the last straw (зе ласт стро)

Idiom Conflict

Значение

the final problem that makes a situation unbearable

последняя проблема, которая делает ситуацию невыносимой (poslednyaya problema kotoraya delaet situatsiyu nevinosimoy)

Примеры предложений

"His rude comment was the last straw for her."

"Его грубое замечание стало последней каплей для неё." (yego gruboye zamechanie stalo posledney kapley dlya neyo)