political mileage (политическое расстояние)

Idiom Politics

Значение

advantage gained from a political situation

преимущество, полученное из политической ситуации (preimushchestvo, poluchennoye iz politicheskoy situatsii)

Примеры предложений

"Opposition leaders tried to gain political mileage from the crisis."

"Лидеры оппозиции пытались получить политическое расстояние из кризиса." (Lidery oppozitsii pytalis poluchit **politicheskoe rasstoyanie** iz krizisa.)