to notice or become aware of something
заметить или осознать что-то (zametit' ili osoznat' chto-to)
"He didn't pick up on the subtle hints I was giving."
"Он не заметил те тонкие намёки, которые я давал." (On ne zametil te tonkie namyoki, kotorye ya daval.)
to have no more time available to complete something
practical and realistic
kind and sympathetic
to be so surprised that you doubt what you see
a gesture of appreciation or respect
extremely pleased or happy
