to teach an old dog new tricks (to teach an old dog new tricks)

Idiom Education

Значение

to try to teach someone something they are set in their ways about

пытаться научить кого-то чему-то, в чем они уже привыкли (pytat'sya nauchit' kogo-to chemu-to, v chem oni uzhe privykli)

Примеры предложений

"It’s hard to teach an old dog new tricks when it comes to new technology."

"Трудно научить старую собаку новым трюкам, когда речь идет о новых технологиях." (Trudno **nauchit' staruyu sobaku novym tryukam**, kogda rech' idyot o novykh tekhnologiyakh.)