show one's true colors (сик энд тайред оф)

Idiom Compassion

Значение

to reveal one's true character or feelings, often after a period of hiding them

показать свой истинный характер или чувства, часто после их сокрытия (pokazat svoi istinny kharakter ili chuvstva chasto posle ikh sokrytiya)

Примеры предложений

"He finally showed his true colors when he volunteered at the charity event."

"Он наконец показал свой истинный характер, когда вызвался помочь на благотворительном мероприятии." (on nakonets pokazal svoi istinny kharakter kogda vyzvalsya pomoch na blagotvoritelnom meropriyatii)