mentor from the sidelines (ментор с боковой линии)

Idiom Leadership

Значение

to guide someone without directly getting involved in their work

наставлять кого-то, не вовлекаясь напрямую в его работу (nastavlyat' kogo-to, ne vovlekayas' napryamuyu v yego rabotu)

Примеры предложений

"Sometimes, the best leaders mentor from the sidelines and let others take charge."

"Иногда лучшие лидеры наставляют с боковой линии и позволяют другим брать на себя ответственность." (Inogda luchshiye lideri **nastavlyayut s bokovoy linii** i pozvolyayut drugim bratsya na sebya otvetstvennost'.)