to keep one's chin up (tu kip wans chin ap)

Idiom Hope

Значение

to stay positive and hopeful in a difficult situation

оставаться позитивным и полным надежды в трудной ситуации (ostavat'sya pozitivnym i polnym nadezhdy v trudnoy situation)

Примеры предложений

"Even though she lost the game, she managed to keep her chin up and stayed positive."

"несмотря на то, что она проиграла в игре, ей удалось держать подбородок вверх и оставаться позитивной." (nesmotrya na to, chto ona proigrala v igre, yey udalos' derzhat' podborodok vverkh i ostavat'sya pozitivnoy)