to be living the life you always wanted
жить той жизнью, о которой всегда мечтал (zhit toy zhiznyu o kotoroy vsegda mechtal)
"After years of hard work, he’s finally living the dream."
"После многих лет упорного труда он наконец живёт своей мечтой." (posle mnogikh let upornogo truda on nakonec zhivyot svoey mechtoy)