take the scenic route (тейк зе синик роут)

Idiom Travel

Значение

to choose a longer or more beautiful way to travel

выбрать более длинный или красивый путь для путешествия (vybrat bolee dlinnij ili krasivij put dlya puteshestviya)

Примеры предложений

"Let’s take the scenic route through the mountains."

"Давайте поедем по живописному маршруту через горы." (davaite poedem po zhivopisnomu marshrutu cherez gory)