on your plate (он ёр плэйт)

Idiom Responsibility

Значение

something that is your responsibility or job to handle

что-то, что является вашей ответственностью или задачей, которую нужно выполнить (chto-to, chto yavlyaetsya vashim otvetstvennostyu ili zadachey, kotoruyu nuzhno vypolnit')

Примеры предложений

"I have too much on my plate right now with all the projects."

"У меня слишком много на тарелке сейчас с этими проектами." (U menya slishkom mnogo **na tarelke** seychas s etimi proyektami.)