Hold it together with duct tape (холд ит тугезер уит дакт тейп)

Idiom Construction

Значение

To keep something functioning despite poor condition or limited resources.

Поддерживать что-то в рабочем состоянии, несмотря на плохое состояние или ограниченные ресурсы. (podderzhivat shto-to v rabochem sostoyanii nesmotrya na plokhoe sostoyanie ili ogranichennye resursy)

Примеры предложений

"The old car is barely running—we’re holding it together with duct tape."

"Старая машина еле ездит — мы буквально держим её на скотче." (staraya mashina ele ezdit my bukvalno derzhim yejo na skotche)