lay your cards on the table (ley yor kardz on dhe teibl)

Idiom Negotiation

Значение

to be open and honest about your intentions or plans

быть открытым и честным в отношении своих намерений или планов (byt' otkrytym i chestnym v otnoshenii svoikh namereniy ili planov)

Примеры предложений

"Let’s lay our cards on the table and discuss this honestly."

"Давайте положим наши карты на стол и честно обсудим это." (Davayte **polozhim nashi karty na stol** i chestno obsudim eto)