walking on eggshells (уокинг он эгшелс)

Idiom Dealing with Difficult People

Значение

being very careful not to upset someone

быть очень осторожным, чтобы не расстроить кого-то (byt ochen ostorozhnym chtoby ne rasstroit kogo-to)

Примеры предложений

"I feel like I am walking on eggshells around my boss."

"Я чувствую, что веду себя очень осторожно рядом с начальником." (ya chuvstvuyu chto vedu sebya ochen ostorozhno ryadom s nachalnikom)