scare the life out of someone (испугать жизнь из кого-то)

Idiom Fear

Значение

to frighten someone very badly

очень сильно испугать кого-то (ochen' sil'no ispugat' kogo-to)

Примеры предложений

"That horror movie scared the life out of me."

"Этот ужасный фильм испугал меня до смерти." (Etot uzhasnyy film ispugal menya do smerti)