measure twice, cut once (мерить дважды, резать один раз)

Idiom Planning

Значение

to plan carefully before taking action

планировать тщательно перед действием (planirovat' tchatel'no pered deystviyem)

Примеры предложений

"Before starting the project, he always says measure twice, cut once."

"Прежде чем начать проект, он всегда говорит 'мерить дважды, резать один раз'." (Prezhde chem nachat' proyekt, on vsegda govorit 'merit' dvazhdy, rezat' odin raz'.)