Nero fiddled while Rome burned (Неро фиддлд уайл Ром бернд)

Idiom History

Значение

To ignore a crisis or serious situation while doing something trivial.

Игнорировать кризис или серьёзную ситуацию, занимаясь чем-то пустяковым. (ignorirovat krizis ili seryoznuyu situatsiyu zanimayas chem to pustyakovym)

Примеры предложений

"The leader was accused of fiddling while Rome burned during the economic collapse."

"Лидера обвинили в том, что он занимался пустяками во время экономического кризиса." (lidera obvinili v tom chto on zanimalsya pustyakami vo vremya ekonomicheskogo krizisa)