the green-eyed monster (зеленоглазое чудовище)

Idiom Jealousy

Значение

jealousy personified or described as a destructive force

ревность, олицетворенная или описанная как разрушительная сила (revnost', olicezvoryennaya ili opisana kak razrushitel'naya sila)

Примеры предложений

"Don't let the green-eyed monster ruin your friendship."

"Не позволяйте зеленоглазому чудовищу разрушить вашу дружбу." (Ne pozvolyayte **zelenoglazomu chudovishchu** razrushit' vashu druzhbu.)