boll definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/boʊl/
rundliche Samenkapsel (wie die von Baumwolle oder Flachs) (bol)

The rounded seed capsule of plants such as cotton or flax.

"The farmer examined the cotton boll to check its quality."

"Der Bauer untersuchte die Baumwollkapsel, um ihre Qualität zu überprüfen." (Der Bauer untersuchte die Baumwollkapsel, um ihre Qualitaet zu ueberpruefen.)
bombardier definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌbɒmbərˈdɪər/
Bombenschütze (Bombenschutze)

a member of a bomber crew responsible for releasing bombs

"The bombardier released the bombs with precision."

"Der Bombenschütze warf die Bomben mit Präzision ab." (Der Bombenschutze warf die Bomben mit Praezision ab.)
bombast definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbɒmbæst/
pompöse Sprache (pompöse Sprache)

speech or writing that is overly pompous and inflated

"His campaign speech was full of bombast but lacked real substance."

"Seine Wahlkampfansprache war voller Bombast, hatte jedoch keine echte Substanz." (Seine Wahlkampfansprache war voller Bombast, hatte jedoch keine echte Substanz.)
bombastic definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/bɒmˈbæstɪk/
pompös (pompoes)

using pompous or inflated language with little meaning

"The professor’s bombastic lecture impressed no one."

"Die pompöse Vorlesung des Professors beeindruckte niemanden." (Die pompöse Vorlesung des Professors beeindruckte niemanden.)
Bombay duck definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/bɒmˈbeɪ dʌk/
Bombay-Ente (bombay ente)

a type of lizardfish found in coastal waters, commonly eaten dried and salted in South Asia

"Bombay duck is a popular delicacy when dried and fried."

"Bombay-Ente ist eine beliebte Delikatesse, wenn sie getrocknet und gebraten wird." (bombay ente ist eine beliebte delikatesse wenn sie getrocknet und gebraten wird)
bonhomie definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbɒnəmi/
Bonhomie (bonhomie)

Cheerful friendliness and geniality.

"The meeting was filled with laughter and bonhomie."

"Das Treffen war voller Lachen und Bonhomie." (Das Treffen war voller Lachen und Bonhomie.)
adjective C2
/ˈbɒni/
schön; hübsch; fröhlich (schoen; huebsch; froehlich)

cheerful; pretty; attractive

"The bonny child played happily in the garden."

"Das hübsche Kind spielte fröhlich im Garten." (Das huebsche Kind spielte froehlich im Garten.)
boob definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/buːb/
Dummkopf; Brust (umgangssprachlich) (Dummkopf; Brust)

a foolish or clumsy person; an informal and sometimes rude term for a woman's breast

"He felt like a complete boob after forgetting the meeting."

"Er fühlte sich wie ein kompletter Dummkopf, nachdem er das Treffen vergessen hatte." (er fuehlte sich wie ein kompletter Dummkopf nachdem er das Treffen vergessen hatte)
booby definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbuːbi/
Dummkopf (Dummkopf)

a foolish or gullible person; a silly individual

"He felt like a booby after making such a simple mistake."

"Er fühlte sich wie ein Dummkopf nach so einem einfachen Fehler." (Er fuehlte sich wie ein Dummkopf nach so einem einfachen Fehler)
Boor definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/bʊər/
Rüpel (Ruepel)

A rude, insensitive, or ill-mannered person.

"He was such a boor at the dinner table."

"Er war so ein Rüpel am Esstisch." (Er war so ein Ruepel am Esstisch.)
boorish definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbʊərɪʃ/
grob (grob)

Rude, insensitive, and lacking manners or refinement.

"His boorish behavior ruined the dinner party."

"Sein grobes Verhalten ruinierte die Dinnerparty." (Sein grobes Verhalten ruinierte die Dinnerparty.)
Boot-lace definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbuːt.leɪs/
Stiefelschnürsenkel (Stiefelschnuersenkel)

a cord or string used to fasten a boot or shoe

"I need to tie my boot-lace before going for a walk."

"Ich muss meinen Stiefelschnürsenkel binden, bevor ich spazieren gehe." (Ich muss meinen Stiefelschnuersenkel binden, bevor ich spazieren gehe.)
bootless definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbuːtləs/
nutzlos (nutzlos)

Useless or futile; of no benefit.

"His bootless attempt to fix the machine only wasted time."

"Sein nutzloser Versuch, die Maschine zu reparieren, verschwendete nur Zeit." (sein nutzloser versuch, die maschine zu reparieren, verschwendete nur zeit.)
botanize definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈbɒtənaɪz/
Pflanzen studieren (pflanzen studieren)

to study plants in their natural environment

"They went to the forest to botanize during their vacation."

"Sie gingen in den Wald, um Pflanzen während ihres Urlaubs zu studieren." (Sie gingen in den Wald, um Pflanzen während ihres Urlaubs zu studieren.)
noun C2
/ˌbuː.ɡənˈvɪl.i.ə/
Buganvillea (buganvillea)

a tropical climbing plant with colorful bracts surrounding small flowers

"The bougainvillea climbing over the garden wall creates a beautiful purple display."

"Die Buganvillea, die an der Gartenmauer emporrankt, schafft eine schöne violette Ausstellung." (Die Buganvillea, die an der Gartenmauer emporrankt, schafft eine schoene violette Ausstellung.)
bouillon definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbuː.jɒ̃/
Brühe (Bruhe)

A clear, seasoned broth made by simmering meat, fish, or vegetables in water.

"She added vegetables to the bouillon for extra flavor."

"Sie fügte Gemüse zur Brühe hinzu, um mehr Geschmack zu erhalten." (Sie fügte Gemüse zur Brühe hinzu, um mehr Geschmack zu erhalten.)
bovine definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈboʊvaɪn/
mit Vieh verbunden (mit Vieh verbunden)

relating to cattle; showing a dull or sluggish nature

"Her bovine expression revealed no emotions."

"Ihr bovines Gesicht zeigte keine Emotionen." (Ihr bovines Gesicht zeigte keine Emotionen.)
bowdlerize definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/ˈbaʊdləˌraɪz/
anstößige Teile entfernen (anstoessige teile entfernen)

to remove or modify parts of a text considered offensive or inappropriate

"The editor bowdlerized the novel to make it suitable for children."

"Der Herausgeber hat den Roman so bearbeitet, dass er für Kinder geeignet ist." (Der Herausgeber hat den Roman so bearbeitet, dass er für Kinder geeignet ist.)
bracing definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbreɪsɪŋ/
erfrischend (erfrischend)

Invigorating, refreshing, or providing strength and energy.

"The hikers enjoyed the bracing mountain air."

"Die Wanderer genossen die erfrischende Bergluft." (Die Wanderer genossen die erfrischende Bergluft.)
brackish definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbrækɪʃ/
salzig (salzig)

Slightly salty, often describing water that is a mix of fresh and seawater.

"The river estuary contained brackish water."

"Die Flussmündung enthielt salziges Wasser." (Die Flussmündung enthielt salziges Wasser.)
brae definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/breɪ/
Hang (Hang)

A hillside or slope, especially in Scotland.

"They climbed up the grassy brae to see the sunset."

"Sie kletterten den grasbewachsenen Hang hinauf, um den Sonnenuntergang zu sehen." (Sie kletterten den grasbewachsenen Hang hinauf, um den Sonnenuntergang zu sehen.)
braggadocio definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌbræɡəˈdoʊʃioʊ/
angeberisches Verhalten (angeberisches verhalten)

boastful or arrogant behavior; empty boasting

"His endless braggadocio annoyed everyone at the party."

"Sein endloses angeberisches Verhalten nervte alle auf der Party." (Sein endloses angeberisches Verhalten nervte alle auf der Party.)
braggart definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbræɡərt/
Angeber (Angeber)

a person who boasts about achievements or possessions

"No one liked him because he was such a braggart."

"Niemand mochte ihn, weil er so ein Angeber war." (Niemand mochte ihn, weil er so ein Angeber war.)
brassy definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbræsi/
lautstark (lautstark)

loud and showy in a way that lacks good taste; resembling brass in color or sound

"She wore a brassy necklace that caught everyone’s attention."

"Sie trug eine lautstarke Halskette, die die Aufmerksamkeit aller auf sich zog." (Sie trug eine lautstarke Halskette, die die Aufmerksamkeit aller auf sich zog.)
brattish definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbrætɪʃ/
verwöhnt (verwöhnt)

acting like a spoiled child; behaving in an annoying, self-centered way

"The brattish boy threw a tantrum when he didn’t get his toy."

"Der verwöhnte Junge warf einen Wutanfall, als er sein Spielzeug nicht bekam." (Der verwöhnte Junge warf einen Wutanfall, als er sein Spielzeug nicht bekam.)
bravado definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/brəˈvɑːdoʊ/
Angeberei (Angeberei)

a show of boldness or confidence intended to impress or intimidate

"His speech was full of bravado but lacked real substance."

"Seine Rede war voll von Bravado, aber es fehlte an wirklichem Inhalt." (Seine Rede war voll von Bravado, aber es fehlte an wirklichem Inhalt.)
bravura definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/brəˈvjʊrə/
Bravour (bravura)

a display of great skill and brilliance, especially in music or performance

"The pianist delivered a bravura performance that left the audience spellbound."

"Der Pianist lieferte eine Bravour-Darbietung ab, die das Publikum in Staunen versetzte." (Der Pianist lieferte eine Bravour-Darbietung ab, die das Publikum in Staunen versetzte.)
brawn definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/brɔːn/
körperliche Stärke (koerperliche staerke)

physical strength in contrast to intelligence

"He used his brawn to lift the heavy box."

"Er benutzte seine körperliche Stärke, um die schwere Kiste zu heben." (Er benutzte seine koerperliche staerke, um die schwere Kiste zu heben.)
brawny definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/ˈbrɔːni/
kräftig (kraftig)

Physically strong and muscular.

"The brawny man lifted the heavy box with ease."

"Der kräftige Mann hob die schwere Kiste mit Leichtigkeit." (Der kräftige Mann hob die schwere Kiste mit Leichtigkeit.)
bray definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/breɪ/
schnauben (schnauben)

To make a loud, harsh sound like a donkey.

"The donkey began to bray loudly in the field."

"Der Esel begann laut zu schnauben auf dem Feld." (Der Esel begann laut zu schnauben auf dem Feld.)
braze definition card — visual illustration of the meaning
verb C2
/breɪz/
lötverbindung (loetverbindung)

To join two pieces of metal by heating and melting a filler metal into the joint.

"The mechanic brazed the broken pipe to fix the leak."

"Der Mechaniker lötete das kaputte Rohr, um das Leck zu beheben." (Der Mechaniker loetete das kaputte Rohr, um das Leck zu beheben.)
Brazier definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈbreɪziər/
kohlenbecken (kohlenbecken)

A container for holding burning coal or charcoal, used for heating or cooking.

"The street vendor cooked chestnuts on a brazier."

"Der Straßenhändler briet Kastanien auf einem Kohlenbecken." (Der Straßenhändler briet Kastanien auf einem Kohlenbecken.)