get one's ducks in a row (гет уан'с дакс ин а ро)

Idiom Planning

Значение

to organize things in a proper and efficient way

организовать вещи должным и эффективным образом (organizovat' veshchi dolzhny'm i effektivnym obrazom)

Примеры предложений

"Before we begin, we need to get our ducks in a row and finalize the plan."

"Прежде чем начать, нам нужно поставить наши уток в ряд и завершить план." (Prezhde chem nachat', nam nuzhno **postavit' nashi utok v ryad** i zavershit' plan.)