poetic justice (поэтическая справедливость)

Idiom Literature

Значение

a situation in which virtue is rewarded and vice is punished, often ironically

ситуация, в которой добродетель вознаграждается, а порок наказывается, часто иронично (situatsiya, v kotoroy dobrodetel' voznagrazhdaetsya, a porok nakazyvayetsya, chasto ironichno)

Примеры предложений

"It was poetic justice when the dishonest lawyer lost his case due to his own lies."

"Это было поэтическое правосудие, когда нечестный адвокат проиграл свое дело из-за собственных лжи." (Eto bylo **poeticheskoe pravosudie**, kogda necheshtnyy advokat proigral svoe delo iz-za sobstvennykh lzhi.)