to bite off more than you can chew (tu bait off mor den yu ken chyu)

Idiom Mistake

Значение

to take on a task that is too difficult

взять на себя задачу, которая слишком трудная (vzyat na sebya zadachu, kotoraya slishkom trudnaya)

Примеры предложений

"He bit off more than he could chew by promising to finish the work alone."

"Он взял на себя слишком большую ответственность, пообещав закончить работу в одиночку." (On vzyal na sebya slishkom bol'shuyu otvetstvennost', poobeshchav zakonchit' rabotu v odinochku)