Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

adjective C1
/ˈriːɡəl/
königlich (koeniglich)

Resembling or fit for a king; majestic or royal.

"The queen entered the hall with a regal presence."

"Die Königin betrat den Saal mit einer königlichen Präsenz." (Die Königin betrat den Saal mit einer königlichen Präsenz.)
verb C1
/rɪˈdʒɛnəreɪt/
regenerieren (regenerieren)

to grow or produce again; to renew or restore

"The lizard can regenerate its lost tail."

"Die Eidechse kann ihren verlorenen Schwanz regenerieren." (Die Eidechse kann ihren verlorenen Schwanz regenerieren.)
regeneration definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/rɪˌdʒɛnəˈreɪʃən/
Regeneration (Regeneration)

the process of regrowing, renewing, or restoring

"Urban regeneration transformed the old city center."

"Die urbane Regeneration verwandelte das alte Stadtzentrum." (Die urbane Regeneration verwandelte das alte Stadtzentrum.)
regenerative definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
rɪˈdʒɛn.ər.ə.tɪv
regenerativ oder erneuerbar (regenerativ oder erneuerbar)

Having the ability to regenerate or be renewed.

"Regenerative farming improves soil fertility naturally."

"Regenerative Landwirtschaft verbessert auf natürliche Weise die Bodenfruchtbarkeit." (Regenerative Landwirtschaft verbessert auf natürliche Weise die Bodenfruchtbarkeit.)
regenerative farming definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
rɪˈdʒɛn.ər.ə.tɪv ˈfɑːr.mɪŋ
regenerative Landwirtschaft (regenerative landwirtschaft)

Agricultural practices that improve soil health and biodiversity.

"Regenerative farming improves soil fertility and biodiversity."

"Regenerative Landwirtschaft verbessert die Bodenfruchtbarkeit und die biologische Vielfalt." (Regenerative Landwirtschaft verbessert die Bodenfruchtbarkeit und die biologische Vielfalt.)
regimen definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈrɛdʒɪmən/
Behandlungsplan (Regimen)

A prescribed course of medical treatment, diet, or exercise for the promotion or restoration of health.

"She followed a strict fitness regimen to recover after surgery."

"Sie folgte einem strengen Fitnessprogramm, um sich nach der Operation zu erholen." (Sie folgte einem strengen Fitnessprogramm, um sich nach der Operation zu erholen.)
noun C1
/ˈrɛdʒɪmənt/
Regiment (Regiment)

A permanent unit of an army, typically commanded by a colonel and divided into several companies.

"The regiment marched proudly through the streets after returning from the mission."

"Das Regiment marschierte stolz durch die Straßen, nachdem es von der Mission zurückgekehrt war." (Das Regiment marschierte stolz durch die Strassen, nachdem es von der Mission zurueckgekehrt war.)
region-specific definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
ˈriːdʒən spəˈsɪfɪk
regionsspezifisch (regionsspezifisch)

Relating to or characteristic of a particular region or area.

"Climate change impacts are region-specific."

"Die Auswirkungen des Klimawandels sind regionsspezifisch." (Die Auswirkungen des Klimawandels sind regionsspezifisch.)
regional forum definition card — visual illustration of the meaning
phrase C1
ˈriː.dʒən.əl ˈfɔː.rəm
regionaler Forum (regionaler forum)

A meeting or conference where representatives from countries or organizations in a specific geographical area discuss issues of common interest.

"The Regional Forum discussed deforestation impacts."

"Das regionale Forum diskutierte die Auswirkungen der Abholzung." (Das regionale Forum diskutierte die Auswirkungen der Abholzung.)
registrar definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
ˈredʒ.ɪ.strɑːr
registrator (registrator)

An official responsible for keeping records or registers.

"The registrar oversees all administrative tasks."

"Der Registrar überwacht alle administrativen Aufgaben." (Der Registrar überwacht alle administrativen Aufgaben.)
verb C1
/rɪˈɡrɛs/
rückläufig werden (rückläufig werden)

To return to a former or less developed state.

"Without proper guidance, the child's progress began to regress."

"Ohne richtige Anleitung begann der Fortschritt des Kindes, sich rückläufig zu entwickeln." (Ohne richtige Anleitung begann der Fortschritt des Kindes, sich rückläufig zu entwickeln.)
adjective C1
/rɪˈɡrɛtfəl/
bedauerlich (bedauerlich)

feeling or showing sadness or disappointment about something that has happened or been done

"She gave him a regretful smile as she turned away."

"Sie schenkte ihm ein bedauerliches Lächeln, als sie sich abwandte." (Sie schenkte ihm ein bedauerliches Lächeln, als sie sich abwandte.)
regulator definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈrɛɡjəleɪtər/
Regulierer (Regulierer)

a person or device that controls or maintains the operation of a system

"The government appointed a new regulator for the financial sector."

"Die Regierung ernannte einen neuen Regulierer für den Finanzsektor." (Die Regierung ernannte einen neuen Regulierer für den Finanzsektor.)
Regulatory definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/ˈrɛɡjʊlətɔːri/
regulatorisch (regulatorisch)

relating to the rules or laws made by an authority to control an activity or process

"The company must comply with all regulatory requirements before launching the product."

"Das Unternehmen muss alle regulatorischen Anforderungen erfüllen, bevor es das Produkt auf den Markt bringt." (Das Unternehmen muss alle regulatorischen Anforderungen erfüllen, bevor es das Produkt auf den Markt bringt.)
verb C1
/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
rehabilitieren (rehabilitieren)

to restore someone to health, normal life, or a good condition after illness, injury, or imprisonment

"The clinic helps rehabilitate injured athletes."

"Die Klinik hilft, verletzte Athleten zu rehabilitieren." (Die Klinik hilft, verletzte Athleten zu rehabilitieren.)
rehabilitation definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən/
Glück (glück)

the process of restoring someone or something to health or normal life through training or therapy

"After the accident, he went through months of rehabilitation to walk again."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
verb C1
/ˌriːɪmˈbɜːrs/
erstatten (erstatten)

to pay back money to someone who has spent it or lost it

"The company reimbursed him for travel expenses."

"Das Unternehmen erstattete ihm die Reisekosten." (Das Unternehmen erstattete ihm die Reisekosten.)
noun/verb C1
/reɪn/
Zügel / Kontrolle (Zugel / Kontrolle)

A strap used to control a horse; to control or guide something.

"The rider pulled the rein to stop the horse."

"Der Reiter zog am Zügel, um das Pferd anzuhalten." (Der Reiter zog am Zugel, um das Pferd anzuhalten.)
verb C1
/ˌriːɪnˈsteɪt/
wieder einstellen (wieder einstellen)

To restore someone or something to their former position or condition.

"The company decided to reinstate the suspended employee."

"Das Unternehmen entschied sich, den suspendierten Mitarbeiter wieder einzustellen." (Das Unternehmen entschied sich, den suspendierten Mitarbeiter wieder einzustelen.)
verb C1
/ˌriːɪnˈtɪɡreɪt/
reintegrieren (reintegrieren)

To bring someone or something back into a group or society after being separated.

"The program helps prisoners reintegrate into society."

"Das Programm hilft Gefangenen, sich in die Gesellschaft reintegrieren." (Das Programm hilft Gefangenen, sich in die Gesellschaft reintegrieren.)
verb C1
/riˈɪtəreɪt/
wiederholen (wiederholen)

To say something again or repeatedly for emphasis or clarity.

"The teacher reiterated the importance of honesty."

"Der Lehrer wiederholte die Bedeutung von Ehrlichkeit." (Der Lehrer wiederholte die Bedeutung von Ehrlichkeit.)
noun C1
/rɪˈdʒɔɪsɪŋ/
Freude (freude)

The action of showing great joy or happiness

"There was much rejoicing after the victory."

"Es gab viel Freude nach dem Sieg." (Es gab viel Freude nach dem Sieg.)
verb C1
/riˈdʒɔɪn/
wieder beitreten (wieder beitreten)

to join again or return to a group, place, or activity

"After a short break, she decided to rejoin the team."

"Nach einer kurzen Pause entschloss sie sich, dem Team wieder beizutreten." (Nach einer kurzen Pause entschloss sie sich, dem Team wieder beizutreten.)
rejuvenate definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/rɪˈdʒuːvəˌneɪt/
verjüngen (verjuengen)

to make someone or something look or feel younger, fresher, or more lively

"A good night's sleep can rejuvenate the body and mind."

"Eine gute Nachtruhe kann den Körper und Geist verjüngen." (Eine gute Nachtruhe kann den Körper und Geist verjüngen.)
rejuvenation definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
rɪˌdʒuː.vɪˈneɪ.ʃən
Verjüngung (Verjuengung)

The action or process of making someone or something look or feel better, younger, or more vital.

"Forest rejuvenation is essential for restoring biodiversity."

"Waldverjüngung ist entscheidend für die Wiederherstellung der biologischen Vielfalt." (Waldverjuengung ist entscheidend fuer die Wiederherstellung der biologischen Vielfalt.)
noun/verb C1
/rɪˈlæps/
Rückfall (Rückfall)

to return to a worse condition, especially after improvement; a deterioration after recovery

"After months of progress, he suffered a relapse."

"Nach Monaten des Fortschritts erlitt er einen Rückfall." (Nach Monaten des Fortschritts erlitt er einen Rückfall.)
relegate definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/ˈrɛlɪɡeɪt/
relegieren (relegieren)

to assign to a lower rank, position, or category

"The manager decided to relegate the player to the bench."

"Der Manager entschied sich, den Spieler auf die Bank zu verweisen." (Der Manager entschied sich, den Spieler auf die Bank zu verweisen.)
verb C1
/rɪˈlɛnt/
nachgeben, milder werden (nachgeben, milder werden)

to become less severe, harsh, or strict

"After hours of begging, she finally relented."

"Nach stundenlangem Flehen gab sie schließlich nach." (Nach stundenlangem Flehen gab sie schließlich nach.)
relentless definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/rɪˈlɛntləs/
unermüdlich (unermuedlich)

continuing without becoming weaker or less strict; unyielding

"She pursued her goals with relentless determination."

"Sie verfolgte ihre Ziele mit unermüdlicher Entschlossenheit." (Sie verfolgte ihre Ziele mit unermuedlicher Entschlossenheit.)
noun C1
/ˈrɛl.ɪk/
Relikt (Relikt)

an object surviving from an earlier time, often of historical or religious interest

"The museum displayed relics from the ancient civilization."

"Das Museum stellte Relikte aus der antiken Zivilisation aus." (Das Museum stellte Relikte aus der antiken Zivilisation aus.)
Relief Train definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/rɪˈliːf treɪn/
hilfstran (hilfstran)

a train that carries emergency supplies and aid to disaster-affected areas

"The relief train arrived with food and medical supplies for the flood victims."

"der hilfstran kam mit lebensmitteln und medizinischen hilfsgütern für die flutopfer an." (der hilfstran kam mit lebensmitteln und medizinischen hilfsgütern für die flutopfer an.)
relinquish definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/rɪˈlɪŋkwɪʃ/
abgeben (abgeben)

to give up or let go of something voluntarily

"He had to relinquish control of the company after the merger."

"Er musste nach der Fusion die Kontrolle über das Unternehmen abgeben." (Er musste nach der Fusion die Kontrolle uber das Unternehmen abgeben.)
verb/noun C1
/ˈrɛlɪʃ/
genießen / Gewürz (geniessen / gewuerz)

to greatly enjoy; also a condiment or sauce

"She relished the opportunity to travel abroad."

"Sie genoss die Gelegenheit, ins Ausland zu reisen." (Sie genoss die Gelegenheit, ins Ausland zu reisen.)
adjective C1
/rɪˈmiːdiəl/
nachholend (nachholend)

intended to correct or improve a situation, especially related to learning or health

"The school offers remedial classes in mathematics."

"Die Schule bietet Nachhilfestunden in Mathematik an." (Die Schule bietet Nachhilfestunden in Mathematik an.)
noun C1
/rɪˈmɛmbrəns/
erinnerung (erinnerung)

the act of remembering or honoring someone or something

"A service was held in remembrance of the fallen soldiers."

"Es wurde ein Gottesdienst im Gedenken an die gefallenen Soldaten abgehalten." (Es wurde ein Gottesdienst im Gedenken an die gefallenen Soldaten abgehalten.)
noun C1
/ˌrɛmɪˈnɪsəns/
Erinnerung (Erinnerung)

a story or memory about past events

"He shared a reminiscence of his childhood days in the village."

"Er teilte eine Erinnerung an seine Kindheitstage im Dorf." (Er teilte eine Erinnerung an seine Kindheitstage im Dorf.)
adjective C1
/ˌrɛmɪˈnɪsənt/
erinnerungsvoll (erinnerungsvoll)

Tending to remind one of something; suggestive of something in the past.

"The smell of rain is reminiscent of my childhood in the village."

"Der Geruch von Regen erinnert mich an meine Kindheit im Dorf." (Der Geruch von Regen erinnert mich an meine Kindheit im Dorf.)
noun C1
/rɪˈmɪʃən/
Remission (remeeziyon)

A temporary or permanent decrease or disappearance of disease symptoms; forgiveness of sins or debts.

"The patient’s cancer is in remission after the treatment."

"Die Krebserkrankung des Patienten befindet sich nach der Behandlung in Remission." (Die Krebserkrankung des Patienten befindet sich nach der Behandlung in Remission.)
verb C1
/rɪˈmɪt/
Geld senden / erlassen (Geld senden / erlassen)

To send money in payment or as a gift; to cancel or refrain from exacting a debt or punishment.

"He promised to remit the payment by the end of the week."

"Er versprach, die Zahlung bis zum Ende der Woche zu überweisen." (Er versprach, die Zahlung bis zum Ende der Woche zu überweisen.)
Remittance definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/rɪˈmɪtəns/
Überweisung / Geldübertragung (Ueberweisung / Gelduebertragung)

A sum of money sent, especially by mail or electronic transfer, as payment or gift.

"Migrant workers send remittances to support their families back home."

"Migrantenarbeiter senden Überweisungen, um ihre Familien zu unterstützen." (Migrantenarbeiter senden Ueberweisungen, um ihre Familien zu unterstuetzen.)
Remnant definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈrɛmnənt/
Überbleibsel (Ueberbleibsel)

A small remaining part of something that once existed or was larger.

"The old house still had remnants of its former glory."

"Das alte Haus hatte immer noch Überbleibsel seiner früheren Pracht." (Das alte Haus hatte immer noch Ueberbleibsel seiner frueheren Pracht.)
remnants definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
ˈremnənts
Überbleibsel (ueberbleibsel)

A small remaining quantity of something; a surviving trace.

"The remnants of the wall are still visible."

"Die Überbleibsel der Wand sind immer noch sichtbar." (Die Ueberbleibsel der Wand sind immer noch sichtbar.)
verb C1
/ˌriːˈmɒdəl/
umbauen (umbauen)

To change the structure or form of something, especially a building.

"They decided to remodel their kitchen last summer."

"Sie beschlossen, ihre Küche letzten Sommer umzubauen." (Sie beschlossen, ihre Küche letzten Sommer umzubauen.)
Remorse definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/rɪˈmɔːrs/
Reue (Reue)

A deep feeling of regret or guilt for a wrong committed.

"He was filled with remorse after lying to his friend."

"Er war voller Reue, nachdem er seinem Freund gelogen hatte." (Er war voller Reue, nachdem er seinem Freund gelogen hatte.)
adjective C1
/rɪˈmoʊtɪd/
entfernt (entfernt)

placed at a distance; made remote

"The system was remoted to a secure location."

"Das System wurde an einen sicheren Ort entfernt." (Das System wurde an einen sicheren Ort entfernt.)
verb C1
/rɪˈmjuːnəreɪt/
vergüten (verguten)

To pay someone for services or work done.

"The company will remunerate employees fairly for their overtime."

"Das Unternehmen wird die Mitarbeiter für ihre Überstunden gerecht entlohnen." (Das Unternehmen wird die Mitarbeiter für ihre Überstunden gerecht entlohnen.)
Remuneration definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/rɪˌmjuːnəˈreɪʃən/
Vergütung (vergutung)

Money paid for work or a service.

"The remuneration for this job is quite generous."

"Die Vergütung für diesen Job ist ziemlich großzügig." (Die Vergütung für diesen Job ist ziemlich großzügig.)
noun C1
/ˈrɒndɪvuː/
treffen (treffen)

a meeting or appointment at an agreed time and place

"They arranged a secret rendezvous at the café."

"Sie haben ein geheimes Treffen im Café arrangiert." (Sie haben ein geheimes Treffen im Café arrangiert.)
noun C1
/rɛnˈdɪʃən/
Darstellung (Darstellung)

a performance or interpretation of a piece of art, music, or text

"The singer gave a moving rendition of the classic song."

"Der Sänger gab eine bewegende Darstellung des klassischen Liedes." (Der Saenger gab eine bewegende Darstellung des klassischen Liedes.)
noun C1
/ˈrɛnɪˌɡeɪd/
Renegat (Renegat)

a person who deserts or betrays an organization, country, or principles

"He was labeled a renegade after leaving the party and criticizing its policies."

"Er wurde nach dem Verlassen der Partei und der Kritik an deren Politik als Renegat bezeichnet." (Er wurde nach dem Verlassen der Partei und der Kritik an deren Politik als Renegat bezeichnet.)